This Is Us - Das ist Leben (2016-)

This Is Us

TV-Serie

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch: Solveig Duda, Christine Roche, Inez Günther

Dialogregie: Solveig Duda

Anzahl Sprechrollen: 205

 „This Is Us - Das ist Leben“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Milo Ventimiglia Oliver Scheffel Jack Pearson
Mandy Moore Maren Rainer Rebecca Pearson
Sterling K. Brown Sebastian Winkler Randall Pearson
Chrissy Metz Kathrin Gaube Kate Pearson
Justin Hartley Manou Lubowski Kevin Pearson
Susan Kelechi Watson Natascha Geisler Beth Pearson
Chris Sullivan Christian Weygand Toby Damon
Ron Cephas Jones Achim Geisler William Hill
Faithe Herman Greta Wintermeyer Annie Pearson
Eris Baker Jule Münzhuber Tess Pearson
Alexandra Breckenridge Sophie Rogall Sophie
Lonnie Chavis Dominik Schneider Randall (mit 8, 9 & 10 Jahren
Mackenzie Hancsicsak Kim Lara Rozanc Kate (mit 8, 9 & 10 Jahren)
Parker Bates Dominic Pühringer Kevin (mit 8, 9 & 10 Jahren)
Milana Vayntrub Lea Kalbhenn Sloane Sandburg
Hannah Zeile Valeria Ceraolo Kate (mit 15-17 Jahren)
Logan Shroyer Manuel Scheuernstuhl Kevin (mit 15-17 Jahren) (1. Stimme) 1
Logan Shroyer Benjamin Weygand Kevin (mit 15-17 Jahren) (2. Stimme) ab 2
Niles Fitch Lenny Peteanu Randall (mit 15-17 Jahren) (1. Stimme)
Lyric Ross Lilia Duda Déjà ab 2
Alan Thicke Michael Schwarzmaier Alan Thicke 1 1
Darren Richardson Hans-Georg Panczak Alex der Pokerspieler 1 18
Chad Morgan Sonja Reichelt Alli Katowski 1 12
Isabel Oliver Marcus Laura Jenni Allison Walsh 2; 3 12-15; 5
Reynaldo Gallegos Daniel Pietzuch Alonso 2 17
Kay Lumas Ruth Küllenberg ältere Frau 3 5
Leonard Kelly-Young Alexander Duda älterer Mann 3 4
Yara Martinez Stephanie Kellner Amber 3 8
Jimmi Simpson Benedikt Weber Andy Fannan 1 10
Susan Blakely Christina Hoeltel Anne 1; 2 12; 15
Larry Anderson Uwe Kosubek Arzt 1 3
Sharon Omi Maria Böhme Ärztin 2 7
Crispin Alapag Jochen Paletschek asiatischer Pokerspieler 1 18
Brett Tucker Timothy Peach Band Manager 2 1
Kate Burton Madeleine Stolze Barbara 2 11 & 12
Judy Kain Maria Böhme Barbara - Friseurkundin 2 6
Sean Dillingham Gerhard Jilka Bärtiger Pokerspieler 1 18
Sam Trammell Uwe Thomsen Ben 1 7, 14, 15 & 18
Akira Akbar Lilian Weckmann-Pokorny Beth (jung) 3 13
Harrison White Alexander Pelz Bewohner 1 16
Ajgie Kirkland Andreas Neumann Boxring-Angestellter 2 2
Nick Smoke Mario Linder Brady 2 4
Ken Lerner Gerhard Jilka Brandon Novak 1 17
Jeremiah Birkett Ole Pfennig Brett 2 6
Lak Rana Daniel Pietzuch Brian 1 2
John Gloria Armin Hägele Carl 1 12
Andrew Santino Uwe Kosubek Casey 1; 2 1; 2
Geraldine Uy Andrea Wick Castingleiterin 1 4
Stefanie Black Julia Dahmen Charlotte Everly 2 8
Matt Riedy Jürgen Jung Coach Waltering 2 8
Eric Normington Axel Malzacher Connor 3 8
Jeremy Luke Louis Friedemann Thiele Darryl Magee 1 18
Gregory Thompson Christian Jungwirth Direktor Griffith 3 9
Richard Tanner Daniel Pietzuch Direktor John 1 1
Arianna Ortiz Katharina Friedl Doktor Arroyo 2 4 & 9
A.J. Rivera Felix Auer Donny Watson 1 7
Amanda Warren Madeleine Stolze Dorothy Hill 1 16
Tom Virtue Christian Buse Dr. Grader 2 4
Peter James Smith Claus-Peter Damitz Dr. Hugh Lang 1 16
Eliza Shin Ulla Wagener Dr. Lu 2 4
Duncan Bravo Manfred Trilling Dr. Majed Singh 1 11
Andrew T. Lee Nils Dienemann Dr. Martin Lee 1 16
Gerald McRaney Reinhard Glemnitz Dr. Nathan Katowski 1 1, 3, 10-12
Michael Albala Wolfgang Haas Dr. Schneider 1 11
James Read Andreas Seyferth Duffy Collins 2 8
Adam Bartley Dominik Auer Duke 1 13-15
Jason Sims-Prewitt Andreas Neumann Duncan - Mayas Vater 2 4
Mallory Jansen Carolin Hartmann Emma Wade 2 16
Vanessa Hernandez Nathalie Oros Entbindungskrankenschwester 1; 2 12; 17
Joe Conti Jan Langer Ethan 1 18
Tiffany Commons Katharina Friedl Eve 2 7
Lisa Linke Petra Preuß Fan 2 8
Kraig Dane Tobias Baum Feuerwehrmann 1 12
Benjamin Seay Christian Wolf Fotograf 2 7
Marla Gibbs Ruth Küllenberg Frau bei George 1 14
Chad Chambers Florian Fischer Fred 2 10
Ronobir Lahiri Pascal Fligg Garuda Singh 2 6
Jack McGee Hans-Rainer Müller George 2 13
Molly Hagan Dana Geissler Grace 1 6
Nikiva Dionne Angela Jacobi Händlerin 1 7
Cathy Moriarty Ilona Grandke Hauswartin Donna 2 12
Megan West Katharina Schwarzmaier Heather 1 7, 14 & 17
Bryan Coffee Philipp Weiche Hotelcafé-Leiter 2 1
Brandee Steger Florence Matousek Impro-Schauspielerin 2 6
Darren Barnet Tobias John von Freyend Jack - jung 1 11
Floyd Van Buskirk Claus Brockmeyer Jacks Boss 1 11
Elizabeth Perkins Simone Brahmann Janet Malone 1; 2 11; 4
Christine Rodriguez Katharina von Daake Janine 2 6
Jason Butler Harner René Oltmanns Jason 2 2
Denis O'Hare Jakob Riedl Jessie 1; 3 10, 11, 17; 8
(Julia Cho) Monika Kockott Jill (1. Stimme) 1 8
Julia Cho Solveig Duda Jill (2. Stimme) 1 11, 15 & 17
Brian Oblak Martin Halm Joe / Feuerwehrmann 1 1 & 12
Donnie Berry Oliver Troska John Busner 3 5
Troy Doherty Oliver Troska John Smiley 3 12
Natalia Cigliuti Solveig Duda Josie Woods 1; 3 4; 5
John Shelton Christian Buse Juwelier 2 2
Jason Rogel Oliver Mink Karl 2 9
Kate Blumberg Angela Jacobi Kates Sitznachbarin im Flieger 1 8
Sara Paxton Gabrielle Pietermann Kathryn 1 18
Chris V. Pipkin Moritz Günther Keith 2; 3 10; 2
Andrew Adams Julius Braach Kellner #1 1 7
Sean Bolger Alexander Pelz Kellner Sean 1 15
Kym Jackson Dascha von Waberer Kellnerin 1 18
Isabel Durant Farina Brock Kelly 2 8
Clint Jordan Matthias Kupfer Kevins Coach 1 7
Elise Robertson Florence Matousek Koordinateurin 2 8
Wendy Schenker Dorothea Anzinger Kundin 2 9
Katey Sagal Carin C. Tietze Lanie Schultz 1 2
Jill Johnson Maria Magdalena Rabl Laurie 1 1, 2, 5 & 8
Candace Hammer Shirin Lotze Lehrerin 1 14
Meryl Hathaway Bettina Zech Linda 1 18
Debra Jo Rupp Angelika Bender Linda 2 3, 7, 10 & 17
Maury Morgan Tatjana Pokorny Liz 3 13
Garrett Morris Erich Ludwig Lloyd 2 12 & 13
Jesse Mackey Matthias Kupfer Lyft Fahrer 2 8
Caitlin Thompson Patricia Strasburger Madison 1 1, 2 & 8
Toni Christopher Angela Jacobi Mandy 1 6
Laura Niemi Alexandra Ludwig Marilyn Pearson 1; 3 11, 18; 3, 4
Jami Gertz Ulla Wagener Marin Rosenthal 1 6
Mark August Jaime Claus Vester Mark - Übergewichtiger #1 1 1
Vince Cefalu Andreas Seyferth Marktleiter 2 9
Yimmy Yim Shirin Lotze Marsha 1 2
Rebecca Metz Dorothea Anzinger Martina 2 8
Sasha Matthews Lara Jund Maya 2 4
Gareth Williams Matthias Kupfer Melvin Sandburg 1 10
Jon Huertas Patrick Schröder Miguel 1 2-17
Dar Dixon Fabian von Klitzing Mr. Buchanan 1 15
Dan Lauria Alexander Duda Mr. Damon 3 5
Kevin Fabian Wolfgang Haas Mr. Morrison 1 6
Michael Ironside Björn-Tilo Kraft Mr. Pearson 3 4
Wendie Malick Marina Köhler Mrs. Damon 2; 3 18; 5
Debra Mooney Ilona Grandke Mrs. Peabody 1 18
Jane Kaczmarek Susanne von Medvey Mrs. Philips 3 3
Nancy Linari Angelika Bender Mrs. Sandburg 1 10
Kristin Minter Anke Korte Ms. Dobson 2 3
Eric Michael Johnson René Oltmanns Musiklehrer 1 13 & 14
Laura Wernette Michèle Tichawsky Nachbarin 1 4
Andy Forrest Karl Knaup neuer Hausbesitzer 2 8
Michael Angarano Martin Bonvicini Nick Pearson 3 3, 5, 7-9 & 11
Yvonne Zima Ilena Gwisdalla Nicole 3 7
Janet Montgomery Shandra Schadt Olivia Maine 1 4, 6, 8, 9 & 11
Adam Johnson Matthias Kupfer Parkranger 2 5
Craig Stepp Gerhard Acktun Pat 2 10
Chris Grace Matthias Kupfer Paul 1 1 & 8
Eric Satterberg Wolfgang Haas Paul Gordon 1 10
Cinda Adams Bettina Kenter Paula 2 7
Anthony Marciona Alexander Pelz Pench 1 17
Mike Bradecich Alexander Onken Peter Katowski 1 12
Jon Paul Burkhart Andreas Thiele Pflichtverteidiger 2 7
Ric Sarabia Andreas Borcherding Pilger Rick 1 8
Bill Chott Thomas Meinhardt Postbote 1 17
A.B. Cassidy Katrin Wunderlich Produktionsleiterin 2 2
David Leach Daniel Pietzuch Rams Fan 1 5
Ciera Hart Carla Reiter Raven 2 1
Shaun Duke Dieter Memel Ray 1 18
Delroy Lindo Thomas Rauscher Richter Ernest Bradley 2 7
Sam Anderson Leon Rainer Richter Walter Crowder 2 7
Conni Marie Brazelton Eva Maria Bayerwaltes Richterin Theresa Shaw 2 7
Brian Tyree Henry Thomas Wenke Ricky 1 16
David Trice Andreas Neumann Roger 2 7
Ron Howard Hans-Georg Panczak Ron Howard 1; 2 17; 1, 3, 16
John Rubinstein Michael Brennicke Ron Schiller (1. Stimme) 1 4
John Rubinstein Walter von Hauff Ron Schiller (2. Stimme) 1 6 & 11
Dawnn Lewis Michèle Tichawsky Rosemary 2 12 & 13
Danielle Pinnock Stefanie Dischinger Ruth 1 8
Virginia Kull Friederike Sipp Samantha 1 12
Hari Dhillon Pascal Breuer Sanjay Jahiri 1 13-15 & 17
Austin Mincks Christian Wolf Schüler / HG 2 8
Yolanda Snowball Nicole Belstler-Boettcher Schulleiterin 2 8
Jill Remez Monika Kockott Schulleiterin Melinda Gaither 1 6
Gwendolyn Oliver Katharina Friedl Script Supervisor 2 3
Seth Meyers Wolfgang Haas Seth Meyers 1 7
Joy Brunson Malika Bayerwaltes Shauna 2; 3 7, 10, 17; 1, 8
Wynn Everett Anna Ewelina Shelly 1; 2 5, 14; 3
Adam Roa Tobias Baum Simon 1 14
Nadia Quinn Lara Joy Körner Sloanes Schwester 1 10
Krys Marshall Gabrielle Pietermann Stacy 1 15
John Lee Ames Nikolaus Frei Standesbeamter 2 7
Peter Onorati Gudo Hoegel Stanley Pearson 1; 2; 3 11, 18; 5; 1, 3, 4
Josh Braaten Benjamin Hirt Steve Kolachek 2 6
Travis Guba Wolfgang Haas Stu - Vater auf Tribüne 1 7
Susan Berger Ruth Küllenberg Susan 2 7
Sylvester Stallone Thomas Danneberg Sylvester Stallone 2 3
Da'Vine Joy Randolph Michèle Tichawsky Tanya 1 1, 7 & 8
Fitz Houston Josef Vossenkuhl Teddy 1 12
Iantha Richardson Sofie Gross Tess (erwachsen) 2 14 & 18
Char Sidney Stephanie Marin Tobys Krankenschwester #2 1 11
Robert Chester Smith Felix Strüven Tony 1 12
Brittany Ishibashi Eva-Maria Reichert Tracy 1 10 & 13
John Pollono Wolfram Rupperti Tyler (1. Stimme) 1 10
John Pollono Mike Carl Tyler (2. Stimme) 1 13-15 & 17
Hal Perry Thomas Meinhardt Verkäufer 1 15
Richard Gleason Claus-Peter Damitz vorsichtiger Pokerspieler 1 18
Mark Cohen John Friedmann Warm Up Guy 1; 2 1; 2
Wendi De Barros Solveig Duda Wendi - Übergewichtige #4 1 1
Brad Garrett Michael Brennicke Wes Manning 1 2
Jermel Nakia Alexander Brem William Hill (jung) 1; 2 3, 9, 12, 16; 1, 7, 10, 17
Marcus T. Thomas Jochen Paletschek Williams Vater 1 16
Ryan Michelle Bathe Janina Dietz Yvette 1 4, 6 & 9
Charley Koontz Sebastian Griegel Zeke 2 6
Dakota Baccelli Helena Weckmann-Pokorny Zoe (jung) 3 13
Susan Hayward Dascha von Waberer Irene Bennett (Ausschnitt aus 'Blutsfeindschaft') 1 17
Richard Conte Fabian von Klitzing Max Monetti (Ausschnitt aus 'Blutsfeindschaft') 1 17
N. N. Claus Vester Rebeccas Stiefvater 1 5
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.