Erdbeben (1974)

Spielfilm

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 30

Darsteller	Sprecher	Rolle
Charlton Heston	Helmo Kindermann	Stewart Graff
George Kennedy	Gert Günther Hoffmann	Sgt. Lew Slade
Lorne Greene	Gottfried Kramer	Sam Royce
Walter Matthau	Hans Walter Clasen	betrunkener Bargast
Scott Hylands	Joachim Kerzel	Asst. Caretaker
Monica Lewis	Inge Landgut	Barbara
Lloyd Gough	Siegmar Schneider	Bill Cameron
Jesse Vint	Randolf Kronberg	Buck
John Randolph	Martin Hirthe	Bürgermeister Lewis
John S. Ragin	Jürgen Thormann	Chefinspektor
Geneviève Bujold	Marianne Lutz	Denise Marshall
Robert Cunningham	Wolfgang Völz	Dr. Frank Adams
Donald Moffat	Eric Vaessen	Dr. Harvey Johnson
Lloyd Nolan	Wilhelm Borchert	Dr. James Vance
Barry Sullivan	Siegfried Schürenberg	Dr. Willis Stockle
Gene Dynarski	Hans Walter Clasen	Fred
Lionel Johnston	Manfred Lehmann	Hank
Marjoe Gortner	Wolfgang Draeger	Jody
Richard Roundtree	Norbert Langer	Miles Quade
Bob Gravage	Toni Herbert	Mr. Griggs
Pedro Armendáriz Jr.	Joachim Kemmer	Officer Emilio Chavez
Alan Vint	Hans-Werner Bussinger	Ralph
Ava Gardner	Gisela Trowe	Remy Royce-Graff
Victoria Principal	Joseline Gassen	Rosa Amici
Gabriel Dell	Christian Brückner	Sal Amici
David S. Cass Sr.	Eric Vaessen	Sherriff Merle - Slades Nemesis
Kip Niven	Thomas Danneberg	Walter Russell
(Keith Walker)	Wolfgang Völz	Radiodurchsage Nationalgarde
N. N.	Eva-Maria Werth	Erdbebenopfer
(N. N.)	Joseline Gassen	Michelle

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge: