Die Onedin Linie (1971-1980)

The Onedin Line

TV-Serie

Dialogbuch: Klaus E. Laurien, Franz-Otto Krüger, Gerda von Rüxleben

Dialogregie: Klaus E. Laurien

Anzahl Sprechrollen: 287

 „Die Onedin Linie“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Peter Gilmore Christian Brückner James Onedin 64 Episoden
Anne Stallybrass Eva Katharina Schultz Anne Webster 22 Episoden
James Hayter Hans Hessling Capt. Webster 13 Episoden
Howard Lang Hans-Dieter Zeidler Captain Baines 63 Episoden
Laura Hartong Ina Patzlaff Charlotte Onedin 17 Episoden
Philip Bond Norbert Langer Elmar Frazer 18 Episoden
Jane Seymour Renate Küster Emma Callon 7 Episoden
Jessica Benton Almut Eggert Isabel Frazer 64 Episoden
John Phillips Heinz Giese Jack Frazer 9 Episoden
Brian Rawlinson Edgar Ott Robert Onedin 39 Episoden
Mary Webster Bettina Schön Sarah Onedin 47 Episoden
Edward Chapman Friedrich W. Bauschulte Thomas Callon 9 Episoden
Michael Billington Randolf Kronberg Daniel Fogarty (1. Stimme) 7 Episoden
Michael Billington Hans-Werner Bussinger Daniel Fogarty (2. Stimme) 9 Episoden
Michael Billington Joachim Kemmer Daniel Fogarty (3. Stimme) 12 Episoden
Cyril Shaps Friedrich Schoenfelder Braganza 3 Episoden
Edward Dentith Helmut Heyne Capt. Davies 1 Episode
Robert Gillespie Gerd Holtenau Drummond 1 Episode
Declan Mulholland Heinz Palm Mr. Simpson 2 Episoden
Gawn Grainger Joachim Kerzel Billy Boy 1 Episode
Roy Hanlon Horst Niendorf Ginger Flynn 1 Episode
Jay Neill Joachim Röcker Hafenmeister 2 Episoden
Kenneth Waller Gerd Holtenau Kutscher 1 Episode
Steve Peters Joachim Kerzel Oberkellner 1 Episode
John Scott Martin Helmut Heyne Seemann #1 1 Episode
Nicolette Roeg Ursula Heyer Ada Gamble 1 Episode
Chris Gannon Friedrich Georg Beckhaus irischer Einwanderer 1 Episode
Heather Canning Dagmar Altrichter Mrs. Arkwright 1 Episode
Brandon Brady Jochen Schröder Captain 1 Episode
Alan Hockey Uwe Paulsen junger Steuermann 1 Episode
Anthony Sagar Horst Niendorf Mr. Lyons 1 Episode
Damaris Hayman Tilly Lauenstein Tante Lettia 1 Episode
Paula Wilcox Traudel Haas Agnes Bascombe 1 Episode
John Rapley Gerd Holtenau Barmann 1 Episode
John Lyons Joachim Kemmer Crew-Mitglied 1 Episode
Frederick Arle Manfred Grote Jack Littlejohn 1 Episode
David Garfield Harry Wüstenhagen Dom Vasco Batista 1 Episode
Kurt Christian Peter Thom Felipo 1 Episode
Barry Keegan Martin Hirthe McGuire 1 Episode
Lilita de Barros Doris Jensen Sarita 1 Episode
Walter Sparrow Gerd Martienzen George Bethell 1 Episode
Bryan Marshall Claus Jurichs Michael Adams 1 Episode
Gary Ward Mathias Einert William Green 1 Episode
Gary Hope Rolf Schult Henry Chubb 1 Episode
Golda Casimir Tilly Lauenstein Kate 1 Episode
Alfred Bell Joachim Kemmer Alun Medcalf 1 Episode
Grahame Mallard Norbert Gescher Carl Strang 1 Episode
John Franklyn-Robbins Arnold Marquis Guiseppe Garibaldi 1 Episode
Michael Menaugh Peter Thom Manuel Santos 1 Episode
John Line Lothar Blumhagen Sir George Pelham 1 Episode
Alan Tucker Claus Jurichs Jeremy Stirling 1 Episode
Graham Rigby Manfred Grote Barkeeper 1 Episode
Jeremy Young Eric Vaessen Capt. Fergusson 1 Episode
Nicholas Loukes Hans Nitschke Crewmitglied 1 Episode
Willoughby Goddard Martin Hirthe Ferns 1 Episode
Montgomery Brown Norbert Gescher Lt. Bell 1 Episode
Donald Douglas Joachim Kerzel Major Morrison 1 Episode
Norman Mitchell Joachim Nottke Mr. Foot 1 Episode
Michael Sheard Heinz Palm Smethurst 1 Episode
Chris Tranchell Hans-Werner Bussinger Brandon 1 Episode
Michael Segal Gerd Holtenau Capt. Svenson 1 Episode
Pamela Salem Gisela Fritsch Emma Callon 1 Episode
Nigel Lambert Manfred Grote Mr. Tranter 1 Episode
James Garbutt Konrad Wagner Tapscott 1 Episode
Peter Childs Rolf Marnitz Clay 1 Episode
Jenny Laird Inge Landgut Ellen Jessop 1 Episode
Thomas Heathcote Manfred Grote Fletcher 2 Episoden
Godfrey James Martin Hirthe Jessop 2 Episoden
Jack Woolgar Gerd Martienzen Bogner 1 Episode
James Mellor Manfred Grote Brough 1 Episode
April Walker Ursula Heyer Carrie Harris 3 Episoden
Noël Purcell Arnold Marquis John Hennessy 1 Episode
Talfryn Thomas Peter Schiff Thomas 1 Episode
Pamela Sholto Alice Treff Alice Baines 1 Episode
Tony Kenyon Peter Schiff Bartley 1 Episode
Eddie Connor Herbert Weißbach Burt, Manager 1 Episode
Robert Hartley Wolfgang Lukschy Captain Lubbock 1 Episode
Richard Ireson Joachim Kemmer Carlaw 1 Episode
John Hollis Klaus Sonnenschein Corry 1 Episode
John Scott Martin Helmut Heyne Gerichtsschreiber 1 Episode
Richard Hurndall Friedrich Schoenfelder Sir Walter Teal 1 Episode
Jules Walters Uwe Paulsen Abdulla 1 Episode
Harold Goodwin Horst Niendorf Chef-Ingenieur 1 Episode
Kevork Malikyan Rolf Schult Hadji Ahmets Sprecher 1 Episode
Carolyn Courage Traudel Haas Leyla 1 Episode
John Harvey Wilhelm Borchert Sir Charles Gray 1 Episode
Wolfe Morris Alexander Welbat Syleyman Pasha 1 Episode
Shay Gorman Heinz Engelmann Delaney 1 Episode
Alan Wilson Eric Vaessen Mr. Sankey 1 Episode
Don McKillop Christian Rode Dorrel 1 Episode
Anthony Roye Konrad Wagner Fellowes 1 Episode
Sonia Dresdel Tilly Lauenstein Lady Lazenby 1 Episode
Steve Gardner Hans-Georg Panczak Lovat 1 Episode
Natalia Lindley Joseline Gassen Maggie, Hausmädchen 1 Episode
Bruce Boa Klaus Sonnenschein Captain Franks 1 Episode
Pat Gorman Friedrich Georg Beckhaus Crew-Mitglied 1 Episode
Roger Hammond Wolfgang Völz Mitchell 2 Episoden
Christopher Benjamin Heinz Theo Branding Said Ben Salim 1 Episode
Cliff Collingwood Claus Jurichs Bonny 1 Episode
Dorothy Gordon Inge Landgut Hebamme 1 Episode
Ric Young Hans-Georg Panczak Liu Chan 1 Episode
Kate Nelligan Traudel Haas Leonora Biddulph 12 Episoden
James Garbutt Edgar Ott Robert Onedin 9 Episoden
David Garfield Heinz Theo Branding Samuel Plimsoll 3 Episoden
Judith Pollard Agi Prandhoff Eileen Mercy 1 Episode
Stephen Sheppard Wolfgang Draeger Jose Braganza 2 Episoden
Hans De Vries Klaus Sonnenschein Delgarde 1 Episode
Leslie Schofield Horst Niendorf Gaunt 1 Episode
Peter Longbow Klaus Sonnenschein Harper 1 Episode
Kenneth Watson Manfred Grote Norris 1 Episode
Malcolm Terris Rolf Schult Serpell 1 Episode
Peter Dyneley Siegmar Schneider Henry Alexander Wickham 1 Episode
Edward Judd Wolfgang Lukschy Manuel Ortega 1 Episode
Ken Halliwell Wilfried Freitag Hoskins 1 Episode
George Ballantine Hans-Werner Bussinger Mr. Parsons 1 Episode
Stephanie Bidmead Inge Landgut Nancy Darling 1 Episode
Paul Angelis Thomas Danneberg Tom Ballantyne 1 Episode
Cyril Appleton Gerd Holtenau Borg 1 Episode
Paddy Joyce Horst Niendorf Ryan 1 Episode
Tom Owen Uwe Paulsen Tom 1 Episode
Alan Bone Klaus Sonnenschein Verkäufer 1 Episode
Jane Hylton Agi Prandhoff Ada Mitchell 1 Episode
Stefan Gryff Lothar Blumhagen Colonel Flores 1 Episode
Andrew Mann Wolfgang Ziffer Beamter am Suez-Kanal 1 Episode
Roy Pattison Peter Schiff Chatham 1 Episode
Beryl Cooke Ursula Krieg Lucy Armitage 1 Episode
Brian Hawksley Wilhelm Borchert Pastor Zebediah Pringlehoffer 1 Episode
Norman Eshley Randolf Kronberg Hugh Kernan 1 Episode
Maria Aitken Inken Sommer Lady Isobel Jenner 1 Episode
Michael Balfour Arnold Marquis Bartholomew 1 Episode
Bruce Boa Jochen Schröder Draygon 1 Episode
Barry Keegan Klaus Sonnenschein Hogan 1 Episode
Peter Gilmore Christian Brückner Richard Onedin 1 Episode
Brian Hawksley Hans W. Hamacher Captain 1 Episode
Anthony Roye Wilhelm Borchert Counsel 1 Episode
Bill Gavin Eric Vaessen Doktor 1 Episode
Arthur Lovegrove Manfred Grote Holyoak 1 Episode
Marcelle Samett Barbara Ratthey Krankenschwester 1 Episode
Mick Ford Joachim Tennstedt Tammy McGregor 1 Episode
Martin Wyldeck Friedrich W. Bauschulte Daniel Matthews 1 Episode
Dudley Jones Wolfgang Spier David Parry 1 Episode
John Boxer Siegfried Schürenberg George Fowey 1 Episode
Jeremy Clyde Eckart Dux Henry Briggs 1 Episode
Michael Golden Uwe Paulsen Mr. Hallett 1 Episode
Doel Luscombe Manfred Grote Whittle 1 Episode
Sarah Grazebrook Evamaria Miner Alice 3 Episoden
John Rapley Klaus Miedel Dunwoody 12 Episoden
Gerard Paquis Joachim Kemmer Pièrre Legrande 1 Episode
Victoria Thomas Marina Genschow Charlotte Onedin 2 Episoden
Ernest Hare Wolfgang Lukschy Joe Crampton 1 Episode
Jill Gascoine Renate Küster Letitia Gaunt 23 Episoden
John Boswall Helmut Heyne Mr. Beech 1 Episode
Rex Robinson Arnold Marquis Norsworthy 1 Episode
Hugh Moxey Michael Chevalier Sam Bell 1 Episode
Richard Shaw Joachim Cadenbach Captain Corcoran 1 Episode
Jack Watson Rolf Schult Dr. Darling 1 Episode
Ian Liston Randolf Kronberg junger Seemann 1 Episode
Pat Gorman Thomas Danneberg kranker Seemann 1 Episode
Alan Hockey Heinz Theo Branding Lotse 1 Episode
Geoffrey Lewis Horst Schön Mitglied 1 Episode
Arnold Peters Toni Herbert Mr. Fowler 1 Episode
Linus Roache Oliver Rohrbeck Oliver 1 Episode
Heather Page Marianne Lutz Schwester McNeil 1 Episode
Ricardo Montez Harald Juhnke Buckle 1 Episode
Rio Fanning Thomas Danneberg Burnham 1 Episode
Roy Evans Peter Schiff Gill 1 Episode
Frank Gatliff Siegfried Schürenberg Harris 5 Episoden
Jacki Webb Evamaria Miner Hausmädchen 1 Episode
Roy Pattison Friedrich W. Bauschulte Heathcote 1 Episode
Norman Warwick Manfred Grote Mr. Fowler 1 Episode
Mary Chester Inge Landgut Amy Spendilow 1 Episode
Barry Jackson Joachim Kemmer Cringle, Wachposten 1 Episode
Murray Melvin Horst Gentzen Drummond 1 Episode
John Sharp Alexander Welbat Percy Spendilow 1 Episode
Tommy Wright Manfred Grote Bosun 1 Episode
Lloyd McGuire Claus Jurichs Clem 1 Episode
Brian Poyser Klaus Sonnenschein Dan Starr 1 Episode
Derek Ware Joachim Röcker Ernie 1 Episode
Peter Gordon Friedrich Georg Beckhaus Joshua Logan 1 Episode
Paul Antrim Gottfried Kramer Potts 1 Episode
Anthony O'Donnell Claus Jurichs Seth 1 Episode
David Ellison Michael Chevalier Tom 1 Episode
Julian Curry Jürgen Thormann Lewis Sinclair 1 Episode
Sylvia Coleridge Tina Eilers Mrs. Salt 1 Episode
Guy Standeven Klaus Sonnenschein Raven 1 Episode
Barbara Grant Agi Prandhoff Beatrice May 1 Episode
Rachel Davies Renate Danz Mary Baines 1 Episode
Ian Fairbairn Thomas Danneberg Onedin-Angestellter 1 Episode
Colin Rix Joachim Nottke Prosser 1 Episode
Terence Davies Klaus Sonnenschein Wilson 1 Episode
Joseph Greig Horst Niendorf Captain Baldwin 1 Episode
John Moreno Lothar Blumhagen Colonel Ignacio Vega 1 Episode
Rio Fanning Manfred Lehmann Edwards 1 Episode
Ed Devereaux Klaus Sonnenschein Thomas Macaulay 4 Episoden
Nigel Humphreys Claus Jurichs Alchin 1 Episode
Sally Wyndham Davies Sigrid Lagemann Helena Margesson 1 Episode
Edward Hardwicke Joachim Nottke Margesson 1 Episode
Ken Drury Randolf Kronberg Adolphus Craig 1 Episode
Charles Baillie Wolfgang Pampel Bullock 1 Episode
Patrick Durkin Jochen Schröder Capt. Palmer 1 Episode
Raymond Mason Heinz Palm Geldwechsler 1 Episode
Paddy Joyce Peter Schiff Kirk 1 Episode
William Morgan Sheppard Eric Vaessen Sampson 1 Episode
Christopher Douglas Pierre Peters-Arnolds Samuel Onedin 13 Episoden
Marc Harrison Michael Nowka William Frazer 17 Episoden
Stuart Jones Friedrich W. Bauschulte Capt. Llewellyn 1 Episode
Tom Adams Joachim Kemmer Daniel Fogarty 17 Episoden
Colin Farrell Eric Vaessen Mr. Prescott 1 Episode
Patricia Prior Agi Prandhoff Mrs. Gibson 3 Episoden
John White Jochen Schröder Bates 1 Episode
Roy Hanlon Arnold Marquis Bootsmann George 1 Episode
Roger Nott Heinz Palm Cleckley 1 Episode
Jorge Bosso Norbert Langer Hafenmeister 1 Episode
Bob Docherty Dieter Ranspach O'Hara 1 Episode
Ramsay Williams Friedrich W. Bauschulte Colonel Washburn 1 Episode
Alan Foss Heinz Theo Branding Wharton 1 Episode
Harold Goodwin Wolfgang Spier Yallop 1 Episode
Lesley Dunlop Eva-Maria Werth Maritza Rydze 1 Episode
Paul Aston Uwe Paulsen Stepan Rydze 1 Episode
Bruce Montague Martin Hirthe Benito 1 Episode
Robert Ashby Klaus Kindler Dino 1 Episode
Kim Fortune Ronald Nitschke Gabriele Ricardo 1 Episode
Ronald Herdman Heinz Theo Branding Giacomo 1 Episode
Martin Benson Herbert Weicker Giuseppe Ranocci 1 Episode
Norman Hartley Horst Schön Mr. Minns 1 Episode
Jenny Tomasin Marianne Lutz Mrs. Purvis 1 Episode
Jay Neill Norbert Langer Kaufmann 1 Episode
Joe Gladwin Herbert Weißbach Billy Oakum 1 Episode
Freda Bamford Andrea Brix Ma Gammon 1 Episode
Douglas Blackwell Gottfried Kramer Pat Phelan 1 Episode
Teddy Turner Hans Nitschke Barnabus 1 Episode
Godfrey James Klaus Sonnenschein Blake 1 Episode
Warren Clarke Joachim Nottke Josiah Beaumont 8 Episoden
Alan Foss Gerd Holtenau Mr. Symonds 1 Episode
Patricia Prior Barbara Ratthey Mrs. Gibson 4 Episoden
John Dair Michael Chevalier Queen Neptune 1 Episode
Lester Kent Joachim Tennstedt Tim 1 Episode
Paul Curran Gottfried Kramer Captain Oliphant 1 Episode
John Franklyn-Robbins Horst Schön Mr. Buxton 2 Episoden
Jonathan Kydd Ronald Nitschke Mr. Judd 1 Episode
Royston Tickner Michael Chevalier Barkeeper 1 Episode
Richard Beale Horst Niendorf Captain Barrie 1 Episode
John Abineri Jochen Schröder Fitzallen 1 Episode
Tony Caunter Claus Jurichs Jacko Smethurst 1 Episode
John Rolfe Heinz Palm Mr. Andrews 1 Episode
Mark Jones Jürgen Thormann Mr. Lillie 1 Episode
Kristine Howarth Inge Wolffberg Mrs. MacGahy 2 Episoden
Barry Jackson Rolf Schult Avery 1 Episode
Derek Pollitt Lothar Blumhagen Inigo Pilgrim 1 Episode
Leslie Schofield Wolfgang Draeger Jack Wadham 1 Episode
Mici Plwm Gerd Duwner Mr. Llewellyn 1 Episode
John Bryans Heinz Theo Branding Auktionator 1 Episode
James Copeland Eric Vaessen Capt. Jack Anskerry 1 Episode
Tommy Wright Claus Jurichs Henshaw 1 Episode
Jon Croft Joachim Kerzel Mackay 1 Episode
Steve Ubels Norbert Gescher Mr. Streen 1 Episode
John Gabriel Kurt Waitzmann Murchison 1 Episode
Christopher Burgess Friedrich Georg Beckhaus Ringham 1 Episode
Harald Tusberg Wolfgang Pampel Vikersund 1 Episode
Arnold Peters Friedrich W. Bauschulte Benjamin Bradley 1 Episode
David Bailie Manfred Lehmann Branigan 1 Episode
Shelag Wilcocks Elisabeth Ried Lady Amelia Truscoat 1 Episode
Declan Mulholland Manfred Grote Land-Agent 1 Episode
Robert Morris Wolfgang Condrus Marcus Symmons 2 Episoden
Lorna Yabsley Madeleine Stolze Mary Branigan 1 Episode
Pamela Merrick Gisela Fritsch Muriel Bradley 1 Episode
Ronald Leigh-Hunt Hartmut Reck Rev. Finius Webster 1 Episode
Michael Gover Wolfgang Lukschy Sir Norman Truscoat 1 Episode
Stanley McGeagh Dieter Ranspach Mr. Hardy 1 Episode
Jeremy Young Manfred Grote Mr. Snellgrove 1 Episode
Alan Browning Friedrich W. Bauschulte Capt. Robert Bragg 1 Episode
Ann Rye Agi Prandhoff Mrs. Bragg 1 Episode
Eric Richard Wolfgang Pampel Ralph Morley 1 Episode
Ivan Beavis Arnold Marquis Tom Morley 1 Episode
Kevin Flood Hartmut Reck MacCormack 1 Episode
Declan Harvey Andreas Mannkopff Nolan 1 Episode
David Kelly Peter Schiff O'Mally 1 Episode
Barry McGinn Randolf Kronberg Peterson 1 Episode
N. N. Hans-Jürgen Dittberner Zeitungsverkäufer 1 Episode
N. N. Heinz Giese Mann in der Kneipe 1 Episode
N. N. Claus Jurichs Bootsmaat bei Fogarty 1 Episode
N. N. Wilfried Freitag Steuermann bei Fogarty 1 Episode
N. N. Hans W. Hamacher Droschkenkutscher 1 Episode
N. N. Lothar Blumhagen Croupier 1 Episode
N. N. Friedrich W. Bauschulte Kellner 1 Episode
N. N. Engelbert von Nordhausen Kutscher 1 Episode
N. N. Jochen Schröder Kellner 1 Episode
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.