1. Start
  2. Filme
  3. The Place Beyond the Pines

The Place Beyond the Pines (2012)

The Place Beyond the Pines

Spielfilm

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 22


Darsteller Sprecher Rolle
Mahershala Ali Matti Klemm Kofi Kancam
Rose Byrne Ranja Bonalana Jennifer Cross
Robert Clohessy Peter Reinhardt Chief Weirzbowski
Emory Cohen Constantin von Jascheroff Avery 'AJ' Cross Jr.
Bradley Cooper Tobias Kluckert Off. Avery Cross / stellv. Bezirksstaatsanwalt / Generalstaatsanwalt von New York
Michael Cullen F.G.M. Stegers Mr. Anthony
Dane DeHaan Filipe Pirl Jason Glanton
John Facci Rainer Gerlach Priester
Hugh T. Farley Rainer Gerlach Senator
Gabe Fazio Olaf Reichmann Off. Scott 'Scotty'
Ryan Gosling Tommy Morgenstern Luke Glanton
Bruce Greenwood Reinhard Kuhnert Bezirksstaatsanwalt Bill Killcullen
G. Douglas Griset Uli Krohm Richter #1
Ray Liotta Udo Schenk Det. Peter Deluca
Ben Mendelsohn Erich Räuker Robin Van Der Hook
Eva Mendes Sandra Schwittau Romina Gutierrez
Olga Merediz Iris Artajo Malena Gutierrez
Luca Pierucci Matthias Klages Doc Crowley
Brian Smyj Edwin Gellner Jefferson
N. N. Dennis Sandmann Polizist
Harris Yulin Klaus Sonnenschein Richter Albert 'Al' Cross
Craig van Hook Thomas Schmuckert Jack

Entgegen der offiziellen Besetzungsliste, sprach Constantin von Jascheroff (wie hier angegeben) die Rolle "AJ" und Filipe Pirl die Rolle "Jason"; nicht umgekehrt.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login