Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) 
Cold Case
TV-Serie
Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch: Bernd Rumpf
Dialogregie: Bernd Rumpf
Anzahl Sprechrollen: 393
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Justin Chambers | Viktor Neumann | Det. Chris Lassing | |
||
| John Finn | Jan Spitzer | Lt. John Stillman | |
||
| Kathryn Morris | Bettina Weiß | Det. Lilly Rush | |
||
| Jeremy Ratchford | Lutz Schnell | Det. Nick Vera | |
||
| Thom Barry | Axel Lutter | Det. Will Jeffries | |
||
| Josh Hopkins | Nicolas Böll | Stellv. Bezirksstaatsanwalt Kite | |
||
| Marisol Nichols | Ghadah Al-Akel | Elisa | |
||
| Danny Pino | Norman Matt | Det. Scotty Valens | |
||
| Jennifer Lawrence | Anne Helm | Abby Bradford [2007] | 4 | Der Ein-Dollar-Traum | |
| Thomas Calabro | Matthias Klages | Ada William Danner | 3 | 20 | |
| Chris Sarandon | Joachim Tennstedt | Adam Clarke | 1 | Freiwillige | |
| Dale Dye | Joachim Pukaß | Al Wasserlauf [2010] | 7 | Woodstock | |
| Kim Coates | Bernd Vollbrecht | Alessandro Rossilini | Sabotage | |
|
| Sarah Jane Morris | Ursula Hugo | Amy Lind | 3 | Schnelles Geld | |
| Michael Jace | Daniel Fehlow | Andre Tibbs | 3 | Die letzte Berufung | |
| Ryan Lane | Daniel Montoya | Andy | 5 | 14 | |
| Roberto Montesinos | Sebastian Christoph Jacob | Angel Perez | 5 | 12 | |
| Faran Tahir | Stefan Staudinger | Anil Patel | 4 | Der Ein-Dollar-Traum (4x18) | |
| Robin Weigert | Gabriele Streichhahn-Schott | Anna Mayes | 1,2,3 | Erste Liebe / Die Sekte / Schnelles Geld | |
| Alexandra Barreto | Judith Brandt | Anna Vizcaino | 2 | Diskretion | |
| June Squibb | Christel Merian | Annette Hicks (2008) | 5 | 17 | |
| Billoah Green | Sebastian Christoph Jacob | Anton (1954) | 3 | 5 | |
| Michael Constantine | Freimut Götsch | Archie Randall [2007] | 5 | 9 | |
| Daveigh Chase | Manja Doering | Ariel Shuman [1990] | 2 | Übernachtungsgäste | |
| Keke Palmer | Victoria Frenz | Arlene Marion | 1 | 1x13: Der letzte Brief | |
| Thomas F. Wilson | Hans Hohlbein | Arnold Brown | 3 | 17 | |
| Jay Karnes | Oliver Feld | Artie Russo | 2 | Der verlorene Sohn | |
| Heather Perrilliat | Svantje Wascher | attraktive junge Frau | 6 | 17 | |
| Charlet Chung | Susanne Kaps | Barbie Yen - 1994 | 3 | Die letzte Berufung | |
| Samantha Quan | Viktoria Voigt | Barbie Yen - 2006 | 3 | Die letzte Berufung | |
| George Finn | Marco Ammer | Barry Jensen | 7 | 18 & 19 | |
| AnnaLynne McCord | Manja Doering | Becca Crossan (1997) | 4 | 20 | |
| Howard Holcomb | Ozan Ünal | Bennett Cahill (1981) | 1 | Liebe ist stärker als der Tod | |
| Rob Nagle | Uwe Büschken | Bernie Murphy | 5 | 16 | |
| Katie Walder | Marie-Luise Schramm | Beth Adams [1978] | 2 | Die Sekte | |
| Bill Clinton | Matthias Rimpler | Bill Clinton (Archivmaterial) | 5 | Doppelmoral | |
| J. Patrick McCormack | Bodo Wolf | Bill Huxley | |
||
| David Huynh | Nicolás Artajo | Billy Takahashi (1942-1944) | 5 | 11 | |
| Roxanne Hart | Karin Grüger | Bobbi Olsen | 2 | 4 | |
| Fiona Gubelmann | Melanie Hinze | Bobbi Olsen [1968] | 2 | Tod im Fluchttunnel | |
| Joel Murray | Detlef Bierstedt | Bobby Kent '08 | 6 | 7 | |
| Jack McGee | Jürgen Kluckert | Bobby McCallister | 4 | Erdschweine | |
| Lillian Hurst | Marianne Lutz | Bonita Rafael | 1 | Mord verjährt nicht | |
| Michael Weaver | Frank Schröder | Boris Litvack | 3 | Nirvana | |
| Max Van Ville | Till Völger | Boris Litvack - 1994 | 3 | Nirvana | |
| Ty Treadway | Thomas Schmuckert | Brad Witham | 2 | 16 | |
| Carly Schroeder | Julia Meynen | Brandi (1990) | 2 | Übernachtungsgäste | |
| Kathleen Munroe | Anna Grisebach | Brenda MacDowell | 5 | Sinn des Lebens | |
| Conor O'Farrell | Peter Reinhardt | Brogan Cooper (1968) | 4 | Einmal Cop, immer Cop | |
| Nicolas Coster | Friedrich Georg Beckhaus | Brogan Cooper (alt) | 4 | Einmal Cop, immer Cop | |
| Jennifer Manley | Janina Isabell Batoly | Buella Stifler | 4 | 9 | |
| Jeremy Roberts | Jürgen Kluckert | Burke [2009] | 6 | 16 | |
| Kyle Gallner | Nick Forsberg | Cameron [1995] | 4 | Vor laufender Kamera | |
| John Allsopp | Viktor Neumann | Carl Burton (1972) | 3 | Schuld und Sühne | |
| Jon Huertas | Felix Spieß | Carlos | 3 | Blutrache | |
| Alex Morris | Karl Schulz | Carlton Rawls '08 | 6 | Wahre Berufung | |
| Simone Moore | Josefin Hagen | Carmen Walters '09 | 6 | 16 | |
| Lynda Boyd | Joseline Gassen | Caroline Dratton | 4 | Ein schöner Tod | |
| Kayla Mae Maloney | Giuliana Jakobeit | Carrie Swett | 5 | Doppelmoral | |
| Christine Woods | Julia Meynen | Cassie | 6 | Schmutziger Wahlkampf | |
| Phillip Jeanmarie | Jan Rohrbach | Cedric Bubley | 3 | Blutrache (3x06) | |
| Doan Ly | Daniela Hoffmann | Channary Dhiet | 2 | Das Familiengeheimnis | |
| Trever O'Brien | Fabian Hollwitz | Charlie Rinzler (1969) | 1 | Freiwillige | |
| Jessica Tuck | Anke Reitzenstein | Charlotte Butler | 6 | 22 | |
| Liana Liberato | Adak Azdasht | Charlotte Jones (1963) | 2 | 19 | |
| Nicki Aycox | Dascha Lehmann | Christina Rush | |
||
| Meredith Monroe | Marie Bierstedt | Cindy Mulvaney (1965) | 3 | Ein perfekter Tag | |
| Azura Skye | Anna Carlsson | Claire Shepard '98 / '09 / '10 | 7 | Rachefeldzug (7x19) | |
| Allen Cutler | Gerrit Schmidt-Foß | Clem Garris | 3 | Acht Jahre später | |
| Jude Ciccolella | Hans-Jürgen Wolf | Coach Heaton | 7 | 10 | |
| M.C. Gainey | Gerald Paradies | Coach Walters '08 | 6 | 1 | |
| Elayn J. Taylor | Viola Sauer | Colette Ferguson '04 | 1 | Freiwillige | |
| Barry Cullison | Stephan Benson | Colin Blake [2009] | 6 | 16 | |
| Michael Ironside | Thomas Kästner | Commandant Murillo | 6 | 22 & 23 | |
| Carl Lumbly | Jörg Hengstler | Cordell Baker '08 | 6 | Tupperware | |
| Tanya Chisholm | Magdalena Turba | Crystal Stacy (1984) | 4 | Vater und Sohn | |
| Ryan Kelley | Filipe Pirl | Curt Fitzpatrick | 5 | Sabotage | |
| V.J. Foster | Erich Räuker | Cyrus Tisdale | 3 | Spielsüchtig | |
| Jaime Gomez | Marcus Off | Daniel Gomez '05 / '10 | 7 | 11 | |
| Gordon Clapp | Frank Ciazynski | Daniel O'Leary | 5 | Schlechter Ruf | |
| Ronny Cox | Karl Sturm | Daniel Patterson '08 | 5 | 17 | |
| Kate Levering | Melanie Hinze | Darla Dunaway | 3 | Hundstage | |
| Clayne Crawford | Sebastian Schulz | Darren Malloy [1976] | 6 | 16 | |
| Jeff Fahey | Frank Glaubrecht | Darren Malloy [2009] | 6 | 16 | |
| Kenneth Meseroll | Boris Tessmann | David McKinney (1991) | 6 | Wahre Berufung | |
| Jeff Hephner | Timmo Niesner | David Nelson | 5 | 15 | |
| Martin Spanjers | Till Völger | Davie | 4 | Vor laufender Kamera | |
| Kristen Ariza | Andrea Loewig | Dawn Hill | 3 | Nirvana | |
| Nikki Robinson | Magdalena Turba | Dawn Hill - 1994 | 3 | Nirvana | |
| Angela Sargeant | Sabine Walkenbach | Debra Nelson | Tupperware | |
|
| Aloma Wright | Regina Lemnitz | Della Lincoln | 2 | Am Rand der Gesellschaft | |
| Adam Pascal | Tobias Kluckert | Dennis Hofferman | 3 | Willkommen | |
| Jack Conley | Jürgen Kluckert | Det. Joe Connelly | 5 | 1 | |
| Kevin McCorkle | Reinhard Kuhnert | Detective Gil Sherman | 1-3 | |
|
| James Hanlon | Stefan Barth | Detective Pierson | |
||
| Lindsey McKeon | Dascha Lehmann | Diane Gilbert | 4 | Blackout | |
| Susanna Thompson | Daniela Hoffmann | Diane Yates | 9 | 18-20 | |
| Jared Bell | Roland Wolf | Dmitri Koslov '08 | 6 | 8 | |
| David Selby | Eberhard Haar | Dom Barron | 5 | 9 | |
| Michael Badalucco | Engelbert von Nordhausen | Don Bardwill [2010] | 7 | Graffiti | |
| Danièle Watts | Esra Vural | Donalyn Sullivan | 7 | Zwischen den Zeilen | |
| Alissa Dean | Ann Vielhaben | Donna | 3 | Halloween (3x03) | |
| Frankie Ingrassia | Claudia Urbschat-Mingues | Donna D'Amico '81 | 6 | Haifischbecken | |
| Robin Riker | Daniela Strietzel | Doreen Denova | 1 | Disco Inferno | |
| Jake Abel | Nico Sablik | Doug Sommer | 4 | Plan B | |
| Vincent Ventresca | Bernd Vollbrecht | Dr. Bennett Cahill | 1 | Liebe ist stärker als der Tod | |
| Emmanuel Xuereb | Thomas Nero Wolff | Dr. Grant Bowen | 3 | Spielsüchtig | |
| Jacqueline Obradors | Katrin Zimmermann | Dr. Julie Ramierez | 6 | Psycho-Spiele (6x18) | |
| Obba Babatundé | Eberhard Prüter | Dr. Octavius Leroy | 4 | Vater und Sohn | |
| Mark Tymchyshyn | Wolfgang Ziffer | Dr. Seth Garvey | 3 | Spielsüchtig | |
| John Prosky | Wolfgang Winkler | Dr. Thomas Rabinski | 5 | Der Geist meines Kindes | |
| Michael Grant Terry | Oliver Neuss | Drogenkäufer | 3 | Blutrache (3x06) | |
| Kirk Acevedo | Jan-David Rönfeldt | Dylan Noakes [2007] | 5 | Das Böse triumphiert | |
| Zack Ward | Gerrit Schmidt-Foß | Ed Dubinski | 6 | Lottofieber (6x12) | |
| Clay Wilcox | Oliver Stritzel | Ed Kripke | 2 | Selbstjustiz | |
| Bambadjan Bamba | Daniel Montoya | Eddie | 6 | 20 | |
| Bobby Cannavale | Matti Klemm | Eddie Saccardo | 5; 6 | 16, 18; 1, 3 | |
| Tamara Braun | Anke Reitzenstein | Edie Lowe | 4 | Die Sugar Boys | |
| Jane A. Johnston | Karin Reif | Edna Hitchford | 5 | Verfolgt | |
| Camryn Grimes | Jill Schulz | Edna Reed - 1944 | 7 | WASP (7x05) | |
| Kristi Clainos | Sarah Riedel | Eileen Bruno | 4 | 10 | |
| Toni Sawyer | Inken Sommer | Eileen Bruno [1968] | 4 | 10 | |
| Mimi Kennedy | Joseline Gassen | Elena Bistrong - 1978, 2005 | 3 | 3 | |
| Bree Turner | Ulrike Stürzbecher | Ellen Curtis | 1 | 3 | |
| Sarah Jones | Maria Koschny | Ellie McCormack | 2 | Kriegshelden | |
| Josh Randall | Johannes Berenz | Elliot Garvey 1953 | 2 | 8 | |
| Daniel Hugh Kelly | Thomas Danneberg | Elliot Glick [2008] | 6 | Zolotoi | |
| Elisabeth Hendrickson | Maria Koschny | Emma Vine | 3 | Debütantinnen | |
| Colleen Foy | Catrin Dams | Emma Walker | 5 | Eine fremde Welt | |
| Michael Reilly Burke | Boris Tessmann | Eric Whitley | 1 | Mord verjährt nicht | |
| Christina Hendricks | Debora Weigert | Esther 'Legs' Davis - 1945 | 3 | Die verbotene Liga | |
| Mary-Pat Green | Martina Treger | Eugenia Karpathian | 4 | Einsame Herzen | |
| Brendan Robinson | Roland Wolf | Evan Mazer '89 | 7 | 21 | |
| Steven Culp | Oliver Mink | Evan Price | 7 | 3 | |
| Mae Whitman | Berenice Weichert | Eve Kendall | 1 | Erste Liebe | |
| Elizabeth Franz | Inken Sommer | Evelyn Shelby | |
||
| Eduardo Yáñez | Sebastian Christoph Jacob | Felix Darosa | 3 | 10 | |
| Tuc Watkins | Marcus Off | Felton Metz | |
||
| Ralph Waite | Peter Groeger | Felton Metz [2007] | 5 | Krieg der Welten | |
| Erin Cahill | Sonja Spuhl | Francis Stone | 4 | 21 | |
| James DiStefano | Michael Pan | Frank Dicenzio | 3 | Der Schützling | |
| Jack Galle | Sebastian Christoph Jacob | Frank Lawson (jung) | 1 | 2 | |
| Richard Herd | Hans Teuscher | Gene Karnow | 6 | 5 | |
| John Billingsley | Torsten Michaelis | George | 2 | Menschenjagd / Der Jäger kehrt zurück | |
| Deborah Van Valkenburgh | Helga Lehner | Geraldine | 3 | Schnelles Geld | |
| Danielle Harris | Marie Bierstedt | Gina Carroll (1976) | 2 | Tödliche Wette | |
| Lindy Booth | Josephine Schmidt | Gloria Flagstone '60 | 6 | 11 | |
| Ashley Johnson | Giuliana Jakobeit | Grace Stearns '66 | 7 | Die Überfahrt (7x01) | |
| Greg Finley | Robin Kahnmeyer | Grant Hall (1984) | 4 | Vater und Sohn | |
| Don Swayze | Oliver Stritzel | Grant Hall (2007) | 4 | Vater und Sohn | |
| David Andriole | Oliver Feld | Greg | 1 | Gute Vorsätze | |
| Charles Napier | Hans-Werner Bussinger | Hal Chaney '08 | 6 | 5 | |
| John Sloman | Klaus Nietz | Hal [1962] | 5 | Verfolgt | |
| Aspen Payge | Jamie Lee Blank | Haley | 2 | 18 | |
| Seamus Dever | Dennis Schmidt-Foß | Hank Dempsey | 2 | Tod im Fluchttunnel | |
| Jerry Hardin | Viktor Deiß | Harry Hapgood '09 | 6 | 14 | |
| Steven Ellison | Roland Wolf | Harvey Dwight '60 | 6 | 11 | |
| Keaton Tyndall | Svantje Wascher | Heidi Jenner | 5 | 1 | |
| Adrienne Barbeau | Rita Engelmann | Helen McCormick '08 | 6 | Über den Wolken | |
| Clarence Williams III | Engelbert von Nordhausen | Henry 'Pops' Walters | 6 | 17 | |
| Scott Alan Smith | Peter Flechtner | Henry Jones | 2 | Schwarz und Weiss | |
| Chelcie Ross | Eberhard Prüter | Henry Phillips | 1 | Zeit des Hasses | |
| Raphael Sbarge | Boris Tessmann | Henry Raymes | 4 | Das Böse triumphiert | |
| Zane Holtz | Nicolás Artajo | Herbert 'Wolf' James '44 | 7 | 5 | |
| Kaitlin Doubleday | Andrea Loewig | Holly Richardson | 1 | Mord auf Bestellung | |
| Jeff Kober | Erich Räuker | Jack Dubinski | 6 | Lottofieber (6x12) | |
| Jamie Bamber | Peter Flechtner | Jack Kimball | 4 | Bomben für den Frieden | |
| Dylan Kenin | Frank Schröder | James 'Monster' (1976) | 6 | 16 | |
| Sharif Atkins | Markus Pfeiffer | James Valentine | 6 | 17 | |
| Lacey Beeman | Marie-Luise Schramm | Jane (1981) | 1 | Liebe ist stärker als der Tod | |
| Brynn Thayer | Liane Rudolph | Janet Burton (2005) | 3 | 8 | |
| Elisabeth Harnois | Julia Ziffer | Janey Davis (1963) | 5 | Außenseiter | |
| Anthony Starke | Tom Vogt | Jay Dratton | 4 | Ein schöner Tod | |
| Neal Matarazzo | Walter Alich | Jeff Gordon | 1 | Mutterinstinkt | |
| Chad Donella | Dominik Auer | Jeff Kern | 2 | Der verlorene Sohn | |
| Sarah Drew | Sonja Spuhl | Jenny | 4 | 6 | |
| Rutanya Alda | Susanne Geier | Jenny (jung) | 4 | 6 | |
| Noel Fisher | Tammo Kaulbarsch | Jerry Kasher | 1 | Der Plan | |
| Keith Britton | Roland Wolf | Jerry Wood (today) | 5 | 2 | |
| Joyce Guy | Brita Sommer | Jessie Odoms | 2 | Querschläger | |
| Robert LaSardo | Sebastian Christoph Jacob | Jesus Torres | 1 | 11 | |
| Kate Mara | Maria Koschny | Jill Shelby | 1 | Mord verjährt nicht | |
| Brian Hallisay | Mario von Jascheroff | Jimmy Bruno | 4 | 10 | |
| Chad Everett | Freimut Götsch | Jimmy Bruno [1968] | 4 | 10 | |
| Cress Williams | Tilo Schmitz | Jimmy Clarke | 7 | Jurisprudenz (7x03) | |
| Charles Hittinger | Nicolás Artajo | Jimmy Tate - 1988 | 3 | 1 | |
| Claire Titelman | Verena Runna | Joan Rasky ´58 | 6 | |
|
| Eugene Robert Glazer | Marcus Off | Joe Livingston (2006) | 4 | 7 | |
| Kevin Chapman | Romanus Fuhrmann | Joe Mueller | 7 | 2 & 22 | |
| Vicellous Shannon | Jan-David Rönfeldt | Joel | 2 | Am Rande der Gesellschaft | |
| Kelly Overton | Debora Weigert | Johanna Kimball [1981] | 4 | Bomben für den Frieden | |
| Michael Raymond-James | Michael Bauer | John 'Shameless' Clark [1976] | 6 | 16 | |
| Jonathan Banks | Jörg Döring | John 'Shameless' Clark [2009] | 6 | 16 | |
| John Kapelos | Gerald Paradies | John Butler | 1 | Gute Vorsätze | |
| Zeljko Ivanek | Joachim Tennstedt | John Doe [2006] | 3 | Unsterblich | |
| Neil Jackson | Matthias Deutelmoser | John Donovan | 4 | 3 | |
| Channon Roe | Thomas Schmuckert | John Norwood | 6 | 21 | |
| Damon Herriman | Stefan Krause | John Smith | 5 | Sinn des Lebens | |
| Carlos Sanz | Peter Flechtner | Jose Sandoval '09 | 7 | Totes Rennen | |
| Kenny Johnson | Markus Pfeiffer | Joseph | 3-4 | |
|
| Don McManus | Uwe Büschken | Josh Freely | 1 | Sprung in den Tod | |
| Sarah Brown | Vera Teltz | Josie Sutton | 3 | |
|
| Mimi Cozzens | Helga Lehner | Judith Jones | 2 | Schwarz und Weiss | |
| Amber Benson | Stephanie Kellner | Julia Hoffman | 1 | Freiwillige | |
| Johnathon Schaech | Sebastian Christoph Jacob | Julian Bellowes | 6 | 19 | |
| Jeremy Davidson | Nicolas Böll | Julius Carver | 3 | Hundstage | |
| Cherilyn Wilson | Julia Stoepel | junge Alyssa Lane | 7 | 9 | |
| Kip Martin | Florian Knorn | junge Todd Whitley | 1 | Mord verjährt nicht | |
| Antal Kalik | Marco Ammer | junger Cullen Masters | 7 | 10 | |
| Adam Leiphart | Marco Ammer | junger Lisi | 6 | 5 | |
| Tracie Thoms | Heide Domanowski | Kat Miller | ab 3 | |
|
| Cameron Goodman | Jennifer Weiß | Kate Lange | 3 | Die letzte Berufung | |
| Suanne Spoke | Marie Bierstedt | Katey Mills | 1 | Per Anhalter in den Tod | |
| Ellen Geer | Barbara Adolph | Kay Lang | 2 | Hexenjagd | |
| Miles Heizer | Filipe Pirl | Keith Oats | 7 | 9 | |
| Brent Sexton | Charles Rettinghaus | Ken Bream | 2 | Selbstjustiz | |
| Drew Osborne | Dirk Stollberg | Kevin Drew '67 | 6 | 14 | |
| Zack Lively | Roland Wolf | Kevin Harkin | 7 | 11 | |
| T.J. Thyne | Leonhard Mahlich | Kip Crowley (1985) | 1 | 20 | |
| Jenna von Oÿ | Julia Ziffer | Kitty - 1982 | 2 | 17 | |
| Trisha LaFache | Verena Runna | Kitty Doyle ´64 | 6 | |
|
| Michael Nouri | Till Hagen | Kyle Silver | 1 | Mutterinstinkt | |
| Valerie Wildman | Evelyn Maron | Landon | 3 | Debütantinnen | |
| Marcus Giamatti | Elmar Gutmann | Larry Kenick | 4 | 23 | |
| Ellen Marlow | Juliana Cukier | Laura Finch | 6 | Mondlandung (6x07) | |
| Cassidy Freeman | Julia Kaufmann | Laura McKinney | 6 | 2 | |
| Amy Sloan | Berenice Weichert | Leah | 2 | Die Kraft der Wünsche | |
| Vic Polizos | Roland Hemmo | Lee [2005] | 2 | Der Jäger kehrt zurück | |
| Katherine LaNasa | Schaukje Könning | Leigh Feldman/Foster | 6 | Zeugenschutz (6x15) | |
| Jamie McShane | Udo Schenk | Leroy Lambert | 2 | Menschenjagd | |
| Andrea de Oliveira | Julia Ziffer | Letecia | 3 | Blutrache (3x06) | |
| Annie Wersching | Cathlen Gawlich | Libby Bradley | 4 | 7 | |
| Beth Broderick | Liane Rudolph | Libby Traynor [2009] | 6 | 16 | |
| Tracy Middendorf | Irina von Bentheim | Linda Frandsen / Rebecca Morgan | 1 | 1x21 | |
| Andrea Savage | Diana Borgwardt | Lindsay 1982 | 2 | 17 | |
| Jamie Denbo | Nina Herting | Lindsay Port | Spider | |
|
| Gigi Goff | Jamie Lee Blank | Lindsey Taylor '04 | 4 | 2 | |
| Lily Goff | Jamie Lee Blank | Lindsey Taylor '06 | 4 | 2 | |
| Elyse Mirto | Andrea Aust | Lisa Harris | 4 | Plan B | |
| Cleavant Derricks | Thomas Wolff | Lloyd | 5 | 17 | |
| Steve Rankin | Ernst Meincke | Lt. Wayne Brown | 4 | Die Sugar Boys | |
| Timothy Omundson | Nicolas Böll | Luke Ross | 5 | Sabotage | |
| Eric Lange | Oliver Stritzel | Lyle | 3 | Willkommen | |
| Alexa Nikolas | Marie-Luise Schramm | Madison Reed | 4 | 8:03 Uhr | |
| Amir Talai | Oliver Feld | Malvinder Khatani | 3 | Schnelles Geld | |
| Randall Park | Frank Schröder | Manny Kim | 5 | 2 | |
| Paula Malcomson | Irina von Bentheim | Marlene Bradford | 4 | Der Ein-Dollar-Traum (4x18) | |
| Dawn Cody | Isabelle Schmidt | Mary Young | 2 | Verraten und verkauft (2x20) | |
| Rif Hutton | Bernd Schramm | Mason 'Runner' Tucker | 1 | Tödlicher Streit | |
| Aldis Hodge | Tommy Morgenstern | Mason 'Runner' Tucker (1973) | 1 | Tödlicher Streit | |
| Brad Surosky | Tino Kießling | Matt | 5 | 18 | |
| Dylan Patton | Nicolás Artajo | Matt Merriman (jung) | 4 | 13 | |
| Tom Virtue | Ernst Meincke | Matthew | 3 | Debütantinnen | |
| Johnny Whitworth | Björn Schalla | Maurice (1978) | 2 | Die Sekte | |
| Anson Scoville | Frank Schröder | Max Tanner (1986) | 1 | 23 | |
| Lisa Pescia | Arianne Borbach | May | 3 | 11 | |
| Yara Shahidi | Jodie Blank | Meesha Sullivan '91 | 7 | 7 | |
| Cameron Dye | Peter Flechtner | Mel Davis & Mel Davis (jung) | 1 | Gute Vorsätze | |
| Darby Stanchfield | Wicki Kalaitzi | Melissa Canter '89 | 5 | 5 | |
| Kevin Dobson | Hans-Jürgen Wolf | Mickey Thompson '08 | 6 | 6 | |
| Bill Bolender | Horst Schultheis | Mike 'Monkey' Mack '09 | 6 | 21 | |
| Brad William Henke | Marco Kröger | Mike Chulaski | 4 | Menschliche Fracht (4x22) | |
| Justin Hartley | Kim Hasper | Mike Delaney | 5 | Gerechtigkeit | |
| Tony Denison | Thomas Nero Wolff | Mike Doherty [2005] | 2 | Schadenfreude | |
| Michael Christian Alexander | Fabian Hollwitz | Mike Odoms (1987) | 2 | Querschläger | |
| Nestor Carbonell | Matthias Rimpler | Mike Valens | 4 | Rock'n'Roll | |
| Jennifer Rhodes | Helga Lehner | Miranda Allison | 5 | Teufelsmusik | |
| Alexandra Lydon | Susanne Geier | Miriam Forrester | 6 | 3 | |
| Holland Roden | Julia Stoepel | Missy Gallavan | Roller Girl | |
|
| Thomas Ian Griffith | Udo Schenk | Mitch | 4 | Die Sugar Boys | |
| Rick Ravanello | Dennis Schmidt-Foß | Mitch Hathaway (jung) | 4 | Recht und Gerechtigkeit | |
| Mitch Pileggi | Erich Räuker | Mitch Hathaway - 2007 | 4 | 4x19 | |
| Daniel Baldwin | Udo Schenk | Moe Kitchener | 6 | 22,23 | |
| Elizabeth Greer | Nina Herting | Monique | 1 | Mord auf Bestellung | |
| David Starzyk | Johannes Berenz | Mort Ackerson [1988] | 6 | Letzte Meldung | |
| Ernie Hudson | Wolfgang Kühne | Moses Jones | 4 | 14 | |
| Melinda Dahl | Maria Koschny | Natalie Bradford - 2007 | 4 | Der Ein-Dollar-Traum (4x18) | |
| David Eigenberg | Boris Tessmann | Nathan Kravet | 6 | 13 | |
| Veena Bidasha | Isabelle Schmidt | Naya | 3 | 2 & 12 | |
| Will Rothhaar | David Turba | Neal [1995] | 4 | Vor laufender Kamera | |
| Tangie Miller | Isabelle Schmidt | Nora Lincoln | 2 | Am Rande der Gesellschaft | |
| Ramon Camacho | Nicolás Artajo | Orlando | 3 | 23 | |
| Arye Gross | Gunnar Helm | Oscar Anderson '81 | 6 | 6 | |
| Leon Russom | Hasso Zorn | Owen Murphy | 4 | 10 | |
| Summer Glau | Julia Kaufmann | Paige Pratt | 1 | 6 | |
| Larry Clarke | Frank Schröder | Pater Pat McGuire 1976 | 2 | 12 | |
| Roxana Brusso | Velia Krause | Pathologin Abby Santos | 5 | Ein gefährliches Paar | |
| Andre Jamal Kinney | Wanja Gerick | Patrick Bubley | 3 | Blutrache (3x06) | |
| Raymond J. Barry | Reinhard Kuhnert | Paul Cooper | |
||
| Brian Wedlake | Florian Knorn | Paul Kern (1983) | 2 | Der verlorene Sohn | |
| Albie Selznick | Boris Tessmann | Paul Kern (erwachsen) | 2 | Der verlorene Sohn | |
| Jonathan Brett | Dirk Petrick | Paul Shepard (1978) | 7 | 19 | |
| Serah D'Laine | Suzanne Vogdt | Penny Centavo '38 | 5 | Krieg der Welten | |
| Billy Lush | Konrad Bösherz | Pete Scanell | 6 | Psycho-Spiele (6x18) | |
| John Pyper-Ferguson | Thomas Nero Wolff | Peter 'Pete' Doyle | 5 | 18 | |
| David Parker | Thomas Wolff | Petey | 3 | Acht Jahre später | |
| Paul Wesley | Marcel Collé | Petey Murphy '08 | 5 | Schlechter Ruf | |
| Ned Vaughn | Udo Schenk | Phil Wingeter | 4 | Ein schöner Tod | |
| Sam Trammell | Sebastian Christoph Jacob | Porter Rawley (1981) | 4 | 15 | |
| Mac Brandt | Tino Kießling | Preston Schmall | 7 | Rachefeldzug (7x18) | |
| Carl Gilliard | Elmar Gutmann | Principal Parks | 3 | Blutrache (3x06) | |
| Nicholle Tom | Ursula Hugo | Priscilla Chapin | 5 | 18, Der Geist meines Kindes | |
| James Read | Bodo Wolf | Prof. Robert Boreki [2008] | 6 | Glorreiche Zeiten | |
| Ashlee Gillespie | Nicole Hannak | Rachel Wagler | 5 | 3 | |
| John Rubinstein | Till Hagen | Rafe Gray | 3 | Willkommen | |
| Whitney Able | Tanya Kahana | Rainey Karlsen | 4 | 20 | |
| Bruno Campos | Nicolas Böll | Ramon Delgado | 4 | Einsame Herzen | |
| Michael Paré | Lutz Riedel | Randy Price | 1 | 20 | |
| Nicole Dalton | Anke Reitzenstein | Raquel Montero | 3 | Nirvana | |
| Shannon Woodward | Anja Stadlober | Raquel Montero - 1994 | 3 | Nirvana | |
| Peter Onorati | Wolfgang Wagner | Ray Bianchi '09 | 7 | Chinatown (7x08) | |
| Glenn Morshower | Erich Räuker | Ray Crawford | 7 | 17 | |
| Ben Hermes | Sebastian Christoph Jacob | Rechtsanwalt | 3 | 23 | |
| Deirdre Lovejoy | Daniela Strietzel | Regie Kunze | 5 | Gerechtigkeit | |
| Jon Budinoff | Dirk Stollberg | Renaldo Ramos '91 | 6 | 2 | |
| Richard Nixon | Bernd Rumpf | Richard Nixon | 6 | Glorreiche Zeiten | |
| Abigail Mavity | Anna Predleus | Rita Baxter | 2 | Übernachtungsgäste | |
| Justice Leak | Dirk Petrick | Robby Boreki '73 | 6 | 1 | |
| Jeff Campbell | Matthias Klages | Roger Raitt - 1972 | 3 | Schuld und Sühne (3x08) | |
| Henry G. Sanders | Helmut Krauss | Ronnie Collins | 6 | 10 | |
| Michael J. Pagan | Till Völger | Ronnie Jacks '99 | 7 | 9 | |
| E.J. Bonilla | Daniel Montoya | Ronnie Tavares '93 | 7 | 22 | |
| Tina Holmes | Andrea Loewig | Roween Ryan | 3 | Hundstage | |
| Alex Ball | Nicolás Artajo | Roy Brigham Anthony 1977 | 2 | 21 | |
| Jeffrey Nordling | Hubertus Bengsch | Roy Minard | 1 | Mord auf Bestellung | |
| Saige Thompson | Kathrin Neusser | Ruby Harris | 4 | Plan B | |
| Vincent Angell | Hubertus Bengsch | Rudy Tanner | 2 | Selbstjustiz | |
| Pete Gardner | Matthias Klages | Russell Bennett | 2 | 7 | |
| Johnny Messner | Thomas Nero Wolff | Ryan Cavanaugh | 7 | 8, 19 & 20 | |
| Channing Chase | Helga Lehner | Sally Frandsen | 1 | Mutterinstinkt | |
| Leslie Silva | Judith Brandt | Sarah | 1 | Der letzte Brief | |
| Spencer Locke | Jill Schulz | Sarah Blake [1976] | 6 | 16 | |
| Shailene Woodley | Luisa Wietzorek | Sarah Gunden | 5 | 3 | |
| Autumn Reeser | Anne Helm | Schwester Grace | 1 | Der Junge im Karton | |
| Cheryl White | Katharina Koschny | Schwester Laura (1988, 2005) | 3 | Die verlorene Tochter (3x01) | |
| Shane Johnson | Stefan Krause | Sean Cooper | 4 | Einmal Cop, immer Cop | |
| Kristopher Higgins | Dirk Stollberg | Sean Flanagan | 7 | 10 | |
| Ashton Holmes | Wanja Gerick | Sean Morgan / Bobby Gordon | 1 | Mutterinstinkt | |
| Hans Howes | Alexander Herzog | Sev Krol | 4 | Einmal Cop, immer Cop | |
| Tess Harper | Barbara Schnitzler | Sharon Lertola '09 | 6 | November 22 | |
| Dakin Matthews | Klaus Sonnenschein | Sheldon 'Cleo' Burgess '10 | 7 | 14 | |
| Matthew Walker | Matthias Klages | Sheldon 'Cleo' Burgess '71 | 7 | 14 | |
| Ed Lauter | Friedrich Georg Beckhaus | Shep McAvoy '08 | 6 | 7 | |
| Christina Cox | Daniela Hoffmann | Sherry Stephens | 1 | 9 | |
| Deborah May | Astrid Bless | Simone Gallavan '08 | 6 | Rollergirl (6x04) | |
| Jeffrey Combs | Udo Schenk | Sly Borden | 5 | Spider (05.13) | |
| Jonathan LaPaglia | Florian Krüger-Shantin | Stellv. Bezirksstaatsanwalt Curtis Bell | 7 | |
|
| Cindy Ambuehl | Sabine Arnhold | Stephanie Levine | 4 | Einsame Herzen | |
| Sean O'Bryan | Peter Flechtner | Steve Pratt (1973) | 6 | Glorreiche Zeiten | |
| James Karen | Jochen Schröder | Steve Pratt (2008) | 6 | Glorreiche Zeiten (06.01) | |
| Stacy Edwards | Christin Marquitan | Susan | 1 | Gute Vorsätze | |
| Blake Lindsley | Victoria Sturm | Susan Lambert | 2 | Menschenjagd | |
| Blake Lindsley | Soraya Richter | Susan Lambert | 2 | 9 | |
| Emilee Wallace | Ilona Otto | Tamyra Borden | 5 | 13 | |
| Brooke Bloom | Luise Helm | Tania | 1 | Ein Serientäter kehrt zurück | |
| Jake McDorman | Jan Rohrbach | Tanner Lennox | 4 | Fight Club | |
| Melissa Leo | Sabine Arnhold | Tayna Raymes '94-'07 | 5 | Das Böse triumphiert (5x01) | |
| Nikki Deloach | Isabelle Schmidt | Tessie Bartram | 5 | Gerechtigkeit (5x10) | |
| William Russ | Uwe Karpa | Tim Hudson '10 | 7 | 18 | |
| Adam Powell | Steffan Drotleff | Tim Hudson '78 | 7 | 18 | |
| Jeanette Brox | Julia Kaufmann | Tina | 4 | Vor laufender Kamera | |
| Daisy McCrackin | Giuliana Jakobeit | Tina Baye | 1 | Kirchgänger | |
| Sarah Utterback | Anja Stadlober | Tina Quinn | 5 | Doppelmoral | |
| D.W. Moffett | Stefan Gossler | Todd Whitley | 1 | Mord verjährt nicht | |
| Sam McMurray | Kaspar Eichel | Tom 'Z' Zimmerman - 2007 | 4 | 15 | |
| Charles Mesure | Bernd Vollbrecht | Tom McGree (1968) | 4 | Einmal Cop, immer Cop | |
| William Lucking | Hans Teuscher | Tom McGree (alt) | 4 | Einmal Cop, immer Cop | |
| Maury Sterling | Andreas Hosang | Tommy Connell | 5 | Schlechter Ruf | |
| Tommy Savas | Marius Clarén | Tommy Dicenzio | 3 | Der Schützling | |
| Harrison Page | Thomas Kästner | Tommy Sugar | 2 | Tödliche Wette (02.12) | |
| Sonja Sohn | Christin Marquitan | Toni | 4,5 | |
|
| Billy Gallo | Matthias Klages | Tony | 4 | 18 | |
| Jeremiah Birkett | Jan-David Rönfeldt | Toomy Nelson | 4 | 14 | |
| Tim Griffin | Frank Schröder | Trainer Walters '73 | 6 | 1 | |
| Charlie Koznick | Robin Kahnmeyer | Travis Whitman (1968) | 3 | Debütantinnen | |
| Ben Murphy | Lutz Mackensy | Travis Whitman (alt) | 3 | Debütantinnen | |
| Jake Richardson | Sebastian Schulz | Trevor Dawson | 3 | Nirvana | |
| Jeff Bowser | Tommy Morgenstern | Trevor McKai | 1 | Gute Vorsätze | |
| Shaun Benson | Frank Schaff | Truck Sugar | 4 | Die Sugar Boys | |
| Jilon VanOver | Carsten Otto | Truitt 'Spider' Leland | 5 | 13 | |
| Johnny Lewis | Jan Rohrbach | Truitt Leland [1998] | 5 | Spider | |
| Sean Bridgers | Oliver Siebeck | Ty Sugar | 4 | Die Sugar Boys | |
| Jason Gedrick | Clemens Gerhard | U.S. Marshall Tom Parker | 6 | Zeugenschutzprogramm | |
| Hillary Tuck | Manja Doering | Vicky McAllen - 1978 | 3 | Halloween | |
| W. Earl Brown | Charles Rettinghaus | Victor Lake | 1 | Mutterinstinkt | |
| Holmes Osborne | Roland Hemmo | Vincent Hopper | 4 | Der Ein-Dollar-Traum (4x18) | |
| Jenna Leigh Green | Melanie Hinze | Violet Golding [1964] | 6 | Tupperware | |
| Allison Miller | Sonja Spuhl | Violet Polley | 3 | Die goldenen 20er | |
| Pat Healy | Marco Kröger | Warden Wilbur [1968] | 2 | Tod im Fluchttunnel | |
| Dean Norris | Kaspar Eichel | Wayne Nelson | 3 | Die letzte Berufung | |
| Richard Bakalyan | Andreas Mannkopff | Wendell Floyd | 2 | Tod im Fluchttunnel | |
| Tom Wright | Marco Kröger | Winsor 'Doc Win' Watson | 2 | 22 | |
| Paul James | Nicolás Artajo | Zeke Williams | 2 | 19 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.