Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974)

The Protectors

TV-Serie

Synchronfirma: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: Michael Richter

Dialogregie: Michael Richter

Anzahl Sprechrollen: 142

 „Kein Pardon für Schutzengel“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Robert Vaughn Lothar Blumhagen Harry Rule
Nyree Dawn Porter Brigitte Grothum Lady Caroline Ogilvy
Tony Anholt Randolf Kronberg Paul Buchet (1. Stimme)
Tony Anholt Uwe Paulsen Paul Buchet (2. Stimme)
Yasuko Nagazumi Marianne Lutz Suki (1. Stimme)
Yasuko Nagazumi Janina Richter Suki (2. Stimme) 1 12 Doppeltes Doppelspiel
Phil Brown Friedrich Georg Beckhaus Adam Markos 1 06 Alte Liebe rostet doch
Manning Redwood Eric Vaessen Alan Mason 1 15 Leibwächter für einen Toten
Anton Rodgers Joachim Kerzel Alan Sutherland 1 08 Diese Gauner
Gwen Cherrell Agi Prandhoff Anne Gordon 1 Schwächeanfall
Robert Coleby Norbert Langer Anton 2 24 Unfall auf die Sekunde
Joss Ackland Heinz Petruo Arthur Gordon 2 21
Maurice Good Lothar Hinze Arzt 1 18 Fingerabdrücke lügen nicht
Donald Burton Edgar Ott Arzt 1 09 Beamtenkorruption
David Glover Lutz Riedel Arzt 1 24 Des Pudels Kern
Peter Cellier Joachim Pukaß Auktionator 1 08 Diese Gauner
Paul Freeman Manfred Lehmann Automechaniker 1 10
Christopher Benjamin Lothar Köster Bankier 1 Das Schweizer Nummernkonto
Gordon Sterne Eric Vaessen Barmann 1 23 Zeugin mit Vormund
Tony Bateman Wolfgang Völz Barmann 1 17 Von der Mafia verfolgt
Maxwell Shaw Knut Reschke Baruna 1 16
Georges Lambert Norbert Langer Bayard 1 23 Zeugin mit Vormund
Patrick Troughton Arnold Marquis Bela Karoleon 1 Fluchthilfe
Hugh Morton Eric Vaessen Bischof 2 03 Auktion per Funk
Alan Webb Helmut Heyne blinder Mann 1 03 Rom sehen und sterben
Derren Nesbitt Norbert Gescher Brad Huron 1 4
James Ottaway Friedrich W. Bauschulte Bradley 2 14 Ein Freund von Harry
Brian Jackson Toni Herbert Buchhalter 1 10 Selbstjustiz
Harry Hutchinson Heinz Petruo Butler 1 15 Leibwächter für einen Toten
Michael De Costa Helmut Gauß Cafe-Besitzer 1 Tödliche Wette
Paul Stassino Jürgen Thormann Captain Carozza 1 1
David Bauer Gerd Holtenau Carl Huron 1 04 Tödliche Wette
Basil Dignam Friedrich Schoenfelder Charles Engleton 2 6
John Neville Norbert Langer Charlie 1 12 Doppeltes Doppelspiel
Anthony Chinn Claus Jurichs Chino 1 08 Diese Gauner & 17 Von der Mafia verfolgt
Anthony Chinn Hans-Jürgen Wolf Chino 1 Rom sehen und sterben
Stephanie Beacham Renate Danz Chrissie 1 23 Zeugin mit Vormund
Derren Nesbitt Norbert Langer Colin Foster 1 19 Pilot ohne Flugerfahrung
Nigel Green Friedrich Georg Beckhaus Colonel Vasili Krassinkov 1 11 In fremden Diensten
Stephen Sheppard Norbert Langer Conyapepi 2 12 Ein Toter verteidigt seine Beute
Ronald Lacey Edgar Ott Cribbs 1 08 Diese Gauner
Cyril Shaps Andreas Hanft Doktor 1 16 Blut ist ein ganz besonderer Saft
Richard Easton Ortwin Speer Dr. Lawrence Savage 1 13
Michael Da Costa Gerd Duwner Emil Markov 1 08 Diese Gauner
Tony Haygarth Mathias Einert Fahrer 1 Rom sehen und sterben
Arthur Howell Friedrich W. Bauschulte Fechtmeister Vitello 1 17 Von der Mafia verfolgt
Sherwood Price Friedrich Georg Beckhaus Felix Costa 1 24 Des Pudels Kern
John Joyce Heinz Theo Branding Fluglotse 1 19 Pilot ohne Flugerfahrung
Henry McGee Knut Reschke Frank 1 13
Tanya Bayona Eva-Maria Werth Frau mit Kinderwagen 1 06 Alte Liebe rostet doch
Harvey Hall Edgar Ott Freddie Reiwald 1 1
George Baker Jürgen Thormann George Dixon 1 23 Zeugin mit Vormund
Barry Stanton Norbert Langer George Soaper 1 10 Selbstjustiz
James Culliford Joachim Kemmer Ginter 1 09 Beamtenkorruption
Barrie Houghton Ingolf Gorges Goran 1 16
Sally James Marianne Lutz Gordons Sekretärin 1 Schwächeanfall
Robert Brown Eric Vaessen Governor 1 Fluchthilfe
Peter Bowles Helmut Gauß Gregor Kofax 1 12 Doppeltes Doppelspiel
John Cazabon Friedrich Georg Beckhaus Heller 1 Fluchthilfe
Barry Warren Knut Reschke Hotel-Rezeptionist 1 In fremden Diensten
Michael Da Costa Jürgen Thormann Hotelmanager 1 24 Des Pudels Kern
Carl Rigg Hubertus Bengsch Howards Handlanger #1 1 17 Von der Mafia verfolgt
Phil Woods Christian Brückner Howards Handlanger #2 1 Von der Mafia verfolgt
John Nettleton Gerd Holtenau Inspektor Hill 1 19 Pilot ohne Flugerfahrung
Kenneth Watson Gerd Holtenau Inspektor Jack Newman 1 15 Leibwächter für einen Toten
Ian Hendry Friedrich W. Bauschulte Inspektor Wilson 1 09 Beamtenkorruption
Izabella Telezynska Bettina Schön Irena Gleskova 1 08 Diese Gauner
Patrick Allen Jürgen Kluckert James Leroy Mallory 1 Blut ist ein ganz besonderer Saft
Derek Smith Jürgen Thormann Jason Howard 1 17
Ronald Radd Edgar Ott Jerry Butler 2 12 Ein Toter verteidigt seine Beute
Kubi Chaza Gisela Fritsch Jill 1 Selbstjustiz
Ron Randell Hans-Werner Bussinger Jim Palmer 1 6
Vernon Dobtcheff Hans-Werner Bussinger Joe Flynn 1 24 Des Pudels Kern
Dervis Ward Arnold Marquis Jonathan P. Hacket 1 24 Des Pudels Kern
Jenny Lee Wright Janina Richter Julie 1 05 Staatsstreich und Damenwahl
Jeremy Brett Thomas Petruo Kahan 1 21 Die Revolution fällt aus
Paul Curran Arnold Marquis Kasankas 1 Ein Freund von Harry
Anna Palk Evamaria Miner Kate Linderman 1 10
Al Mancini Knut Reschke Kellner 1 3
Lewis Jones Jochen Schröder Krankenhausdirektor 1 10 Selbstjustiz
Penny Sugg Inken Sommer Krankenschwester 1 09 Beamtenkorruption
William Moore Gerd Holtenau Leiter des Schießstandes 1 19 Pilot ohne Flugerfahrung
David Suchet Christian Brückner Leo 2 3
Linda Staab Margot Rothweiler Linda McCall 1 24 Des Pudels Kern
Angharad Rees Chris Palm Linda, Charlies Freundin 1 12 Doppeltes Doppelspiel
George Innes Wolfgang Ziffer Luigi 1 Karambolage
Toby Robins Rita Engelmann Madame Rue 1 05 Staatsstreich und Damenwahl
Christopher Malcolm Ingolf Gorges Malloy 1 4
Sherwood Price Heinz Petruo Mann in weißem Anzug 1 13
Dinsdale Landon Christian Rode Manning 2 24 Unfall auf die Sekunde
George Innes Edgar Ott Marcus 2 12 Ein Toter verteidigt seine Beute
Diane Mercer Janina Richter Maria 1 6
Jill Balcon Bettina Schön Maria Karoleon 1 Fluchthilfe
Phillip Hinton Heinz Petruo Mario 1 3
Peter Arne Hans-Jürgen Wolf Mario Giocvetti 1 13
Madeleine Hinde Uta Hallant Mary Laroche 1 24 Des Pudels Kern
James Bolam Jürgen Kluckert Max Toller 1 Rom sehen und sterben
Judith Arthy Margot Rothweiler Monique 1 23 Zeugin mit Vormund
Wendy Hutchinson Renate Danz Mrs. Hacket 1 24 Des Pudels Kern
Mark Damon Joachim Kemmer Nick Archer 2 12
Mark Malicz Hans Nitschke Osuna 1 Das Schweizer Nummernkonto
Leon Lissek Jochen Schröder Pannides 1 Fluchthilfe
Roger Lloyd Pack Thomas Petruo Paparazzi 1 3
Gino Melvazzi Friedrich Georg Beckhaus Police Captain 2 03 Auktion per Funk
Bruce Montague Wilfried Herbst Police Captain 2 12 Ein Toter verteidigt seine Beute
Peter Jeffrey Jochen Schröder Polizeiinspektor 2 26
Graham Ashley Jochen Schröder Polizeiinspektor 2 21 Schwächeanfall
Joe Wadham Gerd Holtenau Polizist 2 21 Schwächeanfall
Stanley Lebor H.H. Müller Präsident Medina 1 5
Milo O'Shea Harry Wüstenhagen Prinz Carpiano 1 26 Ein explosiver Koffer
Laurence Naismith Eric Vaessen Prof. Alexander Schelpin 1 11
Angus Lennie Lutz Riedel Prof. Grodny 1 11 In fremden Diensten
Jack Lynn Wolfgang Völz Professor Williams 2 03 Auktion per Funk
Nicholas Jones Hubertus Bengsch Ransome 1 Ein falsch gefalteter Fallschirm
Patrick O'Connell Harry Wüstenhagen Reagan 1 10 Selbstjustiz
Richard Hurndall Eric Vaessen Richter Cronin 2 21 Schwächeanfall
Freddie Jones Hermann Ebeling Robard 1 15 Leibwächter für einen Toten
Milos Kirek Gerd Holtenau russischer Delegierter 1 11 In fremden Diensten
Vladek Sheybal Hermann Ebeling Sandor Karoleon 1 Fluchthilfe
Alan Lake Karl Schulz Schläger 1 03 Rom sehen und sterben
Leonard Sachs Gerd Holtenau Senator 1 03 Rom sehen und sterben
Keith Bell Joachim Pukaß Sergeant Peters 1 09 Beamtenkorruption
Michael Gough Joachim Pukaß Shkoder 1 18 Fingerabdrücke lügen nicht
Frederick Treves Friedrich Georg Beckhaus Sir Walter Crediton 1 13 Karambolage
George Pravda Friedrich W. Bauschulte Sneider 2 24 Unfall auf die Sekunde
John Ringham Joachim Cadenbach Staatsanwalt 2 21 Schwächeanfall
Jacqueline Stanbury Inken Sommer Susan 1 01 Ein falsch gefalteter Fallschirm
Margaret Lee Vera Müller-Weidner Susan Crediton 1 13
Morag Hood Evamaria Miner Suzanne 1 17
Ben Howard Hans-Werner Bussinger Vincenzo 2 03 Auktion per Funk
Don Henderson Jörg Döring Walters 1 Tödliche Wette
Anthony Stamboulieh Hans-Werner Bussinger Yanos 1 Fluchthilfe
Anthony Stamboulieh Mathias Einert Yanos 1 18 Fingerabdrücke lügen nicht
Shane Rimmer Hans-Werner Bussinger Zeke 2 14 Ein Freund von Harry
N. N. Hans Nitschke Angestellter 1 04 Tödliche Wette
N. N. Gerd Holtenau Bieter auf Auktion 1 08 Diese Gauner
N. N. Manfred Grote Gefängniswärter 1 Fluchthilfe
N. N. Karl-Heinz Grewe Kellner 1 13 Karambolage
N. N. Knut Reschke Mann mit Megaphon 1 01 Ein falsch gefalteter Fallschirm
N. N. Gerd Holtenau Tanzpartner 1 01 Ein falsch gefalteter Fallschirm
N. N. Heinz Petruo Wachmann 1 07 Das Schweizer Nummernkonto
N. N. Heinz Petruo Zollbeamter am Flughafen 1 12 Doppeltes Doppelspiel
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.