Copper - Justice is brutal (2012-2013)

Copper

TV-Serie

Synchronfirma: Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Susanne Boetius

Dialogregie: Joachim Kunzendorf (Staffel 1), Susanne Boetius (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 90


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Tom Weston-Jones Torben Liebrecht Detective Kevin Corcoran
Kevin Ryan Matthias Deutelmoser Detective Francis Maguire
Kyle Schmid Alexander Doering Robert Morehouse
Anastasia Griffith Antje von der Ahe Elizabeth Haverford
Dylan Taylor Leonhard Mahlich Andrew O'Brien
Ato Essandoh Matti Klemm Dr. Matthew Freeman
Tessa Thompson Ute Noack Sara Freeman
Franka Potente Tanja Geke Eva Heissen
Ron White Lutz Schnell Captain Ciaran Joseph Sullivan
Kiara Glasco Maximiliane Häcke Annie Reilly
Geordie Johnson Hans-Jürgen Dittberner Norbert Morehouse
Adrian Griffin Sven Fechner Morehouse's Butler
Donal Logue Michael Iwannek Brendan Donovan ab 2
Alex Paxton-Beesley Sonja Spuhl Ellen Corcoran
Aaron Poole Bernhard Völger Robert Cobb Kennedy
Supinder Wraich Sanam Afrashteh Lola 2
Lachlan Murdoch Jeffrey Wipprecht Telegraphist
Alfre Woodard Heike Schroetter Hattie Lemaster 2 6-11
Will Bowes Jan Makino Phinbar Byrnes
Jim Watson Konrad Bösherz Conor Glynn 2
Lara Jean Chorostecki Barbara Seifert Sybil O'Brien
David Keeley Peter Reinhardt Sergeant Padraic Byrnes 1
Joanne Boland Juana von Jascheroff Mary Lockwood 1
Tom Barnett Frank Schröder Billy Hannigan 2 7 & 12
Steven McCarthy Jaron Löwenberg Brogan McGrath 2 1-3
Inga Cadranel Sabine Arnhold Contessa Popadou 1 1 & 2
Edward Heeley Freimut Götsch Dr. Phineas Grimes 1 2, 6, 8 & 10
Evan Buliung Matthias Klages Edwin Booth 1 9 & 10
Alan C. Peterson Reinhard Scheunemann J.E. Lovrich 2 10 & 11
Jai Jai Jones Julien Haggége Jack Turnow 2 7 & 8
Daniel Kash Michael Pan Jakob Schwarz 1 3 & 4
Ryan Allen Martin Kautz Jasper Longfield 1 3-6
Matthew Deslippe Peter Lontzek John Reilly 1 2, 6 & 7
Dean Armstrong Alexander Ziegenbein John Sutton 2 10 & 11
James Gilbert Stefan Staudinger John Wilkes Booth 1 9 & 10
Andrew Jackson Olaf Reichmann Junius Brutus Booth 1 9 & 10
Kendra Anderson Dascha Lehmann Kentigerna McGrath 2 1, 2, 7 & 12
Peter Bryant Torsten Michaelis Marcus Freeman 1 4-6
Jonathan Higgins Sebastian Christoph Jacob Mark Coddington 2 2, 8 & 12
Philip Williams Kevin Kraus Mister Sim 1 7 & 8
Tanya Fischer Kristina Tietz Molly Stuart 1 1-4
Andrew Howard Udo Schenk Mr. O'Rourke 2 3-5
J.D. Nicholsen Thomas Schmuckert Orrin Lansing 2 7-9
Cedric Smith Uli Krohm Pater Liam Burke 1; 2 3 & 9; 8
Lee Tergesen Bernd Vollbrecht Philomen Keating 2 4 & 5
Jim Codrington Jan-David Rönfeldt Rev. Albin Garland 1 2 & 3
Eric Peterson Friedrich Georg Beckhaus Rev. William Remington 2 2 & 3
Brad Austin Francois Smesny Richie 2 1, 2, 4, 7, 9, 10 & 13
Jonathan Koensgen Fabian Hollwitz Seamus Walsh 1; 2 5; 2-5
Ashley Wright Christian Gaul Stadtrat Brennan Reese 1 7 & 8
Dan Lett Detlef Bierstedt Stadtrat Byford Stonington 2 9-11
Lindy Booth Josephine Schmidt Teresa Trembley 2 9-11
Rossif Sutherland Peter Lontzek Tim Doman 2 2 & 3
William Baldwin Johannes Berenz William 'Wild Bill' Eustace 2 12 & 13
Rick Roberts Oliver Siebeck Winfred Haverford 1 1 & 2
Adrian G. Griffiths Johannes Berenz Bill Longin 1 Die Zwillingsschwestern (1x01)
Maxwell McCabe-Lokos Michael Bauer Tungus McClarty 1 Von Ehemännern und Vätern (1x02)
Deborah Grover Eva-Maria Werth Witwe 1 Von Ehemännern und Vätern (1x02)
Matthew MacFadzean Dirk Bublies Jerry Crotty 1 Ein zorniger Gott (1x03)
Shawn Lawrence Klaus Sonnenschein Bischof Onderdonk 1 Das Medaillon (1x04)
Murray Furrow Helmut Gauß James Thompson 1 Das Medaillon (1x04)
Amanda Lisman Nicole Hannak Niamh 1 Das Medaillon (1x04)
Patrick Stevenson Ingo Albrecht Carwyn Rodrick 1 Die Spendengala (1x05)
Laurie Murdoch Uwe Büschken Dr. Gillis Devery 1 Arsen und Früchtekuchen (1x06)
Elizabeth Saunders Isabella Grothe Ethel Devery 1 Arsen und Früchtekuchen (1x06)
Michael Therriault Santiago Ziesmer Eugene Lunsford 1 Arsen und Früchtekuchen (1x06)
Tyler Murree Rainer Fritzsche Hans Elek 1 Arsen und Früchtekuchen (1x06)
Taylor Trowbridge Antje Thiele Katherine O'Casey 1 Arsen und Früchtekuchen (1x06)
Rian Michelsen Cedric Eich Irischer Junge 1 Griechisches Feuer (1x07)
Angela Besharah Gundi Eberhard Nelly McLean 1 Das Ende der Suche (1x08)
Kent Nolan Dirk Stollberg Clem Cato 1 Ein teuflischer Anschlag (1x10)
William Colgate Hans Hohlbein Joseph Bevell 1 Ein teuflischer Anschlag (1x10)
Noah Danby Dirk Bublies Buris 'Buzzie' Burke 2 Wieder daheim (2x01))
Peter Millard Eberhard Haar Dr. Strom Hegel 2 Wieder daheim (2x01)
Ron Lea Freimut Götsch Richter 2 Wieder daheim (2x01)
Eamonn Walker Axel Lutter Frederick Douglass 2 Aileen Aroon (2x02)
Albert Schultz Frank Schaff George Becks 2 Aileen Aroon (2x02)
James Cade Michael Bauer Officer Ray Coolin 2 Ein Morgenlied (2x05)
Jeff Lillico Tim Sander Benjamin Bartlett 2 Von einem, der nicht klug, doch zu sehr liebte (2x06)
John Bourgeois Bodo Wolf Major John Augustus Boiles 2 Von einem, der nicht klug, doch zu sehr liebte (2x06)
Landon Norris Hannes Maurer Michael McGrath 2 Die Hoffnung war zu schön (2x07)
William MacDonald Sven Brieger Patrick Daley 2 Die Hoffnung war zu schön (2x07)
Brian Kaulback Klaus Lochthove Maj. Gen. John Adams Dix 2 Asche kündet von erloschenem Feuer (2x08)
Michael Rhoades Bodo Wolf Dr. Huette Wells 2 Sei der Sünder gnädig (2x09)
Douglas Nyback Marcel Mann Paul Jenkins 2 Sei der Sünder gnädig (2x09)
Rayisa Kondracki Maria Hönig Roxana 2 Ein feiner irischer Herr (2x10)
Joan Gregson Eva-Maria Werth Margaret Sullivan 2 Ein schöner Träumer (2x12)
John Tench Arne Stephan Michael Ward 2 Ein schöner Träumer (2x12)
Troy Blundell Christian Holdt Josiah Rinson 2 Der Ort, der mein Zuhause war (2x13)
Karen Andrew Katharina Spiering Leah 2 Der Ort, der mein Zuhause war (2x13)


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker