- Start
- Serien
- Vegas
Vegas (2012-2013) 
Vegas
Synchronfirma: Scalamedia GmbH, München/Berlin
Dialogbuch: Hubertus von Lerchenfeld, Stefan Sidak
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
„Vegas“ bei Amazon.de bestellen
|
|
|
|
|
|
|
|
Dennis Quaid
|
Thomas Danneberg |
Sheriff Ralph Lamb |
|
|
|
|
Michael Chiklis
|
Gudo Hoegel |
Vincent Savino |
|
|
|
|
Carrie-Anne Moss
|
Susanne von Medvey |
Katherine O'Connell |
|
|
|
|
Taylor Handley
|
Johannes Raspe |
Deputy Dixon Lamb |
|
|
|
|
Jason O'Mara
|
Tobias Kluckert |
Deputy Jack Lamb |
|
|
|
|
Sarah Jones
|
Anja Stadlober |
Mia Rizzo |
|
|
|
|
James Russo
|
Crock Krumbiegel |
Anthony 'Red' Cervelli |
|
|
|
|
Sonny Marinelli
|
Marcus Off |
Nick 'Beansy' Cota |
|
|
|
|
Aimee Garcia
|
Sandrine Mittelstädt |
Yvonne Sanchez |
|
|
|
|
Michael Reilly Burke
|
Frank Schaff |
D.A. Jerry Reynolds |
|
|
|
|
Michael Wiseman
|
Florian Krüger-Shantin |
Johnny Rizzo |
|
|
|
|
Scott Michael Morgan
|
Matthias Klages |
Albert Durr |
1 |
4 |
|
|
Todd Grinnell
|
Karlo Hackenberger |
Andy Meacham |
1 |
5 |
|
|
Jonathan Banks
|
Uli Krohm |
Angelo LaFlatta |
1 |
3, 7 |
|
|
Anna Jacoby-Heron
|
Jodie Blank |
Anna |
1 |
13 |
|
|
Chauncey Jenkins
|
Edwin Gellner |
Arbeiter |
1 |
10 |
|
|
Paul Ben-Victor
|
Hans-Jürgen Wolf |
Barry Silver |
|
|
|
|
Dave Florek
|
Frank-Otto Schenk |
Ben Boffa |
1 |
3 |
|
|
Mark Allan Stewart
|
Matthias Klages |
Blackjack Dealer |
1 |
2 |
|
|
Christopher Heyerdahl
|
Matthias Klages |
Cal Sprouse |
1 |
20 |
|
|
Elizabeth Chomko
|
Giuliana Jakobeit |
Chris Stenger |
1 |
9 |
|
|
David Denman
|
Dennis Schmidt-Foß |
Clay Stinson |
1 |
9 |
|
|
Christopher Gehrman
|
Matthias Klages |
Court Clerk |
1 |
19 |
|
|
Jamie McShane
|
Bernd Vollbrecht |
Davey Cornaro |
1 |
4 |
|
|
Jim Klock
|
Edwin Gellner |
Deputy |
1 |
7 |
|
|
Matthew Page
|
Edwin Gellner |
Deputy Armstrong |
1 |
1 |
|
|
Jim Holmes
|
Johannes Berenz |
Dr. Howard Safran |
1 |
6 |
|
|
Yaani King Mondschein
|
Marie Bierstedt |
Estelle Drew |
1 |
4 |
|
|
Lili Simmons
|
Julia Stoepel |
Fay Binder |
1 |
13 |
|
|
Aaron Jennings
|
David Turba |
Gary Hill |
1 |
8 |
|
|
Gil Bellows
|
Olaf Reichmann |
George Grady |
1 |
6, 7, 9 |
|
|
Melinda Page Hamilton
|
Antje von der Ahe |
Ginny |
1 |
10 |
|
|
James Immekus
|
Dirk Stollberg |
Henry McCallister |
1 |
8 |
|
|
Mekenna Melvin
|
Gabrielle Pietermann |
Holly Edwards |
1 |
6 |
|
|
Nicole DuPort
|
Damineh Hojat |
Jane Ludlow |
1 |
5 |
|
|
Amy Davidson
|
Julia Meynen |
Jenny |
1 |
8 |
|
|
Alex Nesic
|
Edwin Gellner |
Jesse Lynch |
1 |
6 |
|
|
Joel Gelman
|
Edwin Gellner |
Jimmy |
1 |
15 |
|
|
Rod Damer
|
Matthias Klages |
Kaplan |
1 |
19 |
|
|
Jonno Roberts
|
Matthias Deutelmoser |
Kerry Chase |
1 |
9 |
|
|
Vinessa Shaw
|
Bianca Krahl |
Laura Savino |
1 |
5-12 |
|
|
Tim Griffin
|
Johannes Berenz |
Lt. Norman Kemp |
1 |
8 |
|
|
JB Blanc
|
Lutz Schnell |
Max Chandler |
1 |
9 |
|
|
Michael O'Neill
|
Reent Reins |
Mayor Ted Bennett |
1 |
1, 5, 6, 7 |
|
|
William Russ
|
Thomas Kästner |
Mert Hayes |
1 |
1, 4 |
|
|
Greg Grunberg
|
Patrick Schröder |
Milton Ludlow |
1 |
5 |
|
|
Sandra McCoy
|
Julia Meynen |
Monique Morel |
1 |
9 |
|
|
Doug Savant
|
Peter Flechtner |
Mr. Binder |
1 |
13 |
|
|
Damon Herriman
|
Benedikt Weber |
Mr. Jones |
1 |
5, 7, 13 & 21 |
|
|
Jay Acovone
|
Gerald Paradies |
Nicky Tomisano |
1 |
10 |
|
|
Mark Totty
|
Uwe Büschken |
Noah Ballard |
1 |
9 |
|
|
Shanley Caswell
|
Jodie Blank |
Patricia |
1 |
16 |
|
|
D.B. Sweeney
|
Wolfgang Wagner |
Peter Holm |
1 |
10 |
|
|
Michael Ironside
|
Hartmut Neugebauer |
Porter Gainsley |
1 |
11 |
|
|
Charles Cousins
|
Stefan Staudinger |
Randall |
1 |
4 |
|
|
Troy Vincent
|
Edwin Gellner |
Reporter #1 |
1 |
3 |
|
|
Wade Williams
|
Axel Lutter |
Sam Kovacs |
1 |
4 |
|
|
Marcus Giamatti
|
Matthias Klages |
Scotty Garrity |
1 |
3 |
|
|
Lindsey Sporrer
|
Josefin Hagen |
Showgirl |
1 |
6 |
|
|
David Gallagher
|
Till Völger |
Terry |
1 |
4 |
|
|
Ronnie Gene Blevins
|
Felix Spieß |
Todd Thurman |
1 |
9 |
|
|
Megan Henning
|
Manja Doering |
Tracy |
1 |
4 |
|
|
Daniel Robaire
|
Edwin Gellner |
Valet |
1 |
2 |
|
|
Karina Logue
|
Heide Domanowski |
Vicky Safran |
1 |
6 |
|
|
Anna Camp
|
Sonja Spuhl |
Violet Mills |
1 |
15, 16 |
|
|
Tzi Ma
|
Eberhard Prüter |
Watanabe |
1 |
10 |
|
|
N. N.
|
Edwin Gellner |
Barmann |
1 |
3 |
|
|
N. N.
|
Edwin Gellner |
Kidnapper #2 |
1 |
5 |
|
|
N. N.
|
Matthias Klages |
Moderator |
1 |
1 |
|
|
N. N.
|
Edwin Gellner |
Reporter #1 |
1 |
3 |
|
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
