1. Start
  2. Serien
  3. Die Goldbergs

Die Goldbergs (2013-2023)

The Goldbergs

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 14.173 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 240

 „Die Goldbergs“ bei DisneyCentral

 maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3
 Apple TV Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Wendi McLendon-Covey Daniela Hoffmann Beverly Goldberg 207 Episoden
Sean Giambrone Henning Berg Adam Goldberg 130 Episoden
Troy Gentile Julius Jellinek Barry Goldberg 129 Episoden
Hayley Orrantia Maximiliane Häcke Erica Goldberg 130 Episoden
George Segal Uli Krohm Albert 'Pops' Solomon 121 Episoden
Jeff Garlin Detlef Bierstedt Murray Goldberg 130 Episoden
(Patton Oswalt) Michael Pan Adam Goldberg (Erzähler) 130 Episoden
AJ Michalka Esra Vural Lainey Lewis 57 Episoden
Sam Lerner Christian Zeiger Geoff Schwartz 70 Episoden
Kenny Ridwan David Kunze Dave Kim 53 Episoden
Matt Bush Constantin von Jascheroff Andy Cogan 56 Episoden
Bryan Callen Karlo Hackenberger Rick Mellor 41 Episoden
Noah Munck David Turba Rob Smith 55 Episoden
Natalie Alyn Lind Fridoline Domanowski Dana Caldwell (1. Stimme) 16 Episoden
Natalie Alyn Lind Vivien Gilbert Dana Caldwell (2. Stimme) 6 Episoden
Stephen Tobolowsky Hans Hohlbein Schuldirektor Ball 22 Episoden
Stephanie Katherine Grant Yamuna Kemmerling Emmy Mirsky 25 Episoden
Alex Jennings Josefin Hagen Carla Natali 34 Episoden
Sean Marquette Nico Sablik Johnny Atkins 36 Episoden
Shayne Topp Nick Forsberg Matt Bradley 25 Episoden
Jennifer Irwin Cathlen Gawlich Virginia Kremp 19 Episoden
Adam Horovitz Heiko Akrap Adam Horovitz (im TV) 1 Episode
Luke Barbato Smith Henning Berg Adam mit 8 1 Episode
Adam Yauch Marco Rosenberg Adam Yauch (im TV) 1 Episode
Andrew Secunda Jaron Löwenberg Alex Farnow 1 Episode
Parker Lewis Ben Hadad Alf 1 Episode
Peyton Woolf Doreaux Zwetkow Allison 1 Episode
Jonathan Schmock Bodo Wolf Amdee Zukkunda 1 Episode
Oliver Cooper Marcel Mann anderer Adam (1. Stimme) 1 Episode
Oliver Cooper Jesco Wirthgen anderer Adam (2. Stimme) 1 Episode
Martin Starr Tim Knauer Andre 1 Episode
Tim Meadows Peter Reinhardt Andre Glascott 19 Episoden
Anjani Joshi Marieke Oeffinger Andrea Cooper 1 Episode
Parvesh Cheena Markus Nichelmann Andy Cesunda (1. Stimme) 1 Episode
Parvesh Cheena Bernd Egger Andy Cesunda (2. Stimme) 1 Episode
Brian Huskey Stefan Krause Andy Secunda 1 Episode
David L. King Andreas Conrad Ansager 1 Episode
Charlie DePew Patrick Keller Anthony Balsamo 1 Episode
Jack Herndon Sebastian Kluckert Anton P. Bishop 1 Episode
Jackson Odell Maximilian Artajo Ari Caldwell (1. Stimme) 7 Episoden
Jackson Odell Florian Hoffmann Ari Caldwell (2. Stimme) 1 Episode
Jordyn Lucas Lara Trautmann Asha Green 1 Episode
Mike Grief Frank Ciazynski Bäcker 1 Episode
Froy Gutierrez Konrad Bösherz Ben 2 Episoden
Paul Sorvino Jürgen Kluckert Ben Goldberg 1 Episode
Judd Hirsch Jürgen Kluckert Ben Goldberg 4 Episoden
Katee Shean Anni C. Salander Beth 2 Episoden
Annie Mumolo Peggy Sander Betsy Rubenstone 1 Episode
Beverly Goldberg Nina Herting Beverly Goldberg 2 Episoden
David Koechner K.Dieter Klebsch Bill Lewis 15 Episoden
Bob Ross Andreas Müller Bob Ross 1 Episode
Jon Sklaroff Harald Effenberg Body Swap 1 Episode
Thomas Kasp Wanja Gerick Bradley Gooper 1 Episode
Sadie Stanley Magdalena Höfner Brea Bee 6 Episoden
Zach Callison Jonas Frenz Brian Corbett (1. Stimme) 2 Episoden
Zach Callison Sebastian Fitzner Brian Corbett (2. Stimme) 1 Episode
Theodore Barnes Sascha Werginz Brian Walls 4 Episoden
Luke Benward Valentin Stilu Bruce 1 Episode
J.C. Spink Andreas Müller Busfahrer Joe 1 Episode
Marlon Young Erich Räuker Captain Wallace 1 Episode
Jacob Hopkins Till Flechtner Chad Kremp 13 Episoden
Tom Cavanagh Viktor Neumann Charles Kremp 1 Episode
Nate Hartley Heiko Akrap Dan Morse (1. Stimme) 6 Episoden
Nate Hartley Sebastian Fitzner Dan Morse (2. Stimme) 1 Episode
Nate Hartley Maximilian Artajo Dan Morse (3. Stimme) 1 Episode
Nate Hartley Hannes Maurer Dan Morse (4. Stimme) 5 Episoden
Nate Hartley Lasse Dreyer Dan Morse (5. Stimme) 1 Episode
Stephen Jared Jan Kurbjuweit Danas Vater 1 Episode
Sam Kindseth Filipe Pirl David Sirota 6 Episoden
Morgan McVey Selina Maluche Debbie 1 Episode
Laura Kithlinger Anna Dramski Delia Thornton 1 Episode
Dawson Fletcher Christian Zeiger Derek 1 Episode
Clancy Brown Jan Spitzer Derek Crosby 1 Episode
Ian Gomez Stefan Bräuler Diego 1 Episode
Keith Pillow Tim Moeseritz Direktor Matthews 1 Episode
Kevin Heffernan Stefan Krause Doc 2 Episoden
Brent Spiner Bodo Wolf Dr. Emry 2 Episoden
Toni Youngblood Denise Kanty Dr. Feldman 1 Episode
Steve Guttenberg Gerald Schaale Dr. Katman 1 Episode
Tyler Stokes Ricardo Richter Drew Kremp 1 Episode
Tom Williamson Nick Forsberg Dwayne Martin 1 Episode
Carter Glascock Sascha Werginz Dylan Butt 1 Episode
Matt Bradley Marco Rosenberg echter Matt Bradley 2 Episoden
Daniel Booko Ricardo Richter Eddie 1 Episode
Susie Essman Martina Treger Edie Robb 1 Episode
Eva La Dare Cornelia Waibel Ellen Stone 1 Episode
Cassandra Peterson Sabine Jaeger Elvira 1 Episode
Jaclyn Jasgur Betty Förster Emily Wasserstein 1 Episode
Eric Goldberg Klaus-Peter Grap Eric Goldberg 1 Episode
Alison Rich Daniela Reidies Erica 16 Episoden
Stephanie Courtney Christin Marquitan Essie Karp 6 Episoden
Essie Karp Liane Rudolph Essie Karp 1 Episode
Tanner Buchanan Marvin Voigt Evan Turner 2 Episoden
Allie Grant Lydia Morgenstern Evelyn Silver 10 Episoden
Richard Kind Frank Muth Formica Michael Mikowitz 2 Episoden
Robert Englund Detlef Bierstedt Freddy Krueger 1 Episode
Ron Funches Lucas Wecker Froy 1 Episode
Kiva Jump Silvia Mißbach Gail Kaufman 1 Episode
Nathan Gamble Sebastian Fitzner Garry Ball 4 Episoden
Charlie Sheen Benjamin Völz Garth Volbeck 1 Episode
Rick Springfield Dirk Bublies Gary Globberman 1 Episode
Sean Conroy Andreas Müller Gepäckträger 1 Episode
Geraldo Rivera Jan Kurbjuweit Geraldo Rivera 1 Episode
David Spade Florian Halm Gus 1 Episode
Langan Kingsley Denise Kanty Hexe 1 Episode
Charles Janasz Christian Holdt Hobo Jim 1 Episode
Hulk Hogan Jan Spitzer Hulk Hogan 1 Episode
Rowan Blanchard Celina Gaschina Jackie Geary 11 Episoden
Alexis G. Zall Celina Gaschina Jackie Geary 4 Episoden
Kirstie Alley Judith Steinhäuser Janice Bartlett 1 Episode
Zayne Emory Sebastian Kluckert JC Spink (1. Stimme) 8 Episoden
Zayne Emory Sebastian Fitzner JC Spink (2. Stimme) 2 Episoden
Zayne Emory Jonas Frenz JC Spink (2. Stimme) 2 Episoden
Rodney To Daniel Kröhnert Jerome 1 Episode
Mike Nojun Park Benjamin Stöwe Jerrod 1 Episode
Jon Lovitz Erich Räuker Jimmie Moore 1 Episode
Beth Triffon Lea Kalbhenn Joanne Schwartz 6 Episoden
Evan Dando Jan Andreesen Joey Wawa 1 Episode
Rob Huebel Mario von Jascheroff John Calabasas (1. Stimme) 2 Episoden
Rob Huebel Sven Gerhardt John Calabasas (2. Stimme) 7 Episoden
Arnold Schwarzenegger Thomas Danneberg John Matrix (im Kino) 1 Episode
Jessica McKenna Elke Appelt Kellnerin 1 Episode
Annie Mebane Ana Purwa Kelly-Ann E. Mebbins 1 Episode
Landon Taylor Klotz Sascha Werginz Kevin, die menschliche Tuba 1 Episode
Darsan Solomon Sebastian Kluckert Kinoangestellter 1 Episode
Daniel Nguyen Andi Krösing Kinoangestellter 1 Episode
Pat Finn François Smesny Kormy 1 Episode
David Douglas Sebastian Kluckert Kunde 1 Episode
David Hornsby Daniel Zillmann Kyle Schnitz (1. Stimme) 1 Episode
David Hornsby Christian Gaul Kyle Schnitz (2. Stimme) 2 Episoden
AJ Michalka Melanie Isakowitz Lainey Lewis 1 Episode
Brian Baumgartner Michael Schernthaner Larry 1 Episode
Jerrell Lee Wesley Sven Fechner Lehrer 1 Episode
Chad L. Coleman Tilo Schmitz Leon Schmion 1 Episode
Virginia Gardner Josephine Schmidt Lexy Bloom 8 Episoden
Mindy Sterling Sabine Arnhold Linda Schwartz 7 Episoden
Anna Grace Barlow Isabella Vinet Lisa Levine 1 Episode
Rhoda Baldwin Maria Sumner Lorraine 1 Episode
Diedrich Bader Sven Brieger Lou 1 Episode
Ken Lerner Lutz Mackensy Lou Schwartz 3 Episoden
Lynette DuPree Bea Tober Lunch Lady 1 Episode
Anna Lamadrid Marieke Oeffinger Lydia 1 Episode
Jackie Geary Tanja Schmitz Lynn Geary 1 Episode
Neela Jolene Mascha Raykhman Maisie 1 Episode
Derek Miller Tim Sander Mann D. Mecunda 1 Episode
Erik Weiner René Dawn-Claude Marc Birek 1 Episode
Rhea Perlman Sonja Deutsch Margot Letien 1 Episode
Dan Fogler Lutz Schnell Marvin Goldberg 11 Episoden
Augie Isaac Linus Drews Matthew Schernecke (1. Stimme) 1 Episode
Augie Isaac Paul-Lino Krenz Matthew Schernecke (2. Stimme) 1 Episode
Martin Kove Ronald Nitschke Meister John 1 Episode
Joshua Carlon Philip Süß Michael C. Levy 3 Episoden
Jonathan Schmock Uwe Büschken Michael Locati 1 Episode
Michael Louis Diamond Lucas Wecker Michael Louis Diamond (im TV) 1 Episode
Kathryn Leigh Scott Karin Grüger Miriam 1 Episode
Ana Gasteyer Irina von Bentheim Miss Cinoman 9 Episoden
Celesta DeAstis Betty Förster Mitzi 3 Episoden
Lee Simpson Hendrik Martz Möbelpacker #2 1 Episode
Ilan Mitchell-Smith Armin Schlagwein Mr. Connelly 1 Episode
Merrill Reese Bodo Wolf Mr. Merryll 2 Episoden
Pat Morita Bodo Wolf Mr. Miyagi 1 Episode
Brian Baumgartner Frank Röth Mr. Schernecke 1 Episode
Dan Bakkedahl Gerald Schaale Mr. Woodburn 3 Episoden
Suzy Nakamura Melanie Pukaß Mrs. Kim 4 Episoden
Brea Bee Magdalena Steinlein Mrs. Vanica 1 Episode
Jennifer Courtney Ilka Willner Ms. Lizzy 1 Episode
Michaela Watkins Daniela Reidies Ms. Taraborelli 2 Episoden
Charles Barkley Matti Klemm Neelo Green 1 Episode
Christopher Avila Heiko Akrap Neil Raji Mitra 1 Episode
Bill Goldberg Oliver Siebeck Nick Mellor 4 Episoden
Dustin Ybarra Tim Sander Nitrous 2 Episoden
Jeff Witzke Thomas Nero Wolff Oberkellner 1 Episode
Phil Tyler Fabian Oscar Wien Officer Dan 1 Episode
Troy Winbush Frank Kirschgens Officer Puchinski (1. Stimme) 3 Episoden
Troy Winbush Kevin Kraus Officer Puchinski (2. Stimme) 1 Episode
Orville Redenbacher Bodo Wolf Orville Redenbacher 1 Episode
Larry Joe Campbell Tobias Lelle Paul 1 Episode
Cait Fairbanks Annika Tenter Paula Hogan 1 Episode
Terrell Lee Roman Kretschmer Pfandleiher 1 Episode
Steve Berg Sven Fechner Postbote 2 Episoden
Tommy Lee Oliver Stritzel Professor Lee 1 Episode
Barry Bostwick Reinhard Scheunemann Professor Majors 1 Episode
Harrison Boxley Benjamin Mereis Psycho Mikowitz 1 Episode
Karan Soni Imtiaz-ul Haque Randy Mescunda 1 Episode
Nancy Friedrich Andrea Aust Ren Bans 1 Episode
Nick Swardson Kevin Kraus Rick 1 Episode
Torrey Vogel Florian Hoffmann Ringer 1 Episode
Joey Luthman Bastian Sierich Roger McFadden 1 Episode
Rosie Ruiz Bettina Kenney Rosie Ruiz 1 Episode
Niko Guardado Sebastian Kluckert Rubén Amaro Jr. (1. Stimme) 12 Episoden
Niko Guardado Maximilian Artajo Rubén Amaro Jr. (2. Stimme) 4 Episoden
Tracy Silver Denise Kanty russische Masseurin 1 Episode
Sally Struthers Ariane Seeger Sally Struthers 1 Episode
Renee Percy Anja Rybiczka Sandra 1 Episode
Dot-Marie Jones Katy Karrenbauer Schwester Mary Theresa 1 Episode
Jackie Radinsky Philip Süß Sergei 6 Episoden
Emily McCoy Eva Thärichen Serry Mirsky 1 Episode
Shawn Crosby Tim Moeseritz Shawn 1 Episode
Erik Weiner Kevin Kasper Sheriff 1 Episode
Scott Lawrence Sven Brieger Shorty 1 Episode
J. Anthony Peña Benjamin Stöwe Sicherheitsmann 1 Episode
David Terrell Sven Brieger Sicherheitsmann 1 Episode
John Eddins Ingo Albrecht Sicherheitsmann 1 Episode
Billy Malone Klaus Lochthove Sicherheitsmann 1 Episode
Alex Meneses Iris Artajo Sophia 1 Episode
Karan Soni Dirk Petrick Srinivas Bollimpalli 5 Episoden
Stephen Colbert Sven Fechner Stephen Colbert 1 Episode
Justene Alpert Franca Orlia Studentin 1 Episode
Zoey Bond Jenny Löffler Superfan 1 Episode
Sarah Kaufmann Isabella Vinet Sydney 1 Episode
James Garlin Sebastian Kluckert Tanzpartner 1 Episode
Quincy Fouse Cedric Eich Taz Money 8 Episoden
Mike Hagerty Reinhard Scheunemann Terence 1 Episode
Winston Story Jan Kurbjuweit Ticketverkäufer 1 Episode
Ethan Hawke Lucas Wecker Todd Anderson (im Kino) 1 Episode
Carlos Lacamara Christian Holdt Tom Marquez 1 Episode
Eddie Pepitone Klaus Lochthove Tony 1 Episode
Ivan Leung Christian Olah Trip 1 Episode
Karina Wolfe Anja Rybiczka Trish 1 Episode
Cedric Yarbrough Rainer Fritzsche Vic 23 Episoden
Scott Adsit Bernhard Völger Vinny Geary 3 Episoden
'Weird Al' Yankovic Stefan Gossler Weird Al Yankovic 1 Episode
Annie Mebane Andrea Aust Wilhelmina Bannica 1 Episode
Benjamin Bauman Jan Kurbjuweit Zane 1 Episode
Brec Bassinger Lina von der Ahe Zoe McIntosh 1 Episode
Billy Idol Jaron Löwenberg Billy Idol (TV-Ausschnitt aus "Eine Hochzeit zum Verlieben") 1 Episode
Billy Crystal Joachim Tennstedt Harry Burns (TV-Ausschnitt aus "Harry und Sally") 1 Episode
Patrick Swayze Sven Gerhardt Johnny Castle (TV-Ausschnitt aus "Dirty Dancing") 1 Episode
Jack Nicholson Joachim Kerzel Joker (TV-Ausschnitt aus "Batman") 1 Episode
Rick Moranis Michael Nowka Lord Helmchen (TV-Ausschnitt aus "Spaceballs") 1 Episode
David Hasselhoff Frank Schaff Michael Knight (TV-Ausschnitt aus "Knight Rider") 1 Episode
Pat Morita Hasso Zorn Mr. Miyagi (TV-Ausschnitt aus "Karate Kid") 1 Episode
Mel Brooks Joachim Kerzel Präsident Skroob (TV-Ausschnitt aus "Spaceballs") 1 Episode
Whoopi Goldberg Regina Lemnitz Whoopi Goldberg (Showausschnitt aus "The View") 1 Episode
(Jon Bailey) Viktor Neumann 80s Epic Voice Guy 1 Episode
(Paul Fusco) Reinhard Scheunemann ALF 1 Episode
(Chuck Norris) Jürgen Kluckert Chuck Norris 1 Episode
(Chip Zien) Santiago Ziesmer Howard, die Ente (im Kino) 1 Episode
(William Daniels) Ingo Albrecht K.I.T.T. 1 Episode
N. N. Jenny van der Wall Schiedsrichterin 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 10.09.2026 21:56:35 CEST, Version: 25b172af
Staff-Login