Sons of Anarchy (2008-2014)

Sons of Anarchy

TV-Serie

Synchronfirma: Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Martin Keßler, Sabine Sebastian

Dialogregie: Martin Keßler

Anzahl Sprechrollen: 182

 „Sons of Anarchy“ bei netzwelt

 „Sons of Anarchy“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Charlie Hunnam Björn Schalla Jackson 'Jax' Teller
Kim Coates Torsten Michaelis Alex 'Tig' Trager
Mark Boone Junior Jörg Hengstler Robert Munson
Katey Sagal Traudel Haas Gemma Teller-Morrow
Tommy Flanagan Wolfgang Wagner Filip 'Chibs' Telford
Maggie Siff Bianca Krahl Tara Grace Knowles-Teller
Ron Perlman Tilo Schmitz Clarence 'Clay' Morrow
Theo Rossi Marcel Collé Jean Carlos 'Juice' Ortiz
William Lucking Jürgen Kluckert Piermont 'Piney' Winston
Ryan Hurst Tobias Kluckert Harry 'Opie' Winston
Dayton Callie Uli Krohm Chief Wayne Unser
Michael Ornstein Stefan Gossler Chuck 'Chucky' Marstein
Patrick St. Esprit Frank Röth Elliott Oswald
Emilio Rivera Abelardo Decamilli Marcus Alvarez
Ally Walker Bettina Weiß Agent June Stahl 1-3
Jamie McShane Viktor Neumann Cameron Hayes 1-3
Taylor Sheridan Oliver Siebeck Deputy Chief David Hale 1-3
Mitch Pileggi Erich Räuker Ernest Darby 1-3
Johnny Lewis Leonhard Mahlich Kip 'Half Sack' Epps 1-2
David Labrava Martin Keßler Happy Lowman
McNally Sagal Silvia Mißbach Margaret Murphy
Winter Ave Zoli Anita Hopt Lyla Dvorak / Lyla Winston
James Carraway Peter Groeger Floyd
Kurt Sutter Robert Missler Otto
Christopher Douglas Reed Tino Kießling Philip 'Filthy Phil' Russell
Merle Dandridge Dana Friedrich Rita Roosevelt
Titus Welliver Oliver Stritzel Jimmy O'Phelan
Robin Weigert Victoria Sturm Ally Lowen 5
Billy Brown Sascha Rotermund August Marks 5-7
Peter Weller Ekkehardt Belle Charles Barosky 6-7
David Rees Snell Karlo Hackenberger Agent Grad Nicholas 4
Jay Karnes Oliver Feld ATF Special Agent Joshua Kohn 1
Harold Perrineau Axel Malzacher Damon Pope 5
LaMonica Garrett Felix Spieß Deputy Cane 4-6
Rockmond Dunbar Matti Klemm Eli Roosevelt 4
Lela Jane Cortines Isabella-Lara Ociepka Ellie Winston 1-2
Joel Tobeck Matthias Klie Donny 3
Sprague Grayden Julia Kaufmann Donna Lerner 1
Ashley Tisdale Esra Vural Emma Jean 5
Adam Arkin Martin Umbach Ethan Zobelle 2
Reynaldo Gallegos Olaf Reichmann Fiasco 5-7
Bellina Logan Melanie Pukaß Fiona Larkin 2 & 3
Timothy V. Murphy K.Dieter Klebsch Galen O'Shay 4-6
Kurt Yaeger Robert Glatzeder Greg the Peg 5
Jose Pablo Cantillo Nico Mamone Hector Salazar 3
Kristen Renton Tanya Kahana Ima 2 & 3
John Abendroth Maurice Scharf Kenny Winston 1-2
Natalie Skyy Maria Hönig Kiki ab 5
Kenny Johnson Markus Pfeiffer Kozik 2-4
Tory Kittles Dennis Schmidt-Foß Laroy 1-3
Ray McKinnon Marcus Off Lincoln 'Linc' Potter 4
Dendrie Taylor Denise Gorzelanny Luanne Delaney 1-2
Benito Martinez Leon Boden Luis Torres 4-5
Tara Macken Peggy Pollow Luisa 3
Julie Ariola Sonja Deutsch Mary Winston 1-2
Paula Malcomson Irina von Bentheim Maureen Ashby 3
Mathew St. Patrick Martin Kautz Moses Cartwright 7
Jimmy Smits Matthias Klie Nero Padilla ab 5
Olivia Burnette Julia Ziffer Obdachlose 1-3
Danny Trejo Thomas Wolff Romero 'Romeo' Parada 4-5
Marilyn Manson Matthias Deutelmoser Ron Tully 7
Zoe Boyle Anne Helm Trinity Ashby 3
Mo McRae René Dawn-Claude Tyler 5-7
Christopher Backus Jaron Löwenberg Adam 'Greensleeves' Greenblatt 7 4
Derwin Jordan Felix Spieß Agent Smith 1 6, 10, 11 & 12
Henry Rollins Michael Lott AJ Weston 2 1, 2, 4-6, 8, 9, 11-13
Adrienne Barbeau Karin Buchholz Alice Noone 6 7
Al Vicente Michael Deffert Alphonse Medina 4 10 & 14
Monique Gabriela Curnen Anja Stadlober Amelia Dominguez 3 1-3
Anthony Azizi Bijan Sabet Amir Ghanezi 6 1 & 3
Ronnie Gene Blevins Tommy Morgenstern Andy Krieder 1 Der Angriff (1x08)
Liane Curtis Britta Steffenhagen April 1 Blütenträume (1x05)
Dave Navarro Matthias Deutelmoser Arcadio 5-6 12-13; 1-2
Lobo Sebastian Sascha Rotermund Armando 4 4
Malosi Leonard Dennis Sandmann Arty Brand 3 2
Tom Virtue Edwin Gellner Arzt 3 4
Jon Jon Briones Christian Gaul Asian Elvis 1 Sam Crowe (1x01)
Jeff Howard Gerrit Schmidt-Foß ATF Agent Bowman 6 12&13
Stephen King Tobias Lelle Bachman 3 Fürsorge
CCH Pounder Ulrike Johannson Bezirksstaatsanwältin Tyne Patterson 6-7
David Alan Smith Matthias Rimpler Bishop 4 2
Keone Young Jan Odle Bohai Lin 6 10&12
Bob McCracken Dieter Memel Brendan Roarke
Wanda De Jesús Andrea Aust Carla 5 1-4, 6
Matt Riedy Reinhard Kuhnert CHP Officer 4 10
Tim Park Simon Derksen Chris Dun 7 1
Matthew Scott Hill Valentin Stilu Clipper 4 5
Frank Noon Christian Gaul Clown 1 Kirmes (1x03)
Scott Anderson Fritz Rott Connor Malone 6-7
B.J. Britt Tobias Schmidt Darnell 5 1 & 2
Stuart McLean Matthias Deutelmoser Devon 1 Der Angriff (1x08)
Michael Bentt Martin Kautz Dion 2 7
David Hasselhoff Thomas Danneberg Dondo 4 5
Shawn Woods Sven Brieger Dulain 7 6
Sherrie Rose Victoria Sturm Emily Duncan 1 Krematorium (1x02)
Terrence Edwards Edwin Gellner EMS 4 10
Kevin Alejandro Philipp Hernandez Esai Alvarez 1 Der Angriff (1x08), Hölle (1x09)
Ashley Monique Clark Selma Sarstedt Eviqua Michaels 1 9, 11, 12 & 13
Kevin Moon Samuel Zekarias Fahrer 7 2
James Cosmo Wolfgang Condrus Father Kellan Ashby 3 2
Baldeep Singh Arne Stephan FBI Agent Wright 3 1
Noah Watts Bastian Sierich Ferdinand 2 10
Chris Chalk Asad Schwarz Flint 7 1
C. Thomas Howell Uwe Büschken Frank Eagan 6 2
Chuck Zito Lutz Schnell Frankie Diamonds 5 1, 2, 4-9
Rebecca Tilney Nina Herting Frau im Teller Morrow 1 Blütenträume (1x05)
Tony Curran Tim Moeseritz Gaines 7 8, 9&12
Tom Arnold Tobias Meister Georgie Caruso 2; 4 2, 8; 5, 11
Lea Michele Nicole Hannak Gertie 7 6
Chris Browning Sven Fechner Gogo 5 1-7
Derek Anthony Jan Spitzer Goodman 5 1
Arjay Smith David Turba Grant McQueen 7 4, 7-10
Kenneth Choi Sebastian Schulz Henry Lin 1; 2; 3 5; 8, 9 & 12; 3
Olivia Burnette Franca Orlia Homeless Woman 2 9
Frances Fisher Liane Rudolph Honey 3 4
Walter Addison Helmut Gauß Jacob Hale 1 Kirmes (1x03)
David Haley Dennis Sandmann Jenkins 6 11
Brett Wagner Andreas Hosang Johnny Yates 1 Kirmes (1x03)
Michael Shamus Wiles Jan Spitzer Jury 1 Nevada (1x04)
Judith Hoag Sabine Arnhold Karen Oswald 1 Kirmes (1x03)
Andy McPhee Ronald Nitschke Keith McGee 3 7 & 8
John Lacy Frank Kirschgens Ken Haas 7 3
Q'orianka Kilcher Friederike Walke Kerrianne Telford 3 7-9 & 11
Brian van Holt Johannes Berenz Kyle 1 Blütenträume (1x05)
Donal Logue Michael Iwannek Lee Toric 5-6 11-13, 1-4
Brad Carter Rainer Fritzsche Leland Gruen 7 4, 6, 10
Steve Kramer Eberhard Haar Leo Kessler 1 Kirmes (1x03)
Peter Onorati Bernd Rumpf Leo Pirelli 5 9
Robert Patrick Reinhard Scheunemann Les Packer 6-7 4; 12
Arie Verveen Axel Malzacher Liam O'Neill 3; 4 3-10; 1, 2 & 3
Keir O'Donnell Tim Sander Lowell 1 4, 7, 12 & 13
Kevin P. Kearns Olaf Reichmann Luke 3 2, 3 & 5
Jorge-Luis Pallo Tim Sander Lupe 5 4 & 11
Jon Gries Bernd Vollbrecht Magoo 3 1
Kevin Chapman Michael Iwannek Michael McKeavey 1 Kirmes (1x03)
Blake Robbins Matthias Klages Mitch Glender 6 11 & 13
Jack Cameron White Romanus Fuhrmann Monroe 3 12
Carmel Wynne Smith Sybille Gabele Nachbarin 1 Ratte (1x11)
Hal Holbrook Jochen Schröder Nate Madock 3 1-4
Tim DeZarn Michael Narloch Nate Meineke 1 AK-51 (1x06)
Jay Thames Patric Tavanti Needles 1 Nevada (1x04)
Cleo King Martina Treger Neeta 2 2
Vincent Duvall Tobias Lelle Officer Plympton 6 6
Jim Cody Williams Dieter Okras Onkel Vinky 1 Kirmes (1x03)
Luke Massy Sven Brieger Otis 7 10
Omid Zader Werner Böhnke Pakistaner 1 Krematorium (1x02)
Gregory Sporleder Viktor Neumann Pastor 6 9
Andrew Wheeler Stephan Hoffmann Pater Grohl 1 Die Offenbarung (1x13)
Aldo Gonzalez Manolo Palma Pedro 4 8
Derek Mears Ralf David Plow 6 4
Sarah Jones Rubina Nath Polly Zobelle 2 1, 5, 6, 8, 12 & 13
Dorian Missick Robert Glatzeder Pony Joe 3 1
Eric Michael Cole René Dawn-Claude Poser 1 Nevada (1x04)
Niko Nicotera Bastian Sierich Ratboy 4; 5; 6 1, 6; 1, 4; 1, 4
Antonio D. Charity Matthias Rimpler Ray Barnes 5 8
John Bishop Michael Iwannek Reggie 4 4
Kurt Caceres Jan-David Rönfeldt Renaldo 5 11
Brendan Wayne Uve Teschner Renny 7 2
Alice Lo Meylan Chao Restaurantbesitzerin 1 Blütenträume (1x05)
Gene Wolande Uwe Büschken Richter 5 2
Michael O'Neill Bodo Wolf Richter 2 9
Taryn Manning Marie-Luise Schramm Rita 'Cherry' 1; 3 4, 6, 7 & 10; 4 & 10
Tom Everett Scott Peter Flechtner Rosen 1; 2 11 & 13; 7
James Harvey Ward Gerrit Hamann Russell Meineke 1 AK-51 (1x06)
Ron Yuan Sven Gerhardt Ryu Tom 7 1, 3-5 & 12
Marlane Barnes Melinda Rachfahl Sandy 6; 7 12; 3
Mackenzie Parker Robert Glatzeder Scoot 7 6 & 10
Darin Heames Matthias Rimpler Seamus Ryan 3 7, 8 & 10
Jeffrey Ross Newman Michael Iwannek Sergio Coletti 3 2
Jack Conley Gerald Paradies Sgt. Macky 5 3 & 6
Glenn Plummer Florian Halm Sheriff Vic Trammel 1; 2 1, 2, 6 & 13; 7
Michael Potter Reinhard Scheunemann Simon 1 Sam Crowe (1x01)
Bob Rusch Karlo Hackenberger Skeeter 1 Krematorium (1x02)
Scott Lawrence Sven Gerhardt Staatsanwalt 5 12&13
Malcolm-Jamal Warner Sven Fechner Sticky 7 1, 3 & 6
Mircea Monroe Anita Hopt Susie 1 Nevada (1x04)
Michael Beach Charles Rettinghaus T.O. Cross 3 2
Liana Liberato Soraya Richter Tristen Oswald 1; 2 3; 7
Walton Goggins Michael Deffert Venus Van Dam 5; 6 5; 6 & 7
Joel McHale Norman Matt Warren 5 6 & 7
Drea de Matteo Kerstin Draeger Wendy Teller 1 1, 2, 3, 11, 12 & 13
(Nicholas Guest) Joachim Tennstedt John Teller (Erzähler)
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.