Miami Vice (1984-1990)

Miami Vice

TV-Serie

Version: 1. Synchro

Synchronfirma: Alster Studios, Hamburg

Dialogregie: Wilfried Freitag

Anzahl Sprechrollen: 468


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Don Johnson Reent Reins Detective James 'Sonny' Crockett
Philip Michael Thomas Lutz Mackensy Detective Ricardo 'Rico' Tubbs
Edward James Olmos Peter Aust Lt. Martin Castillo (1. Stimme)
Edward James Olmos Friedrich Georg Beckhaus Lt. Martin Castillo (2. Stimme)
Giancarlo Esposito Rainer Schmitt Adonis Jackson 2 Schock
Mark Metcalf Hans Bayer Agent Brody 4 Bombengeschäft
Tom Kouchalakos Achim Schülke Agent Hanley 5 Der Sohn des Gangsters
Graham Beckel Edgar Bessen Agent Kevin Cates 2 Schuld um Schuld
Dennis Farina Dieter B. Gerlach Albert Lombard 1; 5 6, 22; 18
Ken Vitulli Lothar Grützner Albert Nicos 5 Madonna
Rose McVeigh Ursula Sieg Alecia 2 Reise ohne Rückkehr
Antonio Fargas Peter Kirchberger Alejandro Gutierrez 4 Blutiger Spiegel
Yorgo Voyagis Rüdiger Schulzki Alexander Dykstra 3 Ganz Ohr
Joe Dallesandro Wolfgang Orloff Alfredo Giulinni 3 Am Boden
Meg Foster Antje Roosch Alice Carson 4 Crockett hinter Gittern
Ellen Berman Micaëla Kreißler Andrea Sarelli 4 Mörderische Wahl
Randi Ingerman Traudel Sperber Angela 5 Das Messer
Rainbow Harvest Marion Elskis Angela 1 Zu jung zum Sterben
Phanie Napoli Heidi Berndt Angelina Calderone 1 Calderones Rückkehr
John Leguizamo Hans Hohlbein Angelo Alvarez 5 Schatten der Vergangenheit
Maria Pitillo Andrea Loewig Anna 5 Das Gefängnis in mir
Danitra Vance Marion von Stengel Annette McAllister 4 Die Killer
Willie Colón Stefan Staudinger Armando Rojas 3 Cuba Libre
David Arisco Konrad Halver Arroyo 5 Madonna
Carlos Cestero Rolf Jülich Art Uribe 5 Borrasca, das Ende
Ed O'Neill Manfred Reddemann Arthur Lawson 1 Pakt mit dem Teufel
Nicholas Woodeson Günter Lüdke Artie Cross 1 Ein ideales Paar
Gerald Owens Douglas Welbat Assistent des Gerichtsmediziners 4 Der Tod und die Lady
Rick Marotta Douglas Welbat Aufnahmeleiter 4 Wie ein Orkan
Xander Berkeley Jan Spitzer Bailey 5 Schatten der Vergangenheit
Janet Constable Antje Roosch Barbara Carrow 1 Unter Haien
Steve Sonsky Douglas Welbat Barkeeper 4 Liebe auf den ersten Blick
Barry Lynch Stephan Schwartz Barry Bloom 4 Mörderische Wahl
Richard Gant Detlef Bierstedt Barry Gay 5 Das Gefängnis in mir
Mark Linn-Baker Andreas von der Meden Barry Gold 1 Ein ideales Paar
Richard Arquez Boris Tessmann Basketball-Spieler 2 Verspieltes Leben
Kevyn Major Howard Lutz Schnell Bates 5 In der Schusslinie
Hector Echavarria Boris Tessmann Batista 3 Am Boden
Sergio Doré Jr. Günter Lüdke Beamter am Flughafen 5 Letzter Auftrag
Pirty Lee Jackson Gottfried Kramer Beausourire 4 Der Puppenmörder
Robyn Peterson Gabriele Libbach Becky Sklar 2 17 Jahre alt, tot
Lorraine Morrin-Torre Judith Brandt Becky Wells 4 Indianerkrieg
Lorraine Morin-Torre Marion von Stengel Becky Wells 4 Indianerkrieg
Dan Hedaya Hans Sievers Ben Schroeder 1 Unter Haien
Harvey Fierstein Volkert Kraeft Benedict 2 18
Frank Pesce Uwe Friedrichsen Benjamin 1 Tödliches System
Jimmie F. Skaggs Peter Heinrich Benny 4 Der Puppenmörder
Paul Greco Peter Heinrich Berlioz 2 Verspieltes Leben
Teresa Blake Katja Brügger Blondine 5 In der Schusslinie
Tiffany Arieagus Karin Rasenack Blondine 2 17 Jahre alt, tot
Parris Buckner Harald Pages Bob Ballard 4 Die Killer
Lou Diamond Phillips Rainer Schmitt Bobby Diaz 3 19
Larry Riley Manfred Schermutzky Bobby Price 1 Mr. Cool
Ray Sharkey Eckart Dux Bobby Profile 2 Voodoo
John Girard Joachim Richert Bruce 1 Abenteuer in Kolumbien
Buffy Dee Gerlach Fiedler Buchmacher 1 Unter Haien
Paul Gleason Holger Mahlich Bunny Berrigan 3 Liebe und Tod
Jerry Hardin Harald Halgardt C.I.A. Agent Hardin 2 Samurai
Alfredo Álvarez Calderón Rüdiger Schulzki Caesar Montoya 5 Letzter Auftrag
Sheena Easton Marion Elskis Caitlin Davies 4 Wie ein Orkan
Arielle Dombasle Antje Roosch Callie Basset 2 Absolut Miami
Mal Jones Lothar Grützner Calman Clayburn 1 Pakt mit dem Teufel
Gerrit Graham Detlef Bierstedt Calvin Teal 4 Kleine Bullen, große Bullen
Robin Johnson Karin Eckhold Candy James 1 Goldenes Dreieck
Ed Lauter Lothar Grützner Captain Cahill 3 Schatten in der Nacht
Robert Fields Lothar Grützner Captain Richard Highsmith 5 Jenseits des Gesetzes
G. Gordon Liddy Christian Rode Captain William Maynard 2 Kampf der Veteranen
G. Gordon Liddy Günther Dockerill Captain William Maynard 3 Stones Krieg
Michael Earl Reid Wolfgang Kaven Carl 3 Alleingang
Tito Goya Rolf Jülich Carlos Mendez 1 Calderones Rückkehr
Aharon Ipalé Achim Schülke Carlos Quintero 5 In der Schusslinie
Bianca Jagger Katrin Miclette Carmen 2 Im Fadenkreuz
Lori Petty Susanne Beck Carol 4 Liebe auf den ersten Blick
Belinda Montgomery Heidi Schaffrath Caroline Crockett
Chris Rock Albert Obitz Carson 4 Verlorene Zeit
Margaret Whitton Heidi Schaffrath Cassie Bramlette 1 In den Sümpfen
Larry Joshua Michael Grimm Cat 2 Little Miss Jackie
John Finn Gerhart Hinze Charles Hatch 4 17
Gordon McConnell Achim Schülke Charlie Lucas 4 Hard Rock
George Dickerson Walter Alich Chet Blakemore 3 Helden der Revolution
Ismael 'East' Carlo Joscha Fischer-Antze Chi Chi 5 Todesspiel
E. Claude Richards Erwin Scherschel Chief Jumper 4 Indianerkrieg
Carl Jay Cofield Boris Tessmann Choo-Choo 4 Liebe auf den ersten Blick
Jimmie Ray Weeks Wolfgang Kaven Chuck Colby 3 Teufelskreis
Tom Bower Rüdiger Schulzki CIA Agent Carter 2 Samurai
Tony Plana Rüdiger Schulzki Cinco 1 Zu hoher Einsatz
Victor Love Helmut Zierl Clarence Batisse 3 Goldmacher
Al Cox Franz-Josef Steffens Clem 1 In den Sümpfen
Matt Frewer Rainer Schmitt Cliff King 5 Der Gangster, Teil 1 u. 2
Monti Rock III Günter Lüdke Clubmanager 2 Little Miss Jackie
Robert Fields Gottfried Kramer Cmdr. Richard Highsmith 5 Letzter Auftrag
Augie Brown Michael Weckler Coach 5 Todesspiel
Sherman Howard Peter Lakenmacher Col. Andrew Baker 5 Letzter Auftrag
Dana Mark Marlen Diekhoff Coletta 1 Mr. Cool
Jsu Garcia Lutz Schnell Colon 4 Im Untergrund
Kevin Conway Klaus Nietz Commander Fox 3 Alleingang
Conrad Roberts Gottfried Kramer Commissioner Henry Williford 5 Tod und Scheintod
Michael Santoro Helmut Zierl Corky Fowler 1 Heißes Pflaster Florida
William Fuller Rüdiger Schulzki Crawford 4 Crockett hinter Gittern
Pruitt Taylor Vince Rainer Schmitt Cruz 5 Finger am Abzug
Gary Basaraba Douglas Welbat Cyrus 4 Der Puppenmörder
Thomas G. Waites Edgar Bessen D.E.A. Agent Thompson 2 Samurai
Thomas G. Waites Wolfgang Kaven D.E.A. Agent Thompson 2 Samurai
Iman Anke Reitzenstein Dakotah 2 Kampf der Veteranen
Charles McCaughan Manfred Reddemann Dale Gifford 1 Der King
John Santucci Günther Dockerill Dale Menton 1 Goldenes Dreieck
Chris Elliott Helmut Zierl Danny Alfred 3 Am Boden
Bill Raymond Gerald Paradies Dave Frobet 4 Das große Auftauen
Cameron Arnett Boris Tessmann David 2 Französische Spiele
Cleavant Derricks Joachim Richert David Jones 2 Schock
John Turturro Sven Dahlem David Traynor 1 Trip ins Jenseits
Robert Marrero Horst Stark De La Cart 5 Borrasca, das Ende
Tim Bice Gerhart Hinze DEA Agent #1 3 Teufelskreis
Carolyn Jae Bennett Micaëla Kreißler Deborah Finley 4 Die Rache ist mein
Julian Byrd Hans Sievers Dennis Doyle 1 Pakt mit dem Teufel
Afemo Omilami Henry König Desmond Maxwell 1 Mr. Cool
Steven Grant Joachim Richert Det. Hayden Ebersol 1 Tödliches System
Ken Little Harald Pages Det. Monahan 1 Calderones Rückkehr
Luke Halpin Claus Wilcke Detective Frankel 3 Und vergib uns unsere Schuld
Saundra Santiago Monika Barth Detective Gina Navarro Calabrese
Michael Chiklis Axel Prahl Detective Jerry Whitehead 5 Madonna
John Diehl Edgar Hoppe Detective Larry Zito
Michele Shay Evelyn Hamann Detective Montana Stone 4 Im Untergrund
Michael Talbott Henry König Detective Stan Switek
James Dybas Michael Grimm Detective Stroh 3 Teufelskreis
James Dybas Joachim Richert Detective Stroh 4 Das goldene Kalb
Olivia Brown Angela Stresemann Detective Trudy Joplin
Michael George Owens Utz Richter Diakon 4 Das goldene Kalb
Mario Ernesto Sánchez Claus Wilcke Diplomat Roberto 1 Trip ins Jenseits
Miguel Ferrer Dieter Ohlendiek Distriktsanwalt 4 3
Michael George Owens Wolf-Dietrich Berg Doktor #1 4 Blutiger Spiegel
Deborah Allison Gabriele Libbach Doktorin 5 Tod und Scheintod
Amneris Morales Heidi Berndt Doktorin 2 Rosella
Raymond Forchion Henry König Don 1 Mr. Cool
Darcy Shean Micaëla Kreißler Donna Wheeler 1 Heißes Pflaster Florida
Marilyn Dodds Frank Evelyn Hamann Dr. Bergin 2 Wer wagt, verliert
Dennis Dylan Jones Wolfgang Jürgen Dr. Dees 4 Yakuza
Stefan Gierasch Gerhard Paul Dr. Leo Krebs 5 Schatten der Vergangenheit
Gary Basaraba Joachim Kaps Dr. Morris 3 Eine Frage der Ehre
Peter Sellars Gerhart Hinze Dr. Ohara 2 Voodoo
Helena Bonham Carter Anja Rybiczka Dr. Theresa Lyons 3 Eine Frage der Ehre
Helena Bonham Carter Melanie Pukaß Dr. Theresa Lyons 3 Theresa
Jaime V. Rodriguez Marek Harloff Drogendealer 5 Superheld
Troy Mays Engelbert von Nordhausen Duey 5 Schatten der Vergangenheit
Frederick Herrick Horst Stark Earle Hodges 2 Schuld um Schuld
Juan F. Cejas Bernhard Völger Eddie 5 Das Gefängnis in mir
Steve Geng Peter Heinrich Eddie Abbott 5 Blinder Spiegel
Jeff Fahey Peter Lakenmacher Eddie Kaye 3 Liebe und Tod
Jimmy Smits Manfred Reddemann Eddie Rivera 1 Heißes Pflaster Florida
Viggo Mortensen Michael Grimm Eddie Trumbull 3 Sprengstoff
Brion James Gottfried Kramer Edward Reese 5 Borrasca, das Ende
Jon Polito Klaus Dittmann El Gato 5 1 & 2
Alex Paez Jens Wawrczeck Elio Escobar 1 Die Festung
Peter Kwong Rainer Schmitt Enkel 1 Goldenes Dreieck
Zach Grenier Holger Mahlich Eric Terry 5 Superheld
Zach Grenier Harald Pages Ermittler 3 Theresa
Del Zamora Jörg Döring Ernesto Alvarez 5 Schatten der Vergangenheit
Nelson Oramas Joscha Fischer-Antze Escalante 5 Jenseits des Gesetzes
Julio Oscar Mechoso Gernot Endemann Escobar 4 Im Untergrund
Ian McShane Horst Frank Esteban Montoya 3 Teufelskreis
Seret Scott Karin Grüger Esther Nevin 4 Das große Auftauen
William Russ Wolfgang Jürgen Evan Freed 1 Am Rande der Hölle
Barry Grayson Gerhart Hinze Father Gaffney 3 Liebe und Tod
R. Emmett Fitzsimmons Wilfried Freitag FBI Agent 3 Am Boden
George Gerdes Eberhard Prüter FBI Agent 3 Helden der Revolution
Robert Paisley Andreas von der Meden FBI Agent 1 Blinde Wut
Barry Primus Günter König FBI Agent Daley 5 In der Schusslinie
Christopher McCann Wolfgang Jürgen FBI Agent Sam Russell 4 Liebe auf den ersten Blick
Joel Goodman Andreas Hosang Felix Lawson 3 Eine Frage der Ehre
Al Hubbs Hans Bayer Fitzgerald 4 Die Rache ist mein
Marilyn Romero Traudel Sperber Florence Italy 2 17 Jahre alt, tot
Denny Dillon Ingeborg Kanstein Fluffy Collins 2 Piraten
Charles Lawlor Thomas Schüler Flughafen-Security Voodoo
Jody Wilson Marianne Kehlau Flughafenkontrolleurin 3 Stones Krieg
Leonard Cohen Peter Lakenmacher Francois Zolan 2 Französische Spiele
Carlos Cestero Hans Sievers Frank Arriolla 3 Blutsbande
Frankie Valli Gottfried Kramer Frank Doss 2 Das Kainsmal
Guy Boyd Wolfgang Draeger Frank Hackman 3 Und vergib uns unsere Schuld
Stanley Tucci Manfred Reddemann Frank Mosca 4 1 & 19
James Russo Wolfgang Draeger Frank Sacco 2 1
Stephen Joyce Rolf Jülich Frank Tepper 2 17 Jahre alt, tot
Anna Katarina Micaëla Kreißler Frau 5 Letzter Auftrag
Ned Eisenberg Peter Heinrich Frederico Librizzi 1 Der Pate
Jackson Davis Wolfgang Kaven Gene 3 In letzter Sekunde
Ian McShane Rolf Jülich General Manuel Borbon 5 Letzter Auftrag
Tomas Milian Harald Dietl General Octavio Arroyo 2 Gekauft und bezahlt
Antoni Corone Horst Stark George Sordini 3 Am Boden
Timothy Carhart Peter Heinrich George T. Wyatt 3 Schatten in der Nacht
Ving Rhames Joscha Fischer-Antze Georges 1 17
Vyto Ruginis Achim Schülke Gerichtsdiener 1 Der Pate
Harold Bergman Hans Sievers Gerichtsdiener 1 Der Pate
Seth Steiger Wolfgang Orloff Gerichtsmediziner 5 Skorpion
Rick Rawitz Konrad Halver Gewehrschütze 4 Die Rache ist mein
Scott Plank Stephan Schwartz Glen McIntyre 3 Sprengstoff
Tony Hendra Klaus Nietz Gordon Wiggins 4 Wie ein Orkan
Sam Graham Marek Harloff Graf Curtis Walker 3 Köder
Jaime Sánchez Helmut Ahner Grocero 1 Abenteuer in Kolumbien
Val Bisoglio Hans Sievers Gus Albierro 3 Und vergib uns unsere Schuld
Al Israel Claus Wilcke Gusman 1 Am Rande der Hölle
Alex Edlin Thomas Schüler Handlanger 3 Am Boden
Lou Albano Gerlach Fiedler Handlanger #1 3 Lady Love
Jonathan Hadary Rolf Jülich Hank Frazier 4 Mörderische Wahl
Bruce McGill Diether Krebs Hank Weldon 2 Gespensterjagd
William Hickey Hermann Ebeling Hans Kozak 5 Schatten der Vergangenheit
J.C. Quinn Hans Sievers Harrison 2 Calderones Fluch
John Santucci Harald Halgardt Harry Grubbs 5 Blinder Spiegel
Byrne Piven Manfred Steffen Hector Sandoval 2 Im Fadenkreuz
Karen Black Heike Schroetter Helen Jackson 5 Schatten der Vergangenheit
Jorge Gil Peter Lakenmacher Henry Drummond 2 Auf dem Kriegspfad
Norma Davids Ursula Vogel Herausgeberin 4 Hard Rock
Isaac Hayes Klaus Dittmann Holiday 4 Die Killer
Patricia Kimmel Micaëla Kreißler Hotelangestellte 4 Hard Rock
Frank Rice Peter Lakenmacher Hotelmanager 3 El Viejo, der Alte
Tommy Koenig Eckart Dux Howard Famiglia 3 Die Baby-Connection
James Saito Michael Harck Howie Wong 1 Goldenes Dreieck
Haing S. Ngor Ingolf Gorges Insp. Nguyn Van Trahn 3 Eine Frage der Ehre
Bob Balaban Michael Schernthaner Ira Stone 2 Kampf der Veteranen
Bob Balaban Stephan Schwartz Ira Stone 3 Stones Krieg
María Duval Renate Pichler Isabel Batista 3 Blutsbande
Miles Davis Peter Heinrich Ivory Jones 2 Rosella
Martin Ferrero Gerald Schaale Izzy Moreno 3 Ein Mann geht seinen Weg
Julian Beck Hans Paetsch J.J. Johnston 2 Auf dem Kriegspfad
Brad Sullivan Thomas Kästner Jack Colman 3 Eine Frage der Ehre
Kim Coates Rainer Doering Jack Cragun 3 Ein Mann geht seinen Weg
David Andrews Andreas von der Meden Jack Crockett 5 Blinder Spiegel
Dean Stockwell Joachim Richert Jack Gretsky 2 Samurai
Beeson Carroll Michael Telloke Jack Slade 3 Cuba Libre
Fiona Marion Elskis Jackie McSeidan 2 Little Miss Jackie
Jerry Hotchkiss Wolf Rüdiger Reutermann Jacob Hoffman 5 Schatten der Vergangenheit
Eddie Castrodad Marek Harloff Jaime Escobar 1 Die Festung
John P. Ryan Engelbert von Nordhausen Jake Manning 5 Das Gefängnis in mir
Alston Bair Karl Schulz James Fabulous Davis 4 Das große Auftauen
David Patrick Kelly Stephan Schwartz Jerry 1 Tödliches System
Jimmie Ray Weeks Manfred Schermutzky Jerry Carrow 1 Unter Haien
Jack Kenny Edgar Hoppe Jerry Lee 4 Hard Rock
Roberto Durán Thomas Schüler Jesus Moroto 2 Schuld um Schuld
Danny Stone Klaus Dittmann Jim Bostwick 1 Die Festung
Sam McMurray Andreas von der Meden Jimmy 'Jimbo' Walters 1 Calderones Rückkehr, Teil 2
Penn Jillette Andreas von der Meden Jimmy Borges 2 Auf dem Kriegspfad
Glenn Frey Gernot Endemann Jimmy Cole 1 Abenteuer in Kolumbien
Ted Zurkowski Lutz Schnell Jimmy Conway 1 Pakt mit dem Teufel
Paul Herman Harald Halgardt Jimmy Roth 4 Blut und Rosen
Chris Cooper Wolfgang Kaven Jimmy Yagovitch 4 22
Brent Jennings Wolf Rahtjen Jiveman 1 Pakt mit dem Teufel
Albert Hall Thomas Danneberg Joe Dalva 2 Absolut Miami
Patrick Bishop Boris Tessmann Joe Dan Jumper 4 Indianerkrieg
Rocky Mandaro Marek Harloff Joey 5 Borrasca, das Ende
Keith Szarabajka Andreas von der Meden Joey Bramlette 1 In den Sümpfen
Justin Lazard Fabian Harloff Joey Hardin 5 In der Schusslinie
Peter Dobson Sven Dahlem Joey Scianti 5 Madonna
Brad Dourif Volkert Kraeft Joey Wyatt 3 16
Paul Guilfoyle Frank-Otto Schenk John Baker 5 Schatten der Vergangenheit
Anthony Barrile Sascha Draeger Johnny 5 Jenseits des Gesetzes
Tom Signorelli Horst Stark Johnny Cannata 2 Das Kainsmal
Greg Germann Lutz Schnell Johnny Ramon 5 Letzter Auftrag
Anthony Lattanzio Konrad Halver Jordon 5 Frucht des Giftbaums
Mario Ernesto Sánchez Thomas Schüler Jorge 5 Borrasca, das Ende
José Pérez Eckart Dux Jorge 'Georgie' Esteban / Miracle Man 5 Superheld
Alfonso Arau Gottfried Kramer Jorge Cruz 4 Familienbande
Pedro De Pool Peter Heinrich Jose Ruiz 1 Die Festung
Lonette McKee Marlen Diekhoff Journalistin 3 Stones Krieg
Elizabeth Berridge Hildegard Krekel Julia Scianti 5 Madonna
John W. Gertz Fabian Harloff Keith Mollis 5 In der Schusslinie
Tony Delanova Achim Schülke Kellner 4 Wie ein Orkan
Cary-Hiroyuki Tagawa Manfred Reddemann Kenji Fujitsu 4 Yakuza
George Takei Wilfried Freitag Kenneth Togaru 3 Lady Love
Richard Joseph Paul Sascha Draeger Kevin Mulhern 5 Todesspiel
Stephen Edward Holger Mahlich Kingman Draper 3 Lady Love
Jeroen Krabbé Manfred Lehmann Klaus Herzog 3 Helden der Revolution
Norberto Kerner Gernot Endemann Kolumbianischer Offizier 2 Auf dem Kriegspfad
Nicole Fosse Gabriele Libbach Lani Mueller 2 Piraten
Keye Luke Günther Jerschke Lao Li 1 Goldenes Dreieck
John Matuszak Wolfgang Kühne Lascoe 3 Ein Mann geht seinen Weg
Natasha Detante Evelyn Hamann Laura Gretsky Samurai
John Heard Volkert Kraeft Laurence Thurmond 2 Reise ohne Rückkehr
Mykelti Williamson Michael Harck Leon Jefferson 1 Heisse Pflaster Florida
Vincent D'Onofrio Douglas Welbat Leon Wolf 3 17
Anita Morris Karin Eckhold Leona Proverb 4 Das goldene Kalb
David Michael Scharlin Hans Sievers Leos Fahrer 3 Für die Straße geboren
Joe Turkel Günther Jerschke Levec 4 Indianerkrieg
Will Knickerbocker Günter König Lieferant 5 Skorpion
Ron Vawter Andreas von der Meden Lieutenant Jones 1 Abenteuer in Kolumbien
Charles S. Dutton Reiner Brönneke Lieutenant Pearson 2 1
Robert Rod Barry Harald Pages Lieutenant Pursley 4 Indianerkrieg
John Garcia Peter Lakenmacher Lieutenant Todo 1 Abenteuer in Kolumbien
Robert Small Gerhart Hinze Lieutenant Williams 5 Blutrache
Elizabeth Ashley Katrin Miclette Linda Colby 3 Teufelskreis
Ron Taylor Joachim Kemmer Linus Oliver 1 Calderones Rückkehr
Amanda Plummer Karin Eckhold Lisa Madsen 5 Frucht des Giftbaums
Iman Heidi Berndt Lois Blyth 4 Liebe auf den ersten Blick
James Brown Helmut Krauss Lou De Jong 4 Verlorene Zeit
Evan Handler Stefan Brönneke Louis 1 Zu jung zum Sterben
Duke Vincent Thomas Schüler Louis Brisco 4 Crockett hinter Gittern
Jack Kehoe Rolf Jülich Lt. John Malone 1 Tödliches System
Gregory Sierra Horst Stark Lt. Lou Rodriguez
Jack Thibeau Rainer Schmitt Lt. Ray Gilmore 3 Schatten in der Nacht
Bill Smitrovich Holger Mahlich Lt. Scott Wheeler 1 Heisse Pflaster Florida
Roger Pretto Rüdiger Schulzki Luis Morales 3 Blutsbande
Giancarlo Esposito Lutz Schnell Luther 1 Der kleine Prinz
Raycell Long Ben Becker Luther Johns 3 Köder
Anne Carlisle Marlen Diekhoff Lydia Sugarman 2 Wer wagt, verliert
Michael Lombard Lothar Grützner Malcolm Gray 5 Herz des Todes
Robert D'Avanzo Klaus Dittmann Mann 5 Borrasca, das Ende
James Silverman Peter Heinrich Mann bei Goodman 5 Todesspiel
Hector Mercado Rainer Schmitt Manuel Guerrero 2 Im Fadenkreuz
Scott Randolph Thomas Schüler Manuel Santino 2 Gespensterjagd
Guy Thauvette Gernot Endemann Marcel 2 Reise ohne Rückkehr
Johnny Hernandez Thomas Schüler Marco 2 Verspieltes Leben
Susan Hess Antje Roosch Margaret 2 Auf dem Kriegspfad
Patrice Martinez Monica Bielenstein Maria Escobar 3 Die Baby-Connection
Elpidia Carrillo Heidi Berndt Maria Pendroza-Guerrero 5 Skorpion
Paul Roebling Volkert Kraeft Mark Jorgenson 1 Der kleine Prinz
Charles Keating Lothar Grützner Marty Glickberg 3 Show Business
Robin Kapustin Tobias Pauls Marty Gretsky 2 Samurai
Little Richard Volker Lechtenbrink Marvelle Quinn 2 Gespensterjagd
Maryann Plunkett Marlen Diekhoff Mary McDermott 1 Der kleine Prinz
James Tolkan Günter Lüdke Mason Mather 4 Das goldene Kalb
Walter Gotell Hans Paetsch Max Klizer 3 Liebe und Tod
Austin Pendleton Michael Hinz Max Rogo 2 Wer wagt, verliert
Robert Trebor Hans Sievers Maxwell Dierks 2 Schmutzige Hände
Luis Guzmán Peter Heinrich Miguel Revilla 2 Auf dem Kriegspfad
James Silverman Klaus Lochthove Mike 3 Eine Frage der Ehre
Traber Burns Klaus Nietz Mike Sattler 5 Der Sohn des Gangsters
Michael Carmine Andreas von der Meden Mikey 3 Show Business
John Cunningham Claus Wilcke Miles Cowan 4 Mörderische Wahl
Paul Guilfoyle Holger Mahlich Milton Glantz 4 3
Barbara Joseph Marianne Kehlau Miss Bracken 2 Auf dem Kriegspfad
Bill Boggs Hans Sievers Moderator 3 Lady Love
Randall 'Tex' Cobb Lothar Grützner Moon 3 Am Boden
Don King Klaus Dittmann Mr. Cash 3 Am Boden
Parris Buckner Franz Rudnick Mr. Davis 5 In der Schusslinie
Ted Kowal Hans Paetsch Mr. Ferucci 4 Crockett hinter Gittern
Tom Mardirosian Horst Stark Mr. Leo 3 Für die Straße geboren
Rafael Lima Utz Richter Mr. Nello 2 Das Kainsmal
Cheryl Giannini Astrid Kollex Mrs. Lawson 1 Pakt mit dem Teufel
Susan Hatfield Liane Rudolph Mrs. Maynard 2 Kampf der Veteranen
Annie O'Neill Gabriele Libbach Mrs. Rickert 1 Zu hoher Einsatz
Sylvia Miles Verena Wiet Murial Goldman 1 Tödliches System
Sergio Kato Thomas Schüler Nelson Oramus 2 17 Jahre alt, tot
Charlie Barnett Peter Kirchberger Neville Noogie Lamont / Nukeman
Charlie Barnett Asad Schwarz Neville Noogie Lamont / Nukeman 4 Verlorene Zeit
Gene Simmons Joachim Richert Newton Blade 2 Auf dem Kriegspfad
Norman Parker Horst Schön Nick Pappas 1 Blinde Wut
Paul Calderon Lutz Schnell Nicky 1 Tödliches System
Julie Bovasso Katharina Brauren Obdachlose Little Miss Jackie
W. Paul Bodie Günter Lüdke Obdachloser 5 Das Messer
Lynn Whitfield Rebecca Völz Odette Ribaud 2 Gekauft und bezahlt
Jsu Garcia Sascha Draeger Officer Ramirez 3 Köder
Willie Nelson Rolf Jülich Old Texas Ranger 3 El Viejo, der Alte
Joe Santos Rolf Jülich Oscar Carrera 4 Der Gangster
Pepe Serna Claus Wilcke Oswaldo Guzman 3 Am Boden
Joe Urla Stefan Krause Paco Zamora 3 Cuba Libre
Kiel Martin Horst Stark Paul Cutter 5 Traumtrip
Bob Gerchen Gerhart Hinze Paul Fremont 4 Wie ein Orkan
Andrew Deutsch Marek Harloff Peter Ladd 5 Traumtrip
Phil Collins Wolfgang Draeger Phil Mayhew 2 Phils Tricks
Lothaire Bluteau Peter Heinrich Philippe Sagot 2 Reise ohne Rückkehr
Benjamin R. Rixson Manfred Schermutzky Polizeichef Albury 1 Calderones Rückkehr
Julia Roberts Susanne Sternberg Polly Wheeler 4 22
Eartha Kitt Gisela Trowe Priesterin Chata 2 Schmutzige Hände
Richard Liberty Wolf Rahtjen Professor 1 Der King
Annie Golden Ursula Vogel Prostituierte 2 Auf dem Kriegspfad
Norman Max Maxwell Peter Heinrich Putz-Anweiser 3 Am Boden
Michael George Owens Edgar Bessen Quinteros Anwalt 5 In der Schusslinie
Coati Mundi Achim Schülke Ramone 1 Blinde Wut
Adam Storke Stefan Brönneke Ray Mundy 5 Traumtrip
Robert Miranda Volkert Kraeft Ray Soliz 5 Blinder Spiegel
Reb Brown Hubertus Bengsch Reb Gustafson 3 Ein Mann geht seinen Weg
(Bruce Flanders) Hans Sievers Rennkommentator 2 17 Jahre alt, tot
Rod Ball Wilfried Freitag Renny 1 Pakt mit dem Teufel
Toni Crabtree Ursula Vogel Reporterin 3 Die Baby-Connection
John Verea Boris Tessmann Reuben Oliva 3 In letzter Sekunde
Brian Dennehy Günter König Reverend Billy Bob Proverb 4 2
Al Hubbs K. Dieter Klebsch Revis 2 Kampf der Veteranen
Robin Bartlett Martina Treger Rhoda King 5 Das Gefängnis in mir
Harold Bergman Hans Paetsch Richter Clarence Rupp 1 Heißes Pflaster Florida
Philip Baker Hall Gottfried Kramer Richter Delaporte 4 1
Bill Russell Gottfried Kramer Richter Ferguson 2 Verspieltes Leben
Eduardo Corbe Helmut Ahner Richter Zarvo 3 Stones Krieg
Jacqueline Brookes Marianne Kehlau Richterin Cohen 1 Zu hoher Einsatz
Paul Provenza Sascha Draeger Ricky DeMaria 5 Tod und Scheintod
Jonathan Del Arco Fabian Harloff Ricky Diaz 4 Familienbande
James Hong Manfred Steffen Riochi Tanaka 4 Yakuza
Katherine Borowitz Karin Eckhold Rita Amato 1 Blinde Wut
Julie Brams Traudel Sperber Rita Lombard 5 Der Sohn des Gangsters
Bob Gunton Peter Lakenmacher Rivas 5 3
James Remar Wolfgang Draeger Robbie Cann 2 Das Kainsmal
Jon DeVries Peter Lakenmacher Robert Langley 2 Reise ohne Rückkehr
L.M. Kit Carson Florian Krüger-Shantin Robert Phelps 5 Das Gefängnis in mir
Joaquim de Almeida Helmut Zierl Roberto 'Nico' Arroyo 2 Gekauft und bezahlt
Jeffrey Meek Achim Schülke Roberto Enriquez 5 Frucht des Giftbaums
Manuel Cimadevilla Stefan Brönneke Roberto Penaro 2 Rosella
Stephen G. Anthony Hans Hohlbein Roger Travis 4 Verlorene Zeit
Felecia Rafield Roswitha Hirsch Rona Akers 4 Verlorene Zeit
Ely Pouget Traudel Sperber Rosella 2 Rosella
Ken Kay Walter Alich Rudge 4 Verlorene Zeit
Calvin Levels Rainer Schmitt Rudy Ramos 3 Theresa
Ned Eisenberg Gerhart Hinze Sal Castelli 5 Madonna
Margaret Avery Astrid Kollex Sally Cordoba 3 In letzter Sekunde
Timothy Patrick Quill Boris Tessmann Salvatore Lombard 5 Der Sohn des Gangsters
Stephen McHattie Volkert Kraeft Sam Boyle 5 Frucht des Giftbaums
Paul Hecht Claus Wilcke Sam Kovics 1 Pakt mit dem Teufel
Lee Duval Horst Stark Sammler 5 Madonna
Kyra Sedgwick Traudel Sperber Sarah MacPhail 2 Phils Tricks
Steve Geng Utz Richter Schecter 4 Bombengeschäft
Harry W. Brennan Hans Sievers Schiedsrichter #1 3 Am Boden
Bernardo Soto Hans Sievers Schiedsrichter #2 3 Am Boden
Bhetty Waldron Karin Rasenack Schwester Katherine 4 Familienbande
Liam Neeson Volkert Kraeft Sean Carroon 3 Liebe und Tod
Mark Madrid Joachim Richert Sergeant Pine 4 Indianerkrieg
R. Lee Ermey Horst Stark Sgt. Ernest Haskell 4 Yakuza
Michael Des Barres Konrad Halver Shane Dubois 4 Bombengeschäft
Wesley Snipes Ben Becker Silk 3 Für die Straße geboren
Xavier Barquet Gernot Endemann Silvio 3 Blutsbande
Michael Carmine Lutz Schnell Snake 1 Niemand lebt ewig
Veronica Cartwright Karin Eckhold Society Dame 3 Lady Love
Oliver Platt Douglas Welbat Speed Stiles 4 Bombengeschäft
Robert Hoelscher Holger Mahlich SRT Leader 2 Calderones Fluch
Richard Chaves Achim Schülke Staatsanwalt Martinez 3 Theresa
John Glover Peter Lakenmacher Steve Duddy 3 Ganz Ohr
Stanley Tucci Holger Mahlich Steven Demarco 3 9
Richard T. Bear Thomas Schüler Stewart 2 Phils Tricks
Judith Malina Constanze Harpen Sunrise Hotelangestellte Eine Frage der Ehre
David Rasche Volker Brandt Surf 2 8
Janet Constable Reinhilt Schneider Susu 3 Lady Love
Dana Mosher Marion Elskis Sybil 2 Piraten
Tommy Chong Klaus Dittmann T.R. Collins 2 Piraten
Bob Gerchen Hans Hohlbein Taxifahrer Ivan 3 Helden der Revolution
Jim Fitzpatrick Helmut Zierl Teddy Lake 2 Absolut Miami
Annabelle Gurwitch Marion von Stengel Teri 4 Liebe auf den ersten Blick
Richard Panebianco Fabian Harloff Terry Rivers 4 Crockett hinter Gittern
Michael Wright Stefan Fredrich The Savage 3 Eine Frage der Ehre
Fernando Allende Boris Tessmann Tico Arriolla 3 Blutsbande
Harry Shearer Achim Schülke Timothy Anderson 4 Kleine Bullen, große Bullen
Sonny Landham Martin Keßler Toad 3 Ein Mann geht seinen Weg
Larry Pine Horst Stark Tom Pierce 4 Mörderische Wahl
Annie Golden Hildegard Krekel Tommy 2 Reise ohne Rückkehr
Xander Berkeley Konrad Halver Tommy Lowell 4 Wie ein Orkan
Ed Amatrudo Konrad Halver Tommy T. 5 Jenseits des Gesetzes
Bruce Willis Peter Lakenmacher Tony Amato 1 Blinde Wut
Duke Vincent Michael Weckler Tony Murati 5 Skorpion
Roberto Escobar Thomas Schüler Torres 5 Superheld
Kimo Sato Dirk Müller Toyama 4 Das große Auftauen
Lara Piper Traudel Sperber Tracy Mitchell 4 Liebe auf den ersten Blick
Charles Ludlam Lothar Grützner Transvestit 2 Auf dem Kriegspfad
Coati Mundi Manfred Reddemann Tucker Smith 1 Abenteuer in Kolumbien
Michael David Morrison Rainer Schmitt Tulane Knox 4 Der Tod und die Lady
Pam Grier Astrid Kollex Valerie Gordon
Roger Pretto Claus Wilcke Vasquez 4 Yakuza
Kristen Steinhauer Marion Elskis Verkäuferin 5 Blinder Spiegel
Bud Hoey Utz Richter Vermieter 1 Heißes Pflaster Florida
Robert Pastorelli Douglas Welbat Vespa 3 Am Boden
Ismael 'East' Carlo Engelbert von Nordhausen Victor Vasquez 3 Cuba Libre
Elan Oberon Andrea Aust Victoria Constantine 3 Ein Mann geht seinen Weg
Grant Norman Michael Weckler Wachmann 5 Der Sohn des Gangsters
Tomas Arana Rainer Schmitt Walter Stevens 5 Jenseits des Gesetzes
Rob Nilsson Wolfgang Kaven Wango Mack 3 Goldmacher
Dalton Cathey Thomas Schüler Wärter Ruzik 3 Alleingang
Richard Edson Rainer Schmitt Wavey Davey 1 Abenteuer in Kolumbien
Michael Stark Joachim Richert Wayne Hazlitt 4 Mörderische Wahl
Lou Colombo Lothar Grützner Weber 2 Wer wagt, verliert
Shawn McAllister Günther Jerschke Wendall 1 In den Sümpfen
Jim Howard Erich Räuker Wilcox 4 Verlorene Zeit
Gary Farmer Douglas Welbat Wilson 5 Finger am Abzug
Christopher Murney Michael Weckler Wilson 1 Am Rande der Hölle
Michael Wincott Peter Heinrich Wilson Cook 4 Blut und Rosen
CCH Pounder Heidi Berndt Yvonne 5 Blutrache
Pepe Serna Thomas Schüler Zabado 2 Wer wagt, verliert


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker