1. Start
  2. Serien
  3. Vera - Ein ganz spezieller Fall

Vera - Ein ganz spezieller Fall (2011-)

Vera

TV-Serie

Version: Synchro (2014-)

Synchronfirma:

Dialogbuch: Dr. Harald Wolff

Dialogregie: Dr. Harald Wolff

Anzahl Sprechrollen: 202


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Brenda Blethyn Heide Domanowski DCI Vera Stanhope 40 Episoden
Jon Morrison Frank-Otto Schenk DC Kenny Lockhart 28 Episoden
Riley Jones Jeremias Koschorz DC Mark Edwards (1. Stimme) 2 Episoden
Riley Jones Max Felder DC Mark Edwards (2. Stimme) 20 Episoden
Kenny Doughty Tobias Nath DS Aiden Healy 12 Episoden
David Leon Julien Haggège DS Joe Ashworth 16 Episoden
Kingsley Ben-Adir David Turba Dr. Marcus Summer 16 Episoden
Paul Ritter Bernd Vollbrecht Billy Cartwright 12 Episoden
Sonya Cassidy Dascha Lehmann Celine Ashworth 8 Episoden
Cush Jumbo Manja Doering DC Bethany Whelan 7 Episoden
Clare Calbraith Anja Stadlober DC Rebecca Shepherd 7 Episoden
Noof McEwan Ricardo Richter DC Hicham Cherradi 6 Episoden
Wunmi Mosaku Maria Koschny DC Holly Lawson 5 Episoden
Douglas Russell Matthias Klie Adam Gascoigne 1 Episode
Sam Jarvis Cedric Eich Adam Wilde 1 Episode
Amer Nazir Benjamin Stöwe Adash 1 Episode
Jeany Spark Katrin Fröhlich Agnes Lennox 1 Episode
Tim Dutton Thomas Nero Wolff Aidan Carmichael 1 Episode
John Woodvine Rüdiger Evers Alan Kenworthy 1 Episode
Stuart Graham Oliver Siebeck Alan Marston 1 Episode
Ben Aldridge Ricardo Richter Alex Barton 1 Episode
Kerrie Hayes Leonie Dubuc Alice Wyatt 1 Episode
Renu Setna Kamal Roy Amnit Singh 1 Episode
John Light Jaron Löwenberg Andrew Franks 1 Episode
Billy McColl Stefan Bergel Andy Meadows 1 Episode
Daniela Nardini Antje von der Ahe Anne Preece 1 Episode
Susie Trayling Andrea Aust Barbara Waugh 1 Episode
Anna Francolini Ilka Teichmüller Bella Colley 1 Episode
Jane Holman Katarina Tomaschewsky Bella Furness 1 Episode
Sean Campion Pierre Peters-Arnolds Ben Guthrie 1 Episode
Elizabeth Carling Arianne Borbach Bev MacDonald 1 Episode
Steve Wraith Peter Sura Big Pete 1 Episode
Robert Luckay Sven Brieger Blazej Bobienski 1 Episode
Kieran O'Brien Olaf Reichmann Bobby Salter 1 Episode
Nigel Betts Lutz Schnell Brian Bennick 1 Episode
Emily Joyce Claudia Gáldy Caroline Andersen 1 Episode
Lolita Chakrabarti Martina Treger Caroline Fletcher 1 Episode
Laura Elphinstone Ilka Teichmüller Carolyn 1 Episode
James Burrows Nico Sablik Charlie 1 Episode
Eloise Knowles Sarah Madeleine Tusk Ciara 1 Episode
Kemi-Bo Jacobs Katrin Zimmermann Claire Tovey 1 Episode
Paul Higgins Viktor Neumann Clive Stringer 1 Episode
Vinette Robinson Ute Noack Corinne Franks 1 Episode
Steven Cree Dennis Schmidt-Foß Corporal Vince Grafton 1 Episode
Joe Renton Tim Moeseritz Danny Hale 1 Episode
Leemore Marrett Jr. Roman Wolko Dash 1 Episode
Craig Conway Jan Spitzer Davy Sharp 1 Episode
Gareth Farr Steven Merting DC Barry Kelman 1 Episode
Tilly Vosburgh Marina Krogull Dee Sinton 1 Episode
Sally Scott Melinda Rachfahl Deena 1 Episode
Nicholas Lumley Uli Krohm Derek 1 Episode
Steven Hillman Tilo Schmitz Derek Stoddart 1 Episode
Barbara Marten Sabina Trooger Diane Barton 1 Episode
Annie Hulley Andrea Solter Diane Weaver 1 Episode
Christopher Colquhoun Johannes Berenz Dr. Anthony Carmichael 4 Episoden
Maureen Beattie Viola Sauer Dr. Vivienne Ripman 1 Episode
Robert Pugh Uli Krohm Eddie Thurston 1 Episode
John Lynch Jörg Hengstler Edmund Fulwell 1 Episode
Roland Oliver Thomas Kästner Edwin Short 1 Episode
Katie Foster-Barnes Anna Grisebach Emma Bennett 1 Episode
Shannon Hayes Anne Helm Erin Michaels 1 Episode
Sophie Stuckey Josephine Schmidt Eva Harper 1 Episode
Juliet Aubrey Ulrike Stürzbecher Felicity Calvert 1 Episode
Philip Harrison Matthias Klages Fotograf 1 Episode
Lee Ross Matthias Rimpler Frank O'Brien 1 Episode
Andrew Havill Detlef Bierstedt Gareth Anderson 1 Episode
Jonjo O'Neill Sven Gerhardt Gary Tovey 1 Episode
Jamie Michie Kevin Kraus Gary Webb 1 Episode
Neil Armstrong Peter Flechtner Gary Wright 1 Episode
Allyson Ava-Brown Dana Friedrich Gaynor Wyer 1 Episode
Sean McKenzie Christian Gaul George Everitt 1 Episode
Amy Marston Cornelia Waibel Glenda Jannen 1 Episode
Daniel Flynn Erich Räuker Godfrey Waugh 1 Episode
Jo Hartley Ulrike Hübschmann Grace 1 Episode
Amy Cudden Manja Doering Grace Bishop 1 Episode
Richard Stacey Armin Schlagwein Grant Bellowes 1 Episode
Ian Burfield Peter Sura Ian Hobswain 1 Episode
Michael Shaeffer Tommy Morgenstern Ian Holland 1 Episode
Jodie Comer Maria Hönig Izzy Rawlins 1 Episode
Martin McCann Julius Jellinek Jack Madden 1 Episode
Emun Elliott Martin Kautz James Bennett 1 Episode
Mark Quartley Wanja Gerick Jamie Levinson 1 Episode
Fraser Wall Jeremias Koschorz Jamie Marshall 1 Episode
Mawaan Rizwan Fabian Oscar Wien Jamil 1 Episode
Jacqueline Phillips Nina Herting Jane Robinson 1 Episode
Emily Taaffe Sandra Maren Schneider Janna Jeffries 1 Episode
Louis Dobson Nicolas Rathod Jason Hinkin 1 Episode
Sarah Preston Victoria Sturm Jeannie Long 1 Episode
Derek Hutchinson Reinhard Scheunemann Jeb Branning 1 Episode
Hebe Beardsall Alice Bauer Jennifer 1 Episode
Olivia Armstrong Hedda Erlebach Jessie Ashworth 2 Episoden
Finn Atkins Amelie Plaas-Link Jodie 1 Episode
Robert Lonsdale Jannik Endemann Joe Connell 1 Episode
Philip Arditti Armin Schlagwein John Greenhill 1 Episode
Alan Westaway Felix Spieß John Warnock 1 Episode
Dean Andrews Johannes Berenz Jonah Regan 1 Episode
Gina McKee Sabine Falkenberg Julie Armstrong 1 Episode
Shaun Dingwall Olaf Reichmann Justin Bishop 1 Episode
Christine Kavanagh Sabine Mazay Karen Kenworthy 1 Episode
Amy Cameron Lydia Morgenstern Karen Marsden 1 Episode
Eva Birthistle Marion Musiol Kate Darrow 1 Episode
Chelsea Edge Lena Schmidtke Kayleigh Mincham 1 Episode
Simon Chandler Tobias Lelle Keith Barton 1 Episode
Hugo Speer Detlef Bierstedt Keith Mantel 1 Episode
Alexandra Mardell Esra Vural Kelly Horton 1 Episode
Alex Childs Dana Friedrich Kirsty Hopkins 1 Episode
Kevin Trainor Jeffrey Wipprecht Kit O'Dowd 1 Episode
Adam Long Marios Gavrilis Kyle 1 Episode
Alex Price Alexander Doering Lance Corp. 'Budgie' O'Connor 1 Episode
Dave Hill Joachim Kaps Larry Crowe 1 Episode
Naomi Bentley Maja Maneiro Laura Deverson 1 Episode
Gary Cargill Otto Strecker Lester 1 Episode
Felix Mackenzie-Barrow Tom Raczko Liam 1 Episode
Samantha Neale Kaya Marie Möller Lily Marsh 1 Episode
Cat Simmons Anne Düe Lisa 1 Episode
Christine Bottomley Melanie Hinze Lisa Strachan 1 Episode
Teresa Banham Andrea Solter Lorna Underwood 1 Episode
John Duttine Jörg Hengstler Lt. Col. Chapell 1 Episode
Ayoola Smart Victoria Frenz Lucy Curran 1 Episode
Jill Halfpenny Dorette Hugo Maggie Warnock 1 Episode
Leah Brotherhead Friederike Walke Maisie Jones 1 Episode
David Wilmot Thomas Petruo Mal Hinkin 1 Episode
Paul Copley Jan Spitzer Malcolm Kenrich 1 Episode
Amir Boutrous Samir Fuchs Malik Saleh 1 Episode
Judy Parfitt Barbara Schnitzler Margaret 1 Episode
John McArdle Michael Iwannek Marty 1 Episode
Matilda Ziegler Marion Elskis Mary Culvert 1 Episode
Elizabeth Edmonds Sabine Arnhold Mary Winter 1 Episode
Emma Rydal Ilka Teichmüller Mattie Jones 1 Episode
Shireen Farkhoy Greta Galisch de Palma Megan 1 Episode
Natalie Klamar Julia Stoepel Meryl Fairchild 1 Episode
Ewan Stewart Rüdiger Joswig Michael Hogarth 1 Episode
Alan Williams Rainer Gerlach Michael Long 1 Episode
Daniel Lapaine Marco Wittorf Michael Morgan 1 Episode
Shifaa Arfan Amelie Plaas-Link Mira Marsden 1 Episode
Lauren Waine Alice Bauer Molly 1 Episode
Danny Rahim Imtiaz Haque Nadim 1 Episode
Jodie McNee Aline Staskowiak Natalie Webb 1 Episode
Joplin Sibtain Sven Brieger Naz Ahmed 1 Episode
Navinder Bhatti Lucas Wecker Nazeem 1 Episode
Kate Dickie Silke Matthias Nell Hinkin 1 Episode
Richard Short Dennis Schmidt-Foß Neville Furness 1 Episode
Phoebe Thomas Nicole Hannak Nicky 1 Episode
Christopher Villiers Uwe Jellinek Noel Underwood 1 Episode
Kieron Bimpson Maximilian Artajo Owen Travers 1 Episode
Struan Rodger Stefan Staudinger Pater O'Brien 1 Episode
Enoch Frost Sebastian Christoph Jacob Pater Paul 1 Episode
Patrick Durham Sven Brieger Patient 1 Episode
Kerry Fox Christin Marquitan Patricia Carmichael 1 Episode
Kathleen Cranham Svantje Wascher Patty 1 Episode
Niek Versteeg Armin Schlagwein Paul 1 Episode
Steve Evets Dieter Memel PC George Wooten 1 Episode
Joshua Hill Ozan Ünal PC Mike Randall 1 Episode
Murray Head Bodo Wolf Peter Calvert 1 Episode
Joe Blakemore Filipe Pirl Peter Haden 1 Episode
Jason Done Sven Gerhardt Philip 1 Episode
Joe MacCabe Benjamin Stöwe Polizist 1 Episode
James Anthony Pearson Henning Nöhren Reece McMurray 1 Episode
Michael Cronin Uli Krohm Reeces Großvater 1 Episode
Emma Lowndes Debora Weigert Renagh Salter 1 Episode
Mairead McKinley Katja Schmitz Rene O'Brian 1 Episode
Paul Clayton Hans-Eckart Eckhardt Rennbahnbesitzer 1 Episode
Charlie Heaton Julius Jellinek Riley 1 Episode
Richard Riddell Jannik Endemann Robert Doran 1 Episode
Jim Sturgeon Marco Wittorf Robert Pryorrt 1 Episode
Gary Lewis Lutz Schnell Robert Winter 1 Episode
Hugh Simon Frank Röth Robin Creavey 1 Episode
Kenneth Colley Rainer Gerlach Ronald Devreux 1 Episode
Chris Gordon Florian Clyde Rory Marston 1 Episode
Patrick Baladi Sven Brieger Ross 1 Episode
Ralph Ineson Oliver Stritzel Ross Strachan 1 Episode
Frieda Thiel Maximiliane Häcke Roxy 1 Episode
Luke Edgar Ben Hadad Ruben 1 Episode
Rebecca Benson Jodie Blank Ruthie Culvert 1 Episode
Matthew Wilson Konrad Bösherz Ryan Campbell 1 Episode
William Rush Fabian Kluckert Ryan Darrow 1 Episode
Alexander Arnold Amadeus Strobl Sam Bishop 1 Episode
Liam Cunningham Thomas Petruo Sam Harper 1 Episode
Patrick Toomey Michael Deffert Samuel Parr 1 Episode
Saskia Reeves Claudia Gáldy Sarah Marsden 1 Episode
Charlotte Hope Ilena Gwisdalla Saskia Barnes 1 Episode
Rita Davies Hannelore Minkus Schwester Benedict 1 Episode
Pippa Bennett-Warner Nadine Zaddam Schwester Claire 1 Episode
Leon Stewart Lucas Wecker Scott Keane 1 Episode
Phyllis Logan Angela Stresemann Shirley 1 Episode
Michelle Tate Maike von Bremen Shona Adams 1 Episode
Suzanne Packer Traudel Sperber Sophia Ashbrook 1 Episode
Alice Sykes Friedel Morgenstern Sorcha Carmichael 1 Episode
Billy Kirkwood Tim Sander Stand-Up-Comedian 1 Episode
Steven Elder Tobias Lelle Steve Devonshire 1 Episode
Alistair Petrie Peter Flechtner Stuart Bayliss 1 Episode
Ace Bhatti Michael Deffert Stuart Mayfield 1 Episode
Patrick O'Kane Sven Gerhardt Terry Manttan 1 Episode
Michael Hodgson Thomas Schmuckert Thomas Kenworthy 1 Episode
Nicholas Gleaves Sebastian Walch Tim Hopkins 1 Episode
Cassie Atkinson Cornelia Waibel Tina Robson 1 Episode
Steven Robertson Rainer Fritzsche Tom Naresby 1 Episode
Marjorie Yates Katarina Tomaschewsky Val Wilcox 1 Episode
Lynn Farleigh Sonja Deutsch Valerie Furlow 1 Episode
Georgia Maguire Anita Hopt Vicki Hogarth 1 Episode
Adelle Leonce Laurine Betz Yasmin 1 Episode
Yusra Warsama Sara-Hiruth Zoude Zahara Suleiman 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2022 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 27.05.2022 22:54:59 CEST, Revision: 857b95f2
Staff-Login