Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1990-1996)

Road to Avonlea

TV-Serie

Synchronfirma:

Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Ela Behrends

Dialogregie:

Ela Behrends

Anzahl Sprechrollen: 59

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Lally Cadeau	Ela Behrends	Janet King
Cedric Smith	Andreas Mannkopff	Alec King
Jackie Burroughs	Bettina Schön	Hetty King
Patricia Hamilton	Hannelore Minkus	Rachel Lynde
John Friesen	Gerd Duwner	Archie Gillis
Barbara Hamilton	Barbara Ratthey	Velma Bugle
Marilyn Lightstone	Gisela Fritsch	Muriel Pettibone	5-7
Ian D. Clark	Friedhelm Ptok	Simon Tremayne (1. Stimme)
Ian D. Clark	Klaus Jepsen	Simon Tremayne (2. Stimme)	5-7
Graham McPherson	Bodo Wolf	Dr. Snow	5-7
John Friesen	Klaus Sonnenschein	Archie Gillis	7	3
Sheila McCarthy	Cornelia Meinhardt	Betty Blaine	7	7
John Gilbert	Gerd Holtenau	Campbell Wellington	6	5
Terri Hawkes	Julia Biedermann	Charlotte Ames	6	1
Bob Bainborough	Bernd Rumpf	Constable	5	5 & 10
Philip Williams	Kaspar Eichel	Duncan	5	3
Corinne Conley	Marianne Lutz	Eleanor	5	8
Janet-Laine Green	Sonja Deutsch	Eliza Pike	6	1
Bob Dermer	Hans Nitschke	Emmett Horn	5	3
Michael York	Thomas Danneberg	Ezekiel Crane	2	8 & 9
Cliff Saunders	Walter Alich	Ferguson	5	3
Andrew Jackson	Frank Schröder	Goliath	7	3
Ed Sahely	Wilfried Herbst	Gully Gogarty	4	9
Adam Bramble	Hans Nitschke	Henry Archibald	7	5
Damon Redfern	Wolfgang Ziffer	Herzog von Arranagh	4	8
David Gardner	Eric Vaessen	Horace Beck	7	11
Linda Sorensen	Karin Buchholz	Isabelle Carrington	5	8
Jim Mezon	Reinhard Kuhnert	John	5	12 & 13
Gordon Pinsent	Volker Brandt	John Hodgson	5	7
Diana Rigg	Astrid Bless	Lady Blackwell	4	11
David Hemblen	Jan Spitzer	Lemuel Snibb	7	3
Dianne Wiest	Kerstin Sanders-Dornseif	Lillian Hepworth	7	4
Katherine Ashby	Julia Biedermann	Lottie Copuer	7	11
Karl Pruner	Jürgen Kluckert	Malcolm MacEwan	7	5
Paulino Nunes	Manfred Petersen	Matrose	7	11
Jackie Richardson	Andrea Brix	Megget Lydie	7	11
Marion Gilsenan	Luise Lunow	Miss Marsden	6	3
Ray Jewers	Reinhard Kuhnert	Mr. Ambrose	5	3
Paul Soles	Jochen Schröder	Mr. Boddin	5	1
Rummy Bishop	Eric Vaessen	Mr. Packet	4	9
Géza Kovács	K.Dieter Klebsch	Mr. Skinner	7	9
Michael Tait	Friedrich Georg Beckhaus	Mr. Tumbridge	7	8
Patricia Vanstone	Marianne Lutz	Mrs. Ada Hubbell	7	2, 7
Marilyn Boyle	Luise Lunow	Mrs. Inglis	5	9, 13
Elva Mai Hoover	Sonja Deutsch	Mrs. Lawson	5	2 & 3
Araby Lockhart	Luise Lunow	Mrs. Millings	5	7
Jackie Laidlaw	Sonja Deutsch	Mrs. Skinner	7	9
Colleen Williams	Christel Merian	Mrs. Trilby	5	1
Seana McKenna	Karin Grüger	Mutter	5	1
Frances Hyland	Tilly Lauenstein	Nanny Louisa	6	4
Sandra Scott	Agi Prandhoff	Patientin	5	2 & 4
Louisa Martin	Margot Rothweiler	Phoebe MacDougall	7	2
Heath Lamberts	Jörg Döring	Rackham	5	3
Eugene Levy	Norbert Gescher	Rudy Blaine	7	7
Sally Cahill	Bettina Weiß	Trissie / Melusina	7	3
Stockard Channing	Joseline Gassen	Viola Elliot	5	12, 13
Ned Beatty	Heinz Theo Branding	Wally Higgins	3	12
John Gilbert	Heinz Theo Branding	Wellington Campbell	1	2
Frances Bay	Tilly Lauenstein	Winifred Ward	7	10

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1990-1996)

Road to Avonlea

Werbung