Entourage (2004-2011)

Entourage

TV-Serie

Version: Synchro (2008-2012)

Synchronfirma: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin; RRP Media GmbH, Berlin

Dialogbuch: Frank Turba, Sabine Sebastian; Martin Westphal, Matthias Müntefering

Dialogregie: Frank Turba, Sabine Sebastian; Matthias Müntefering

Anzahl Sprechrollen: 155


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Kevin Connolly Wanja Gerick Eric Murphy
Adrian Grenier David Turba Vincent Chase
Kevin Dillon Sebastian Schulz Johnny 'Drama' Chase
Jerry Ferrara Julius Jellinek Turtle
Jeremy Piven Karlo Hackenberger Ari Gold
Rex Lee Marius Clarén Lloyd
Perrey Reeves Heike Beeck Mrs. Ari (1. Stimme) 1-6
Perrey Reeves Ulrike Stürzbecher Mrs. Ari (2. Stimme) 7-8
Debi Mazar Schaukje Könning Shauna
Emmanuelle Chriqui Luisa Wietzorek Sloan
Beverly D'Angelo Sabine Sebastian Barbara Miller (1. Stimme) 2-6
Beverly D'Angelo Daniela Strietzel Barbara Miller (2. Stimme) 7-8
Peter Stormare Erich Räuker Aaron Cohen 6 Die Sorkin-Notizen
Aaron Sorkin Stefan Staudinger Aaron Sorkin 6 Die Sorkin-Notizen
Aaron Sorkin Joachim Kaps Aaron Sorkin 7 Hoch die Tassen
Paul Ben-Victor Peter Reinhardt Alan Gray 2-5
Julian Acosta Daniel Montoya Alejandro Teva 7 Verwirrungen
Dania Ramirez Kaya Marie Möller Alex 7
Carla Gugino Sonja Spuhl Amanda 3-5
Janet Varney Ghadah Al-Akel Amy Miller 5
Andrew Dice Clay Jan-David Rönfeldt Andrew Dice Clay 8
Anthony Anderson Tobias Müller Anthony Anderson 2 Die Nachbarin
Alexis Dziena Yvonne Greitzke Ashley 6
Rhys Coiro Marcel Collé Billy Walsh
Bob Saget Uwe Büschken Bob Saget (1. Stimme) 2 Die Nachbarin
Bob Saget Frank-Otto Schenk Bob Saget (2. Stimme) 6 Das Aus für Drama
Bob Saget Hans-Jürgen Dittberner Bob Saget (3. Stimme) 7 2 & 5
Bobby Flay Tobias Kluckert Bobby Flay 8 Der große Knall
Brooke Shields Sabine Mazay Brooke Shields 2 Das Geburtstagsgeschenk
Stephen Tobolowsky Bernd Vollbrecht Bürgermeister von Beverly Hills 4 Zehn Meter bis Beverly Hills
Ashley Rickards Kathrin Neusser Candice Levine 5 Bankrott
Malaya Rivera Drew Verena Mehnert Carla
Miguel Sandoval Helmut Gauß Carlos 7
Sarah Carter Julia Stoepel Cassie 2 Das große Festival
Michelle Lombardo Esra Vural Catherine 4 2 & 10
Shad Moss Dirk Stollberg Charlie 5 1, 6, 10
Richard Voll Dirk Stollberg Chris 2 9 & 13
Chris Penn Tom Deininger Chris Penn 2 Ein heißer Tipp
Christian Slater Tobias Kluckert Christian Slater 8 Aris neuer Tod-Feind
Peter Pasco Marcel Mann Coffee-Shop Mitarbeiter 3 Auf zu neuen Ufern
Matt Letscher Peter Reinhardt Dan Coakley 6
Constance Zimmer Debora Weigert Dana Gordon 2-
Danny Masterson Daniel Montoya Danny Masterson 2 Hugh Hefner lässt bitten
David Schwimmer Gerald Schaale David Schwimmer 6 Die Mühen der Freizeit
David Spade Florian Schmidt-Foß David Spade 8 6
Dennis Hopper Joachim Kerzel Dennis Hopper 4 Alte Freunde
Vanessa Branch Sabine Mazay Dolmetscherin 2 Chinatown
Domenick Lombardozzi Tobias Kluckert Dom 3
Lisa Rinna Marina Krogull Donna Devaney 4 Von hinten durch die Brust
Harry van Gorkum Norman Matt Dr. Green 2 Ein heißer Tipp
William Forsythe Elmar Gutmann Eddie 4 7
Samaire Armstrong Sarah Riedel Emily
Ethan Suplee Christian Gaul Ethan Suplee 2 Die Nachbarin
David Bowe Eberhard Prüter Fahrlehrer Scott 6 Der Große Gatsby kehrt zurück
Taylor Cole Maria Koschny Fräulein 7 Dramedy
Maury Chaykin Uli Krohm Harvey Weingard 2 Das große Festival
Hugh Hefner Hasso Zorn Hugh Hefner 2 Hugh Hefner lässt bitten
Jonathan Keltz Jan Makino Jake Steinberg 7-8
Gregory Zarian Jan Kurbjuweit James 8 Aris neuer Tod-Feind
James Cameron Stefan Staudinger James Cameron 2; 3 7, 10 & 14; 1
James Woods Viktor Neumann James Woods 3 1
Jamie Kennedy Nico Sablik Jamie Kennedy 8 3, 5
Jamie-Lynn Sigler Jill Schulz Jamie-Lynn Sigler 5
Beverly Sanders Luise Lunow Jane 5
Jason Patric Sebastian Christoph Jacob Jason Patric 5 9
Xavier Torres Daniel Montoya Javier Gracho 4 9
Adam Wylie Dirk Stollberg Jay 3 Ein Tag im St. Fernando Valley
Jay Leno Stefan Fredrich Jay Leno 6 Der Große Gatsby kehrt zurück
Jeffrey Tambor Hans-Eckart Eckhardt Jeffrey Tambor 5; 6 7; 5
Janet Montgomery Gundi Eberhard Jennie (1. Stimme) 7-8
Janet Montgomery Julia Ziffer Jennie (2. Stimme) 8 1 & 6
Jesse Jane Daniela Reidies Jesse Jane 2 Ich liebe dich auch
Jessica Alba Marie Bierstedt Jessica Alba 1 2
Jessica Simpson Bianca Karsten Jessica Simpson 7 5
Rob Morrow Frank Schröder Jim Lefkowitz 7 6 & 8
Jimmy Kimmel Lutz Schnell Jimmy Kimmel 1 Die Talkshow
John Cleese Thomas Danneberg John Cleese 7 10
Sonny Marinelli Viktor Neumann John DeLuca 8 6 & 7
Alan Dale Hans Teuscher John Ellis (2. Stimme) 8 Ende
John Stamos Viktor Neumann John Stamos 7 4
Johnny Galecki Ozan Ünal Johnny Galecki 8 1, 6 & 7
Joshua LeBar Nico Mamone Josh Weinstein 3; 4; 5 12; 5; 8
Malea Richardson Sarah Riedel Joy 8 Home Sweet Home
Blaine Miller Dirk Petrick Junge am Pool #1 2 Die Bat Mitzvah-Feier
Drew Osborne Jesco Wirthgen Junge am Pool #2 2 Die Bat Mitzvah-Feier
Leighton Meester Nadine Pasta Justin Chapin 5 2
Mercedes Mason Victoria Sturm Kara 5 12
Breanne Racano Maria Koschny Katie 3 Ein letzter Schuss
Bob Odenkirk Erich Räuker Ken Austin 7 8, 9 & 10
Monica Keena Jill Schulz Kristen
Montré Burton Dirk Stollberg Lamar 3 12
Leslie Bibb Antje von der Ahe Laurie 3 16
Fatso-Fasano Tobias Müller Lawrence Hall 6 Das Aus für Drama
Lenny Kravitz Marco Kröger Lenny Kravitz 7 Tequila und Coke
Bai Ling Kim Pfeiffer Li Lei 2 Chinatown
Cameron Richardson Josefin Hagen Lindsay 8 6
Cameron Richardson Kaya Marie Möller Lindsay 3 7, 14
Autumn Reeser Ilona Otto Lizzie Grant 6
Ariana Delawari Anja Rybiczka Mädchen an Xbox 2 Chinatown
Patty McCormack Karin David Maklerin 2 Hugh Hefner lässt bitten
Mandy Moore Anna Grisebach Mandy Moore 2 8-11 & 13
Illeana Douglas Katrin Zimmermann Marcie 7 Außer Kontrolle
Mark Wahlberg Daniel Montoya Mark
Jami Gertz Ulrike Möckel Marlo Klein 6
Matt Damon Simon Jäger Matt Damon 6 Alle Wege führen nach Rom
Melinda Clarke Christin Marquitan Melinda 6 Panik und andere Attacken
Mike Tyson Marco Kröger Mike Tyson 7 Hoch die Tassen
Kevin Pollak Frank-Otto Schenk Mr. Levene 5 3
Fran Drescher Katharina Koschny Mrs. Levine 5 3
Anna Maria Horsford Sabine Walkenbach Mrs. Saigon 2 Good Morning Saigon
George Segal Gerald Paradies Murray Berenson 6
Jesse Heiman Jesco Wirthgen Nerd #1 2 Ich liebe dich auch
Jeremy Howard Dirk Petrick Nerd #2 2 Ich liebe dich auch
Giovanni Ribisi Tommy Morgenstern Nick 5 2, 4
Nick Cassavetes Thomas Petruo Nick Cassavetes 7 1 & 2
Adam Goldberg Dennis Schmidt-Foß Nick Rubenstein 3+4
Lindsay Sloane Marieke Oeffinger Nicole 3 Eine Punkband aus Queens
Peter Berg Stefan Staudinger Peter Berg 7 Showdown
William Fichtner Matti Klemm Phil Yagoda 6 10, 11, 12
Tommy Gunn Edwin Gellner Porn Vince 7 10
Rainn Wilson Christian Gaul R.J. Spencer 2 Ich liebe dich auch
Ralph Macchio Nico Mamone Ralph Macchio 2 Hugh Hefner lässt bitten
Randall Wallace Dieter Memel Randall Wallace 7 3, 5 & 7
Patrick Gallagher Karl Schulz Randy 7 Tequila und Coke
Richard Schiff Klaus Lochthove Richard Schiff 2 Am Abgrund
Michael Buffer Matti Klemm Ringansager / Michael Buffer 2 Chinatown
Mercedes Ruehl Arianne Borbach Rita Chase 3
Jeff Garlin Lutz Schnell Roger 7 Drama's Drama
Louis Lombardi Michael Iwannek Ronnie 4
Marlon Young Andreas Hosang Rufus 2 Oh, Mandy
Mini Anden Nicole Hannak Samantha 4 3
Sara Foster Nicole Hannak Sara Foster 1 Die Talkshow
Genesis Rodriguez Victoria Frenz Sarah 8 Aris neuer Tod-Feind
Sasha Grey Julia Kaufmann Sasha Grey 7
Scarlett Johansson Anja Rybiczka Scarlett Johansson 1 New York
Alfred Dennis Thomas Hailer Schwerhöriger 2 Die Bat Mitzvah-Feier
Scott Caan Robin Kahnmeyer Scott Lavin 6
Stanley DeSantis Lutz Schnell Scott Wick 2 6-7
Seth Green Björn Schalla Seth Green 3 7 & 9
Alice Eve Magdalena Turba Sophia 8 5, 6, 7 & 8
Johanna Black Marieke Oeffinger Staci 2 4-5
Dale Dye Rainer Gerlach Stunt Koordinator 7 Der Stunt
Elaine Tan Josefin Hagen Tammy 8 1
Dale Dye Jürgen Kluckert Tauchlehrer 2 Oh, Mandy
Teagan Presley Verena Mehnert Teagan 9 2
Malcolm McDowell Axel Lutter Terrance McQuewick 2
Allan Kolman Stefan Staudinger Therapeut 2 Ein heißer Tipp
Tom Brady Matthias Deutelmoser Tom Brady 6 Das Golfturnier
Daniel Samonas Dirk Stollberg Tommy 3 Alte Freunde
Malin Akerman Julia Stoepel Tori 3 6 & 7
Timothy Busfield Christian Gaul TV-Regisseur 2 Das Geburtstagsgeschenk
Vanessa Angel Ghadah Al-Akel Vanessa Angel 2 Ich liebe dich auch
Keith Blaney Peter Reinhardt Verkäufer 2 Ein heißer Tipp
Stellan Skarsgård Lutz Schnell Werner Vollstedt 5 9-11
Whoopi Goldberg Regina Lemnitz Whoopi Goldberg 5 Feuer und Flamme


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker