- Start
- Serien
- Die Goldbergs
Die Goldbergs (2013-) 
The Goldbergs
Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Carsten Bengelsdorf, Tanja Schmitz, Sigrid Scheurer
|
|
|
|
|
|
|
|
Wendi McLendon-Covey
|
Daniela Hoffmann |
Beverly Goldberg |
|
|
|
|
Sean Giambrone
|
Henning Berg |
Adam Goldberg |
|
|
|
|
Troy Gentile
|
Julius Jellinek |
Barry Goldberg |
|
|
|
|
Hayley Orrantia
|
Maximiliane Häcke |
Erica Goldberg |
|
|
|
|
George Segal
|
Uli Krohm |
Albert 'Pops' Solomon |
|
|
|
|
Jeff Garlin
|
Detlef Bierstedt |
Murray Goldberg |
|
|
|
|
(Patton Oswalt)
|
Michael Pan |
Adam Goldberg (Erzähler) |
|
|
|
|
AJ Michalka
|
Esra Vural |
Lainey Lewis |
|
|
|
|
Sam Lerner
|
Christian Zeiger |
Geoff Schwartz |
|
|
|
|
Kenny Ridwan
|
David Kunze |
Dave Kim |
|
|
|
|
Matt Bush
|
Constantin von Jascheroff |
Andy Cogan |
|
|
|
|
Bryan Callen
|
Karlo Hackenberger |
Mr. Mellor |
|
|
|
|
Natalie Alyn Lind
|
Fridoline Domanowski |
Dana Caldwell (1. Stimme) |
1-2 |
|
|
|
Natalie Alyn Lind
|
Vivien Gilbert |
Dana Caldwell (2. Stimme) |
ab 3 |
|
|
|
Stephen Tobolowsky
|
Hans Hohlbein |
Schuldirektor Ball |
|
|
|
|
Stephanie Katherine Grant
|
Yamuna Kemmerling |
Emmy Mirsky |
|
|
|
|
Jennifer Irwin
|
Cathlen Gawlich |
Virginia Kremp |
|
|
|
|
Jacob Hopkins
|
Till Flechtner |
Chad Kremp |
|
|
|
|
Allie Grant
|
Lydia Morgenstern |
Evelyn Silver |
ab 2 |
|
|
|
Dan Fogler
|
Lutz Schnell |
Marvin Goldberg |
|
|
|
|
Cedric Yarbrough
|
Rainer Fritzsche |
Vic |
|
|
|
|
Oliver Cooper
|
Marcel Mann |
andere Adam |
4 |
16 |
|
|
Froy Gutierrez
|
Konrad Bösherz |
Ben |
3 |
13 & 19 |
|
|
David Koechner
|
K. Dieter Klebsch |
Bill Lewis |
2; 3 |
12, 23; 5, 11, 12, 18 |
|
|
Luke Benward
|
Valentin Stilu |
Bruce |
1 |
21 |
|
|
Alex Jennings
|
Josefin Hagen |
Carla Natali |
3 |
2, 4, 5, 7, 11, 12, 17-19 |
|
|
Tom Cavanagh
|
Viktor Neumann |
Charles Kremp |
1 |
8 |
|
|
Nate Hartley
|
Heiko Akrap |
Dan |
2 |
12, 17 & 22 |
|
|
Morgan McVey
|
Selina Maluche |
Debbie |
5 |
6 |
|
|
Tanner Buchanan
|
Marvin Voigt |
Evan Turner |
1 |
6 & 17 |
|
|
David Spade
|
Florian Halm |
Gus |
2 |
1 |
|
|
Zayne Emory
|
Sebastian Kluckert |
JC Spink |
2 |
12 & 13 |
|
|
Arnold Schwarzenegger
|
Thomas Danneberg |
John Matrix (im Kino) |
4 |
6 |
|
|
Virginia Gardner
|
Josephine Schmidt |
Lexy Bloom |
1 |
6, 7, 11, 13, 15 & 20 |
|
|
Diedrich Bader
|
Sven Brieger |
Lou |
2 |
17 |
|
|
Shayne Topp
|
Marco Rosenberg |
Matt Bradley |
5 |
15 |
|
|
Joshua Carlon
|
Philip Süß |
Michael C. Levy |
4 |
4 & 8 |
|
|
Ana Gasteyer
|
Irina von Bentheim |
Miss Cinoman |
2; 3 |
2, 6, 17, 21; 2 |
|
|
Celesta DeAstis
|
Betty Förster |
Mitzi |
5 |
8 |
|
|
Ilan Mitchell-Smith
|
Armin Schlagwein |
Mr. Connelly |
5 |
1 |
|
|
Dan Bakkedahl
|
Gerald Schaale |
Mr. Woodburn |
2 |
8, 13 & 21 |
|
|
Harrison Boxley
|
Benjamin Levent Krause |
Psycho Mikowitz |
2 |
20 |
|
|
Karan Soni
|
Imtiaz Haque |
Randy Mescunda |
3 |
5 |
|
|
Nick Swardson
|
Kevin Kraus |
Rick |
2 |
15 |
|
|
Niko Guardado
|
Sebastian Kluckert |
Rubén Amaro, Jr. |
3 |
16 |
|
|
Jackie Radinsky
|
Philip Süß |
Sergei |
4 |
17 |
|
|
Ethan Hawke
|
Lucas Wecker |
Todd Anderson (im Kino) |
4 |
11 |
|
|
(Chuck Norris)
|
Jürgen Kluckert |
Chuck Norris |
3 |
5 |
|
|
(Chip Zien)
|
Santiago Ziesmer |
Howard, die Ente (im Kino) |
4 |
10 |
|
|
N. N.
|
Ariane Seeger |
Sally |
4 |
17 |
|
