Thomas Danneberg

Geburtstag: 2. Juni 1942 in Berlin

Todestag: 30. September 2023 in Berlin

spielte in zwei Edgar Wallace-Filmen mit ("Im Banne des Unheimlichen" & "Die blaue Hand") sowie in "Codename Wildgänse"; wurde 1965 von Gert-Günther Hoffmann, dem langjährigen "König" des schwarzen Gewerbes entdeckt und sprach später zum Teil Rollen, die einst sein "Mentor" synchronisierte. Bei seinen Auftritten in "Kommando Leopard" und "Der Commander" wird Danneberg von Rainer Brandt gesprochen; er selbst hat Hauptdarsteller Lewis Collins synchronisiert. Er schrieb auch Dialogbücher und führte Regie.

 „Thomas Danneberg“ bei Spielestimmen

Aufrufe: 328.432 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1634

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Dan Aykroyd (als Sgt. Frank Tree) in 1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood (1979)
• Dan Aykroyd (als Elwood Blues) in Blues Brothers (1980)
• Dan Aykroyd (als Vic) in Die verrückten Nachbarn (1981)
• Dan Aykroyd (als Louis Winthorpe III.) in Die Glücksritter (1983)
• Dan Aykroyd (als Passagier / Krankenwagenfahrer) in Unheimliche Schattenlichter (1983)
• Dan Aykroyd (als Dr. Raymond 'Ray' Stantz) in Ghostbusters - Die Geisterjäger (1984)
• Dan Aykroyd (als Dan Aykroyd / Elwood Blues) in The Best of John Belushi (1985)
• Dan Aykroyd (als Dan Aykroyd) in Blackout - Bestie in Schwarz (1985)
• Dan Aykroyd (als Austin Millbarge) in Spione wie wir (1985)
• Dan Aykroyd (als Sgt. Joe Friday) in Schlappe Bullen beißen nicht (1987)
• Dan Aykroyd (als Capt. Tom Everett) in Caddyshack 2 (1988)
• Dan Aykroyd (als John W. Burns, Jr.) in Der Couch-Trip (1988)
• Dan Aykroyd (als Steven Mills) in Meine Stiefmutter ist ein Alien (1988)
• Dan Aykroyd (als Dr. Raymond 'Ray' Stantz) in Ghostbusters 2 (1989)
• Dan Aykroyd (als Boolie Werthan) in Miss Daisy und ihr Chauffeur (1989)
• Dan Aykroyd (als Ellis Fielding) in Der Harte und der Zarte (1990)
• Dan Aykroyd (als Richter Alvin 'J.P' Valkenheiser / Bobo) in Valkenvania - Die wunderbare Welt des Wahnsinns (1991)
• Dan Aykroyd (als Mack Sennett) in Chaplin (1992)
• Dan Aykroyd (als Milligan) in Drei Wege in den Tod (1992)
• Dan Aykroyd (als Arnold Moss) in Showtime - Hilfe, meine Mama ist ein Star (1992)
• Dan Aykroyd (als Beldar Conehead / Donald R. DeCicco) in Die Coneheads (1993)
• Dan Aykroyd (als Mother) in Sneakers - Die Lautlosen (1993)
• Dan Aykroyd (als Harry Sultenfuss) in My Girl 2 - Meine große Liebe (1994)
• Dan Aykroyd (als Pa Tex) in North (1994)
• Dan Aykroyd (als Fred Lavery) in Undercover Cops (1994)
• Dan Aykroyd (als Dr. Raymond Stantz) in Casper (1995)
• Dan Aykroyd (als Ray Zalinsky) in Tommy Boy - Durch dick und dünn (1995)
• Dan Aykroyd (als Jimmy Flaherty) in Das große Basketball-Kidnapping (1996)
• Dan Aykroyd (als Colonel John T. Hall) in Immer Ärger mit Sergeant Bilko (1996)
• Dan Aykroyd (als Det. Ben Costikyan) in Minnesota (1996)
• Dan Aykroyd (als Präsident William Haney) in Ein Präsident für alle Fälle (1996)
• Dan Aykroyd (als Sheriff Wyatt Hampton) in Rainbow – Die phantastische Reise auf dem Regenbogen (1996)
• Dan Aykroyd (als Jack Lambert) in Schwer verdächtig (1996)
• Dan Aykroyd (als Grocer) in Grosse Pointe Blank - Erst der Mord, dann das Vergnügen (1997)
• Dan Aykroyd (als Elwood Blues) in Blues Brothers 2000 (1998)
• Dan Aykroyd (als Bob) in Die Again (1998)
• Dan Aykroyd (als Lance Agensky) in Der Gauner mit dem Diamantenherz (1999)
• Dan Aykroyd (als Augustus 'Gus' Trenor) in Haus Bellomont (2000)
• Dan Aykroyd (als Mr. Tanneck) in Loser - Auch Verlierer haben Glück (2000)
• Dan Aykroyd (als Gouverneur Lewis) in Evolution (2001)
• Dan Aykroyd (als Dr. Barry Davis) in Der goldene Riecher (2001) [Synchro (2003)]
• Dan Aykroyd (als Chris Magruder) in Im Bann des Jadeskorpions (2001)
• Dan Aykroyd (als Capt. Jesse Thurman) in Pearl Harbor (2001)
• Dan Aykroyd (als Det. Insp. Jack Grillo) in Spinnen des Todes (2001)
• Dan Aykroyd (als Pete Wagner) in Not A Girl - Crossroads (2002)
• Hörprobe abspielen Dan Aykroyd (als Max Beasley) in Wer tötete Victor Fox? (2002)
• Dan Aykroyd (als Lord Monomark) in Bright Young Things (2003) [Synchro (2008)]
• Dan Aykroyd (als Dr. Keats) in 50 erste Dates (2004)
• Dan Aykroyd (als Julius Jenson) in Shortcut to Happiness - Der Teufel steckt im Detail (2004) [Synchro (2009)]
• Dan Aykroyd (als Vic Frohmeyer) in Verrückte Weihnachten (2004)
• Dan Aykroyd (als Dr. Cyrill Kipp) in White Coats - Die Chaos Doktoren! (2004) [Synchro (2009)]
• Dan Aykroyd (als Captain Tucker) in Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme (2007)
• Dan Aykroyd (als Mr. Vizepräsident) in War, Inc. - Sie bestellen Krieg: Wir liefern! (2008)
• Dan Aykroyd (als SNL-Sketch 'The French Chef' im TV) in Julie & Julia (2009)
• Dan Aykroyd (als 'Yogi Bär') in Yogi Bär (2010)
• Dan Aykroyd (als Wade Motch) in Die Qual der Wahl (2012)
• Dan Aykroyd (als Seymour Heller) in Liberace (2013)
• Dan Aykroyd (als Ben Bart) in Get on Up (2014)
• Dan Aykroyd (als Don) in Tammy - Voll abgefahren (2014)
• Dan Aykroyd (als 1982 Championship MC) in Pixels (2015)
• Dan Aykroyd (als Taxifahrer) in Ghostbusters (2016)
• Dan Aykroyd (als Dr. Raymond 'Ray' Stantz (Archivmaterial)) in Ghostbusters: Legacy (2021)
• John Travolta (als Tony Manero) in Saturday Night Fever (1977) [2. Synchro (DVD 2002)]
• John Travolta (als Tony Manero) in Saturday Night Fever (1977) [1. Synchro (Kino)]
• John Travolta (als Danny Zuko) in Grease - Schmiere (1978) [2. Synchro (Wiederaufführung 1998)]
• John Travolta (als Danny Zuko) in Grease - Schmiere (1978) [1. Synchro (Kino)]
• John Travolta (als Strip Harrison) in Von Augenblick zu Augenblick (1978)
• John Travolta (als Bud) in Urban Cowboy (1980)
• John Travolta (als Jack Terry) in Blow Out - Der Tod Löscht alle Spuren (1981)
• John Travolta (als Tony Manero) in Staying Alive (1983)
• John Travolta (als Zack) in Zwei vom gleichen Schlag (1983)
• John Travolta (als Adam Lawrence) in Perfect (1985)
• John Travolta (als James 'Jimmy' Ubriacco) in Kuck mal, wer da spricht (1989)
• John Travolta (als James 'Jimmy' Ubriacco) in Kuck mal, wer da spricht 2 (1990)
• John Travolta (als Bobby) in Ein Deal auf Leben und Tod (1991)
• John Travolta (als Scott Barnes) in Gewalt der Straße - Ketten aus Gold (1991)
• John Travolta (als Jack Cabe) in Shout (1991)
• John Travolta (als James 'Jimmy' Ubriacco) in Kuck mal, wer da jetzt spricht (1993)
• John Travolta (als Vincent Vega) in Pulp Fiction (1994)
• John Travolta (als Ernesto 'Chili' Palmer) in Schnappt Shorty (1995)
• John Travolta (als Louis Pinnock) in Straße der Rache (1995)
• John Travolta (als Michael) in Michael (1996)
• John Travolta (als Maj. Vic 'Deak' Deakins) in Operation: Broken Arrow (1996)
• Hörprobe abspielen John Travolta (als George Malley) in Phenomenon - Das Unmögliche wird wahr (1996)
• John Travolta (als Joey Germoni) in Alles aus Liebe (1997)
• John Travolta (als Sean Archer / Castor Troy) in Im Körper des Feindes (1997)
• John Travolta (als Sam Baily) in Mad City (1997)
• John Travolta (als Governor Jack Stanton) in Mit aller Macht (1998)
• John Travolta (als Brig. Gen. Quintard) in Der schmale Grat (1998)
• John Travolta (als John Travolta) in Willkommen in Hollywood (1998) [Synchro (2001)]
• John Travolta (als Jan Schlichtmann) in Zivilprozess (1998)
• John Travolta (als Warr. Off. Paul Brenner / Sgt. Frank White) in Wehrlos - Die Tochter des Generals (1999)
• John Travolta (als Terl) in Battlefield Earth - Kampf um die Erde (2000)
• John Travolta (als Russ Richards) in Lucky Numbers - Ein Wetterfrosch auf Abwegen (2000)
• John Travolta (als Gabriel Shear) in Passwort: Swordfish (2001)
• John Travolta (als Frank Morrison) in Tödliches Vertrauen (2001)
• John Travolta (als John Travolta) in Austin Powers in Goldständer (2002)
• John Travolta (als Tom Hardy) in Basic - Hinter jeder Lüge eine Wahrheit (2003)
• John Travolta (als Captain Mike Kennedy) in Im Feuer (2004)
• John Travolta (als Bobby Long) in Lovesong für Bobby Long (2004)
• John Travolta (als Howard Saint) in The Punisher (2004)
• John Travolta (als Ernesto 'Chili' Palmer) in Be Cool - Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit (2005)
• John Travolta (als Elmer C. Robinson) in Lonely Hearts Killers (2006)
• John Travolta (als Woody Stevens) in Born to Be Wild - Saumäßig unterwegs (2007)
• John Travolta (als Edna Turnblad) in Hairspray (2007)
• John Travolta (als Dennis 'Ryder' Ford / Mr. Blue) in Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 (2009)
• John Travolta (als Charlie) in Old Dogs - Daddy oder Deal (2009)
• John Travolta (als Charlie Wax) in From Paris with Love (2010)
• John Travolta (als DEA Agent Dennis Cain) in Savages (2012)
• John Travolta (als Emil Kovač) in Killing Season (2013)
• John Travolta (als Raymond J. Cutter) in Der Auftrag - Für einen letzten Coup ist es nie zu spät! (2014)
• John Travolta (als Eddie) in Criminal Activities (2015)
• John Travolta (als Marshal Clyde Martin) in In a Valley of Violence (2016)
• John Travolta (als John Gotti) in Gotti (2018)
• Dennis Quaid (als Lt. Tuck Pendleton) in Die Reise ins Ich (1987)
• Dennis Quaid (als Dexter Cornell) in D.O.A. - Bei Ankunft Mord (1988)
• Dennis Quaid (als Gavin Grey) in Ein Leben voller Leidenschaft (1988)
• Dennis Quaid (als Jerry Lee Lewis) in Great Balls of Fire - Ein Leben für den Rock 'n' Roll (1989)
• Dennis Quaid (als Arlis Sweeney) in Flesh and Bone - Blutiges Erbe (1993)
• Dennis Quaid (als Jefferson 'Jeff' Blue) in Undercover Blues - Ein absolut cooles Trio (1993)
• Dennis Quaid (als Doc Holliday) in Wyatt Earp - Das Leben einer Legende (1994)
• Dennis Quaid (als Sir Bowen) in Dragonheart (1995)
• Dennis Quaid (als Eddie Bichon) in The Power of Love (1995)
• Dennis Quaid (als Joe Doe / William) in Gangland - Cops unter Beschuss (1997)
• Dennis Quaid (als Frank LaCrosse) in Switchback - Gnadenlose Flucht (1997)
• Dennis Quaid (als Hugh) in Leben und Lieben in L.A. (1998)
• Dennis Quaid (als Jim Clay) in Nathan gibt nicht auf (1998)
• Dennis Quaid (als Joshua Rose / Typ) in Savior - Soldat der Hölle (1998)
• Dennis Quaid (als Nick Parker) in Ein Zwilling kommt selten allein (1998)
• Dennis Quaid (als Jack 'Cap' Rooney) in An jedem verdammten Sonntag (1999)
• Dennis Quaid (als Frank Sullivan) in Frequency (2000)
• Dennis Quaid (als Arnie Metzger) in Traffic - Die Macht des Kartells (2000)
• Dennis Quaid (als Gabe) in Abendessen mit Freunden (2001)
• Dennis Quaid (als Jimmy Morris) in Die Entscheidung - Eine wahre Geschichte (2002)
• Dennis Quaid (als Frank Whitaker) in Dem Himmel so fern (2002)
• Dennis Quaid (als Cooper Tilson) in Cold Creek Manor - Das Haus am Fluss (2003)
• Hörprobe abspielen Dennis Quaid (als Sam Houston) in Alamo - Der Traum, das Schicksal, die Legende (2004)
• Dennis Quaid (als Jack Hall) in The Day After Tomorrow (2004)
• Dennis Quaid (als Frank Towns) in Der Flug des Phönix (2004)
• Dennis Quaid (als Dan Foreman) in Reine Chefsache (2004)
• Dennis Quaid (als Frank Beardsley) in Deine, meine & unsere (2005)
• Dennis Quaid (als Präsident Staton) in American Dreamz - Alles Nur Show (2006)
• Dennis Quaid (als Thomas Barnes) in 8 Blickwinkel (2008)
• Dennis Quaid (als Ben Schwartzwalder) in The Express (2008)
• Dennis Quaid (als Lawrence Wetherhold) in Smart People (2008)
• Dennis Quaid (als General Hawk) in G.I. Joe - Geheimauftrag Cobra (2009)
• Dennis Quaid (als Det. Aidan Breslin) in Horsemen (2009)
• Dennis Quaid (als Bob Hanson) in Legion (2009)
• Dennis Quaid (als Payton) in Pandorum (2009)
• Dennis Quaid (als Bill Clinton) in The Special Relationship (2010) [Synchro (2013)]
• Dennis Quaid (als Reverend Shaw Moore) in Footloose (2011)
• Dennis Quaid (als Ely Vaughn) in Inside the Darkness - Ruhe in Frieden (2011)
• Dennis Quaid (als Tom Hamilton) in Soul Surfer (2011) [2. Synchro (Disney)]
• Dennis Quaid (als Clay Hammond) in Der Dieb der Worte (2012)
• Dennis Quaid (als Carl) in Kiss the Coach (2012)
• Dennis Quaid (als Henry Whipple) in Um jeden Preis - At Any Price (2012)
• Dennis Quaid (als Ramsey) in Was passiert, wenn's passiert ist (2012)
• Dennis Quaid (als Ethan (erwachsen)) in Bailey - Ein Freund für's Leben (2017)
• Dennis Quaid (als Arthur) in I Can Only Imagine (2018)
• Dennis Quaid (als Hal Solinski) in Kin (2018)
• Sylvester Stallone (als Randy) in Randy - Die Sexabenteuer des Sylvester Stallone (1970)
• Sylvester Stallone (als Stanley Rosiello) in Brooklyn Blues - Das Gesetz der Gosse (1974) [Synchro (1985)]
• Sylvester Stallone (als Capt. Robert Hatch) in Flucht oder Sieg (1981)
• Sylvester Stallone (als Det. Sgt. Deke DaSilva) in Nachtfalken (1981)
• Sylvester Stallone (als John Rambo) in Rambo (1982)
• Sylvester Stallone (als Rocky Balboa) in Rocky 3 - Das Auge des Tigers (1982)
• Sylvester Stallone (als Nick Martinelli) in Der Senkrechtstarter (1984)
• Sylvester Stallone (als John Rambo) in Rambo 2 - Der Auftrag (1985)
• Sylvester Stallone (als Rocky Balboa) in Rocky 4 - Der Kampf des Jahrhunderts (1985)
• Sylvester Stallone (als Lt. Marion 'Cobra' Cobretti) in Die City-Cobra (1986)
• Sylvester Stallone (als Lincoln Hawk) in Over the Top (1987)
• Sylvester Stallone (als John Rambo) in Rambo 3 (1988)
• Sylvester Stallone (als Frank Leone) in Lock Up - Überleben ist alles (1989)
• Sylvester Stallone (als Raymond 'Ray' Tango) in Tango & Cash (1989)
• Sylvester Stallone (als John Rambo (Ausschnitt aus 'Rambo')) in Gremlins 2 - Die Rückkehr der kleinen Monster (1990)
• Sylvester Stallone (als Rocky Balboa) in Rocky 5 (1990)
• Sylvester Stallone (als Angelo 'Snaps' Provolone) in Oscar - Vom Regen in die Traufe (1991)
• Sylvester Stallone (als Sgt. Joe Bomowski) in Stop! Oder meine Mami schießt (1992)
• Sylvester Stallone (als Gabe Walker) in Cliffhanger - Nur die Starken überleben (1993)
• Sylvester Stallone (als John Spartan) in Demolition Man (1993)
• Sylvester Stallone (als Ray Quick) in The Specialist (1994)
• Sylvester Stallone (als Robert Rath / Joseph Rath) in Assassins - Die Killer (1995)
• Sylvester Stallone (als Judge Joseph Dredd) in Judge Dredd (1995)
• Sylvester Stallone (als Kit Latura) in Daylight (1996)
• Sylvester Stallone (als Sheriff Freddy Heflin) in Cop Land (1997)
• Sylvester Stallone (als 'Special Appearance') in Fahr zur Hölle, Hollywood (1997)
• Sylvester Stallone (als 'Weaver') in Antz (1998)
• Sylvester Stallone (als Jack Carter) in Get Carter - Die Wahrheit tut weh (2000)
• Sylvester Stallone (als Joseph 'Joe' Tanto) in Driven (2001)
• Sylvester Stallone (als Frankie Delano) in Avenging Angelo (2002)
• Sylvester Stallone (als FBI-Agent Jake Malloy) in D-Tox - Im Auge der Angst (2002)
• Sylvester Stallone (als Dean 'The Dean' Stevens) in Shade (2003)
• Sylvester Stallone (als Toymaker) in Spy Kids - Mission 3D (2003)
• Sylvester Stallone (als Erster Fahrgast) in Taxi 3 (2003)
• Hörprobe abspielen Sylvester Stallone (als Rocky Balboa) in Rocky Balboa (2006)
• Sylvester Stallone (als John Rambo) in John Rambo (2008)
• Sylvester Stallone (als Sylvester Stallone) in Kambakkht Ishq (2009)
• Sylvester Stallone (als Barney 'The Schizo' Ross) in The Expendables (2010)
• Sylvester Stallone (als Barney 'The Schizo' Ross) in The Expendables 2 (2012)
• Sylvester Stallone (als James 'Jimmy Bobo' Bonomo) in Shootout - Keine Gnade (2012)
• Sylvester Stallone (als Ray Breslin / Anthony Portos) in Escape Plan (2013)
• Sylvester Stallone (als Henry 'Razor' Sharp) in Zwei vom alten Schlag (2013)
• Sylvester Stallone (als Barney 'The Schizo' Ross) in The Expendables 3 (2014)
• Sylvester Stallone (als Rocky Balboa) in Creed - Rocky's Legacy (2015)
• Sylvester Stallone (als Stakar Ogord) in Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
• Sylvester Stallone (als Ray Breslin) in Escape Plan 2: Hades (2018)
• Nick Nolte (als Buzz Stafford) in California Kid (1974) [Synchro (1989)]
• Nick Nolte (als David Sanders) in Die Tiefe (1977)
• Nick Nolte (als Phillip Elliott) in Die Bullen von Dallas (1979)
• Nick Nolte (als Russell Price) in Under Fire (1983)
• Nick Nolte (als Alex Jurel) in Die Aufsässigen (1984)
• Nick Nolte (als Jerry Baskin) in Zoff in Beverly Hills (1986)
• Nick Nolte (als Jack Benteen) in Ausgelöscht (1987)
• Nick Nolte (als Lucas) in Das Bankentrio (1989)
• Nick Nolte (als Learoyd) in Farewell to the King - Sie nannten ihn Learoy (1989)
• Nick Nolte (als Lionel Dobie) in New Yorker Geschichten (1989)
• Nick Nolte (als Tom O'Toole) in Everybody Wins - Ein schmutziges Spiel (1990)
• Nick Nolte (als Captain Michael Brennan) in Tödliche Fragen (1990)
• Nick Nolte (als Insp. Jack Cates) in Und wieder 48 Stunden (1990)
• Nick Nolte (als Tom Wingo) in Herr der Gezeiten (1991)
• Nick Nolte (als Sam Bowden) in Kap der Angst (1991)
• Nick Nolte (als Augusto Odone) in Lorenzos Öl (1992)
• Nick Nolte (als Pete Bell) in Blue Chips (1994)
• Nick Nolte (als Peter Brackett) in I Love Trouble - Nichts als Ärger (1994)
• Nick Nolte (als Thomas Jefferson) in Jefferson in Paris (1995)
• Nick Nolte (als Lt. Max Hoover) in Nach eigenen Regeln (1996)
• Nick Nolte (als Howard Campbell) in Schatten der Schuld (1996)
• Nick Nolte (als Wade Whitehouse) in Der Gejagte (1997)
• Nick Nolte (als Lucky Mann) in Liebesflüstern (1997)
• Hörprobe abspielen Nick Nolte (als Inspektor Thomas Albert Cray) in Freeze - Alptraum Nachtwache (1998)
• Nick Nolte (als Harry Le Sabre) in Breakfast of Champions - Frühstück für Helden (1999)
• Nick Nolte (als Vinnie Webb) in Simpatico (1999)
• Nick Nolte (als Adam Verver) in The Golden Bowl (2000)
• Nick Nolte (als Senator Drummond Avery) in Trixie (2000)
• Nick Nolte (als Faldo) in Investigating Sex (2001)
• Nick Nolte (als Bob Montagnet) in Der Dieb von Monte Carlo (2002) [Synchro (2004)]
• Nick Nolte (als Dr. David Banner) in Hulk (2003)
• Nick Nolte (als Albrecht Hauser) in Clean (2004)
• Nick Nolte (als Colonel Oliver) in Hotel Ruanda (2004)
• Nick Nolte (als Vincent) in Paris, je t'aime (2006)
• Nick Nolte (als Socrates) in Peaceful Warrior - Der Pfad des friedvollen Kriegers (2006)
• Nick Nolte (als Mulgarath) in Die Geheimnisse der Spiderwicks (2008)
• Nick Nolte (als Four Leaf Tayback) in Tropic Thunder (2008)
• Nick Nolte (als Joe Bechstein) in Ein verhängnisvoller Sommer (2008) [Synchro (2011)]
• Nick Nolte (als Burt Johnson) in Arthur (2011)
• Nick Nolte (als Bridges) in Anklage: Mord - Im Namen der Wahrheit (2013)
• Nick Nolte (als Chief Bill Parker) in Gangster Squad (2013)
• Nick Nolte (als Hurley) in Parker (2013)
• Nick Nolte (als Mitchell Wells) in Return to Sender (2015)
• Nick Nolte (als Frank Stockburn) in The Ridiculous 6 (2015)
• Arnold Schwarzenegger (als Herkules) in Herkules in New York (1970) [2. Synchro (TV 1986)]
• Arnold Schwarzenegger (als Schönchen Fremder) in Kaktus-Jack (1979)
• Arnold Schwarzenegger (als Mickey Hargitay) in Die Jayne Mansfield Story (1980) [Synchro (1987)]
• Arnold Schwarzenegger (als Conan) in Conan, der Barbar (1982)
• Arnold Schwarzenegger (als Conan) in Conan, der Zerstörer (1984)
• Hörprobe abspielen Arnold Schwarzenegger (als T-800) in Terminator (1984)
• Arnold Schwarzenegger (als John Matrix) in Phantom-Kommando (1985)
• Arnold Schwarzenegger (als Kalidor) in Red Sonja (1985)
• Arnold Schwarzenegger (als Mark Kaminsky / Joseph P. Brenner) in Der City Hai (1986)
• Arnold Schwarzenegger (als Major Alan 'Dutch' Schaefer) in Predator (1987)
• Arnold Schwarzenegger (als Cpt. Benjamin Stuart 'Ben' Richards) in Running Man (1987) [2. Synchro (VHS 1996)]
• Arnold Schwarzenegger (als Cpt. Benjamin Stuart 'Ben' Richards) in Running Man (1987) [1. Synchro (Kino)]
• Arnold Schwarzenegger (als Capt. Ivan Danko) in Red Heat (1988)
• Arnold Schwarzenegger (als Julius Benedict) in Twins - Zwillinge (1988)
• Arnold Schwarzenegger (als Det. John Kimble) in Kindergarten Cop (1990)
• Arnold Schwarzenegger (als Douglas 'Doug' Quaid / Agent Carl Hauser) in Total Recall - Die totale Erinnerung (1990)
• Arnold Schwarzenegger (als T-800) in Terminator 2 - Tag der Abrechnung (1991)
• Arnold Schwarzenegger (als Arnold Schwarzenegger) in Dave (1993)
• Arnold Schwarzenegger (als Det. Jack Slater / Arnold Schwarzenegger / Hamlet) in Last Action Hero (1993)
• Arnold Schwarzenegger (als Arnold Schwarzenegger) in Beretta's Island (1994)
• Arnold Schwarzenegger (als Dr. Alexander 'Alex' Hesse) in Junior (1994)
• Arnold Schwarzenegger (als Agent Harry Tasker / Harry Rehnquist) in True Lies - Wahre Lügen (1994)
• Arnold Schwarzenegger (als U.S. Marshal John 'Eraser' Kruger) in Eraser (1996)
• Arnold Schwarzenegger (als Howard Langston / Turbo-Man) in Versprochen ist versprochen (1996)
• Arnold Schwarzenegger (als Mr. Freeze / Dr. Victor Fries) in Batman & Robin (1997)
• Arnold Schwarzenegger (als Det. Jericho Cane) in End of Days - Nacht ohne Morgen (1999)
• Arnold Schwarzenegger (als Adam Gibson / Adam Gibsons Klon) in The 6th Day (2000)
• Arnold Schwarzenegger (als 'Weißer Wolf') in Dr. Dolittle 2 (2001)
• Arnold Schwarzenegger (als Cpt. Gordon 'Gordy' Brewer) in Collateral Damage - Zeit der Vergeltung (2002)
• Arnold Schwarzenegger (als T-850) in Terminator 3 - Rebellion der Maschinen (2003)
• Arnold Schwarzenegger (als Barbesitzer) in Welcome to the Jungle (2003)
• Arnold Schwarzenegger (als Prince Hapi) in In 80 Tagen um die Welt (2004) [1. Synchro]
• Arnold Schwarzenegger (als Arnold Schwarzenegger) in The Kid & I (2005)
• Arnold Schwarzenegger (als Arnold Schwarzenegger) in Borat (2006)
• Arnold Schwarzenegger (als Trent 'Trench' Mauser) in The Expendables (2010)
• Arnold Schwarzenegger (als Trent 'Trench' Mauser) in The Expendables 2 (2012)
• Arnold Schwarzenegger (als Sheriff Ray Owens) in The Last Stand (2013)
• Arnold Schwarzenegger (als Trent 'Trench' Mauser) in The Expendables 3 (2014)
• Arnold Schwarzenegger (als John 'Breacher' Wharton) in Sabotage (2014)
• Arnold Schwarzenegger (als Wade Vogel) in Maggie (2015)
• Arnold Schwarzenegger (als Guardian / T-800) in Terminator: Genisys (2015)
• Arnold Schwarzenegger (als Roman Melnyk (Vitaly Kaloyev)) in Vendetta - Alles was ihm blieb war Rache (2017)
• Rutger Hauer (als Roy Batty) in Der Blade Runner (1982) [1. Synchro (Kino)]
• Rutger Hauer (als Roy Batty) in Der Blade Runner (1982) [2. Synchro (Director's Cut 1992)]
• Rutger Hauer (als Etienne de Navarre) in Der Tag des Falken (1985)
• Rutger Hauer (als Ben Jordan) in Ohne jede Reue (1991)
• Rutger Hauer (als Frank Warren) in Wedlock (1991)
• Rutger Hauer (als Fred Noonan) in Amelia Earhart - Der letzte Flug (1994)
• Rutger Hauer (als Reuben Bean) in Aussichtslos (1994)
• Rutger Hauer (als SS-Sturmbannführer Xavier March) in Vaterland (1994)
• Rutger Hauer (als Dr. Lem) in Death Connection (1995)
• Rutger Hauer (als A.T.) in Crossworlds - Dimension der Unendlichkeit (1996)
• Rutger Hauer (als Armond Crile) in Space Defender (1996)
• Rutger Hauer (als Leo) in Blast - Das Atlanta-Massaker (1997)
• Rutger Hauer (als Omega Doom) in Omega Doom (1997)
• Rutger Hauer (als John Thornton) in Ruf der Wildnis (1997)
• Rutger Hauer (als König Vortigern) in Merlin (1998)
• Rutger Hauer (als David Marx) in New World Disorder - Das Killerprogramm (1999)
• Rutger Hauer (als Dr. Sam Dennis Charney) in Bad Boys Hunting (2000)
• Rutger Hauer (als Keith Miller) in Lying in Wait - Der Teufel in Dir (2000)
• Rutger Hauer (als Gene Reardon) in Der Tod kommt nie allein (2000)
• Rutger Hauer (als Ezekial) in Flying Virus - Ein Stich und Du bist tot (2001)
• Rutger Hauer (als Keeler) in Geständnisse - Confessions of A Dangerous Mind (2002)
• Rutger Hauer (als Präsident Nelson) in Scorcher - Die Erde brennt (2002)
• Rutger Hauer (als Kurt Barlow) in Salem's Lot - Brennen muss Salem (2004)
• Rutger Hauer (als William Earle) in Batman Begins (2005)
• Rutger Hauer (als Dracula III) in Dracula 3 - Legacy (2005)
• Rutger Hauer (als Bischof August Schmidt) in Der Poseidon-Anschlag (2005)
• Rutger Hauer (als Kardinal Patrick Henry Roark) in Sin City (2005)
• Rutger Hauer (als Rudi van der Merwe) in Goal 2 - Der Traum ist Real (2007)
• Rutger Hauer (als Maxwell McAllister) in Moving McAllister (2007)
• Rutger Hauer (als Peter Rossen) in Robin Pilcher: Am Anfang war die Liebe (2007)
• Rutger Hauer (als Frank (alt)) in Bride Flight (2008) [Synchro (2015)]
• Rutger Hauer (als Federico Barbarossa) in Barbarossa (2009)
• Rutger Hauer (als Insley) in Happiness Runs (2010)
• Hörprobe abspielen Rutger Hauer (als Hobo) in Hobo with a Shotgun (2011)
• Rutger Hauer (als Istvan Kovak) in The Rite - Das Ritual (2011)
• Rutger Hauer (als Van Helsing) in Dario Argentos Dracula (2012) [Synchro (2014)]
• Rutger Hauer (als Kees Sonderman) in Der Flug der Störche (2013)
• Rutger Hauer (als Franziskus' Vater) in Sein Name war Franziskus (2014)
• John Cleese (als verschiedene Charaktere) in Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft (1971) [Synchro (1983)]
• John Cleese (als Sir Lancelot) in Die Ritter der Kokosnuss (1975)
• John Cleese (als Arthur Sherlock Holmes) in Sherlock Holmes und das Ende der Zivilisation in der uns bekannten Form (1977) [Synchro (1994)]
• John Cleese (als Reg / Jüdischer Offizier / Zenturio) in Das Leben des Brian (1979)
• John Cleese (als verschiedene Charaktere) in Der Sinn des Lebens (1983) [1. Synchro (Kino)]
• John Cleese (als verschiedene Charaktere) in Der Sinn des Lebens (1983) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Hörprobe abspielen John Cleese (als Archie Leach) in Ein Fisch namens Wanda (1988)
• John Cleese (als Halbtür, der Schwarze) in Erik, der Wikinger (1989)
• John Cleese (als Raoul P. Shadgrind) in Und ewig schleichen die Erben (1993)
• John Cleese (als Dr. Julien Plumford) in Das Dschungelbuch (1994)
• John Cleese (als Mr. Toads Anwalt) in Sturm in den Weiden (1996)
• John Cleese (als 'Affe Ape') in George, der aus dem Dschungel kam (1997)
• John Cleese (als Rollo Lee) in Wilde Kreaturen (1997)
• John Cleese (als Mr. Mersault) in Schlaflos in New York (1999)
• John Cleese (als R (Q's Assistent )) in Die Welt ist nicht genug (1999)
• John Cleese (als Henry Marcus) in Ist sie nicht großartig? (2000)
• John Cleese (als Donald P. Sinclair) in Rat Race - Der nackte Wahnsinn (2001)
• John Cleese (als James) in Pluto Nash - Im Kampf gegen die Mondmafia (2002)
• John Cleese (als Q) in Stirb an einem anderen Tag (2002)
• John Cleese (als Mr. Munday) in 3 Engel für Charlie - Volle Power (2003)
• John Cleese (als Mr. Merchant) in Abgezockt! (2003)
• John Cleese (als 'Affe Ape') in George, der aus dem Dschungel kam 2 (2003)
• John Cleese (als nörgelnder Sergeant) in In 80 Tagen um die Welt (2004) [1. Synchro]
• John Cleese (als 'König Harold') in Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück (2004)
• John Cleese (als Dr. Primkin) in Man About Town (2006)
• John Cleese (als 'Samuel, das Schaf') in Schweinchen Wilbur und seine Freunde (2006)
• John Cleese (als 'König Harold') in Shrek der Dritte (2007)
• John Cleese (als 'Dr. Glickenstein') in Igor (2008)
• John Cleese (als Professor Barnhardt) in Der Tag, an dem die Erde stillstand (2008)
• John Cleese (als 'Prof. Kipple') in Planet 51 (2009)
• John Cleese (als Chefinspektor Dreyfus) in Der rosarote Panther 2 (2009)
• John Cleese (als 'König Harold') in Für immer Shrek (2010)
• John Cleese (als 'Erzähler') in Beethovens abenteuerliche Weihnachten (2011)
• John Cleese (als General Eeder) in Albion - Der verzauberte Hengst (2016)
• Terence Hill (als Larry McGow) in Duell vor Sonnenuntergang (1965)
• Terence Hill (als Django) in Django und die Bande der Gehenkten (1968) [2. Synchro (1979)]
• Terence Hill (als Cat Stevens) in Gott vergibt - Wir beide nie! (1968) [2. Synchro]
• Terence Hill (als Cat Stevens) in Vier für ein Ave Maria (1968) [2. Synchro (1977)]
• Terence Hill (als Graziano Cassitta) in Der blauäugige Bandit (1969) [2. Synchro (1983)]
• Terence Hill (als Cat Stevens) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [2. Synchro (BRD 1978)]
• Terence Hill (als der müde Joe) in Vier Fäuste für ein Halleluja (1972) [2. Synchro]
• Terence Hill (als Plata) in Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
• Terence Hill (als Nobody) in Mein Name ist Nobody (1973)
• Terence Hill (als Pater 'Blauauge' G.) in Zwei Missionare (1974)
• Terence Hill (als Kid) in Zwei wie Pech und Schwefel (1974)
• Terence Hill (als Terence Hill) in Lucky Girls (1975) [Synchro (1993)]
• Terence Hill (als Nobody / Joe Thanks (auch Nachsynchro)) in Nobody ist der Größte (1975)
• Terence Hill (als Matt Kirby) in Zwei außer Rand und Band (1976)
• Terence Hill (als Marco Segrain) in Marschier oder stirb (1977)
• Terence Hill (als Guido Falcone) in Mr. Billion (1977)
• Hörprobe abspielen Terence Hill (als Johnny Firpo) in Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
• Terence Hill (als Slim) in Das Krokodil und sein Nilpferd (1979)
• Terence Hill (als Dave Speed) in Der Supercop (1980)
• Terence Hill (als Alan) in Zwei Asse trumpfen auf (1981)
• Terence Hill (als Don Camillo) in Keiner haut wie Don Camillo (1983)
• Terence Hill (als Rosco Frazer alias Steinberg) in Zwei bärenstarke Typen (1983)
• Terence Hill (als Eliot Vance / Bastiano Coimbra de la Coronilla y Azevedo) in Vier Fäuste gegen Rio (1984)
• Terence Hill (als Doug Bennett / Officer Jay Donell) in Die Miami Cops (1985)
• Terence Hill (als Luke) in Renegade - Terence Hill und der faulste Gaul der Welt (1987)
• Terence Hill (als Lucky Luke) in Lucky Luke (1990)
• Terence Hill (als Travis) in Die Troublemaker (1994)
• Terence Hill (als Bill Skims) in Zwei Fäuste für Miami (1997)
• Terence Hill (als Minnesota West aka 'Doc West') in Doc West - Nobody ist zurück (2009) [Synchro (2011)]
• Terence Hill (als Minnesota West aka 'Doc West') in Doc West 2 - Nobody schlägt zurück (2010) [Synchro (2011)]
• Terence Hill (als Thomas) in Mein Name ist Somebody (2018)
• Michael York (als Tom Wabe) in Smashing Time (1967)
• Michael York (als Geoffrey von Richter-Douglas) in Zeppelin - Das fliegende Schiff (1971)
• Michael York (als Brian Roberts) in Cabaret (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Michael York (als Graf Andrenyi) in Mord im Orient-Express (1974)
• Michael York (als Logan 5) in Flucht ins 23. Jahrhundert (1976)
• Michael York (als Prinz George) in Königliche Hoheit in Japan (1976)
• Michael York (als Beau Geste) in Drei Fremdenlegionäre (1977)
• Michael York (als Andrew Braddock) in Die Insel des Dr. Moreau (1977)
• Michael York (als Robert) in Gideons Schwert - Attentat und Mörderjagd (1986)
• Michael York (als Basil Exposition) in Austin Powers - Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat (1997)
• Michael York (als Sir Charles Warren) in Ripper - Der Schlitzer (1997)
• Michael York (als König Artus) in Ein Ritter in Camelot (1998)
• Michael York (als Basil Exposition) in Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung (1999)
• Michael York (als Basil Exposition) in Austin Powers in Goldständer (2002)
• Michael York (als Roger Chambers) in Moscow Heat (2004)
• Michael York (als Sir Nigel Irvine) in Icon - Das schwarze Manifest (2005)
• Tomas Milian (als José Gomez) in Ohne Dollar keinen Sarg (1966)
• Tomas Milian (als Rambo) in Flash Solo (1975) [Synchro (1984)]
• Tomas Milian (als Nico Giraldi) in Hippi Nico von der Kripo (1976) [Synchro (1991)]
• Tomas Milian (als Tony Marroni) in Der Superbulle schlägt wieder zu (1977) [Synchro (1981)]
• Tomas Milian (als Tony Marroni) in Der Superbulle jagt den Paten (1978)
• Tomas Milian (als Tony Marroni) in Ein Superbulle gegen Amerika (1979) [Synchro (1981)]
• Tomas Milian (als Nico Giraldi) in Der Superbulle jagt den Ripper (1979)
• Tomas Milian (als Tony Marroni) in Elfmeter für den Superbullen (1980)
• Tomas Milian (als Kuckuck) in Der Kuckuck (1980)
• Tomas Milian (als Pater Francisco) in Monsignor (1982)
• Tomas Milian (als Nico Giraldi) in Das Schlitzohr vom Highway 101 (1982)
• Tomas Milian (als Manuel Marangoni) in Don Camillo und das Schlitzohr (1983)
• Tomas Milian (als Nico Giraldi) in Formel Eins und heiße Mädchen (1984)
• Tomas Milian (als Nico Giraldi) in Ein Superesel auf dem Ku'Damm (1985)
• Tomas Milian (als Cesar) in Revenge - Eine gefährliche Affäre (1990)
• Franco Nero (als Charlie Garvin) in Die Trampler (1965)
• Franco Nero (als Lt. Jake Jacowitz) in Tödliche Nebel (1966)
• Franco Nero (als Leonardo Ferri) in Das verfluchte Haus (1969) [Synchro (1993)]
• Franco Nero (als Schwede) in Lasst uns töten, Companeros (1970) [2. Synchro (Wiederaufführung 1978)]
• Franco Nero (als Zwiebel-Jack) in Zwiebel-Jack räumt auf (1976)
• Franco Nero (als Hakim) in Der Mann mit Bogarts Gesicht (1980)
• Franco Nero (als John Reed) in Mexiko in Flammen (1982) [BRD-Synchro]
• Franco Nero (als John Reed) in 10 Tage, die die Welt erschütterten 2 (1983) [BRD-Synchro]
• Franco Nero (als André) in André schafft sie alle (1984)
• Franco Nero (als Django) in Djangos Rückkehr (1987)
• Franco Nero (als Johan Berg) in The Girl - Ein gefährliches Mädchen (1987)
• Franco Nero (als Ionescu) in Im Schatten der Götter (1988)
• Franco Nero (als Ted Angelo) in Top Line - Das Geheimnis des Azteken-Berges (1988)
• Franco Nero (als Jesus Barro) in Cue Master - Der Todesstoß (1997)
• Adriano Celentano (als Sergio) in Der Superraub von Mailand (1964) [Synchro (2009)]
• Adriano Celentano (als Don Vincenzo) in Hilfe, sie liebt mich (1977)
• Adriano Celentano (als Antonmatteo Colombo, genannt Clic) in Der Supertyp (1977) [Synchro (1982)]
• Adriano Celentano (als Herman / Gustav) in Onkel Addi (1978) [Synchro (1983)]
• Adriano Celentano (als Don Fulgenzio) in Don Tango - Hochwürden mit der kessen Sohle (1980)
• Adriano Celentano (als Elia Codogno) in Der gezähmte Widerspenstige (1980) [1. Synchro (BRD 1982)]
• Adriano Celentano (als Asso) in Asso - Ein himmlischer Spieler (1981)
• Adriano Celentano (als Bingo Bongo) in Bingo Bongo (1982)
• Adriano Celentano (als Mattia) in Besonderes Kennzeichen: Bellissimo (1983)
• Adriano Celentano (als Boghy) in Sing Sing (1983)
• Adriano Celentano (als Leonardo) in Der Größte bin ich (1984)
• Adriano Celentano (als Joan Lui) in Joan Lui - Eines Tages werde ich kommen und es wird Montag sein (1985)
• Adriano Celentano (als Tito Torrisi) in Der Brummbär (1987)
• Christopher Lambert (als Connor MacLeod) in Highlander 2 - Die Rückkehr (1991) [1. Synchro (Kino)]
• Christopher Lambert (als Jeremie Kolachowsky) in Max & Jeremie (1992)
• Christopher Lambert (als Connor MacLeod / Russell Nash) in Highlander 3 - Die Legende (1994)
• Christopher Lambert (als Vincent) in Herkules & Sherlock (1996)
• Christopher Lambert (als Gideon Oliver Dobbs) in Gideon (1998)
• Christopher Lambert (als Beowulf) in Beowulf (1999)
• Christopher Lambert (als Connor MacLeod) in Highlander: Endgame (2000)
• Christopher Lambert (als Vercingétorix) in Druids - Der letzte Kampf gegen Rom (2001)
• Christopher Lambert (als Alex Laney) in The Piano Player (2002)
• Christopher Lambert (als Ruy de Mendoza) in Tage der Finsternis (2006)
• Christopher Lambert (als Jacques Renard) in Zimmer 401 - Rückkehr aus der Vergangenheit (2007)
• Christopher Lambert (als Cody) in Das Geheimnis der Wale (2010)
• Michael Madsen (als Jimmy Lennox) in Thelma & Louise (1991)
• Michael Madsen (als Steve Labell) in Sag's offen, Shirlee (1992)
• Michael Madsen (als Nick James) in The Stuntdriver (1997)
• Michael Madsen (als Ben) in The Stray - Der Racheengel (2000)
• Michael Madsen (als Budd (Sidewinder)) in Kill Bill: Vol. 1 (2003)
• Michael Madsen (als Budd (Sidewinder)) in Kill Bill: Vol. 2 (2004)
• Michael Madsen (als Oliver) in Scary Movie 4 (2006)
• Michael Madsen (als Tin Man / Beamter) in The House - Die Schuldigen werden bestraft (2008)
• Michael Madsen (als Frank Harris) in I'm in Love with a Church Girl (2013)
• Giuliano Gemma (als Scott Mary) in Der Tod ritt Dienstags (1968)
• Giuliano Gemma (als Sonny Abernathy) in Auch die Engel mögen's heiß (1974) [2. Synchro (1989)]
• Giuliano Gemma (als Sonny Abernathy) in Auch die Engel mögen's heiß (1974) [1. Synchro]
• Giuliano Gemma (als Nullo Branzi) in Verbrechen aus Liebe (1974) [1. Synchro (BRD)]
• Giuliano Gemma (als Blanc de Blanc / Stetson) in Stetson - Drei Halunken erster Klasse (1975) [1. Synchro]
• Giuliano Gemma (als John Baxter) in Safari Express (1976)
• Giuliano Gemma (als Martin Scott) in Die große Offensive (1978) [1. Synchro]
• Giuliano Gemma (als Martin Duranti) in The Opponent - Sein härtester Gegner (1987)
• Joel McCrea (als Garry Madison) in Die Spielerin (1934) [Synchro (1979)]
• Joel McCrea (als Jim Carmichael) in San Francisco im Goldfieber (1935) [2. Synchro]
• Joel McCrea (als Richard Glasgow) in Nimm, was du kriegen kannst (1936) [Synchro (1975)]
• Joel McCrea (als John Lloyd Sullivan) in Sullivans Reisen (1941)
• Joel McCrea (als Tom Jeffers) in Atemlos nach Florida (1942) [Synchro (1977)]
• Joel McCrea (als Joe Carter) in Immer mehr, immer fröhlicher (1943)
• Joel McCrea (als der Fremde) in Der Mann aus Virginia (1946) [Synchro (1989)]
• Thomas Danneberg (als Adolf Starosta) in Verdammt zur Sünde (1964)
• Thomas Danneberg (als Charles Emerson) in Die blaue Hand (1967)
• Thomas Danneberg (als Flugkapitän) in Im Banne des Unheimlichen (1968)
• Thomas Danneberg (als Onos) in Gelobt sei, was hart macht (1972)
• Thomas Danneberg (als Arbib) in Geheimcode: Wildgänse (1984)
• Thomas Danneberg (als Erzähler) in Sie nannten ihn Spencer (2017)
• Bruce Li (als Bruce) in Bruce Lee gegen die Supermänner (1975)
• Bruce Li (als Tang Lung / Bruce Lee) in Abschied von der Todeskralle (1976)
• Bruce Li (als Bruce Lee / Stone) in Bruce Lee - Er bleibt der Größte (1976)
• Bruce Li (als Bruce Lee) in Bruce Lee Superstar (1976)
• Bruce Li (als Tschang Fu) in Tschang Fu - Der Todeshammer (1977)
• Bruce Li (als Bruce Lee) in Der größte Schlag der Todeskralle (1978)
• James Remar (als Beauty Smith) in Wolfsblut (1991)
• James Remar (als Alex) in Kaffee, Milch und Zucker (1995)
• James Remar (als Quill) in Das Phantom (1996)
• James Remar (als Dr. Coleman West) in Das große Inferno (1998)
• James Remar (als Warren Feur) in Schatten der Wahrheit (2000)
• James Remar (als Butch Pooch / Ace Speck) in Django Unchained (2012)
• Gérard Depardieu (als Burglar) in Der Mann aus Marseille (1972)
• Gérard Depardieu (als Jean) in Vincent, François, Paul und die anderen (1974)
• Gérard Depardieu (als Gerard) in Die letzte Frau (1976)
• Gérard Depardieu (als René Bornier) in Die wilden Mahlzeiten (1976)
• Gérard Depardieu (als Nachrichtensprecher) in Glenn 3984 - Der tödliche Roboter (2010)
• Randy Quaid (als Vetter Eddie Johnson) in Schöne Bescherung (1989)
• Randy Quaid (als Johnny) in Die Indianer von Cleveland 2 (1994)
• Randy Quaid (als Det. Steve Carella) in Ed McBain - Wettlauf mit einem Mörder (1995)
• Randy Quaid (als Doc Woods) in Showdown auf dem Weg zur Hölle (1999)
• Randy Quaid (als Präsident A. Thorton Osgood II.) in E-Mail ans weiße Haus (2000)
• Keith Carradine (als Cigaret) in Ein Zug für zwei Halunken (1973)
• Keith Carradine (als Captain Eugene Slader) in Der lange Weg zum Mars (1996)
• Keith Carradine (als Dr. Richard Beckett) in Fast Track - Im Rausch der Geschwindigkeit (1997)
• Keith Carradine (als Zeke Clayton) in Standoff - Keiner kommt hier lebend raus! (1998)
• Tommy Chong (als Chong) in Cheech & Chong's heiße Träume (1981)
• Tommy Chong (als Chong / Prinz Habib) in Cheech & Chong im Dauerstreß (1982)
• Tommy Chong (als Chong) in Cheech & Chong - Jetzt raucht überhaupt nichts mehr (1983)
• Tommy Chong (als Corsican Brother) in Cheech & Chong - Weit und breit kein Rauch in Sicht (1984)
• Billy Connolly (als Skalpierer) in Mit oder ohne - Was Männer haben sollten (2000)
• Billy Connolly (als Dr. Savian) in Cletis Tout - Tot oder lebendig (2001)
• Billy Connolly (als Onkel Monty) in Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse (2004)
• Billy Connolly (als Lord Dargis) in Garfield 2 - Faulheit verpflichtet (2006)
• James Farentino (als Taff Malloy) in Flug der Entscheidung (1967)
• James Farentino (als John Danbury) in Die schrecklich lange Nacht (1972) [Synchro (1974)]
• James Farentino (als Eddie Holcomb) in Fahrstuhl des Schreckens (1974) [Synchro (1985)]
• James Farentino (als Ray Wiltern) in Tödlicher Schnee (1990)
• Karl Maka (als Albert Au alias 'Kodijack') in Mad Mission (1982)
• Karl Maka (als Albert Au alias 'Kodijack') in Mad Mission 2 - Heißes Pflaster Unterwelt (1983)
• Karl Maka (als Albert Au alias 'Kodijack') in Mad Mission 3: Our Man From Bond Street (1984)
• Karl Maka (als Albert Au alias 'Kodijack') in Mad Mission 4: Man stirbt nicht zweimal (1986)
• Doug McClure (als Chuck Manning) in Ein tollkühner Draufgänger (1964)
• Doug McClure (als Lt. Sam) in Der Mann vom großen Fluss (1965)
• Doug McClure (als Lt. Brian Fleming) in Der Pirat des Königs (1967)
• Doug McClure (als Bowen Tyler) in Caprona - Das vergessene Land (1975)
• Christopher Mitchum (als Tom O'Folliard) in Chisum (1970)
• Christopher Mitchum (als Sgt. Tuscarora Phillips) in Rio Lobo (1970)
• Christopher Mitchum (als Michael McCandles) in Big Jake (1971)
• Christopher Mitchum (als Ricco Aversi) in Der Clan der Killer (1973)
• Gérard Rinaldi (als Gérard) in Die tollen Charlots - Ferien wie noch nie (1972)
• Gérard Rinaldi (als Gérard) in Die tollen Charlots - Wo die grünen Nudeln fliegen (1973)
• Gérard Rinaldi (als Planchet) in Die tollen Charlots - Wir Viere sind die Musketiere (1974)
• Gérard Rinaldi (als Planchet) in Die tollen Charlots 2 - Hilfe, mein Degen klemmt (1974)
• Jack Scalia (als Jack Hollander) in Wo warst du damals, Claire? (1985)
• Jack Scalia (als Saul Schwartz) in Amore! (1993)
• Jack Scalia (als Nicholas Harper) in Unschuldig hinter Gittern (1994)
• Jack Scalia (als Ray Calvin) in Skrupellos und tödlich (1995)
• Bruce Boxleitner (als Billy Montana) in Der beste Spieler weit und breit: Sein größtes Spiel (1980) [Synchro (1993)]
• Bruce Boxleitner (als Billy Montana) in Der beste Spieler weit und breit: Sein größtes Abenteuer (1983) [Synchro (1993)]
• Bruce Boxleitner (als Billy Montana) in Der beste Spieler weit und breit: Sein größter Sieg (1987) [Synchro (1993)]
• Richard Chamberlain (als Edmond Dantes) in Der Graf von Monte Christo (1974)
• Richard Chamberlain (als Prinz Edward) in Cinderellas silberner Schuh (1976)
• Richard Chamberlain (als Louis XIV. / Philippe) in Der Mann mit der eisernen Maske (1976) [1. Synchro (BRD)]
• Shin'ichi Chiba (als Naoto Kiba) in Kiba der Leibwächter (1973)
• Shin'ichi Chiba (als Takuma Tsurugi) in Sonny Chiba - Der unerbittliche Vollstrecker (1974)
• Shin'ichi Chiba (als Takuma 'Terry' Tsurugi) in Der Wildeste von allen (1974)
• Lewis Collins (als Capt. Peter Skellen) in Das Kommando (1982)
• Lewis Collins (als Carrasco) in Kommando Leopard (1985)
• Lewis Collins (als Major Colby) in Der Commander (1988)
• Anthony Costello (als Jess Parker) in Inferno am Fluss (1968)
• Anthony Costello (als Bigfoot) in Der Verwegene (1968)
• Anthony Costello (als Frank McAndrew) in Verflucht bis zum jüngsten Tag (1970)
• Alain Delon (als Jean Laurier, aka Scorpio) in Scorpio, der Killer (1973)
• Alain Delon (als Alan Wolf / Carosio) in Der eiskalte Wolf (1990)
• Alain Delon (als Jean Rivière) in Der Teddybär (1994)
• Keir Dullea (als David) in David und Lisa (1962) [Synchro (1964)]
• Keir Dullea (als Clay Anderson Jr.) in Madame X (1965)
• Keir Dullea (als Peter Smythe) in Jessy - Die Treppe in den Tod (1974)
• Robert Forster (als Glen Wilson) in Stunts - Das Geschäft mit dem eigenen Leben (1976)
• Robert Forster (als Capt. Dan Holland) in Das schwarze Loch (1979)
• Robert Forster (als Morgan Price) in Confidence (2003)
• Charles Grodin (als Jim Harrison) in Ishtar (1987)
• Charles Grodin (als Jonathan Mardukas) in Midnight Run - 5 Tage bis Mitternacht (1988)
• Charles Grodin (als Fahrer) in Liebling, hältst Du mal die Axt? (1993)
• George Hilton (als Django) in Django - Melodie in Blei (1969) [2. Synchro]
• George Hilton (als Tony Shane) in Die Diamantenlady (1971)
• George Hilton (als Tresette) in Dicke Luft in Sacramento (1974)
• Dean Jones (als Jim Douglas / Van Hippy) in Ein toller Käfer (1968)
• Dean Jones (als Albert Dooley) in Die Millionen-Dollar-Ente (1971)
• Dean Jones (als Jim Douglas) in Ein toller Käfer in der Rallye Monte Carlo (1977)
• Richard Jordan (als Crowe Wheelwright) in Lawman - Rächer ohne Gnade (1971)
• Richard Jordan (als R.L. Davis) in Valdez kommt (1971)
• Richard Jordan (als Kramer) in The Men's Club (1986)
• Paul Koslo (als Deputy Charlie Scott) in Fluchtpunkt San Francisco (1971)
• Paul Koslo (als Roy) in Sinola (1972)
• Paul Koslo (als Haygood) in Massenmord in San Francisco (1973)
• Ian McShane (als Ray Petrie) in Die Uhr läuft ab (1975)
• Ian McShane (als Flanagan) in Diebstahl im großen Stil (1987)
• Ian McShane (als Teddy Bass) in Sexy Beast (2000)
• Chuck Norris (als John T. Booker) in Black Tiger (1978) [3. Synchro (TV 1993)]
• Chuck Norris (als Colonel James Braddock) in Missing in Action (1984)
• Chuck Norris (als Colonel James Braddock) in Missing in Action 2 - Die Rückkehr (1985)
• Marc Porel (als Henri) in Der Erbarmungslose (1970)
• Marc Porel (als Manuel) in Asphalt-Katze (1975)
• Marc Porel (als französischer Adliger) in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
• David Soul (als Harry Petros) in Ein chinesisches Schlitzohr (1987) [Synchro (1994)]
• David Soul (als Oldham) in Hanoi Hilton (1987)
• David Soul (als Ken Hutchinson (Original)) in Starsky & Hutch (2004)
• David Warbeck (als Anton Hoffer) in Draculas Hexenjagd (1971)
• David Warbeck (als Tiger Joe) in Höllenkommando zur Ewigkeit (1981)
• David Warbeck (als Bob Jackson) in Fluch des verborgenen Schatzes (1982)
• Barry van Dyke (als Det. Steve Sloan) in Diagnose Mord (1992)
• Barry van Dyke (als Det. Steve Sloan) in Das Mörderhaus (1992)
• Barry van Dyke (als Det. Steve Sloan) in Der Tod kam weich wie Watte (1993)
• Rick Aiello (als Joey DiRosa) in Hollywood Undercover (1997)
• Rick Aiello (als Frankie Leoni) in Der Psycho-Pate (1997)
• Kong Ban (als Tai Pan) in Tai Pan - Der Teufel mit der Drachenklaue (1970)
• Kong Ban (als Karato) in Karato - Seine Fäuste sind der Tod (1974)
• Victor Barrera (als Maurice) in Blutmesse für den Teufel (1973)
• Victor Barrera (als Dr. Tauchner) in Die Stunde der grausamen Leichen (1973)
• Beau Bridges (als Pfc. Felix Teflinger) in Incident ... und sie kannten kein Erbarmen (1967)
• Beau Bridges (als Adam) in Ihre Chance war gleich Null (1970)
• Jeff Bridges (als Jake Rumsey) in In schlechter Gesellschaft (1972)
• Jeff Bridges (als Jack Kelson) in American Heart - Die zweite Chance (1992)
• Reb Brown (als Michael Ransom) in Cobra Force (1987)
• Reb Brown (als Mark Hardin) in Der Kampfgigant II (1991)
• Gary Busey (als Leroy Smith) in Tag der Entscheidung (1978)
• Gary Busey (als Ty Moncrief) in Drop Zone (1994)
• James Caan (als Jimmy Kilgannon) in Liebe niemals einen Fremden (1969)
• James Caan (als John Baggs jr.) in Zapfenstreich (1973)
• Nino Castelnuovo (als Luis) in Sieben reiten in die Hölle (1965)
• Nino Castelnuovo (als Hotelpage / Zimmerkellner) in Die Filzlaus (1973)
• Erik Colin (als Lt. Duvauchel) in Wo bitte ist die 7. Kompanie geblieben? (1973)
• Erik Colin (als Lieutenant Duvauchel) in Hurra, die 7. Kompanie ist wieder da! (1975)
• Stephen Collins (als Hugh Sloan) in Die Unbestechlichen (1976)
• Stephen Collins (als Marty Phillips) in Jumpin' Jack Flash (1986)
• Steve Coogan (als 'Silas Ramspopo') in Ich - Einfach unverbesserlich 2 (2013)
• Steve Coogan (als 'Silas Ramspopo') in Ich - Einfach unverbesserlich 3 (2017)
• Joe Cortese (als Richard 'Doc' Burkholder) in C.A.T. - Die Elite schlägt zurück (1986)
• Joe Cortese (als Richard 'Doc' Burkholder) in C.A.T. - Operation Python Wolf (1988)
• Lorcan Cranitch (als Wolfe) in Hornblower: Loyalität (2003)
• Lorcan Cranitch (als Wolfe) in Hornblower: Pflichten (2003)
• Jim Cummings (als 'Blitzen') in Mickys turbulente Weihnachtszeit (2004)
• Jim Cummings (als 'Leitrentier') in Fröhliches Madagascar (2009)
• Ninetto Davoli (als Perkin) in Pasolinis tolldreiste Geschichten (1971)
• Ninetto Davoli (als Otello Meniconi) in S.O.S. - Der Käpt'n spinnt (1974)
• Bruce Dern (als J.J. Weston) in Rebel Riders (1970)
• Bruce Dern (als Jason Staebler) in Der König von Marvin Gardens (1972) [Synchro (1975)]
• Robert Desiderio (als John Richards) in Unbarmherzige Meute (1989)
• Robert Desiderio (als Richard Warren) in Schwarze Tränen (1998)
• Miguel Ferrer (als Commander Arvid Harbinger) in Hot Shots! - Der zweite Versuch (1993)
• Miguel Ferrer (als Joe Boone) in Jagd auf Marlowe (1998) [Synchro (2000)]
• Peter Fonda (als Rodney) in In der Hitze von New York (1985)
• Peter Fonda (als Großvater) in Das Herz ist eine hinterlistige Person (2004)
• Frederic Forrest (als Scott Allison) in Vollmacht zum Mord (1975)
• Frederic Forrest (als Sean) in Shadow Hours (2000) [Synchro (2003)]
• James Fox (als Jimmy Smith) in Modern Millie (1966)
• James Fox (als Philip Cromwell) in Mickey Blue Eyes (1999)
• Gianni Garko (als Dan Rover) in Ein Bulle sieht rot (1970)
• Gianni Garko (als Schreiber) in 5 Galgenvögel auf dem Weg nach Tobruk (1973) [Synchro (1975)]
• Alexander Godunov (als Max Beissart) in Geschenkt ist noch zu teuer (1986) [1. Synchro (Kino)]
• Alexander Godunov (als Max Beissart) in Geschenkt ist noch zu teuer (1986) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Jeff Goldblum (als Clyde Baxter) in Nächste Station Greenwich Village (1976)
• Jeff Goldblum (als Tony Di Marco) in Gottseidank, es ist Freitag (1977)
• Michael Gothard (als Terry) in Knotenpunkt London (1968)
• Michael Gothard (als Keith) in Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse (1969)
• Elliott Gould (als Alfred Chamberlain) in Kleine Mörder (1971) [2. Synchro (TV)]
• Elliott Gould (als Les Bingham) in Ich will, ich will... vielleicht? (1976) [1. Synchro]
• Lyndall Grant (als kalifornischer Gouverneur) in 2012 (2009)
• Lyndall Grant (als Arnold Schwarzenegger) in Hollywood Adventures (2015)
• Daniel Greene (als Paco Queruak) in Paco - Kampfmaschine des Todes (1986)
• Daniel Greene (als Bob Redding) in Elvira - Herrscherin der Dunkelheit (1988) [2. Synchro (2000)]
• Raimund Harmstorf (als Armin) in Ein Haufen verwegener Hunde (1977)
• Raimund Harmstorf (als Deputy Rusty) in Thunder 2 (1987)
• David Hemmings (als Keith) in Der aus der Hölle kam (1976)
• David Hemmings (als Eddy) in Inseln im Strom (1976)
• Nicky Henson (als Tom Latham) in Der Frosch (1971)
• Nicky Henson (als Tom Jones) in Vagabund in tausend Nöten (1975)
• Horst Heuck (als Thorsten) in Sonne, Sylt und kesse Krabben (1971)
• Horst Heuck (als Hal) in Ruf der Wildnis (1972)
• Michel Jacot (als Jack) in Heißer Sex in Bangkok (1974)
• Michel Jacot (als Jacques) in Der Teufel in Miss Jonas (1974)
• Steven Keats (als Jackie) in Die Freunde von Eddie Coyle (1973)
• Steven Keats (als Jack Toby) in Ein Mann sieht rot - Death Wish (1974)
• Udo Kier (als Rene) in Die Geschichte der O. (1975)
• Udo Kier (als Psychologe) in Armageddon - Das jüngste Gericht (1998)
• Bill Lancaster (als Arthur King) in Der Mitternachtsmann (1974)
• Bill Lancaster (als Moses (jung)) in Moses (1975)
• John Phillip Law (als Baron von Richthofen) in Manfred von Richthofen - Der rote Baron (1970)
• John Phillip Law (als Greg) in Open Season - Jagdzeit (1974)
• Ti Lung (als Jen Chieh) in Ti Lung - Duell ohne Gnade (1971) [Synchro (1973)]
• Ti Lung (als Wen Lieh) in Zehn gelbe Fäuste für die Rache (1971) [Synchro (1973)]
• Terrence Mann (als Johnny Steele / Ug) in Critters - Sie beißen! (1986) [1. Synchro (VHS/DVD/TV)]
• Terrence Mann (als Ug) in Critters 2 - Sie kehren zurück (1988)
• Antonio Marsina (als Guido Pugliese) in Kaliber 38 - Genau zwischen die Augen (1976)
• Antonio Marsina (als Captain) in Im Wendekreis des Söldners (1983)
• Steve Martin (als Kellner Steven) in Ein Kellner wie der Gast ihn liebt (1977) [Synchro (1980)]
• Steve Martin (als Navin R. Johnson) in Reichtum ist keine Schande (1979)
• Michael Murphy (als Paul) in Junges Blut für Dracula (1970)
• Michael Murphy (als Ed) in Eine ganz normal verrückte Familie (1992)
• Liam Neeson (als Danny Scoular) in Big Man (1990)
• Liam Neeson (als Sheriff Will Braverman) in Der Schein-Heilige (1992)
• Miles O'Keeffe (als Ator) in Ator - Herr des Feuers (1982)
• Miles O'Keeffe (als Prinz Malko Linge) in S.A.S. Malko - Im Auftrag des Pentagon (1983)
• Ryan O'Neal (als Frank Post) in Missouri (1971)
• Ryan O'Neal (als Joe Wiley) in Das Condor-Komplott (1981)
• Rick Overton (als Sir Roger) in High Crusade - Frikassee im Weltraum (1994)
• Rick Overton (als Arnold 'Arnie' Millard) in Astronaut Farmer (2006)
• Michael Parks (als Bus Riley) in Widersteh, wenn du kannst (1965)
• Michael Parks (als Dr. Jeff Durand) in Mörderbienen greifen an (1976)
• Robert Pine (als Roger Moresby) in Gespensterparty (1966)
• Robert Pine (als Larry Graham) in In der Gewalt der Riesenameisen (1977)
• Steve Reeves (als Philippides) in Die Schlacht von Marathon (1959) [2. Synchro]
• Steve Reeves (als Sandokan) in Die schwarzen Piraten von Malaysia (1964) [Synchro (1984)]
• John Richardson (als Karl Schein) in Frankenstein '80 (1972)
• John Richardson (als Harry Petersen) in Happy Birthday, Harry! (1980)
• Tony Roberts (als Dick Christie) in Mach's noch einmal, Sam (1971)
• Tony Roberts (als Alex) in Die schönen Wilden (1975)
• Jean Roche (als Xavier) in Otto, der Pflaumenpflücker (1973)
• Jean Roche (als Reporter) in Der Clou der Madame P.p. (1975)
• Richard Romanus (als 'Weehawk') in Die Welt in 10 Millionen Jahren (1976)
• Richard Romanus (als Joe 'Moose' Mastaki) in Leichte Beute (1980)
• Riccardo Salvino (als Robin Hood) in Robin Hood und die Dämonen des Satans (1970)
• Riccardo Salvino (als Gianni Orlando) in Die Todesflieger (1971)
• Albert Schultz (als Tragle) in Blackjack - Der Bodyguard (1998) [1. Synchro]
• Albert Schultz (als Bob Cratchitt) in Weihnachten im Wilden Westen (1998)
• David Selby (als Robert Hantz) in Die Supercops: Zwei irre Hunde (1974)
• David Selby (als General Ryker) in Black Hole - Das Monster aus dem schwarzen Loch (2006)
• William Shatner (als Dr. Robert 'Rack' Hansen) in Mörderspinnen (1978)
• William Shatner (als Captain James T. Kirk (Ausschnitt aus 'Raumschiff Enterprise')) in Der Minister (2013)
• Fabio Testi (als Buenaventura Diaz) in Nada (1974)
• Fabio Testi (als Inspector Gianni Di Salvo) in Das Phantom im Mädcheninternat (1978)
• Dave Thomas (als 'Björn') in Bärenbrüder (2003)
• Dave Thomas (als 'Björn') in Bärenbrüder 2 (2006)
• Ken Wahl (als Chas McClain) in Auf Teufel komm raus (1980)
• Ken Wahl (als Der Söldner) in Der Söldner (1982)
• Skip Ward (als Buck) in Das Mädchen mit der Peitsche (1964)
• Skip Ward (als Gil Carey) in Seemann, ahoi! (1967)
• Mike White (als Derek) in Shadow Warriors 1 - Attack on Devil's Island (1997)
• Mike White (als Derek) in Shadow Warriors 2 - Rache um jeden Preis (1999)
• Billy Dee Williams (als Louis McKay) in Lady Sings the Blues (1972)
• Billy Dee Williams (als Max) in Trabbi Goes to Hollywood (1991)
• Robert Wuhl (als Sgt. Marty Lee Dreiwitz) in Good Morning, Vietnam (1987)
• Robert Wuhl (als Lou) in Auf der Sonnenseite des Lebens (1991)
• Wang Yu (als Lung Tai Tien) in Harushi - Das blanke Schwert der Rache (1971)
• Wang Yu (als Inspector Fang Sing Leng) in Der Mann von Hongkong (1974)
• Diego Abatantuono (als Lo Russo) in Mediterraneo (1991)
• F. Murray Abraham (als Mechaniker) in Die Sunny Boys (1975)
• Ugo Adinolfi (als Lieutenant Marco La Torre) in Der Divisionstrottel (1975)
• Antoino Almorós (als Manuel Pereda) in Die Todesminen von Canyon City (1965) [Synchro (1967)]
• Murray Alper (als Automechaniker) in Die wilden Zwanziger (1939) [Synchro (1977)]
• Feruccio Amendola (als 'Rambo') in Flash Solo (1975) [Synchro (1984)]
• Dimitri Andreas (als Hausdiener Andreas) in Das Böse unter der Sonne (1982)
• George Ardisson (als Achillas) in Cleopatra, die nackte Königin vom Nil (1962) [Synchro (1986)]
• Peter Attard (als Curtis) in Killing House (1978)
• Rene Auberjonois (als Major Napier) in Die Hindenburg (1975)
• Amadeus August (als Gunther) in Der Tolpatsch mit dem sechsten Sinn (1975)
• Daniel Auteuil (als Inspecteur Vincent) in Der Linkshänder (1984)
• Brett Azar (als Guardian (jung) / T-800) in Terminator: Genisys (2015)
• Lajos Balázsovits (als Pásztor Balázs) in Der geworfene Stein (1969)
• Douglas Barr (als Sam) in Martians - Ein Außerirdischer kommt selten allein (1990)
• Ray Barrett (als 'John Tracy') in Feuervögel startbereit (1966)
• Michael Baseleon (als Frankie Connor) in Die Grissom Bande (1971)
• José Bastida (als Corporal Bates) in Der Mann, der aus dem Norden kam (1967) [Synchro (1974)]
• Patrick Bauchau (als Adrien) in Die Sammlerin (1967)
• Steven Bauer (als Angel) in Die Jazz Connection (2000)
• David Beecroft (als Matt Raley) in Entführung im Paradies (1999)
• Georges Beller (als Georges) in Ich weiß von nichts und sage alles (1973)
• Cal Bellini (als Younger Bear) in Little Big Man (1970) [1. Synchro (BRD)]
• Jim Belushi (als 'Benny') in Tierisch wild (2006)
• Tor Bengtsson (als Mats) in Der Schlafwagenmörder (1967) [Synchro (1969)]
• Richard Benjamin (als Peter Martin) in Westworld (1973)
• Hywel Bennett (als Edwin Anthony) in Percy - Der Spatz in der Hand (1971) [1. Synchro (Kino)]
• Jeff Bennett (als 'Der Präsident') in Tom & Jerry: Abenteuer auf dem Mars (2004)
• Nigel Bennett (als Emmet Briscoe) in Money Kills (1995)
• Fred Berhoff (als Giselher, Bruder von König Gunther) in Siegfried und das sagenhafte Liebesleben der Nibelungen (1970)
• Denis Berry (als Marine Soldat Dan) in Die Falle von Singapur (1966)
• Uwe Beyer (als Siegfried) in Die Nibelungen - Teil 1: Siegfried (1966)
• Giulio Bianchi (als Tony) in Black Emanuelle - Stunden wilder Lust (1977)
• Serge Biavan (als 'Albert') in Sammys Abenteuer 2 (2012)
• Allen Bickford (als Dan Kelly) in Kelly, der Bandit (1969)
• Laurence Bien (als Jürgen Möbisch) in Das Stundenhotel von St. Pauli (1970)
• Björn Bjelfvenstam (als Henrik) in Das Lächeln einer Sommernacht (1955) [Synchro (1965)]
• Hugo Blanco (als David Mac Gregor) in Eine Kugel für Mac Gregor (1967)
• Joaquín Blanco (als Shamangos Freund) in Gentleman Joe - Der Rächer bin ich (1967)
• Lars Bloch (als Caine) in Beichtet, Freunde, Halleluja kommt (1972)
• Michael Blodgett (als Coy Cavendish) in Zwei dreckige Halunken (1970)
• Mark Blum (als Gary Glass) in Susan ... verzweifelt gesucht (1985)
• Claude Boisson (als Bidouille) in Exorcism (1974) [Synchro (2013)]
• Ward Bond (als Adam Hartman) in Trommeln am Mohawk (1940) [2. Synchro (TV 1978)]
• Maurizio Bonuglia (als Roberto) in Das Parfüm der Dame in Schwarz (1974) [Synchro (2015)]
• Franco Borelli (als Buster) in Die Valachi-Papiere (1972)
• Sal Borgese (als Beduin-Wärter) in Kommissar X - Drei grüne Hunde (1967)
• Don Borisenko (als Donald Loftis) in Der Puppenmörder (1966)
• Barry Bostwick (als 'Thunerbolt') in 101 Dalmatiner II - Auf kleinen Pfoten zum großen Star (2003)
• Leonardo Botta (als Menotti Garibaldi) in Garibaldi (1961)
• John Bown (als Schilt) in Circus der Vampire (1971)
• Eric Braeden (als Funker) in Kennwort: Morituri (1964)
• Franco Branciaroli (als der junge Herzog) in Die große Orgie (1976)
• Neville Brand (als Carleton) in Den Morgen wirst du nicht erleben (1950) [2. Synchro (1974)]
• Pierre Brice (als Winnetou) in Winnetou und sein Freund Old Firehand (1966)
• James Brolin (als Jerome K. Weber) in Endstation Hölle (1972)
• David Brooks (als Gilbert) in Magic in the Mirror: Fowl Play (1996)
• Stephen Brooks (als Jim Rhodes) in Cosa Nostra - Erzfeind des FBI (1967)
• Christopher J. Brown (als Candide) in Mondo Candido (1975)
• Clancy Brown (als Kurgan) in Highlander - Es kann nur einen geben (1986)
• Murray Brown (als Arzt) in Die schwarze Windmühle (1974)
• Tim Browne (als Kellys Freund) in Pferdewechsel in der Hochzeitsnacht (1972)
• Dick Bullock (als Meatball) in Die wilden Schläger von Rockers Town (1969) [Synchro (1974)]
• Donald Burda (als Bryant) in Direct Action (2004)
• Corey Burton (als Ansager) in Dudley Do-Right (1999)
• Dick Butkus (als Tom Wilcox) in Die Kinder von Stepford (1987)
• Michael Caine (als Pvt. Hearne) in Himmelfahrtskommando Okinawa - Zu spät für Helden (1970)
• Claudio Camaso (als Franco Magni) in Feuertanz (1966) [1. Synchro (BRD)]
• Glen Campbell (als La Boeuf) in Der Marshal (1969)
• David Canary (als Jesse) in Feuerwolke (1975)
• Richard Carlson (als David Hewitt) in Die kleinen Füchse (1941) [Synchro (1974)]
• Steve Carlson (als Hacker) in Sturm auf Höhe 404 (1967)
• David Carradine (als Jesse Boone) in Der gnadenlose Rächer (1969)
• Paolo Casella (als John Webb) in Der Mörder des Klans (1971) [Synchro (1993)]
• Philip Casnoff (als Cortez) in Chamäleon - Spektakuläre Verwandlung (1998)
• Nick Cassavetes (als Sgt. Dillard) in Lebenslänglich (1999)
• Claudio Cassinelli (als Lt. Dr. Claude de Ross) in Die Insel der neuen Monster (1979)
• Lou Castel (als Requiescant) in Mögen sie in Frieden ruh'n (1967)
• Sandro Castell (als Rolf) in Tanzstunden-Report (1973)
• Sergio Castellitto (als Mister Ray-Ban) in Toxic Affair - Die Fesseln der Liebe (1993)
• Jon Cedar (als Frank Young) in Panik in der Sierra Nova (1977)
• Sydney Chaplin (als Neville) in Rampenlicht (1952) [2. Synchro (1975)]
• Sam Chew Jr. (als Dr. Tom Parkinson) in Killerschlangen (1976) [Synchro (1987)]
• Kim Tai Chong (als Bruce Lee) in Karate Tiger - Der letzte Kampf (1985)
• Elie Chouraqui (als Gefängnisinsasse) in Ein glückliches Jahr (1973)
• Kurt Christian (als Harok) in Papiertiger (1975)
• Norman Chu (als Falke) in Wir kommen und werden euch fressen (1980)
• Matt Clark (als Packy) in In der Hitze der Nacht (1967)
• Gary Clarke (als Steve) in Der Einsame (1971)
• Ford Clay (als Cornell) in Männer wie die Tiger (1973)
• Al Cliver (als Prof. Jeremy Taylor) in Mondo Cannibale 3 - Die blonde Göttin der Kannibalen (1980)
• Pierre Clémenti (als Paul) in Little Lips - Der zärtliche Tod (1978)
• Dean Cochran (als Rocky Balboa / Rambo) in Meine Frau, die Spartaner und ich (2008)
• Albert Cohen (als Dr. Gilad) in Der Blaumilchkanal (1969)
• Michael Coles (als Inspektor Murray) in Dracula braucht frisches Blut (1974)
• Denver John Collins (als the Kid) in Doc (1970)
• Christopher Connelly (als Dick Broadwell) in Der letzte Ritt der Daltons (1975)
• Frank Converse (als Reverend Clem De Lavey) in Morgen ist ein neuer Tag (1967)
• Ben Cooper (als Colorado) in Latigo (1971)
• Chris Cooper (als James Reed) in Der letzte Pass (1994)
• Elliot Cooper (als Lt. Wade) in Schlacht in den Wolken (1976)
• Andrea Coppola (als Spurina) in Die Orgien der Cleopatra (1985)
• Billy Cornelius (als Holzfäller) in The Big Job (1965) [Synchro (1995)]
• Dane Crane (als Roger Clements) in Der unbekannte Zeuge (1981) [Synchro (1992)]
• James Culliford (als Luke Emberday) in Das Geheimnis der weißen Nonne (1966)
• E.J. Curse (als Jesse, Sänger) in Hard Rock Zombies (1985)
• Todd Curtis (als Rawlings) in Chain of Command (1994)
• Peter Cushing (als Student Jones) in Dick und Doof als Studenten (1940) [2. Synchro (1968)]
• Masaaki Daimon (als Keisuke Shimizu) in King Kong gegen Godzilla (1974)
• Joe Dallesandro (als Sigimond Pons) in Emanuela 77 (1976)
• Jeff Daniels (als Col. Joshua Lawrence Chamberlain) in Gettysburg (1993)
• James Darren (als Dr. Talby) in Um 9 Uhr geht die Erde unter (1970)
• Mario David (als Garcia) in Der Killer und der Kommissar (1971)
• Timothy Davies (als Chenier) in Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders (2006)
• Roger Davis (als Firecat) in Die Buggy-Bumser (1976)
• Larry Day (als Joe Elliott Sr.) in Hysteria: Die Def-Leppard-Story (2001)
• Assi Dayan (als Romain Kacew) in Versprechen in der Dämmerung (1970) [Synchro (1976)]
• Mauricio Dayub (als Diego Ramos Larsen) in Der Zensor (1995) [Synchro (1997)]
• Sergio De Vecchi (als Roy Sturgis) in Ich bin ein entflohener Kettensträfling (1967)
• Michael DeLano (als Rio) in Catlow - Leben ums Verrecken (1971)
• Diaz Del Corral (als Jani) in B muss sterben (1975)
• Duilio Del Prete (als Pietro) in Die Nonne von Verona (1973) [Synchro (1975)]
• Alberto Dell'Acqua (als Remendado) in Mit Django kam der Tod (1967) [1. Synchro (BRD)]
• Patrick Dewaere (als Lefevre) in Adieu Bulle (1975) [1. Synchro (BRD)]
• George DiCenzo (als 'Bow') in He-Man - Das Geheimnis des Zauberschwertes (1985)
• John DiMaggio (als 'Zwerg #1') in Es war k'einmal im Märchenland (2006)
• Barry Diamond (als Rudy) in Bachelor Party - Die wüste Fete (1984)
• Richard Dimitri (als Tony Lassiter, Finalist Nr. 2) in Der größte Liebhaber der Welt (1977)
• Maurizio Donadoni (als Sergio) in Die Zukunft heißt Frau (1984)
• Michael Dorn (als 'Rufus 3000') in Kim Possible: Mission zwischen den Zeiten (2003)
• David Dorr (als Leroy) in Jagd auf Dillinger (1973)
• Michel Duchaussoy (als Cpt. Cambrai) in Der große Blonde kehrt zurück (1974) [1. Synchro (BRD)]
• Rick Ducommun (als Art Weingartner) in Meine teuflischen Nachbarn (1989)
• Pete Duel (als Mike Brewer) in Die mit den Wölfen heulen (1968)
• David Dundas (als Tony Bates) in Die Pille war an allem schuld (1968)
• George Eastman (als Bruno Falcone) in Die Klugscheißer (1985)
• Paul Edwards Jr. (als Lieutenant Brandt) in Todeskommando Iwo Jima (1968)
• Hector Elizondo (als Mr. Tunati) in Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser (1987)
• Alex Elliot (als Alex) in Die rasenden Rocker vom Thunderstrip (1966)
• Ron Ely (als Steven Hamilton) in Slavers - Die Sklavenjäger (1978)
• John Enos III. (als Joe Dial) in Out of Control - Alptraum der Begierde (1993)
• John Ericson (als Oberst Heller) in Die Tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett (1971)
• Hans Ernback (als Roger Boman) in Fanny Hill auf schwedisch (1968)
• Greg Evigan (als Harold McCain) in Columbo: Ein Spatz in der Hand (1992)
• Fabian (als Kenneth 'Kenny' Taylor) in Geliebte Brigitte (1965)
• Jeff Fahey (als David Koch) in Eiskalt wie die Hölle (2006)
• Hugh Feagin (als Jack Dowler) in Sie nannten ihn Pretty Boy Floyd (1970)
• Pino Ferrara (als Dardanelli) in Die Knallschote der Armee (1973)
• Joseph A. Ferraro (als 'Ansager First Avenue Club') in Purple Rain (1984)
• Fabien Ferreux (als Thomas) in Herzflimmern (1971)
• Vincenzo Ferrigno (als Giannello) in Decameron (1970)
• Jon Finch (als Carl Ebhardt) in Gruft der Vampire (1970) [Synchro (1973)]
• John Fleck (als Jake, der Barkeeper) in Verrückt in Alabama (1999)
• Steven Flynn (als John Dearman) in Roswell - Alien Attack (1999)
• Dick Foran (als Larry Toms) in Der kleine Star (1938) [Synchro (1978)]
• Gerald Ford (als Gerald Ford) in Stirb langsam 4.0 (2007)
• Glenn Ford (als Steve Emery) in Affäre in Trinidad (1952) [Synchro (1992)]
• Harrison Ford (als Tommy Lillard) in Ein Rabbi im wilden Westen (1979)
• Andy J. Forest (als Lt. Bill Rogers) in Bridge to Hell (1987)
• John Forgeham (als Frank) in Charlie staubt Millionen ab (1969)
• John Fraser (als Colin) in Ekel (1965)
• Peter Friedman (als Carmine Monopoli) in Ein letzter Sommer - Harvest (2010) [Synchro (2013)]
• Roger Fritz (als Fotograf Raoul) in Jet Generation - Wie Mädchen heute Männer lieben (1967)
• Serafino Fuscagni (als Mikos) in Ursus und die Sklavin des Teufels (1964) [1. Synchro (BRD 1966)]
• Carlo Gaddi (als Tonville) in Jonny Madoc rechnet ab (1967)
• Walentin Gaft (als 'Veteran') in Jets - Helden der Lüfte (2012)
• Boyd Gaines (als Michael) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1980)
• Serge Gainsbourg (als Patrick Gerard) in Blüten, Gauner und die Nacht von Nizza (1966)
• Don Galloway (als Jamie) in Rancho River (1966)
• Tony Ganios (als Anthony 'Meat' Tuperello) in Porky's (1982)
• Kaz Garas (als Casey Ward) in Die letzte Safari (1967)
• Rick Garcia (als Jarvis) in Archie und Harry - Sie können's nicht lassen (1986)
• Sean Garrison (als Richard Tyson) in 25.000 Dollar für einen Mann (1966)
• Joe Gentissi (als Mad Dog Kelly) in Galaxy Destroyer - Kampf um den verlorenen Planeten (1986) [2. Synchro (TV 1993)]
• Gil Gerard (als Donald Forbes) in Der Mann auf der Schaukel (1974)
• Richard Gere (als Thomas Stony De Coco) in Heißes Blut (1978)
• Giancarlo Giannini (als Inspector Tellini) in Der schwarze Leib der Tarantel (1971)
• Mel Gibson (als Gene Ryack) in Air America (1990)
• David Gilliam (als Michael Martindale) in Frogs - Killer aus dem Sumpf (1972) [2. Synchro]
• Roland Giraud (als Eli Cantor) in Cross - Zwei knallharte Profis (1987)
• Bruce Glover (als Sam King) in Yuma (1971)
• Eiji Go (als Toky) in Der Tiger von Osaka (1974) [Synchro (1977)]
• Vladimir Gostyukhin (als Rybak) in Aufstieg (1977)
• Richard Greene (als Geoffrey Hamilton) in Die Kleine Prinzessin (1939) [Synchro (1976)]
• Bruce Greenwood (als Benjamin Sipes) in Courage - Der Mut einer Frau (1998)
• Ezio Greggio (als Antonio Motel) in Das Schweigen der Hammel (1994)
• David Griffin (als Malcolm) in Trog - Das Ungeheuer (1970)
• David Groh (als Tony Guidice) in Der Weg zur Macht (1980)
• Gary Grubbs (als C.R. Hardgrave) in Atemlose Flucht (1993)
• John Gruber (als Tex) in Die Legende vom Killer Tom (1972) [1. Synchro]
• Harry Guardino (als Ron Polito) in Das Cherry-Street-Fiasko (1977) [Synchro (1987)]
• Luigi Antonio Guerra (als Bandit #2) in Zwei wilde Companeros (1971)
• Juan José Gurrola (als zweiter Meister) in El Topo (1970)
• Ross Hagen (als Mike Harber) in Liebesgrüße aus Fernost (1973)
• Larry Hagman (als Murdoch) in C.R.A.S.H. (1976)
• Ronald Halicki (als Corlis Pace) in Die Blechpiraten (1974) [1. Synchro]
• Brett Halsey (als Roy Colt) in Drei Halunken und ein Halleluja (1970)
• George Hamilton (als Don Drake) in Die Toten sterben nicht (1975) [Synchro (1987)]
• Harry Hamlin (als Jim Stevens) in Sklave des Verlangens (1993)
• Jimmy Hanley (als Soldat Williams) in Heinrich V. (1944) [2. Synchro (TV)]
• Jess Harnell (als 'Arnold') in Casper (1995)
• Richard Hatch (als Joe Hoffman) in Cambodscha Connection (1983)
• Christian Hay (als Gaston) in Stukas über London (1969)
• Matt Heath (als Dick Johansonson) in Dem Teufel auf den Kopf geschissen (2007)
• Ray Hemphill (als Jimmy Bell) in Dieses Mädchen ist für alle (1966)
• Lance Henriksen (als 'Stimme des 'Tin Man'') in The House - Die Schuldigen werden bestraft (2008)
• Craig Hill (als Will Flaherty) in Todeslied von Laramie (1967) [1. Synchro (BRD 1971)]
• Gregory Hines (als Mark Jannek) in Deadphone (1994)
• Robert Hoffmann (als Stefano) in Die Freundin war immer dabei (1969) [Synchro (1972)]
• William Holden (als Jason Taylor) in Eine Dachkammer für zwei (1948) [Synchro (1984)]
• Phillips Holmes (als Robert Graham) in Das Strafgesetzbuch (1930) [Synchro (1972)]
• Joseph Hoover (als Snifty) in Schwarze Sporen (1965)
• Bo Hopkins (als Jumpin' Joe Joslin) in Monte Walsh (1970)
• John Howard (als Captain Page) in Einsatzkommando Seewölfe (1982)
• Ken Howard (als Cal) in So gute Freunde (1971)
• Eduard Huber (als Untersturmführer) in Eine Armee Gretchen (1973)
• Will Hutchins (als Coley Boyard) in Das Schießen (1966) [1. Synchro (1969)]
• Steve Inwood (als Toby) in Zwei Fäuste für ein Baby (1983) [Synchro (1988)]
• Hiroshi Ishikawa (als Gengo Kotaka) in Frankensteins Höllenbrut (1972)
• Kouichi Iwaki (als Koichi) in Die Easy Riders von Tokio (1975)
• Richard Jaeckel (als Sandy McLain) in Der Henker ist unterwegs (1958) [2. Synchro (1975)]
• William Janney (als Alan Douglas) in Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment (1935) [2. Synchro (1966)]
• Horst Janson (als Sheriff im Saloon) in Providenza - Mausefalle für zwei schräge Vögel (1972)
• Bernard Jeantet (als Alain) in Aus Liebe sterben (1971) [BRD-Synchro]
• Penn Jillette (als Penn Jillette) in Todes-Show (1989) [Synchro (1992)]
• Svend Johansen (als Viggo Clausen) in 100 Mann und ein Kamel (1960) [Synchro (1967)]
• James Earl Jones (als 'Erzähler von Michaels Vergangenheit (Arnold Schwarzenegger)') in Klick (2006)
• Tommy Lee Jones (als 'Major Chip Hazard') in Small Soldiers (1998)
• Don Jordan (als Thomas Dumas) in Love Song: The Beat of Life (2000)
• Raul Julia (als MacHeath) in Mack the Knife (1990)
• John Kapelos (als Joey Tosh) in The River King (2005)
• Tchéky Karyo (als Nostradamus) in Nostradamus - Prophezeiungen des Schreckens (1994)
• Masaya Katô (als Jin Okozaki) in Crime Broker - Ein heißkaltes Paar (1993)
• Joseph Kaufmann (als 'Michael Corleone') in Starker Verkehr (1972)
• Daniel Hugh Kelly (als Brad) in Atomic Dog (1998)
• Joachim Kemmer (als Journalist) in Lieb Vaterland magst ruhig sein (1976)
• Sean Kenney (als Ralph) in Sexualrausch (1971)
• Will Kenton (als Werewolf) in Hochzeitsnacht im Geisterschloss (1986)
• Ken Kercheval (als Ansel) in Die Seven-Ups (1973)
• Paul Kersey (als Dr. David Banner (Jung)) in Hulk (2003)
• Boyd Kestner (als Billy Sabbath) in Hell Swarm - Die Todesbrut (2000)
• Roland Kickinger (als 'T-800 (nur DV!)') in Terminator - Die Erlösung (2009)
• Patrick Kilpatrick (als Bo) in Palmer's Pickup - Ein abgefahrener Trip (1999)
• Woodie King Jr. (als Larry) in Serpico (1973)
• Vincent Klyn (als Fender Tremolo) in Cyborg (1989) [1. Synchro (Kino)]
• Phillip Ko (als Handlanger von Su Wong #1) in Die stahlharten Vier (1974)
• Mieczyslaw Kobek (als Assistent) in Probeaufnahmen (1977) [1. Synchro (BRD)]
• Mirko Kraljev (als Bill) in Unter Geiern (1964)
• Kris Kristofferson (als Wes Benteen) in Silver City (2004)
• San Kuai (als Schläger) in Ling Fu - Der Karate-Killer des Todes (1973)
• Akira Kubo (als Maki Goro) in Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn (1967) [Synchro (1971)]
• Yasuaki Kurata (als Kurata) in Kurata - Seine Faust ist der Tod (1976)
• Clyde Kusatsu (als Kapitän Watanabe) in Schlacht um Midway (1976)
• Robert La Tourneaux (als Cowboy) in Die Harten und die Zarten (1970)
• Anthony LaPaglia (als Harry Luce) in Alles Unheil kommt von oben (1997)
• Philippe Labro (als Philippe Lacombe) in Eine Katze jagt die Maus (1975)
• Lorenzo Lamas (als Miles Keane) in Kickboxer U.S.A. - Die Nacht des Fighters (1991)
• Peter Lamb (als Armacost) in Chamäleon III: Dark Angel (2000)
• David Lampson (als Jason) in Die sieben Pranken des Satans (1971)
• Geoffrey Land (als Jim) in Des Satans heiße Katzen (1971)
• Stephen Lang (als 'der Partykiller') in Auf die harte Tour (1991)
• Richard Lapp (als Poe) in Barquero (1970)
• Martin Lartique (als republikanischer Freiwilliger) in Musketier mit Hieb und Stich (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Gabriele Lavia (als Robert Barrett) in Wer bist du? (1974)
• Peter Lee Lawrence (als Bill Bonney) in Sein Steckbrief ist kein Heiligenbild (1967)
• Francois Leccia (als Philippe Bosquier) in Balduin, der Ferienschreck (1967)
• Bruce Lee (als Tang Lung) in Die Todeskralle schlägt wieder zu (1972) [1. Synchro (1975)]
• Michel Lemoine (als Franz) in Wie kurz ist die Zeit zu lieben (1970)
• Jay Leno (als Jay Leno) in Contact (1997)
• Joe Lewis (als Jonathan Cross / Jaguar) in Jaguar lebt! (1979)
• John Leyton (als Pte. Wilkes) in Schüsse in Batasi (1964)
• Richard Libertini (als Bruder John) in Catch 22 - Der böse Trick (1970)
• Lo Lieh (als Chao Chih-Hao) in Zhao - Der Unbesiegbare (1972)
• Chai Lin Fui (als Chang) in Die Bande des gelben Drachen (1972)
• Gerhart Lippert (als Klaus Ritter) in Käpt'n Rauhbein aus St. Pauli (1971)
• Nicholas Loukes (als Schultz) in Weiche Betten, harte Schlachten (1974)
• Ray Lovelock (als Massimo Torlani) in Tote pflastern seinen Weg (1976)
• Jon Lovitz (als 'Bailey') in Reicher Hund mit Herz (2005)
• William Lucking (als George) in Der Pflichtverteidiger (1976)
• John Carroll Lynch (als Walter) in Dienstags bei Morrie (1999)
• Philippe Léotard (als Losfeld) in Das Mädchen und der Kommissar (1971)
• Bill MacDonald (als Harper) in Plädoyer für einen Killer (1997)
• Mike MacDonald (als Kurt Murdoch) in Mr. Nice Guy (1987)
• Gianni Macchia (als Nicola) in Der Mafia-Boss - Sie töten wie Schakale (1972)
• Stephen Macht (als Sergeant Thor) in Galaxina (1980)
• David Macklin (als Soldat) in Tausend Gewehre für Golden Hill (1966)
• William H. Macy (als Bobby Sommerdinger) in Mein millionenschwerer Märchenprinz (1998)
• Romano Malaspina (als Folco Piccolomini) in Wehe, wenn die Lust uns packt (1972)
• Robert Malcolm (als Cpt. Robert Wallace) in Drei Spaghetti in Shanghai (1973)
• Art Malik (als Pharao Ramses II.) in Am Anfang (2000)
• Nick Mancuso (als Dan) in Ein zweiter Versuch (1983) [Synchro (1993)]
• Claude Mann (als Journalist Rennie) in Sacco und Vanzetti (1970) [1. Synchro (BRD 1972)]
• Leonard Mann (als Django) in Django - Die Nacht der langen Messer (1969)
• Paul Mantee (als Mickey) in Jefferson Bolt - Reisender in Dynamit (1973)
• Joe Mantegna (als Mike) in American Breakdown - Lebe und Lerne (2007) [Synchro (2012)]
• Michael Margotta (als Swatch) in Blutige Erdbeeren (1970)
• Tony Marshall (als Tony Marshall) in Heute hau'n wir auf die Pauke (1972)
• Peter Martell (als Pot) in Sein Name war Pot - aber sie nannten ihn Halleluja (1971)
• Jared Martin (als Dana Ryan) in M Station: Hawaii (1980) [Synchro (1994)]
• Pepper Martin (als Sheriff Clay Ritter) in Ghostfever (1986) [Synchro (1998)]
• Tom Mason (als Ed Biondi) in Die Schwester in der Todeszelle (1993)
• Richard Masur (als Max Landsberger) in Männer für jeden Job (1985)
• Julian Mateos (als Ben) in Die Grausamen (1966)
• Norman Matlock (als Dr. Gordon) in Wilma Rudolph, die schwarze Gazelle (1977)
• Dino Mattielli (als Zuchelli) in Verdammte, heilige Stadt (1975)
• Aitor Mazo (als Termos) in Ralf Königs Lysistrata (2002)
• Bill McAllister (als Billy) in Supergirl (1984) [2. Synchro (DVD 2006)]
• Kent McCord (als Captain B. Pilgrim) in Predator 2 (1990)
• Joshua McDonald (als Michael Terenzi) in Elf Tage, elf Nächte (1986)
• Malcolm McDowell (als Captain Harry Flashman) in Royal Flash (1975)
• Tom McFadden (als Detective Roy Donova) in Hellingers Gesetz (1981)
• Ted McGinley (als Scanman) in Auf den Spuren des Wahnsinns (1998)
• John McGuire (als Lieutnant Lovett) in Der Gefangene der Haifischinsel (1935) [Synchro (1977)]
• Tim McIntire (als Charlie Schumacher) in Pookie (1969)
• Steve McQueen (als Chief Michael O'Hallorhan) in Flammendes Inferno (1974) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Steve McTigue (als General O'Shauncey) in Jack the Giant Killer (2013)
• Kevin Meaney (als Les) in Plump Fiction (1997)
• Luc Merenda (als Edward) in Der Mann ohne Gedächtnis (1974)
• Adalberto Maria Merli (als Chefkommissar Tabassi) in Sie nannten ihn Plattfuß (1973)
• Maurizio Merli (als Burt Halloway) in Wolfsblut greift ein (1974)
• Emilio Messina (als Joe / Gori) in Der Unsichtbare schlägt zu (1967) [2. Synchro (Kinowiederaufführung 1979)]
• Michael Meyers (als Ronald Patimkin) in Zum Teufel mit der Unschuld (1969)
• Lutz Michael (als Onkel) in War Killer - At the Ende of the Day (2011)
• Dale Midkiff (als Captain Hank Thomas) in Falcon Down - Todesflug ins Eismeer (2001)
• Francisco Milani (als Sartini) in Ohne Schlips und Kragen (1981)
• Thomas Mills (als Lay Ray Pepper) in Das tödliche Dreieck (1995)
• James Mitchum (als Jim Calhoun) in Keine Gnade, Mister Dee! (1975)
• Alfred Molina (als Sayyed Bozorg 'Moody' Mahmoody) in Nicht ohne meine Tochter (1991)
• Fabrizio Moresco (als Orfeo) in Ohne viel von ihr zu wissen (1969) [Synchro (1976)]
• Sandro Moretti (als Kammamuri) in Die Rache des Sandokan (1964)
• Piero Morgia (als Leibwächter) in Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel (1974)
• Fabrizio Moroni (als Spott Griffith) in Für eine Handvoll Blei (1966)
• Greg Morris (als Dr. Pete Clarke) in Assistenzärzte (1964)
• Robert Morris (als Hans) in Frankenstein schuf ein Weib (1967)
• Jarmo Mäkinen (als Tomme Harela) in Die Spur der Jäger (1996)
• Joe Namath (als C. C. Ryder) in C. C. und Company (1971)
• Tom Nardini (als John Henry) in Gefährliche Abenteuer (1966)
• Richard Narita (als Willie Wang) in Eine Leiche zum Dessert (1976) [1. Synchro (BRD)]
• Richard Ng (als Mr. Han) in Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt (1986)
• Kip Niven (als Walter Russell) in Erdbeben (1974)
• Harry Northup (als Dollarboy) in Taxi Driver (1976)
• Chris Noth (als Johnny Matthews) in Des Teufels Spiegelbild (1986)
• Ivan Novak (als junger Mann) in Winnetou - 3. Teil (1965)
• Shaquille O'Neal (als Steel) in Steel - Der stählerne Held (1997)
• Bill Oberst Jr. (als Ragged Man) in Apostel Petrus und das letzte Abendmahl (2012)
• Andrea Occhipinti (als Angel Contreras) in Ekstase (1984)
• Ty Olsson (als Mitch Ross) in Ladies Night - Ein mörderisches Duo (2005)
• Timothy Omundson (als Thomas Caldwell) in Das Herz eines Helden (2011)
• Michael Ontkean (als Derek McKenzie) in Cold Front - Ein Killer läuft Amok (1989)
• Gary Owens (als 'Sprecher der TV-Sondermeldung') in Der gelbe Taifun (1976)
• Renzo Ozzano (als Vasha Milova) in Urlaubsreport alleinstehender Frauen (1980) [Synchro (1992)]
• Dominic Pace (als Guardian Angel) in Forever Fever (1998)
• Michael Palin (als 3. Weiser aus dem Morgenland) in Das Leben des Brian (1979)
• Gerard Paquis (als Capitano de Silva) in Brüll den Teufel an (1976)
• Willard Parker (als Professor Michael Cobb) in Eine Frau hat Erfolg (1943) [Synchro (1980)]
• Vincent Pastore (als 'Luca') in Große Haie - Kleine Fische (2004)
• Michael Pataki (als Joe) in Die sieben Pranken des Satans (1971)
• Robert Patrick (als Sheriff Vern) in Alien Trespass (2009) [Synchro (2011)]
• Tien Peng (als Kung Fu) in Der Todesarm des Kung Fu (1973)
• Joe Penny (als Jimmy Dubrowski) in Doppeltes Risiko (1996)
• Ron Perlman (als Frank Brodie) in Primal Force - Insel der Affen (1999)
• Loek Peters (als Ronald) in Kauwboy - Kleiner Vogel, großes Glück (2012)
• Preston Pierce (als Boss Tige) in Revolverhelden von Fall River (1965)
• Dominique Pinon (als Fredy Muskulus) in Clever & Smart (2003)
• Joe Piscopo (als Danny Vermin) in Johnny G. - Gangster wider Willen (1984) [Synchro (1986)]
• Michele Placido (als Milo) in Sommernächte...und alle Grillen lachen (1975)
• Werner Pochath (als Harvey) in Die Teufelsschlucht der wilden Wölfe (1974)
• Albert Popwell (als Matthew) in Ein Fall für Cleopatra Jones (1973)
• Mikhail Porechenkov (als Ivan) in Phantom Commando - Die Rückkehr (2008)
• Cliff Potts (als Cole Younger) in Die Königin der Banditen (1980) [Synchro (1992)]
• Renato Pozzetto (als Rekrut) in Sturmtruppen (1976)
• Giancarlo Prete (als Tedeum) in Tedeum - Jeder Hieb ein Prankenschlag (1972)
• Jonathan Pryce (als Sam Lowry) in Brazil (1985)
• John Quentin (als Pawson) in Der Spion, der aus der Kälte kam (1965)
• Eddie Quillan (als Adam Clay) in Der junge Mr. Lincoln (1939) [Synchro (1971)]
• Aidan Quinn (als David Roby) in Empire Falls - Schicksal einer Stadt (2005)
• Ivan Rassimov (als Peter Smart) in Emanuela - Dein wilder Erdbeermund (1976)
• Robert Redford (als Captain Hank Wilson) in Lage hoffnungslos - aber nicht ernst (1964)
• Dean Reed (als Straccio) in Vier fröhliche Rabauken (1972)
• Oliver Reed (als King) in Sie sind verdammt (1963) [TV-Synchro]
• Aldo Reggiani (als Dr. Casoni) in Die neunschwänzige Katze (1971)
• Carl Reindel (als Lt. Kenneth Taylor) in Tora! Tora! Tora! (1970)
• Winston Rekert (als Jack) in Eiszeit - Ein Ehekrieg mit Folgen (1999)
• Robert Resnick (als Philip Sloane) in Sloane - Die Gewalt im Nacken (1985)
• Wiley Reynolds (als Lex) in Blutbad des Schreckens (1972)
• Alan Rickman (als Eli Michaelson) in Nobel Son (2007)
• Gianni Ridolfi (als Umberto) in Hochzeit auf italienisch (1964) [1. Synchro]
• Thure Riefenstein (als Yurik Slava) in Kick Fire - Ohne jede Vorwarnung (1998)
• John Ritter (als Roger) in Der barfüßige Generaldirektor (1971)
• Jorge Rivero (als Jeremías) in Vier Pastorentöchter (1981)
• Giacomo Rizzo (als Guidotti) in Das Liebesnest (1972) [Synchro (1977)]
• Eric Roberts (als Reno Adams) in Böse Schatten (1993)
• Dar Robinson (als Moke) in Sie nannten ihn Stick (1985)
• Alex Rocco (als Moe Greene) in Der Pate (1971) [2. Synchro (DVD 2008)]
• Mickey Rooney (als 'Cap (Todd)') in Cap und Capper - Zwei Freunde auf acht Pfoten (1981)
• Rick Rossovich (als Ethan Cassidy) in Der beste Spieler weit und breit: Sein höchster Einsatz (1991) [Synchro (1993)]
• Pierre Rousseau (als Louis) in Die Löwin und ihr Jäger (1973) [1. Synchro (BRD)]
• Douglas Rowe (als Dewey Lyons) in Nigger Charley (1972)
• Geoffrey Rush (als Casanova Frankenstein) in Mystery Men (1999)
• James Russo (als Mikey Tandino) in Beverly Hills Cop - Ich lös' den Fall auf jeden Fall (1984)
• Yves Rénier (als Germain) in Die Zeit der Kirschen ist vorbei (1967)
• Antonio Sabato (als Mario) in Das Rätsel des silbernen Halbmonds (1972)
• Matt Salinger (als Captain America / Steve Rogers) in Captain America (1990)
• Lee Hoi Sang (als Chakao) in Superfighter (1983) [Synchro (1987)]
• Reni Santoni (als Hobbs) in Ich hab' dir nie einen Rosengarten versprochen (1977)
• Chris Sarandon (als Tim) in Heiße Nächte im Paradies (1994)
• Roy Scheider (als Michael Howard) in Das Attentat (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Michael Schoeffling (als Kuch) in Crazy for you - Liebe auf der Ringermatte (1985)
• Rehn Scofield (als Dr. Spezio) in Hospital (1971)
• Tony Shalhoub (als Phil) in Tic Code (1999)
• Gene Shane (als Ron) in Run, Angel, Run! (1969)
• Michael Sharvell-Martin (als Polizist #1) in Ein Begräbnis erster Klasse (1972) [Synchro (1976)]
• David Shaughnessy (als 'Heathcliff') in Baymax - Riesiges Robowabohu (2014)
• Paul Shenar (als Joshua Adams) in Todesschwadron (1983)
• Justin Shevlin (als Barker) in The Criminal - Wen die Schuld trifft (1999)
• John Shrapnel (als General Charette) in Hornblower: Froschfresser und Rotröcke (1999)
• Henry Silva (als Floyd Wrangler) in The Riffs 2 - Flucht aus der Bronx (1983)
• Marc Singer (als Dar) in Beastmaster - Der Befreier (1982)
• Frank Sisto (als Fred Capuano) in Es war einmal in Amerika (1984) [2. Synchro (DVD 2003)]
• William Smith (als Ciel Bocock) in Der Mann im schwarzen Fadenkreuz (1968)
• Bruce Solomon (als Scott) in Eine ganz krumme Tour (1978)
• Charles Solomon Jr. (als William Spanner) in Witchcraft IV - Virgin Heart (1992)
• Jeff Speakman (als Greg / Gregori) in Running Red - Schatten der Vergangenheit (1999)
• G.D. Spradlin (als Sam Bayard) in Leise weht der Wind des Todes (1971)
• Anthony Steffen (als Gary Hamilton) in Der Fremde von Paso Bravo (1968) [Synchro (1975)]
• Fisher Stevens (als Iggy) in Super Mario Bros. (1993)
• Dean Stockwell (als Joseph) in Irrwege der Leidenschaft (1965)
• Peter Strauss (als Honus Gent) in Das Wiegenlied vom Totschlag (1970)
• Robert Swann (als Rowntree) in If.... (1968)
• Richard Swingler (als Biologielehrer) in E.T. - Der Außerirdische (1982)
• Gary Tacon (als Clavo) in Blood In Blood Out - Verschworen auf Leben und Tod (1993)
• Shinzô Tanabe (als Passagier mit Platzangst) in Panik im Tokio-Express (1975)
• Buck Taylor (als Reporter #2) in Chicago-Massaker (1967)
• Jack Taylor (als Cynthias Liebhaber) in Die Nackten Augen der Nacht (1970) [Synchro (2013)]
• Robert Taylor (als Armand Duval (TV-Ausschnitt aus "Die Kameliendame")) in Annie (1982)
• Max Thayer (als Comander Adam) in Ilsa - Haremswächterin des Ölscheichs (1976)
• David Thewlis (als Tom Miller) in Angst vor der Dunkelheit (1991)
• Brian Thompson (als Buffalo Bob) in Joe Dreck (2001)
• Richard Todd (als R.A.F. Lieutnant Guy Gibson) in Mai '43 - Die Zerstörung der Talsperren (1955) [TV-Synchro]
• Pietro Torrisi (als Gunan) in Gunan - König der Barbaren (1982)
• Tom Towles (als 'Schäferhund') in Dr. Dolittle (1998)
• Tony Travis (als Sgt. Stonewall) in Die Chaoten-Cops (1986)
• Raf Vallone (als Marco) in Bitterer Reis (1949) [2. Synchro (TV 1984)]
• Jean Valmont (als franz. Widerständler) in Brennt Paris? (1966)
• Phillip Van Dyke (als Charlie Martin) in Hetzjagd durch die Rocky Mountains (1997)
• Jon Van Ness (als Jerry) in Tourist Trap - Die Touristenfalle (1979)
• Courtney B. Vance (als Jim) in Die Abenteuer von Huck Finn (1993)
• Jerry Vaughn (als Mann vom Wartungsdienst) in Lies - Lügen (1983) [Synchro (1987)]
• Carlo Verdone (als Gepy Fuxas) in Perdiamoci di vista (1994)
• Marcello Verziera (als Schläger, rechte Hand der Natter) in Auch die Engel essen Bohnen (1973)
• Jack Wagner (als Sheriff) in Kopfgeld für mich (1998)
• Harold Waldridge (als Briefbetrüger) in Der Frauenheld (1933) [Synchro (1977)]
• Robert Walker Jr. (als Der Gitarrist) in Don Juan 73 (1973)
• James Ward (als Dan McCall) in Rote Linie 7000 (1965)
• Simon Ward (als Dr. Karl Holst) in Frankenstein muss sterben (1969)
• Sam Waterston (als Cal Morse) in Warnzeichen Gen-Killer (1985)
• Mills Watson (als Frankie) in Charley und der Engel (1973) [Synchro (1993)]
• John Wayne (als Robert Marmaduke Hightower) in Spuren im Sand (1948) [2. Synchro (DVD 2007)]
• Patrick Wayne (als Corporal Dewey) in Geächtet, gehasst, gefürchtet (1965)
• Jacques Weber (als Hugo) in Der unsichtbare Aufstand (1972)
• David Wei Tang (als Chan) in Der unbezwingbare Super Chan (1972)
• Johnny Weissmuller (als Tarzan) in Tarzan, der Herr des Urwalds (1932) [2. Synchro (1972)]
• Fritz Wepper (als Till Schippmann) in Auf der Reeperbahn nachts um halb eins (1969)
• Adam West (als 'Ace') in Himmel und Huhn (2005)
• Ian Whittaker (als Corporal Mills) in Das Geheimnis der Blutinsel (1964)
• Fred Willard (als Assistent Feebleman) in Ene mene Mu und Präsident bist du (1980) [Synchro (1986)]
• Fred Williams (als Inspektor Rupert Redford) in Der Todesrächer von Soho (1972)
• Treat Williams (als Jack Brenner) in Amnesie - Mörderische Erinnerung (1995)
• Bruce Willis (als Det. John McClane) in Stirb langsam - Jetzt erst recht (1995)
• Stuart Wilson (als Rupert von Hentzau) in Der Gefangene von Zenda (1979)
• Henry Winkler (als Marty Klein) in Zwischen Leben und Tod (1991)
• Bruno Wintzell (als Alexander) in Das Mädchen von Petrovka (1974)
• Ray Wise (als Sol Gann) in Natty Ganns Reise ins Abenteuer (1985)
• Bokeem Woodbine (als 477) in Mit hohem Einsatz (1999)
• Grant Woods (als Steve) in Der gelbe Taifun (1976)
• Robert Woods (als Jeffry Brook) in Der Größte aller Freibeuter (1970)
• Ned Wynn (als Ike Plummer) in San Fernando (1966)
• Alkis Yannakas (als Stathis) in Heißer als die Sonne (1971)
• Chang Yi (als Ching) in Der gelbe Hammer (1971)
• Law Kar Ying (als 8er Bruder) in Enter the Phoenix (2004)
• David Yorston (als Taucher Stephens) in Die Odyssee der Neptun (1973)
• Ray Young (als Jake) in Coffy - Die Raubkatze (1973)
• Stephen Young (als Major Reintz) in Die Rache ist mein (1972)
• Henry Yu Yung (als Jen Ko) in Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (1973) [1. Synchro]
• Nazzareno Zamperla (als Bananas) in Der Coup der sieben Asse (1968)
• Elio Zamuto (als Luciano Verzi) in Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (1971)
• Danny Zorn (als Dennis) in I.Q. - Liebe ist relativ (1994)
• Olivier de Funès (als Philippe) in Alles tanzt nach meiner Pfeife (1970)
• Alvaro de Luna (als Patrick Kirby) in ...und Santana tötet sie alle (1971)
• Frédéric de Pasquale (als der Liebhaber aus Paris) in Ein glückliches Jahr (1973)
• Angel del Pozo (als Lt. Eager) in Viva Pancho Villa (1972)
• Dan van Husen (als U-Boot-Offizier) in Die Seewölfe kommen (1980)
• als Polizist #2 am Hotel in Meine Frau, die Hexe (1942) [Synchro (1964)]
• als William Livingston in Der junge General (1961)
• als Soldat in Die Kinder der Verdammten (1964) [Synchro (2005)]
• als Diegos Mann #1 in Der Colt aus Gringos Hand (1967)
• als Hubschrauberpilot in Perry Rhodan - SOS aus dem Weltall (1967)
• als Pokerspieler #3 in Andere beten - Django schießt (1968)
• als Theatermitglied in Django - Die Totengräber warten schon (1968)
• als Clubbesucher #2 in Grüne Augen in der Nacht (1968)
• als Museumswächter in Kommissar X - Drei blaue Panther (1968)
• als Transportleiter in Radhapura - Endstation der Verdammten (1968)
• als Soldat in Bataillon der Verlorenen (1969)
• als Mr. Evans in Der Clan der Sizilianer (1969)
• als Gefängniswärter in Fünf tolle Hunde (1969)
• als Pete in Nackt auf hartem Sattel (1969)
• als Mann im Hafen in Eine Stadt zittert vor Solo (1969)
• als Polizist in Eine Stadt zittert vor Solo (1969)
• als junger Polizist in Balduin, der Schrecken von St. Tropez (1970)
• als Polizist in Die Geliebte des Anderen (1970)
• als Mann in Ich, ein Groupie (1970)
• als Bordellbesucher #1 in Der Pfarrer von St. Pauli (1970)
• als Hippie #1 in Der Pfarrer von St. Pauli (1970)
• als Geschworener #1 in Sacco und Vanzetti (1970) [1. Synchro (BRD 1972)]
• als Zeuge Woodrich in Sacco und Vanzetti (1970) [1. Synchro (BRD 1972)]
• als Killer Nr. 2 (am Anfang des Films) in Sartana - Noch warm und schon Sand drauf (1970)
• als Polizist Stanley in Zehn Stunden Zeit für Virgil Tibbs (1970)
• als Angestellter in Zwei wilde Companeros (1971)
• als Handlanger von Randall in Zwei wilde Companeros (1971)
• als Vetter Marcel in Durch die Hölle (1972)
• als Philipp in Das Geheimnis der grünen Stecknadel (1972)
• als Kutschräuber #2 in Ein Halleluja für zwei linke Brüder (1972)
• als Journalist in Knallt das Monstrum auf die Titelseite! (1972)
• als Gottes Sohn in Starker Verkehr (1972)
• als Assistent von Kiley in Summertime-Killer (1972)
• als Radiomoderator in Auch die Engel essen Bohnen (1973)
• als Schläger #1 in Black Max - Der Pate von Harlem (1973) [1. Synchro]
• als Lucas in Gordons Rache (1973)
• als Vernehmer am Flughafen in Die Schlange (1973)
• als Cop in Serpico (1973)
• als Cop in Der Tod kennt keine Wiederkehr (1973)
• als Prolog-Sprecher in G.I. Executioner (1974) [Synchro (1985)]
• als Hua in Rache für Bruce Lee (1974)
• als Pilot in Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel (1974)
• als Motorradfahrer in Zwei wie Pech und Schwefel (1974)
• als Matteo in Eine Laus im Pelz (1975)
• als Passagier in Überleben (1976)
• als Schläger in Zwei Supertypen räumen auf (1976)
• als Erzähler in Das Domino-Komplott (1977) [1. Synchro (BRD)]
• als Erzähler in Der weiße Sohn des Gorillas (1977)
• als Tommy in Alien - Die Saat des Grauens kehrt zurück (1980)
• als Legionsanführer in Die verrückte Geschichte der Welt (1981)
• als Intro (Europäische Kinofassung) in Tron (1982)
• als Chakao in Superfighter (1983) [Synchro (1987)]
• als Sprecher in der Schlussszene in Wild Beasts (1984)
• als TV-Ansager / Zeitungs-Offsprecher in Knast Total - Hier sitzen sie richtig (1985)
• als Doku im Museum (neue Szenen) in Die Nacht der Entscheidung (1988)
• als TV-Game Show Moderator in Joy Stick Heroes (1989) [Synchro (1994)]
• als Alarmmelder in Batman Forever (1995)
• als J.D. in Hot Dogs: Wau - wir sind reich! (1999)
• als Petes Informant in Three Burials - Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada (2005)
• als Radiosprecher in Der große Traum vom Erfolg (2009) [Synchro (2013)]
• als Toni in Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland (2010)
• als Sly Stone in Sex, Dogz and Rock n Roll (2011)
• Kim Dimon (als Robert Berndorf) in Ehemänner-Report (1971)
• Detlev Heyse (als Olaf) in Die Stewardessen (1971)
• Warren James (als Lt. Nelson) in Scavengers - Die Aasgeier (1969)
• Dale Robinson (als Freddy) in Die Jungfrau von 18 Karat (1968)
• Alan Rosenthal (als Lennie) in Duddy will hoch hinaus (1974)
• Tony Schneider (als Thomas) in Disco-Fieber (1979)
• Fritz Steinemann (als Regisseur Alverde) in Was geschah wirklich mit Miss Jonas? (1974)
• Gerhard Wolff (als Robbie) in Bademeister-Report: Liebesgrüße aus dem Badehöschen (1973)