- Start
- Personen
- Joachim Kunzendorf
- Dialogregie
Joachim Kunzendorf
Geburtstag: 16. April 1943
war bis zur Insolvenz der Firma Geschäftsführer der Magma Synchron GmbH in Berlin; zog sich 2013 aus gesundheitlichen Gründen aus der Branche zurück, ist mittlerweile aber wieder als Dialogbuchautor tätig
Warnung:
Die Ansicht von Dialogbuch und Dialogregie ist noch eine neue Funktionalität und daher ist es möglich, dass sie noch nicht fehlerfrei funktioniert.
Die zugehörigen Daten wurden automatisiert konvertiert und können daher ebenfalls Fehler enthalten.
Filme
-
Choral des Todes
(2013)
-
Fliegende Liebende
(2013)
-
Das große Heft
(2013)
-
Paranoia - Riskantes Spiel
(2013)
-
Prisoners
(2013)
-
Rush - Alles für den Sieg
(2013)
-
Der Schaum der Tage
(2013)
-
Hyde Park am Hudson
(2012)
-
Kon-Tiki
(2012)
-
The Place Beyond the Pines
(2012)
-
Zaytoun - Geborene Feinde, echte Freunde
(2012)
-
An einem Samstag
(2011)
-
Die Haut, in der ich wohne
(2011)
-
Headhunters
(2011)
-
Ein Jahr vogelfrei!
(2011)
-
The Lady - Ein geteiltes Herz
(2011)
-
Martha Marcy May Marlene
(2011)
-
Melancholia
(2011)
-
127 Hours
(2010)
-
Alles, was wir geben mussten
(2010)
-
The Bang Bang Club
(2010)
-
Carlos - Der Schakal
(2010)
-
Kleine wahre Lügen
(2010)
-
Mein Name ist Khan
(2010)
-
Transfer
(2010)
-
Black Dynamite
(2009)
-
Brothers
(2009)
-
Die Echelon-Verschwörung
(2009)
-
The Limits of Control
(2009)
-
My Son, My Son, What Have Ye Done
(2009)
-
Die Noobs - Klein aber gemein
(2009)
-
Der Sturz ins Leben
(2009)
[Synchro (2013)]
-
Zerrissene Umarmungen
(2009)
-
Chocolate - Süß und tödlich
(2008)
-
Edge of Love - Was von der Liebe bleibt
(2008)
-
Feuerherz - Die Reise des jungen Awet
(2008)
-
Ein Leben für ein Leben - Adam Resurrected
(2008)
-
Lemon Tree
(2008)
-
Lornas Schweigen
(2008)
-
Miss Pettigrews großer Tag
(2008)
-
Two Lovers
(2008)
-
Die Geschwister Savage
(2007)
-
Invasion
(2007)
-
Kill Bobby Z
(2007)
-
Die Macht des Schicksals
(2007)
-
Das Schlafwandelnde Land
(2007)
-
Tödliche Versprechen
(2007)
-
Trade - Willkommen in America
(2007)
-
Triangle
(2007)
-
Das Vermächtnis der heiligen Lanze
(2007)
-
Bobby
(2006)
-
Hannibal Rising
(2006)
-
Der letzte König von Schottland - In den Fängen der Macht
(2006)
-
Macbeth
(2006)
[Synchro (2010)]
-
Marie Antoinette
(2006)
-
The Namesake - Zwei Welten, eine Reise
(2006)
-
The Road to Guantanamo
(2006)
-
Volver - Zurückkehren
(2006)
-
Casanova
(2005)
-
Die drei Musketiere
(2005)
-
Ein Duke kommt selten allein
(2005)
-
Entgleist
(2005)
-
Nomad - Fürst der Steppe
(2005)
[Synchro (2007)]
-
Oliver Twist
(2005)
-
Revenge of the Warrior
(2005)
-
Shooting Dogs - Mord unter Zeugen
(2005)
-
Der Tiger und der Schnee
(2005)
-
Der wilde Schlag meines Herzens
(2005)
-
Julie - Agentin des Königs
(2004)
-
Kinsey - Die Wahrheit über Sex
(2004)
-
The Machinist
(2004)
-
La Mala Educación - Schlechte Erziehung
(2004)
-
Mean Creek
(2004)
-
Die syrische Braut
(2004)
-
Eine Affäre in Paris
(2003)
-
Augustus - Mein Vater, der Kaiser
(2003)
-
Baltic Storm - Der Untergang der Estonia
(2003)
-
Das Mädchen mit dem Perlenohrring
(2003)
-
Mit vollem Einsatz!
(2003)
-
Monster
(2003)
-
Sturz ins Leere
(2003)
-
25 Stunden
(2002)
-
Assassination Tango
(2002)
-
Ein Chef zum Verlieben
(2002)
-
Doktor Schiwago
(2002)
-
Dracula
(2002)
-
Drumline - Halbzeit ist Spielzeit
(2002)
-
Entführer & Gentlemen - The Abduction Club
(2002)
-
Die Entscheidung - Eine wahre Geschichte
(2002)
-
Pinocchio
(2002)
-
Bel Ami - Liebling der Frauen
(2001)
-
From Hell
(2001)
-
Licht meiner Augen
(2001)
-
Mord im Orient-Express
(2001)
-
Moulin Rouge
(2001)
-
Waking Life
(2001)
-
Born Romantic
(2000)
-
Quills - Macht der Besessenheit
(2000)
-
Tigerland
(2000)
-
Alles Routine
(1999)
-
Balzac - Ein Leben voller Leidenschaft
(1999)
-
Black and White
(1999)
-
Boys Don't Cry
(1999)
-
Das Liebesdrama von Venedig - George Sand und Alfred de Musset
(1999)
-
Meine Liebe zu Joseph Lees
(1999)
-
Die neun Pforten
(1999)
-
Nimm mich mit
(1999)
-
Schnee, der auf Zedern fällt
(1999)
-
Wenn die Wahrheit lügt
(1999)
-
Goodbye Lover
(1998)
-
Herbstgeschichte
(1998)
-
Ein neuer Tag im Paradies
(1998)
-
Spiel des Lebens
(1998)
-
Air Force One
(1997)
-
Auf Messers Schneide - Rivalen am Abgrund
(1997)
-
Con Air
(1997)
| (neue Szenen)
-
Das fünfte Element
(1997)
-
Der Gejagte
(1997)
-
Lolita
(1997)
-
Mrs. Dalloway
(1997)
-
Speed 2: Cruise Control
(1997)
-
Tango gefällig?
(1997)
-
...und jeder sucht sein Kätzchen
(1996)
-
Alien - Die Wiedergeburt
(1996)
-
Der blaue Pfeil
(1996)
-
Davor und danach
(1996)
-
Fear - Wenn Liebe Angst macht
(1996)
-
Girl 6
(1996)
-
In Stille gefangen
(1996)
-
Jack
(1996)
-
Lügen haben lange Beine
(1996)
-
Mut zur Wahrheit
(1996)
-
Romeo + Julia
(1996)
-
She's the One - Traumfrau mit Haken
(1996)
-
Tage wie dieser
(1996)
-
Bad Boys - Harte Jungs
(1995)
-
Billy Madison - Ein Chaot zum Verlieben
(1995)
-
Crimson Tide - In tiefster Gefahr
(1995)
-
Dead Presidents
(1995)
-
Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunter kam
(1995)
-
Fiesta
(1995)
-
Das Glück liegt in der Wiese
(1995)
-
Die Grasharfe
(1995)
-
Hackers - Im Netz des FBI
(1995)
-
Dem Himmel so nah
(1995)
-
Jim Carroll - In den Straßen von New York
(1995)
-
Leaving Las Vegas - Liebe bis in den Tod
(1995)
-
Der Lockvogel
(1995)
-
Murder in the First - Lebenslang in Alcatraz
(1995)
-
Nine Months
(1995)
-
Outbreak - Lautlose Killer
(1995)
-
Paradies, Brooklyn
(1995)
-
The Power of Love
(1995)
-
Sieben
(1995)
-
Species
(1995)
-
To Die For
(1995)
-
Tödliches Risiko - The Final Cut
(1995)
-
Unheimlicher Besucher
(1995)
-
Vom eigenen Vater entführt
(1995)
-
Warten auf Mr. Right
(1995)
-
Angeklagt - Der Vater
(1994)
-
Auf Ehre und Gewissen
(1994)
-
Das Baumhaus
(1994)
-
Crooklyn
(1994)
-
Experiment des Grauens
(1994)
-
Fresh
(1994)
[1. Synchro (TV)]
-
Fun - Mordsspaß
(1994)
-
Ein genialer Freak
(1994)
-
Jason's Lyric
(1994)
-
Ladybird Ladybird
(1994)
-
Lakota Woman
(1994)
-
Mary Shelley's Frankenstein
(1994)
-
Mission D.R.O.P.
(1994)
-
Mister Cool
(1994)
-
Nightwatch - Nachtwache
(1994)
-
Priscilla - Königin der Wüste
(1994)
-
Quiz Show
(1994)
-
Schneesturm im Paradies
(1994)
-
Shadow und der Fluch des Khan
(1994)
-
Shopping
(1994)
-
Sleep With Me - Liebe zu Dritt
(1994)
-
Speed
(1994)
-
Taschengeld
(1994)
-
Die Trennung
(1994)
-
Vanya - 42. Straße
(1994)
-
Die Verurteilten
(1994)
-
Die Akte
(1993)
-
Bopha! - Kampf um Freiheit
(1993)
-
Carlito's Way
(1993)
-
Cooler Sommer
(1993)
[Synchro (1995)]
-
Diana - Ihre wahre Geschichte
(1993)
-
Die dreifache Locke
(1993)
-
Der große Kürbis
(1993)
[Synchro (1995)]
-
Hilfe! Jeder ist der Größte
(1993)
-
Die Kleine Apokalypse
(1993)
-
M. Butterfly
(1993)
-
Mord im OP
(1993)
-
Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen
(1993)
-
Neues Spiel, neues Glück
(1993)
-
Raining Stones
(1993)
-
Sein Name ist Mad Dog
(1993)
-
Sie hatten keine Chance
(1993)
[Synchro (1995)]
-
Spurlos
(1993)
-
Swing Kids
(1993)
-
Szenen einer Familie
(1993)
-
Tango Mortale
(1993)
-
Töchter des Himmels
(1993)
-
Die Wiege der Sonne
(1993)
-
Wildes Land
(1993)
-
Zeit der Unschuld
(1993)
-
Alien 3
(1992)
-
Auf offener Straße
(1992)
-
Batmans Rückkehr
(1992)
-
Bob Roberts
(1992)
-
Das Geheimnis seiner Liebe
(1992)
-
Halbblut
(1992)
-
Die Herbstzeitlosen
(1992)
-
Hölle der Leidenschaft
(1992)
-
Jennifer 8
(1992)
-
Jimmy Hoffa
(1992)
-
Katastrophenflug 232
(1992)
-
Kein Engel auf Erden
(1992)
-
Der Klang der Stille
(1992)
-
Die Opfer von St. Vincent - 15 Jahre später
(1992)
[Synchro (1994)]
-
Die Opfer von St. Vincent - Schrei nach Hilfe
(1992)
[Synchro (1994)]
-
Singles - Gemeinsam einsam
(1992)
-
Trespass - Die Rap-Gang
(1992)
-
Weiße Jungs bringen's nicht
(1992)
-
Barton Fink
(1991)
[1. Synchro]
-
Die blonde Versuchung
(1991)
-
Boyz n the Hood - Jungs im Viertel
(1991)
-
Der Doktor - Ein gewöhnlicher Patient
(1991)
-
Der Drogen-Cop
(1991)
-
Der Gefallen, die Uhr und der sehr große Fisch
(1991)
-
Ich komme aus der Zukunft
(1991)
[Synchro (1993)]
-
Der innere Kreis
(1991)
-
Der Mann nebenan
(1991)
-
Michelangelo: Aufbruch eines Genies
(1991)
-
Naked Lunch
(1991)
-
Die schöne Lili
(1991)
-
Tolle Zeiten
(1991)
-
83 Stunden - Nervenkrieg gegen die Zeit
(1990)
-
Aus Mangel an Beweisen
(1990)
-
Blutiger Engel
(1990)
[Synchro (1992)]
-
Def by Temptation
(1990)
-
Jean Galmot - Flammen über Cayenne
(1990)
[Synchro (1992)]
-
Der Mann der Friseuse
(1990)
-
Mister Johnson
(1990)
-
Die Mutter meines Freundes
(1990)
-
Palermo vergessen
(1990)
-
Reingelegt
(1990)
-
Tom Sawyer und Huckleberry Finn - Die Rückkehr nach Hannibal
(1990)
[Synchro (1993)]
-
Tommy - Der Träumer
(1990)
[Synchro (1992)]
-
Zeit des Erwachens
(1990)
-
Batman
(1989)
-
Der Club der toten Dichter
(1989)
-
Geheimauftrag Erdbeer Vanille
(1989)
[Synchro (1992)]
-
Glory
(1989)
-
Der Schwarze Engel
(1989)
-
Simon Templar - Computer-Killer
(1989)
-
Simon Templar - Das Projekt 'Omega'
(1989)
-
Simon Templar - Feine Gesellschaft
(1989)
-
Simon Templar - Jagd nach heißen Steinen
(1989)
-
Simon Templar - Tod im Zimmer 423
(1989)
-
Simon Templar: Tod im Vergnügungspark
(1989)
-
Skandal in Cold Sassy
(1989)
[Synchro (1993)]
-
Die Verdammten des Krieges
(1989)
-
Die Verlobung des Monsieur Hire
(1989)
-
Eine wilde kleine Affäre
(1989)
[Synchro (1992)]
-
Winter People - Wie ein Blatt im Wind
(1989)
-
Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs
(1988)
-
Freundinnen
(1988)
-
The Fruit Machine - Rendezvous mit einem Killer
(1988)
-
Der Gelbe Revolver
(1988)
[Synchro (1991)]
-
Das Leben ist ein langer ruhiger Fluss
(1988)
-
Longarm
(1988)
-
Das Mädchen auf der Schaukel
(1988)
-
Der Preis des Erfolges
(1988)
-
Sunset - Dämmerung in Hollywood
(1988)
-
Ertrinken verboten
(1987)
-
Das Gesetz der Begierde
(1987)
-
Held des Jahres
(1987)
-
Kellerkinder - Orphans
(1987)
-
Die Passion der Beatrice
(1987)
[Synchro (1989)]
-
Schrei nach Freiheit
(1987)
-
Die schwarze Witwe
(1987)
-
Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt
(1987)
-
Der unwiderstehliche Charme des Geldes
(1987)
-
Aliens - Die Rückkehr
(1986)
-
Auf den Schwingen des Todes
(1986)
[1. Synchro]
-
Betty Blue - 37,2 Grad am Morgen
(1986)
-
Bilbao Blues
(1986)
-
Black Moon
(1986)
-
Boris Godunow
(1986)
-
Glücksbärchis Teil 2 - Jetzt im Abenteuerland
(1986)
-
Känguruh Komplex - Der Mann mit dem Babytick
(1986)
-
Liebe wie Staub im Wind
(1986)
-
Nothing in Common - Sie haben nichts gemeinsam
(1986)
-
Verbrecherische Herzen
(1986)
-
War Time Melbourne May 1942
(1986)
[Synchro (1989)]
-
Die Farbe Lila
(1985)
-
Der Glücksbärchifilm
(1985)
-
Leben und Sterben in L.A.
(1985)
-
Silverado
(1985)
-
1984
(1984)
-
Footloose
(1984)
-
Gremlins - Kleine Monster
(1984)
-
Kindergarten
(1984)
-
Die Libelle
(1984)
-
Pechvögel
(1984)
[3. Synchro (BRD TV 1989)]
-
Der Richter von Marseille
(1984)
[Synchro (1988)]
-
Das Ufer
(1984)
-
Eine unbarmherzige Romanze
(1984)
-
Der Unbeugsame
(1984)
-
Die Zeit der Wölfe
(1984)
-
Das Auge
(1983)
-
Gabriela
(1983)
[Synchro (1987)]
-
Schmutziger Kleinkrieg
(1983)
-
Der Stoff, aus dem die Helden sind
(1983)
-
Die tausendjährige Biene
(1983)
-
Die Tränen fielen
(1983)
-
Und sie folgten einem Stern
(1983)
-
Unheimliche Schattenlichter
(1983)
-
Vorname Carmen
(1983)
-
Der Bienenkorb
(1982)
-
Der dunkle Kristall
(1982)
-
Feuer und Flamme
(1982)
-
Gandhi
(1982)
[1. Synchro (BRD)]
-
Die Hunde sind los
(1982)
-
Der Konflikt - Du oder Beide
(1982)
-
Das letzte Einhorn
(1982)
-
Der Maulwurf
(1982)
-
New York City Girl
(1982)
-
Poltergeist
(1982)
-
Tote kriegen keine Post
(1982)
[2. Synchro (1987)]
-
Der Zauberberg
(1982)
-
Doch das Leben geht weiter
(1981)
[Synchro (1986)]
-
Erwartungen und Enttäuschungen
(1981)
-
Die Klapperschlange
(1981)
-
Ein Senkrechtstarter kratzt die Kurve
(1981)
-
Die zwei Gesichter einer Frau
(1981)
-
Atlantic City, USA
(1980)
-
Blackout - Anatomie einer Leidenschaft
(1980)
-
Cruising
(1980)
-
Death Watch - Der gekaufte Tod
(1980)
-
Drei Brüder
(1980)
-
Erzählungen eines Unbekannten
(1980)
[BRD-Synchro]
-
Explodierende Träume
(1980)
[1. Synchro (Kino)]
-
Eine ganz normale Familie
(1980)
-
Eine Geschichte zweier Städte
(1980)
-
Gloria
(1980)
-
Heimliche Ausflüge
(1980)
-
Ein Mann für gewisse Stunden
(1980)
-
Die Männer, die ich liebte
(1980)
[Synchro (2010)]
-
Superman 2 - Allein gegen Alle
(1980)
-
Tage aus dem Leben Ilja Oblomows
(1980)
-
Willie & Phil
(1980)
-
Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt
(1979)
-
Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis
(1979)
-
Blutspur
(1979)
-
Charlie Muffin
(1979)
-
Glaskäfige
(1979)
-
Hals über Kopf
(1979)
[Synchro (1982)]
-
Kostas, der Grieche
(1979)
-
La Luna
(1979)
-
Meteor
(1979)
-
Norma Rae
(1979)
-
Série noire
(1979)
[Synchro (2012)]
-
Wut im Bauch
(1979)
-
Blue Collar - Kampf am Fließband
(1978)
[1. Synchro (Kino)]
-
Christus kam nur bis Eboli
(1978)
-
Coma
(1978)
-
Frau zu verschenken
(1978)
-
Der große Grieche
(1978)
-
Der große Trubel um Georgies und Bonnies Bilder
(1978)
-
Im Reich der Leidenschaft
(1978)
-
In der Glut des Südens
(1978)
-
Eine Liebeserklärung
(1978)
-
Mein Freund, der Roboter
(1978)
-
Midnight Express - 12 Uhr Nachts
(1978)
-
Superman
(1978)
[1. Synchro (Kino)]
-
Unten am Fluss
(1978)
[Synchro (1980)]
-
Vater Sergej
(1978)
-
Vorhof zum Paradies
(1978)
-
Ausgeflippt
(1977)
-
Exorzist 2 - Der Ketzer
(1977)
[1. Synchro]
-
Jenseits von Mitternacht
(1977)
-
Der letzte Dinosaurier
(1977)
-
Die letzte Flut
(1977)
-
Schwarzer Sonntag
(1977)
-
Straße der Verdammnis
(1977)
-
Die Tiefe
(1977)
-
Unheimliche Begegnung der dritten Art
(1977)
[1. Synchro]
-
Abschied von Manzanar
(1976)
[Synchro (1980)]
-
Assault - Anschlag bei Nacht
(1976)
[1. Synchro (1979)]
-
Die Bären sind los
(1976)
-
Der aus der Hölle kam
(1976)
-
Im Reich der Sinne
(1976)
-
Laura
(1976)
[1. Synchro]
-
Der letzte Tycoon
(1976)
| (neue Szenen)
-
Mach' ein Kreuz und fahr' zur Hölle
(1976)
-
Das Mädchen am Ende der Straße
(1976)
-
Das mechanische Klavier
(1976)
-
Nächste Station Greenwich Village
(1976)
-
Rasende Gewalt
(1976)
-
Der Schatten, der uns verfolgte
(1976)
-
Die Schmutzigen, die Hässlichen und die Gemeinen
(1976)
[Synchro (1990)]
-
Taxi Driver
(1976)
-
Der Weg allen Fleisches
(1976)
-
Die Welt in 10 Millionen Jahren
(1976)
-
Zwei Minuten Warnung
(1976)
-
Abenteurer auf der Lucky Lady
(1975)
-
Capone
(1975)
-
Die Geschichte der Joana
(1975)
-
Her mit den kleinen Engländerinnen
(1975)
-
Der Mann aus den Bergen
(1975)
-
Ein Mann nimmt Rache
(1975)
-
Papiertiger
(1975)
-
Paul Gauguin
(1975)
-
Prügel, daß die Fetzen fliegen
(1975)
-
Die Sonntagsfrau
(1975)
-
Warum bellt Herr Bobikow?
(1975)
-
Der weiße Hai
(1975)
[1. Synchro (Kino)]
-
Die wilde Meute
(1975)
-
Bonne Chance
(1974)
-
Brillanten und Kakerlaken
(1974)
-
Daisy Miller
(1974)
-
Erdbeben
(1974)
-
Im Auftrag des Drachen
(1974)
-
Jet Set
(1974)
-
Kung Fu tötet den Paten
(1974)
-
Der Mann, der zweimal getötet wurde
(1974)
[1. Synchro (Kino)]
-
Das Phantom im Paradies
(1974)
-
Sugarland Express
(1974)
-
Wie tief bin ich gesunken?
(1974)
-
Wilder Strand
(1974)
-
American Graffiti
(1973)
-
Brot und Schokolade
(1973)
[Synchro (1979)]
-
Mörder-Roulette
(1973)
-
Revolte in der Unterwelt
(1973)
-
Scalawag
(1973)
-
Der Untergang Japans
(1973)
-
Hemmungslos der Lust verfallen
(1972)
-
Die Legende vom Killer Tom
(1972)
[1. Synchro]
-
Mondo Cannibale
(1972)
-
Starker Verkehr
(1972)
-
Die Vergewaltigung
(1972)
-
Harold & Maude
(1971)
[Synchro (1974)]
-
Panik im Needle Park
(1971)
[Synchro (1987)]
-
Zeig mir das Spielzeug des Todes
(1971)
[1. Synchro]
-
Auch Vögel können töten
(1970)
[Synchro (1991)]
-
Ehemänner
(1970)
[Synchro (1984)]
-
Die netten Leute von nebenan
(1970)
[Synchro (1986)]
-
Der Swimmingpool
(1969)
| (neue Szenen)
-
Nur über eine Leiche
(1968)
[Synchro (1988)]
-
Flieh oder stirb!
(1961)
[Synchro (1987)]
-
Traum in Pink
(1957)
[Synchro (1992)]
-
Flucht ohne Ausweg
(1948)
[TV-Synchro]
-
Julia benimmt sich schlecht
(1948)
[2. Synchro (1993)]
-
Killer McCoy
(1947)
[Synchro (1990)]
-
Der Tod wohnt nebenan
(1945)
[Synchro (1986)]
-
Madame Curie
(1943)
[2. Synchro (TV 1997)]
-
Eine Nacht in Paris
(1934)
[Synchro (1992)]
-
Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts
(1933)
[TV-Synchro (1987)]
-
Die Mumie
(1932)
[Synchro (2012)]
-
Tiger-Hai
(1932)
[2. Synchro (1977)]
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.