Zwei außer Rand und Band (1976)

I Due superpiedi quasi piatti

Spielfilm

Synchronfirma: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: Karlheinz Brunnemann

Dialogregie: Karlheinz Brunnemann

Anzahl Sprechrollen: 36

 „Zwei außer Rand und Band“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle
Bud Spencer Wolfgang Hess Wilbur Walsh
Terence Hill Thomas Danneberg Matt Kirby
April Clough Inken Sommer Angie
Ezio Marano Harry Wüstenhagen Blutsauger
Emilio Delle Piane Wolfgang Völz Butler
David Huddleston Heinz Theo Branding Capt. McBride
Luciano Catenacci Rolf Schult Fred
Riccardo Pizzuti Joachim Kemmer Fred's Gefolgsmann
Luciano Rossi Hans-Werner Bussinger Geronimo
Ottaviano Dell'Acqua Karlheinz Brunnemann Geronimo's Handlanger
Jill Flanter Ursula Heyer Gräfin Galina Kochilova
Robert Banci Manfred Lehmann Klapsmühlenpfleger #1
Ernie Lane Hans-Werner Bussinger Klapsmühlenpfleger #2
Harlan Sax Frank Glaubrecht Klapsmühlenpfleger #3
Luigi Casellato Bernhard Elias Kneipenbesitzer
Claudio Ruffini Gerd Holtenau Mann
Fred Yuen Gerd Duwner Onkel von Suzy Lee
Lou Colombo Gerd Holtenau Schläger, der Chinesen verfolgt
Aaron Heyman Friedrich W. Bauschulte Staatsanwalt
John Dalton Karlheinz Brunnemann Streifenpolizist mit Motorrad
David Leighton Lutz Riedel Streitender Bruder #1
J.J. Wilson Uwe Paulsen Streitender Bruder #2
Laura Gemser Brigitte Grothum Suzy Lee
Fortunato Arena Karlheinz Brunnemann Türsteher
Fortunato Arena Manfred Lehmann Türsteher (eine Szene)
Edy Biagetti Horst Schön Vize-Gouverneur
N. N. Hans W. Hamacher Frank, Mann im Imbiss
N. N. Wolfgang Ziffer Leichenschauhausmitarbeiter
N. N. Frank Glaubrecht Motorradpolizist #1 in Kneipe
N. N. Wolfgang Völz Motorradpolizist #2 in Kneipe
N. N. Jochen Schröder Polizist an Klamottenausgabe
N. N. Otto Czarski Polizist in Auto
N. N. Friedrich W. Bauschulte Polizist in Verwaltung
N. N. Karlheinz Brunnemann Polizist, der Gangster spielt
N. N. Uwe Paulsen Rekrut im Leichenschauhaus
N. N. Manfred Lehmann Schläger in Kneipe
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.