Detektiv Conan: Die Kreuzung des Labyrinths (2003)

Meitantei Conan: Meikyuu no Crossroad

Animationsfilm

Version: Synchro (2008)

Synchronfirma:

TV+Synchron Berlin GmbH

Dialogbuch: Ulrike Lau

Dialogregie: Ulrike Lau

Anzahl Sprechrollen: 33

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Megumi Hayashibara)	Andrea Loewig	Ai Haibara
(Yukiko Iwai)	Julia Meynen	Ayumi Yoshida
(Junichi Sugawara)	Uwe Jellinek	Bahnhofsangestellter
(Mari Adachi)	Catrin Dams	Chika Suzu
(Minami Takayama)	Tobias Müller	Conan Edogawa
(Keisuke Ihara)	Stefan Staudinger	Enkai
(Ryoutarou Okiayu)	Oliver Siebeck	Fumimaro Ayanokouji
(Teiyuu Ichiryuusai)	Silvia Mißbach	Gastwirtin
(Wataru Takagi)	Michael Iwannek	Genta Kojima
(Tsuneharu Kataoka)	Olaf Reichmann	Hachirô Kataoka
(Ryo Horikawa)	Robin Kahnmeyer	Heiji Hattori
(Kenichi Ogata)	Rüdiger Evers	Hiroshi Agasa
(Rei Sakuma)	Diana Borgwardt	Ichikayo
(Chafurin)	K.Dieter Klebsch	Juuzou Megure
(Yuuko Miyamura)	Anja Stadlober	Kazuha Tooyama
(Sachi Matsumoto)	Anja Rybiczka	Kendoujunge
(Akira Kamiya)	Jörg Hengstler	Kogoro Mori
(Norio Wakamoto)	Helmut Gauß	Kommissar Ôtaki
(Ikue Ohtani)	Fabian Hollwitz	Mitsuhiko Tsuburaya
(Atsuko Yuya)	Gundi Eberhard	Miwako Sato
(Kazuhiko Inoue)	Alexander Doering	Ninzaburou Shiratori
(Wakana Yamazaki)	Giuliana Jakobeit	Ran Mori
(Isshin Chiba)	Klaus Lochthove	Reporter
(Kouzou Mito)	Christoph Banken	Rokurô Kamei
(Daiki Nakamura)	Peter Flechtner	Ryuhen
(Shinobu Satouchi)	Christian Gaul	Shichirô Washio
(Kappei Yamaguchi)	Tobias Müller	Shin'ichi Kudo
(Saburo Kamei)	Werner Ziebig	Shouzou Sakura
(Kōji Yusa)	Bernhard Völger	Shuntaro Mizuo
(Naoko Matsui)	Jill Böttcher	Sonoko Suzuki
(Hiroko Suzuki)	Ulrike Lau	Tae Yamakura
(Hirotaka Suzuoki)	Markus Pfeiffer	Taiga Saijo
(Wataru Takagi)	Karlo Hackenberger	Wataru Takagi

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.