Ausgerechnet Alaska (1990-1995)

Northern Exposure

TV-Serie

Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: Katrin Kabbathas

Dialogregie: Marion Schöneck

Anzahl Sprechrollen: 105


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Barry Corbin Ulrich Voß Maurice Minnifield
Janine Turner Daniela Hoffmann Maggie O'Connell
John Cullum Friedrich Georg Beckhaus Holling Vincoeur (1. Stimme) 1-2
John Cullum Rüdiger Evers Holling Vincoeur (2. Stimme) ab 3
John Cullum Norbert Gescher Holling Vincoeur (3. Stimme) ab 3 14
Darren E. Burrows Matthias Hinze Ed Chigliak (1. Stimme) 1-5 bis 5x19
John Corbett Michael Tanneberger Chris Stevens (1. Stimme) 1-2
John Corbett Thomas Nero Wolff Chris Stevens (2. Stimme) ab 3
Cynthia Geary Arianne Borbach Shelly Marie Tambo
Rob Morrow Dietmar Wunder Dr. Joel Fleischman
Teri Polo Irina von Bentheim Michelle Schodowski Capra
Elaine Miles Blanche Kommerell Marilyn Whirlwind
Anthony Edwards Klaus-Peter Grap Mike Monroe 4
Peg Phillips Christine Gerlach Ruth-Anne Miller
Will J. White Marlin Wick Dave der Koch (1. Stimme) 4
Will J. White Karl Schulz Dave der Koch (2. Stimme) 4
Adam Arkin Bernd Schramm Adam
Wendel Meldrum Bettina Spier Amy Lochner 4 3
Megan Cole Annekathrin Bürger Anita 2 7
Frank Salsedo Helmut Krauss Anku 1; 4 2; 17
Kevin Conway Klaus Bergatt Arnon 4 13
Andreas Wisniewski Torsten Sense Arthur 3 19
Richard Cummings Jr. Tobias Meister Bernard Stevens 1; 3; 4
Stephen Root Frank Ciazynski Bruder Timothy 4 12
John Aylward Dieter Knust Charles 'Red' Murphy 4 3
John Aylward Dieter Zöllter Charles 'Red' Murphy 1 5
Nick Ramus Hansjürgen Hürrig Chief 1 3
Noble Willingham Joachim Röcker Col. Gordon McKern 3 17
George Catalano Jürgen Mai Detective McNamara 4 15
Leo Geter Patrick Winczewski Dr. Dave Ginsberg 2 4
Caitlin Clarke Monica Bielenstein Dr. Irene Rondenet 3 2
Lois Foraker Ilse Pagé Edna 1 1
Floyd 'Red Crow' Westerman Helmut Heyne Einer der wartet (1. Stimme) 2 2
Floyd 'Red Crow' Westerman Friedrich Schoenfelder Einer der wartet (2. Stimme) 4 13
Jessica Lundy Anke Reitzenstein Elaine Shulman 1; 3 5; 7
Allan Miller Lothar Blumhagen Elias 3 6
Barbara Townsend Tilly Lauenstein Elizabeth Stowe (Grammy) 4 14
Joaquín Martínez Klaus Sonnenschein Enrique Lopez 4 16
Don McManus Christian Olsen Erick Hillman 2; 3; 4 7; 20; 11, 24
Valerie Mahaffey Ulrike Möckel Eve 3; 4 1, 17, 22; 22
John McCann Gunter Schoß Frank O'Connell 2 3
Raymond O'Connor Detlef Bierstedt Frank Watson 3 5
Pat Millicano Jörg Döring Gary 2 7
Clayton Corzatte Peter Schiff George the Barber 3 16
Jim Haynie Otto Mellies Gillis Toomey 4 2
Patrick Warburton Christian Olsen Glenn 4 1
Sparkle Tilly Lauenstein Grandma Woody 3 4
David Margulies Otto Mellies Herb Fleischman 5 6
Woody Eney Christian Rode Hotel Mitarbeiter 3 21
Elizabeth Huddle Gisela Fritsch Ingrid Klochner 2 4
Bryson Liberty Horst Kempe Ira Wingfeather 3 13
Valerie Perrine Joseline Gassen Jackie Vincoeur 4 7
John Hawkes Udo Schenk Jason 4 9
Dylan Baker Detlef Gieß Jeffy O'Connell 4 14
Mark Dempsey Detlev Witte Jim 4 18
Sean O'Bryan Frank Schaff Kenny Cadanshay 3 18
Jack Black Andreas Fröhlich Kevin 5 5
Darryl Fong Ulrich Müller-Hönow Kim Chang 1 3
Scott Paulin Werner Kanitz Lance Bristol 4 18
John M. Jackson Eberhard Prüter Larry Coe / Bob 3 14
Christa Miller Simone Witte Laurie Batton 1 3
Dana Anderson Diana Borgwardt Leichte Feder 2 6
Linden Chiles Wolfgang Lohse Leland Cole 6 14
Graham Greene Hansjürgen Hürrig Leonard Quinahag 3 19
Graham Greene Roland Hemmo Leonard Quinhagak 3; 4; 5 19; 19; 1, 7 & 8
Ned Romero Christian Rode Leston Havens 4 24
Beth Broderick Helga Sasse Linda Angelo 3 21
Don S. Davis Eberhard Prüter Lloyd Hillegas 5 23
Kelly Connell Michael Walke Lucky 4 3
Gary Taylor Jürgen Kluckert Lynn 4 18
Rex Linn Rainer Büttner Martin 2 3
Joel Polis Martin Keßler Matthew Miller 4 5
Jeffrey Carpentier Frank-Otto Schenk MC 1 6
Wayne Waterman Marlin Wick Mike 1 7
Maureen Flannigan Ranja Bonalana Miranda als 18-jährige 5 15
Matt Skerritt Matthias Klages Mr. Seismo, Anwalt 4 10
Roberts Blossom Helmut Heyne Ned Svenborg 3 23
Elya Baskin Uwe Paulsen Nikolai I. Apolonov 2 6
Diane Delano Hansi Jochmann Officer Barbara Semanski (1. Stimme) 2; 3 5; 22
Diane Delano Kerstin Sanders-Dornseif Officer Barbara Semanski (2. Stimme) 4 10
Michael Paul Chan Yukihiko Kumai Oki Masuto 1 4
Vito Scotti Werner Ehrlicher Pate 4 6
John Billingsley Mathias Einert Patient 3 21
Robert Nadir Joachim Tennstedt Pete Gilliam 1 1
Gordon Tootoosis Michael Telloke Pete Jarvis 4 13
Alan Fudge H.H. Müller Pfarrer Duncan 2 6
John Procaccino Till Hagen Ranger Burns 1 8
Anne Haney Barbara Adolph Richterin Elizabeth Percy 4 10
Grant Goodeve Bernd Rumpf Rick Pederson 1; 2 1; 7
Charles Martin Smith Peter Groeger Roger Brewster 6 5
Doug Ballard Till Hagen Ron Bantz 2; 3; 4 7; 20; 11; 22; 24
John McLiam Jochen Schröder Soapy Sanderson 1 3
Joanna Cassidy Rita Engelmann Solvang Planey 3 15
Garrett Bennett Christian Toberentz Steve 4 1
Richard Brestoff Wolfgang Ziffer Steve 3 9
Wendy Schaal Evelyn Maron Tammy Tambo 3 18
Peter Murnik Tilo Schmitz Tommy Miller 4 21
Mickey Jones Leon Boden Tooley 4 4
Beverly Leech Eva Kryll Tori Gould 2 1
Stephen McHattie Torsten Michaelis Turk Tortelli 5 18
David Hemmings Hans-Werner Bussinger Viktor Bobrov 4 8
Lenny Imamura Ichiro Okabe Vincent Chiba 1 4
Moultrie Patten Eberhard Wechselberg Walt Kupfer 4 17
Art LaFleur Michael Telloke Walter 1 1
Brandon Douglas Michael Deffert Wayne Jones 1 6


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker