Spielfilm
Synchronfirma: Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Anzahl Sprechrollen: 19
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Roddy McDowall | Wilfried Herbst | Amos Legrand | ![]() |
Alex Van | Jörg Hengstler | Big Eddie Stover | ![]() |
Nell Carter | Corny Collins | Catherine Creek | ![]() |
Ray McKinnon | Boris Tessmann | Charlie Cool Jr. | ![]() |
Edward Furlong | Marcel Collé | Collin Fenwick | ![]() |
Danny Nelson | Viktor Deiß | Doktor Carter | ![]() |
Piper Laurie | Anita Lochner | Dolly Talbo | ![]() |
Jack Lemmon | Georg Thomalla | Dr. Morris Ritz | ![]() |
Marc McPherson | Joachim Kunzendorf | Hotel Manager | ![]() |
Richie Dye | Manfred Richter | Jack Mill | ![]() |
Mia Kirshner | Carola Ewert | Maude Riordan | ![]() |
Bonnie Bartlett | Renate Rennhack | Mrs. Buster | ![]() |
Charles Durning | Horst Lampe | Reverend Buster | ![]() |
Walter Matthau | Wolfgang Völz | Richter Charlie Cool | ![]() |
Sean Patrick Flanery | Markus Hoffmann | Riley Henderson | ![]() |
Mary Steenburgen | Juana von Jascheroff | Schwester Ida | ![]() |
Joe Don Baker | Eberhard Mellies | Sheriff Junius Candle | ![]() |
Sissy Spacek | Susanna Bonaséwicz | Verena Talbo | ![]() |
(Boyd Gaines) | Till Hagen | Erzähler | ![]() |