The Place Beyond the Pines (2012) 
The Place Beyond the Pines
Spielfilm
Synchronfirma:
- TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Ryan Gosling | Tommy Morgenstern | Luke | |
| Bradley Cooper | Tobias Kluckert | Officer Avery Cross | |
| Eva Mendes | Sandra Schwittau | Romina | |
| Emory Cohen | Constantin von Jascheroff | AJ | |
| Harris Yulin | Klaus Sonnenschein | Al Cross | |
| Bruce Greenwood | Reinhard Kuhnert | Bill Killcullen | |
| Robert Clohessy | Peter Reinhardt | Chief Weirzbowski | |
| Luca Pierucci | Matthias Klages | Doc Crowley | |
| Craig van Hook | Thomas Schmuckert | Jack | |
| Dane DeHaan | Filipe Pirl | Jason | |
| Brian Smyj | Edwin Gellner | Jefferson | |
| Rose Byrne | Ranja Bonalana | Jennifer | |
| Mahershala Ali | Matti Klemm | Kofi | |
| Olga Merediz | Iris Artajo | Malena | |
| Michael Cullen | F.G.M. Stegers | Mr. Anthony | |
| Ray Liotta | Udo Schenk | Officer Deluca | |
| Ben Mendelsohn | Erich Räuker | Robin | |
| Gabe Fazio | Olaf Reichmann | Scott | |
| Hugh T. Farley | Rainer Gerlach | Senator | |
| N. N. | Dennis Sandmann | Polizist | |
Entgegen der offiziellen Besetzungsliste, sprach Constantin von Jascheroff (wie hier angegeben) die Rolle "AJ" und Filipe Pirl die Rolle "Jason"; nicht umgekehrt.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.