Petrocelli (1974-1976)

Petrocelli

TV-Serie

Synchronfirma: Arena Synchron, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 272


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Barry Newman Rolf Schult Anthony Petrocelli
David Huddleston Heinz Theo Branding Lt. John Ponce
Susan Howard Christa Rossenbach Maggie Petrocelli (1. Stimme)
Susan Howard Rita Engelmann Maggie Petrocelli (2. Stimme)
Albert Salmi Michael Chevalier Pete Ritter (1. Stimme)
Albert Salmi Karl Schulz Pete Ritter (2. Stimme)
Sandy Rosenthal Norbert Schwarz 'Einhorn' Tod eines Gangster
William Shatner Horst Niendorf Adam North 1 Tod eines Freundes
Francesca Jarvis Luise Lunow Aggie Crane 1 Wer Hass sät
Francesca Jarvis Gisela Fritsch Agnes Macklin 1 Drei für Clayton
Eugene Kelly Wolf Rüdiger Reutermann Al Benton 2 Tod eines Buchmachers
Vincent Beck Harry Wüstenhagen Al Parker 2 In den Fängen der Mafia
Stephen Blood Christian Brückner Alan Edwards 2 Was steht auf Mord?
Russell Wiggins Thomas Petruo Albert Deigh 1 Fahrt ohne Wiederkehr
Frank Ashmore Randolf Kronberg Alec McCaslin 1 Die Entführung
William Windom Friedrich W. Bauschulte Alex Mayberry 1 Der goldene Käfig
Ron Foster Thomas Danneberg Alfred Woodward 2 Fünf Kubikmeter Beton
Linda Sublette Ursula Herwig Alice Jablonski Jubilee Jones
Kurt Grayson Norbert Langer Allan Bell 1 Spieglein, Spieglein an der Wand...
Fred Stromsoe Edgar Ott Alvin Day 1 Der goldene Käfig
James Naughton Randolf Kronberg Andy Warburton 2 Ein schlechter Scherz
Patricia Blair Agi Prandhoff Angela Gilmartin 1 Die Entführung
Lucille Benson Evelyn Meyka Angie Crawford Fahrt ohne Wiederkehr
Bettye Ackerman Dagmar Altrichter Ann Hendricks 2 Zu viele Alibis
Claudette Nevins Gisela Fritsch Annette James 1 Hassliebe
Hayden Rorke Friedrich W. Bauschulte Arnold Cole 1 Tatmotiv: Eifersucht!
Thayer David Edgar Ott Arnold McIver 2 Der nächtliche Besucher
Ben Hammer Martin Hirthe Arthur Gandler 1 Einst ein Idol
Joseph Campanella Claus Biederstaedt Arthur Holbrook 1 Der goldene Käfig
Walter Brooke Christian Rode Arthur Martin 1 Der Motorradhippie
Morgan Woodward Gerd Holtenau Augie Briola 1 Tod eines Gangsters
Belinda Montgomery Evelyn Gressmann Barbara Horton 1 Sam Hortons letzter Flug
E. Jack Neuman Arnold Marquis Barmann 2 Angeklagt: Pete Ritter
John Vernon Hans-Werner Bussinger Barney Majors 1 Unschuldig schuldig
Warner McKay Friedrich W. Bauschulte Bell Captain 2 Computer sprechen nicht
Beah Richards Alice Treff Bessie Jones 2 Jubilee Jones
Eddie Quillan Peter Schiff Betrunkener 2 Angeklagt: Pete Ritter
Gino Ardito Friedrich Georg Beckhaus Bill Thomas 2 Zu viele Alibis
Mark Goddard Jürgen Heinrich Bo Keller 2 Onkel Roy
Dick Alexander Hans-Werner Bussinger Bobby Tom Gains 1 Sam Hortons letzter Flug
Brenda Scott Monica Bielenstein Bonnie Wakely 1 Wer Hass sät
H.M. Wynant Jürgen Thormann Brian Ramsdale 2 Fünf Kubikmeter Beton
William Bryant Hartmut Reck Brian Schofield 3 Drei für Clayton
Lawrence P. Casey Wolfgang Condrus Buddy Vanders 2 Der Filmstar
Ron Chapman Manfred Meurer Busfahrer 1 Der Motorradhippie
Jack Owens Martin Brandt Calvin Field 1 Ein Mann ohne Feinde
David Doyle Alexander Herzog Caswell Turner 1 Schwanengesang
Rory Calhoun Peter Neusser Charles Edgar Richardson 1 Unschuldig schuldig
Glenn Corbett Christian Brückner Charles Lee Royer 2 Fünf Kubikmeter Beton
Richard Ward Edgar Ott Charlie Bobo 1 Einst ein Idol
Joan Van Ark Almut Eggert Chris Parker 2 Der nächtliche Besucher
Strother Martin Gerd Duwner Clayton Theodore Dobie 1 Drei für Clayton
Gloria Calomee Barbara Ratthey Cobie Hill 2 Zu viele Alibis
Ricky Nelson Sven Hasper Country Boy White 1 Schwanengesang
Eddie Firestone Friedrich Georg Beckhaus Cyrus Bissell 1 Drei für Clayton
William Bramley Martin Hirthe Cyrus Mitchell 1 Ein Mann ohne Feinde
Josef Rainer Uwe Jellinek DA Adams 1 Wer Hass sät
John Lupton Christian Brückner DA Billy Hanson 2 Ein General hat Feinde
John Lupton Norbert Gescher DA Billy Hanson 2 Tod eines Buchmachers
Richard Davalos Hans-Werner Bussinger DA Charles Waller 1 Die Entführung
Carver Barnes Uwe Jellinek DA Connor In den Fängen der Mafia
Michael Bell Ivar Combrinck DA Frank Kaiser 2 Mark Orlands Tod
Harold Gould Friedrich W. Bauschulte DA Haskell Fox 2 Unter Verdacht
Fred Beir Helmut Ahner DA John Kelly 2 Das andere Ich
Alan Fudge Thomas Danneberg DA Sam Murkland 1 Tod eines Gangsters
Eric Server Gerd Duwner DA Waters 2 Ein Mörder zuviel
Martin Braddock Wolfgang Condrus Dan Cranford 1 Hassliebe
Morgan Paull Jürgen Thormann Daniel Carter 1 Tod eines Freundes
Mark Hamill Gunther Beth David Mitchell 1 Ein Mann ohne Feinde
Mark Hamill Sven Plate Dennis Wylie 2 Tod eines Buchmachers
Dan Roth Thomas Danneberg Deputy Sheriff 1 Die Entführung
Don Starr Wolfgang Steinberg Der Richter 1 Hassliebe
Richard Elman Lothar Hinze Dexter Tindle 1 Motiv: Eifersucht?
John Colicos Jochen Schröder Dimitri Petrakis 2 Petrakis, der Grieche
Kim Darby Almut Eggert Donna 1 Die Entführung
Barbara Luna Uta Hallant Dorothy Royer 2 Fünf Kubikmeter Beton
Whit Bissell Joachim Röcker Douglas Johnson 2 Onkel Roy
Robert Hooks Christian Brückner Dr. David Hill 2 Zu viele Alibis
Jonathan Goldsmith Christian Rode Dr. Gil Clayton 1 Das Skalpell
Aram Chorbanian Dietrich Frauboes Dr. Jordan 1 Der Motorradhippie
John Dehner Wilhelm Borchert Dr. Leo Stegner 1 Das Skalpell
Doug Dudley Joachim Pukaß Dudley 1 Tod eines Freundes
Lowell Gleason Hans-Jürgen Wolf Ed Bright 1 Motiv: Eifersucht?
Lowell Gleason Jürgen Thormann Ed Bright 1 Ein Mann ohne Feinde
Stephen Blood Jürgen Thormann Ed Lester 1 Tatmotiv: Eifersucht!
Phillip Pine Arnold Marquis Ed Parker 2 Der nächtliche Besucher
Geoffrey Deuel Heiner Lauterbach Edgar Dorsey 1 Der Motorradhippie
Susan Oliver Eva Katharina Schultz Eleanor Warren 1 Tod eines Freundes
Loretta Swit Kerstin Sanders-Dornseif Ella Knox 1 Unschuldig schuldig
Deborah White Diana Borgwardt Ellen Williamson 2 Zwei Mütter und ein Mord
Henry Max Kendrick Lothar Blumhagen Elmore Samuels 1 Sam Hortons letzter Flug
Anne Francis Barbara Adolph Emily Burke 2 Mark Orlands Tod
Paul C. Thomas Arnold Marquis Ernie Saddler 1 Einst ein Idol
Marj Dusay Gisela Fritsch Eve Orland 2 Mark Orlands Tod
Alfred G. Bosnos Andreas Grothusen Falscher Polizist 1 Schwanengesang
Jack Collins Siegfried Schürenberg Floyd Lathrop 1 Das Skalpell
Don Stroud Thomas Danneberg Frank Copa 1 Einst ein Idol
Martin Kove Harald Juhnke Frank Harris 2 Angeklagt: Pete Ritter
Paul Roland Wolf Rüdiger Reutermann Frank Jennings 2 Petrakis, der Grieche
Michael Bell Norbert Langer Frank Kaiser 2 Jubilee Jones
Michael Bell Claus Jurichs Frank Kaiser 2 Tödliches Rodeo
Mark Gordon Harald Juhnke Frank Keegan 2 Computer sprechen nicht
Barney Phillips Edgar Ott Frank Kelly 1 Sam Hortons letzter Flug
Charles Martin Smith Stefan Krause Frankie Toyer 1 Hilfe für Frankie
Dick Wesson Jürgen Thormann Frankie Wells 2 Jubilee Jones
Sandy Kenyon Thomas Keck Fred Morrow 1 Schwanengesang
Lee Montgomery Torsten Sense Freddie 2 Ein General hat Feinde
Ned Beatty Horst Niendorf Gage 2 1
Ron Foster Peter Schiff Gefängnisarzt 1 Ein Fotograf namens Onslow
Hayes Stewart Wilhelm Borchert General 1 Der goldene Käfig
Claire Brennen Ursula Heyer Georgia 2 Angeklagt: Pete Ritter
Walker Edmiston Lothar Hinze Gerichtsdiener Tod eines Gangster
Suzanne Zenor Margot Rothweiler Gigi Laverne Ein schlechter Scherz
Davey Davison Almut Eggert Ginny Morgan 2 Was steht auf Mord?
Lois Nettleton Barbara Adolph Gloria Kane 1 Tod eines Gangsters
Timothy Scott Manfred Lehmann Gus 2 Ein schlechter Scherz
Ford Rainey Arnold Marquis Hank Stevens Tödliches Rodeo
Fred Ashley Wilhelm Borchert Harmon Bridger 1 Die Entführung
Susan Strasberg Almut Eggert Harriet Farlow 1 Einst ein Idol
Troy Melton Manfred Tümmler Harris 2 Umleitung nach San Remo
James Gammon Harald Juhnke Harry 2 Ein schlechter Scherz
Jonathan Goldsmith Thomas Danneberg Harry Silver 2 Ein Mörder zuviel
Ken Curtis Horst Niendorf Harry Underwood 2 Der Filmstar
Harold Gould Friedrich Schoenfelder Haskell Fox 1 Sam Hortons letzter Flug
Fred Ashley Heinz Fabian Henry Hoffler Das andere Ich
Gene Earle Joachim Kemmer Herb Pipkin 1 Das Skalpell
Fred Stromsoe Jörg Döring Hilfssheriff 1 Schwanengesang
Kenneth Dobbs Wolf Rüdiger Reutermann Howard Eckström 1 Hassliebe
John Milford Peter Neusser J.C. Underwood 1 Fahrt ohne Wiederkehr
M.P. Murphy Engelbert von Nordhausen Jack Keefe 2 Zwei Mütter und ein Mord
Britt Leach Wilfried Herbst Jake Wiley 1 Schwanengesang
Brian Libby Manfred Lehmann James Buck 2 Unter Verdacht
Jack Ging Hans-Jürgen Wolf James Wylie 2 Tod eines Buchmachers
Earl W. Smith Thomas Danneberg Jamie 1 Der goldene Käfig
Kay Lenz Ina Gerlach Janet & Mary Wade 2 Das andere Ich
Marion Ross Barbara Adolph Janet Williamson 2 Zwei Mütter und ein Mord
Stefanie Powers Almut Eggert Jean Carter / Ellen Carter 1 Spieglein, Spieglein an der Wand...
Alan Landers Thomas Danneberg Jeffrey Morgan 2 Was steht auf Mord?
Susan Dey Cornelia Meinhardt Jenny Halliday Der Filmstar
Joe Mantell Friedrich Georg Beckhaus Jess Carson 1 Sam Hortons letzter Flug
Dick Butkus Tom Deininger Jim Eberly 2 Mark Orlands Tod
Pamela Franklin Traudel Haas Joan Barth 1 Mord vor Zeugen
Elinor Donahue Liane Rudolph Joan Hiller 1 Wer Hass sät
Ben Masters Thomas Danneberg John Delman 1 Tatmotiv: Eifersucht!
Paul Burke Lothar Blumhagen John Flemming 2 Computer sprechen nicht
John Ritter Ulrich Gressieker John Oleson 2 Ein General hat Feinde
Dave Hatunen Lothar Blumhagen John Saffro 2 Tödliches Dunkel
John Anderson Friedrich W. Bauschulte Joshua Forbes 1 Der Motorradhippie
Scatman Crothers Edgar Ott Jubilee Jones 2 Jubilee Jones
Julie Kavner Traudel Haas Julie Carter 2 Tödliches Dunkel
Lina Raymond Karin Grüger Juno Tuttle 1 Drei für Clayton
Joanna Moore Barbara Adolph Kay Willis 2 Onkel Roy
Norman Stone Michael O. Rüdiger Kellner 1 Schwanengesang
Mary Tiffany Hannelore Minkus Krankenschwester 1 Hilfe für Frankie
Renne Jarrett Eva-Maria Werth Laureen Phillips 1 Das Skalpell
Salome Jens Agi Prandhoff Leah Barnes 2 Was steht auf Mord?
Frank Aletter Jürgen Thormann Lee Parker 2 Der Filmstar
Peter Mark Richman Joachim Pukaß Leo Roman 1 Tod eines Gangsters
Kenneth Green Oliver Rohrbeck Lester Andrews 2 Unter Verdacht
George O'Hanlon jr. Joachim Tennstedt Lewis Baldwin 1 Tod in kleinen Dosen
Linda Dano Karin Grüger Lila Danford 2 Onkel Roy
Francine York Dagmar Altrichter Lisa Farley 2 Der Filmstar
Warren J. Kemmerling Arnold Marquis Lt. Carter 2 Ein Mörder zuviel
Robert Mandan Heinz Petruo Lt. Ed Arnheit 1 Tod in kleinen Dosen
Morgan Woodward Edgar Ott Lt. John Cayle 1 Der goldene Käfig
Ken Swofford Friedrich Georg Beckhaus Lt. John Clifford 2 In den Fängen der Mafia
Ken Swofford Peter Schiff Lt. John Clifford 2 Der nächtliche Besucher
Ron Chapman Friedrich Schoenfelder Lt. Thomas Lacey 1 Tod eines Freundes
Elizabeth MacRae Traudel Haas Lucille Bates 1 Tod in kleinen Dosen
Lucille Benson Alice Treff Lucille Field Ein Mann ohne Feinde
Felice Orlandi Randolf Kronberg Lyle Holcomb 1 Der Motorradhippie
Lucille Benson Hannelore Schüler Madge Briar Das andere Ich
A Martinez Charles Rettinghaus Mando Rivera 2 Tod eines Buchmachers
George Petrie Friedrich W. Bauschulte Manny Tyler 2 Der Filmstar
Arlene Martel Heike Schroetter Marnie Jane Underwood 1 Fahrt ohne Wiederkehr
Lassie Lou Ahern Inge Wolffberg Martha 1 Einst ein Idol
Stephen Elliott Horst Niendorf Martin Granger 1 Tod in kleinen Dosen
Marion Ross Eva Katharina Schultz Mary Sloane 1 Ein Mann ohne Feinde
Anjanette Comer Sonja Deutsch Mary Thorpe 1 Motiv: Eifersucht?
S. John Launer Joachim Nottke Max Franklin 2 Mark Orlands Tod
Michael Baseleon Norbert Langer Melvin Pollock 1 Tod in kleinen Dosen
Tim Matheson Thomas Danneberg Mike Fisher 2 Unter Verdacht
Bobbi Jordan Heike Schroetter Millie 1 Schwanengesang
Julie Cobb Katharina Gräfe Millie Conway 1 Hilfe für Frankie
William Bramley Horst Niendorf Milton Daniels 1 Spieglein, Spieglein an der Wand...
Moe Mosley Claus Jurichs Moe Lindblack 2 Was steht auf Mord?
Paul Koslo Joachim von Ulmann Morgan In den Fängen der Mafia
George Petrie Klaus Miedel Morrie Ryder 1 Einst ein Idol
Sanford Gibbens Edgar Ott Mr. O'Leary 2 Unter Verdacht
Claudia Bryar Sigrid Lagemann Mrs. Brancussi 1 Tod eines Gangsters
Angela Clarke Sigrid Lagemann Mrs. Donato 1 Hassliebe
Rosemary De Camp Agi Prandhoff Mrs. Drew 2 Ein General hat Feinde
Katherine Helmond Eva Katharina Schultz Nancy Berwick Unter Verdacht
Rosemary Forsyth Eva Katharina Schultz Nancy Holbrook 1 Der goldene Käfig
Kipp Whitman Martin Keßler Nick Fenton 2 Petrakis, der Grieche
Paul Brinegar Joachim Nottke Patch Dressler 1 Drei für Clayton
Joshua Bryant Christian Brückner Paul Andrews 2 Computer sprechen nicht
Paul Carr Wolfgang Condrus Paul Cooper 1 Hilfe für Frankie
Jonathan Goldsmith Harald Juhnke Paul Morgan 2 Umleitung nach San Remo
Jim Antonio Mathias Einert Paul Wiggins 2 Petrakis, der Grieche
Mark Goddard Norbert Schwarz Perry Brooks 1 Motiv: Eifersucht?
Paul Roland Georg Tryphon Phil Bass 2 Zwei Mütter und ein Mord
Sheldon Allman Martin Hirthe Phil Kingsley 2 Jubilee Jones
Ken Swofford Engelbert von Nordhausen Phillip Armor 1 Wer Hass sät
Gary Kasper Otto Czarski Polizist 1 Der Motorradhippie
Logan Ramsey Klaus Miedel Professor Beale 1 Mord vor Zeugen
Albert Stratton Jürgen Thormann Professor Logan 1 Mord vor Zeugen
Andrew Rubin Hans-Jürgen Dittberner Ray Holliday 2 Ein schlechter Scherz
Fred Beir Rolf Marnitz Raymond Walker 1 Motiv: Eifersucht?
Lisa Farringer Cornelia Meinhardt Renate Fletcher 1 Ein Fotograf namens Onslow
Michael Anderson jr. Martin Schmitz Reverend Nathaniel Wakely 1 Wer Hass sät
John Saxon Till Hagen Richie Martin 2 In den Fängen der Mafia
Don Starr Hermann Ebeling Richter 1 Einst ein Idol
Arnold Jeffers Jochen Schröder Richter Bailey 1 Sam Hortons letzter Flug
Arnold Jeffers Lutz Moik Richter Crumbine Das andere Ich
William Prince Martin Hirthe Richter David Anderson 2 Unter Verdacht
Arnold Jeffers Thomas Keck Richter Maitland 1 Hilfe für Frankie
Arnold Jeffers Peter Neusser Richter Maitland 1 Motiv: Eifersucht?
Arnold Jeffers Gerd Holtenau Richter Manners 2 Tödliches Dunkel
Don Starr Dietrich Frauboes Richter Medford Jubilee Jones
Don Starr Lutz Moik Richter Morton Wallman 1 Wer Hass sät
Arnold Jeffers Klaus Münster Richter S. Manners Mark Orlands Tod
John William Johnson Joachim Cadenbach Richter S. Manners 1 Tod eines Freundes
Arnold Jeffers Heinz Petruo Richter S. Manners 2 Tödliches Rodeo
Bob Hardy Lothar Blumhagen Richter Wannemaker 1 Tod eines Freundes
Don Starr Heinz Palm Richter Watson 1 Fahrt ohne Wiederkehr
Barbara Haley Inge Landgut Richterin Reese 1 Sam Hortons letzter Flug
Steve Sandor Wolfgang Condrus Robert Jarvis 2 Tödliches Dunkel
Glenn Corbett Claus Biederstaedt Robert Warren 1 Tod eines Freundes
Mitch Vogel Joachim Tennstedt Ron Field 1 Ein Mann ohne Feinde
Josef Rainer Hans-Jürgen Wolf Ron Weed 1 Drei für Clayton
Ned Wilson Bodo Wolf Roy Burke 2 Mark Orlands Tod
Gregory Sierra Hermann Ebeling Rudolph Chavez 1 6
Simon Scott Dieter Kursawe Ryder Carson 1 Motiv: Eifersucht?
Joanna Miles Eva Katharina Schultz Sally Barnes Angeklagt: Pete Ritter
Robert F. Lyons Michael Pan Sam Johnson 2 Das andere Ich
Alan Fudge Hans-Werner Bussinger Sam Markland 1 Das Skalpell
Jeremy Slate Rüdiger Joswig Sam Stacy 1 Schwanengesang
Gene Evans Martin Hirthe Senator Linville McCaslin 1 Die Entführung
Simon Scott Gerd Holtenau Senator Sam James 1 Hassliebe
René Enríquez Friedrich W. Bauschulte Sgt. Hank Morales 2 Umleitung nach San Remo
Richard Jaeckel Jürgen Thormann Sgt. Martin Granger 1 Tatmotiv: Eifersucht!
Cameron Mitchell Arnold Marquis Sheriff Leroy Bates 1 Sam Hortons letzter Flug
Anne Archer Uta Hallant Sherril Brewster 2 Ein Mörder zuviel
Erica Hagen Ursula Heyer Shirley Miller 2 Tödliches Dunkel
Erica Hagen Gisela Fritsch Shirley Snyder 1 Spieglein, Spieglein an der Wand...
Henry 'Hank' Kendrick Klaus Münster Staatsanwalt 1 Schwanengesang
Dana Elcar Friedrich W. Bauschulte Staatsanwalt Daley 1 Tod eines Freundes
Alan Oppenheimer Klaus Jepsen Staatsanwalt Joe Davis 1 Hassliebe
Louis Gossett Jr. Lothar Blumhagen Staatsanwalt Kurt Olson 1 14
Louis Gossett Jr. Norbert Gescher Staatsanwalt Kurt Olson 1 10
Lynn Borden Karin Grüger Susan 2 Zwei Mütter und ein Mord
Angela Clarke Agi Prandhoff Teresa Moran 2 Fünf Kubikmeter Beton
Monika Ramirez Juana von Jascheroff Teresa Rivera 2 Tod eines Buchmachers
Gerald McRaney Ulrich Gressieker Terry Santo 2 Petrakis, der Grieche
Rose Marie Tina Eilers Thelma 1 Der goldene Käfig
Ward Costello Klaus Miedel Thomas Barnes 2 Angeklagt: Pete Ritter
Annette O'Toole Katja Nottke Tina Sullivan 2 Petrakis, der Grieche
John Henry Cox Randolf Kronberg Tom Archer 2 Ein Mörder zuviel
Harrison Ford Randolf Kronberg Tom Brannigan 1 Tod eines Freundes
Shug Fisher Eberhard Wechselberg Toot Gannon 1 Drei für Clayton
Don 'Red' Barry Wilhelm Borchert Vern Baker Tödliches Rodeo
Burr DeBenning Hans-Jürgen Wolf Vince Belmont 2 Onkel Roy
John Marley Joachim Nottke Vito Donato 1 Hassliebe
Jack Ging Lothar Hinze Wayne Jacoby 1 Fahrt ohne Wiederkehr
Gaye Huston Ursula Heyer Wendy Burton 1 Tatmotiv: Eifersucht!
Henry Jones Arnold Marquis Wheaton 1 Der Motorradhippie
Nicholas Hammond Randolf Kronberg Whitey 2 Ein schlechter Scherz
Wayne Tippit Jürgen Thormann Will Lewis 2 Angeklagt: Pete Ritter
Michael Burns Heiner Lauterbach William Fletcher 1 Ein Fotograf namens Onslow
Christopher Connelly Thomas Danneberg Willie Flanders 1 Mord vor Zeugen
N. N. Heinz Giese Sgt. Roger Martin Spieglein, Spieglein, an der Wand...


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker