Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch: Klaus Bickert
Dialogregie: Joachim Tennstedt
Anzahl Sprechrollen: 22
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Denzel Washington | Leon Boden | Walter Garber | ![]() |
John Travolta | Thomas Danneberg | Ryder | ![]() |
James Gandolfini | Roland Hemmo | Bürgermeister | ![]() |
John Turturro | Stefan Fredrich | Lieutenant Camonetti | ![]() |
Luis Guzmán | Jan Odle | Phil Ramos | ![]() |
Victor Gojcaj | Jaron Löwenberg | Bashkin | ![]() |
Brian Haley | Detlef Bierstedt | Captain Hill | ![]() |
Ramon Rodriguez | Robin Kahnmeyer | Delgado | ![]() |
Robert Vataj | Matthias Deutelmoser | Emri | ![]() |
Chance Kelly | Peter Reinhardt | ESU Captain | ![]() |
Daniel Stewart Sherman | Detlef Bierstedt | ESU Lieutenant Staley | ![]() |
Alex Kaluzhsky | Konrad Bösherz | George | ![]() |
Alice Kremelberg | Anne Helm | Georges Freundin | ![]() |
Michael Rispoli | Lutz Schnell | John Johnson | ![]() |
Katherine Sigismund | Alexandra Wilcke | Mutter | ![]() |
J. Bernard Calloway | Tilo Schmitz | Officer Moran | ![]() |
Frank Wood | Frank-Otto Schenk | Police Commissioner Sterman | ![]() |
Tonye Patano | Martina Treger | Regina (Dirigentin) | ![]() |
John Benjamin Hickey | Till Hagen | stellvertr. Bürgermeister LaSalle | ![]() |
Todd Susman | Bodo Wolf | Supervisor | ![]() |
Aunjanue Ellis | Tanja Geke | Therese Garbers | ![]() |
Gbenga Akinnagbe | Matti Klemm | Wallace | ![]() |