Gilmore Girls (2000-2007) 
Gilmore Girls
TV-Serie
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 190
Netflix (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Rakuten TV (Kaufen, HD), Staffeln: 4, 5, 6, 7
MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Google Play Movies (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Lauren Graham | Melanie Pukaß | Lorelai Gilmore | 153 Episoden | |
| Alexis Bledel | Ilona Otto | Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore | 153 Episoden | |
| Melissa McCarthy | Anke Reitzenstein | Sookie St. James | 122 Episoden | |
| Scott Patterson | Thomas Nero Wolff | Luke Danes | 149 Episoden | |
| Yanic Truesdale | Stefan Krause | Michel Gerard | keine | |
| Keiko Agena | Jill Böttcher | Lane Kim | keine | |
| Kelly Bishop | Regine Albrecht | Emily Gilmore (1. Stimme) | 92 Episoden | |
| Kelly Bishop | Almut Eggert | Emily Gilmore (2. Stimme) | 17 Episoden | |
| Edward Herrmann | Jürgen Thormann | Richard Gilmore | keine | |
| Jared Padalecki | Wanja Gerick | Dean Forester | keine | |
| Chris Eigeman | Johannes Berenz | Jason 'Digger' Stiles | Staffel ab 4 | |
| Milo Ventimiglia | Julien Haggège | Jess Mariano | 26-65 | |
| Sean Gunn | Gerrit Schmidt-Foß | Kirk Gleason | Staffel ab 3 | |
| Liza Weil | Sonja Spuhl | Paris Geller | ab 22 | |
| Mike Gandolfi | Klaus Lochthove | Andrew (1. Stimme) | keine | |
| Billy Burke | Viktor Neumann | Alex Lesman | 11, 12 & 14 (Staffel 3) | |
| Ryen Herrmann | Samia Little Elk | Alexandra | 16 (Staffel 6) | |
| Richard Fancy | K.Dieter Klebsch | Allen Prescott | 10 (Staffel 1) | |
| Mike Gandolfi | Andreas Hosang | Andrew | 4 (Staffel 4) | |
| Rami Malek | Jan Andres | Andy | 11 (Staffel 4) | |
| Sherilyn Fenn | Bettina Weiß | Anna Nardini | Staffel 6 & 7 | |
| Cheryl White | Sabine Arnhold | Anwältin Barbara | 12 (Staffel 7) | |
| Vanessa Marano | Lydia Morgenstern | April Nardini | Staffel 6-7 | |
| Oliver Muirhead | Bodo Wolf | Arthur Gordon | 16 (Staffel 6) | |
| Michael York | Thomas Danneberg | Asher Fleming | Staffel 4 | |
| Patrick O'Connor | Eberhard Prüter | Auktionator | 5 (Staffel 3) | |
| Sally Struthers | Karin David | Babette Dell | keine | |
| Eliza Pryor Nagel | Alexandra Nestmann | Beatrice | 1 Episode | |
| Nick Offerman | Olaf Reichmann | Beau Belville | 7; 4 (Staffel 4; 6) | |
| Brian Treitler | Dirk Petrick | Ben | 12 (Staffel 6) | |
| Jennifer Rhodes | Eva-Maria Werth | Beverly Courtwright | keine | |
| Jonathan Spencer | Matthias Klages | Bill | 17 (Staffel 7) | |
| Jeff Fowler | Tim Moeseritz | Bob | 5 (Staffel 3) | |
| Bob Morrisey | Bodo Wolf | Bob Sutton | 18 (Staffel 4) | |
| Vanessa Branch | Ranja Bonalana | Bobbi | 5 & 8 (Staffel 7) | |
| Samantha Droke | Anja Rybiczka | Bonnie | 10 (Staffel 7) | |
| Brian Tarantina | Oliver Rohrbeck | Bootsy | keine | |
| Adam Wylie | Ozan Ünal | Brad Langford | keine | |
| John Cabrera | Sebastian Schulz | Brian Fuller | keine | |
| David Huddleston | Peter Groeger | Bürgermeister Harry Porter | 8 & 16 (Staffel 1) | |
| Aris Alvarado | Rainer Fritzsche | Caesar (1. Stimme) | 20 (Staffel 3) | |
| Aris Alvarado | Olaf Reichmann | Caesar (4. Stimme) | keine | |
| Dayna Devon | Anja Rybiczka | Carla | 21 (Staffel 4) | |
| Trev Broudy | Rainer Fritzsche | Catering-Jellner | 4 (Staffel 6) | |
| Robert Foxworth | Engelbert von Nordhausen | Charlie Davenport | 1 (Staffel 6) | |
| Paul Cassell | Frank Schröder | Chase Bradford | 16 (Staffel 1) | |
| Christiane Amanpour | Martina Treger | Christiane Amanpour | 22 (Staffel 7) | |
| David Sutcliffe | Sebastian Christoph Jacob | Christopher Hayden | keine | |
| Scout Taylor-Compton | Leyla Rohrbeck | Clara Forester | Staffel 1-5 | |
| Alan Loayza | Tobias Müller | Colin McCrae | Staffel 5 & 6 | |
| Adam Selkowitz | Rainer Fritzsche | Daniel - Max' Bruder | 3 (Staffel 2) | |
| Adam Brody | Timmo Niesner | Dave Rygalski | keine | |
| Heidi Swedberg | Claudia Kleiber | Debbie Fincher | 4 (Staffel 3) | |
| William Bogert | Matthias Klages | Dekan | 21 (Staffel 7) | |
| Dakin Matthews | Friedrich Georg Beckhaus | Direktor Hanlin Charleston | 2, 4; 7, 18; 2, 12, 16, 22; 10; 20 (Staffel 1; 2; 3; 5; 7) | |
| Adrian Sparks | Jürgen Kluckert | Doug Doose | 15 (Staffel 3) | |
| John Aniston | Bodo Wolf | Douglas Swope | 9 (Staffel 3) | |
| Danny Strong | Klaus-Peter Grap | Doyle McMaster | Staffel ab 4 | |
| Alex Borstein | Nana Spier | Drella | keine | |
| Jason Kravits | Santiago Ziesmer | Dwight | 5 (Staffel 3) | |
| Jonathan Spencer | Matthias Klages | Ed | 1 (Staffel 7) | |
| Brenda Strong | Sabine Jaeger | Eva | 7 (Staffel 2) | |
| Lyle Kanouse | Jan Spitzer | Fahrer | 17 (Staffel 5) | |
| Tanc Sade | Tobias Nath | Finn | Staffel 5 & 6 | |
| Lawrence Pressman | Ernst Meincke | Floyd Stiles | 13 & 18 (Staffel 4) | |
| Liam Kyle Sullivan | Rainer Fritzsche | Fotograf | 13 (Staffel 5) | |
| Andrew Collins | Rainer Fritzsche | Fotograf | 13 (Staffel 3) | |
| Drew Ferrandini | Rainer Fritzsche | Fototyp | 2 (Staffel 4) | |
| Linda Porter | Luise Lunow | Fran Weston | 3, 8; 18 (Staffel 2; 3) | |
| Emily Bergl | Wicki Kalaitzi | Francie Jarvis | Staffel 2-3 | |
| Cristine Rose | Liane Rudolph | Francine Hayden | 15; 13 (Staffel 1; 3) | |
| Marty Lodge | Erich Räuker | Friedensrichter | 13 (Staffel 5) | |
| Sebastian Bach | Charles Rettinghaus | Gil | keine | |
| Ethan Cohn | Jan Andres | Glenn Babble (1. Stimme) | Partyservice (Staffel 4) | |
| Ethan Cohn | Santiago Ziesmer | Glenn Babble (3. Stimme) | Staffel 4; 5 | |
| Bob Rumnock | Klaus Lochthove | Glockenspielleiter | 10 (Staffel 1) | |
| Teddy Dunn | Robin Kahnmeyer | Graham Sullivan | Unter der Haube (Staffel 4) | |
| George Coe | Jochen Schröder | Grandpa Huntzberger | 19 (Staffel 5) | |
| Grant Lee Phillips | Bernhard Völger | Grant, der Troubadour | keine | |
| Rose Abdoo | Ilona Schulz | Gypsy | 16, 18, 21 & 22 (Staffel 7) | |
| William Forward | Reinhard Kuhnert | Harris Fellows | 8 (Staffel 3) | |
| Scott Michael Campbell | Michael Iwannek | Harvey Tunnell | 6 (Staffel 7) | |
| Marcia Jeffries | Tatjana Thomas | Hausmädchen | Sprung ins Ungewisse (5x07) (Staffel 5) | |
| Eddie Shin | Hannes Maurer | Henry Cho | Staffel 1-2 | |
| Lisa Long | Katharina Koschny | Hollan Prescott | Vergeben und vergessen (Staffel 1) | |
| Nick Chinlund | Boris Tessmann | Ian Black | 2 (Staffel 1) | |
| Jackson Douglas | Dietmar Wunder | Jackson Belleville | keine | |
| Jill Tracy | Anja Rybiczka | Jamie | 16 (Staffel 7) | |
| Katie Walder | Manja Doering | Janet Billings | keine | |
| Rob Estes | Bernd Vollbrecht | Jimmy Mariano | Erben gesucht & Vatertag | |
| Moira Price | Tatjana Thomas | Joan | 19 (Staffel 3) | |
| Abigail Mavity | Shirin Westenfelder | Joanna Krumholtz | 2 (Staffel 5) | |
| Brian Evers | Eberhard Prüter | Joshua - Arzt | 10 (Staffel 1) | |
| Charles C. Stevenson Jr. | Hasso Zorn | Julian Johnson | 3 (Staffel 1) | |
| Riki Lindhome | Marie-Luise Schramm | Juliet | 15; 1, 8, 19 (Staffel 5; 6) | |
| Chelsea Brummet | Julia Ziffer | junge Lorelai | 13 (Staffel 3) | |
| Phillip Van Dyke | Timm Neu | junger Christopher | 13 (Staffel 3) | |
| Alan Simpson | Rainer Fritzsche | Keebler | 5 (Staffel 4) | |
| Rodney Chase Williams | Rainer Fritzsche | Kellner | 16 (Staffel 1) | |
| Nasim Pedrad | Ann Vielhaben | Kellnerin | Versumpft (16) (Staffel 6) | |
| Nicole Garza | Nana Spier | Kick | Partyservice (Staffel 4) | |
| Jane Lynch | Ilona Schulz | Krankenschwester | 10 (Staffel 1) | |
| Jeffrey Hutchinson | Matthias Klages | Kunde | 13 (Staffel 1) | |
| James Moses Black | Rainer Fritzsche | Kunde bei Luke #1 | 17 (Staffel 2) | |
| Brian Berke | Rainer Fritzsche | Kunde bei Luke, Joe | 18 (Staffel 2) | |
| Jill Basey | Eva-Maria Werth | Kundin bei Luke | Zwischen den Jahren | |
| Susane Lee | Nana Spier | Kyon | Staffel 4-6 | |
| Arielle Kebbel | Uschi Hugo | Lindsay Forester | keine | |
| Kathleen Wilhoite | Andreschka Großmann | Liz Danes | 12, 20, 21; 2, 8; 2, 10, 13, 21; 2 (Staffel 4; 5; 6; 7) | |
| Sarah Buehler | Svantje Wascher | Liza | 2 & 3 (Staffel 6) | |
| Matt Czuchry | Dominik Auer | Logan Huntzberger | Staffel ab 5 | |
| Marion Ross | Bettina Schön | Lorelai 'Trix' Gilmore (1. Stimme) | 18 (Staffel 1) | |
| Marion Ross | Barbara Adolph | Lorelai 'Trix' Gilmore (2. Stimme) | 10; 15; 14 (Staffel 3; 4) | |
| Teal Redmann | Sarah Riedel | Louise Grant | Staffel 1-4 | |
| Krysten Ritter | Anja Stadlober | Lucy | Staffel 7 | |
| Oren Skoog | Rainer Fritzsche | Lukes Caddy | 7 (Staffel 5) | |
| Rini Bell | Ulrike Stürzbecher | Lulu | keine | |
| Shelly Cole | Giuliana Jakobeit | Madeline Lynn | keine | |
| Ian Kerr | Klaus Jepsen | Mann vom Bestattungsinstitut | 17 (Staffel 2) | |
| Marion Ross | Barbara Adolph | Marilyn Gilmore | 16; 13 (Staffel 4; 5) | |
| Kathryn White | Christel Merian | Marjorie Rogers | 20 (Staffel 3) | |
| Matt Hoffman | Rainer Fritzsche | Mark | 3 (Staffel 1) | |
| Wayne Wilcox | Norman Matt | Marty | Staffel 4, 5 & 7 | |
| Scott Cohen | Peter Flechtner | Max Medina | keine | |
| Kathy Baker | Karin Grüger | Mia | 17 (Staffel 7) | |
| Elizabeth Franz | Gertie Honeck | Mia | 8 (Staffel 2) | |
| Natalie Garza | Nana Spier | Mickey | Partyservice (Staffel 4) | |
| Jon Wellner | Rainer Fritzsche | Mikey | 21 (Staffel 1) | |
| Alex Borstein | Inken Sommer | Miss Celine | keine | |
| Liz Torres | Regina Lemnitz | Miss Patty | keine | |
| Gregg Henry | Hans-Jürgen Wolf | Mitchum Huntzberger | Staffel 5-7 | |
| John Billingsley | Frank-Otto Schenk | Mr. Remmy | 2 (Staffel 1) | |
| Paul Keith | Klaus Jepsen | Mr. Smalls | 13 (Staffel 4) | |
| Allan Wasserman | Eberhard Prüter | Mr. Stein #2 | 2 (Staffel 4) | |
| Adilah Barnes | Joseline Gassen | Mrs. Burdiness | 7 (Staffel 2) | |
| Sheila Shaw | Sonja Deutsch | Mrs. Cannold | 14 (Staffel 7) | |
| Pat Crawford Brown | Christel Merian | Mrs. Cassini (4. Stimme) | Der Kaffee danach | |
| Shaheen Vaaz | Bettina Weiß | Mrs. Cunningham | 9 (Staffel 3) | |
| Mary Anne McGarry | Ana Fonell | Mrs. Gilmores Gast | 10 (Staffel 1) | |
| Emily Kuroda | Katarina Tomaschewsky | Mrs. Kim | keine | |
| David Bickford | Eberhard Prüter | Museumskurator | Eiszeit (Staffel 6) | |
| Dorothy Constantine | Marianne Lutz | Nancy Osgood | Eiszeit (Staffel 6) | |
| Traci Lords | Andrea Solter | Natalie Zimmermann | 1 Episode | |
| Chris Payne Gilbert | Karlo Hackenberger | Nick | 5 & 8 (Staffel 7) | |
| Tricia O'Kelley | Silvia Mißbach | Nicole Leahy | 12, 13, 17-19; 7, 8, 11 (Staffel 3; 4) | |
| Michelle Ongkingco | Esra Vural | Olivia | Staffel 7 | |
| Bryce Johnson | Frank Schröder | Paul | 9 (Staffel 2) | |
| Jon Polito | Hans-Werner Bussinger | Pete | 18 (Staffel 3) | |
| Adam Borstein | Gerald Paradies | Peter - Busfahrgast | 21 Ferngesteuert (Staffel 2) | |
| Jon Hamm | David Nathan | Peyton Sanders | 5 (Staffel 3) | |
| Adetokumboh M'Cormack | Rainer Fritzsche | Philip | Vergurkt noch mal! (Staffel 7) | |
| Masi Oka | Markus Nichelmann | Philosophiestudent | 4 (Staffel 2) | |
| Bob Clendenin | Erich Räuker | Poe #2 | 17 (Staffel 3) | |
| Lorna Raver | Marianne Lutz | Professor Anderson | Romeo und Julia (Staffel 2) | |
| George Anthony Bell | Helmut Krauss | Professor Bell | 7 Episoden | |
| Keith Sellon-Wright | Tim Moeseritz | Professor Stanton | 11 (Staffel 5) | |
| Leslie Odom Jr. | Rainer Fritzsche | Quentin Walsh | Versumpft (Staffel 6) | |
| Lisa Ann Hadley | Ulrike Stürzbecher | Rachel | keine | |
| Damon James | Uwe Büschken | Redner Brian | 11 (Staffel 3) | |
| Max Perlich | Gerald Schaale | Rune | 12, 19; 10 (Staffel 1;2) | |
| Robert Cicchini | Matthias Klages | Russell Bynes | 2 (Staffel 4) | |
| Dale Dickey | Margot Rothweiler | Ruthie | 13 & 21 (Staffel 6) | |
| Jessica Kiper | Ann Vielhaben | Shane | Staffel 3 | |
| Amy Sloan | Tina Haseney | Sheila | Staffel 6 | |
| Mädchen Amick | Bianca Krahl | Sherry Tinsdale | keine | |
| Kristof Konrad | Frank Schaff | Stefan | 15 (Staffel 7) | |
| Katherine Bailess | Julia Kaufmann | Stephanie | 7 (Staffel 5) | |
| Smith Cho | Anja Rybiczka | Studentin | 3 (Staffel 4) | |
| Jacqui Maxwell | Dascha Lehmann | Summer | Staffel 1 | |
| Aasha Davis | Wicki Kalaitzi | Susan | 2 & 11 (Staffel 4) | |
| Michael DeLuise | Sven Hasper | T.J. | Staffel 4-7 | |
| David DeLuise | Tobias Kluckert | T.J.'s Bruder | Alles für die Katz & Unter der Haube (Staffel 4) | |
| Olivia Hack | Marie Bierstedt | Tana Schrick | 2, 3, 5, 6, 8, 12, 14 & 21 (Staffel 4) | |
| Michael Winters | Roland Hemmo | Taylor Doose | keine | |
| Steven Koller | Frank Schröder | Terence | 7 (Staffel 4) | |
| Mitch Silpa | Frank Schröder | Terence | 2; 10 (Staffel 4; 5) | |
| Biff Yeager | Walter Alich | Tom (2. Stimme) | keine | |
| Chad Michael Murray | Nicolás Artajo | Tristan DuGrey | keine | |
| Cameron Bender | Boris Tessmann | Tucker Culbertson | 14 (Staffel 7) | |
| Jon Polito | Kaspar Eichel | Vater in Kirks Film | 19 (Staffel 2) | |
| Samantha Shelton | Julia Kaufmann | Walker | 16 (Staffel 6) | |
| Seth MacFarlane | Dennis Schmidt-Foß | Zach | 21 (Staffel 2) | |
| Todd Lowe | Marcel Collé | Zack Van Gerbig | keine | |
| John Stephens | Klaus Lochthove | Zuschauer | 13 (Staffel 1) | |
| Hugo Weaving | Wolfgang Condrus | Elrond (Herr der Ringe-Szene im Fernsehen) | Partyservice (Staffel 4) | |
| Elijah Wood | Timmo Niesner | Frodo Beutlin (Herr der Ringe-Szene im Fernsehen) | Partyservice (Staffel 4) | |
| Ian McKellen | Joachim Höppner | Gandalf (Herr der Ringe-Szene im Fernsehen & Archivaufnahme) | Partyservice (Staffel 4) | |
| Gene Wilder | Uwe Büschken | Willy Wonka (TV-Ausschnitt) | 7 (Staffel 1) | |
| N. N. | Marlon Flechtner | Kind | Staffel 6 | |
| N. N. | Hans-Werner Bussinger | Pete aus der Pizzaria | keine | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.