- Start
- Serien
- This Is Us - Das ist Leben
This Is Us - Das ist Leben (2016-) 
This Is Us
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch: Solveig Duda, Christine Roche, Inez Günther
Dialogregie: Solveig Duda
|
|
|
|
|
|
|
|
Milo Ventimiglia
|
Oliver Scheffel |
Jack Pearson |
|
|
|
|
Mandy Moore
|
Maren Rainer |
Rebecca Pearson |
|
|
|
|
Sterling K. Brown
|
Sebastian Winkler |
Randall Pearson |
|
|
|
|
Chrissy Metz
|
Kathrin Gaube |
Kate Pearson |
|
|
|
|
Justin Hartley
|
Manou Lubowski |
Kevin Pearson |
|
|
|
|
Susan Kelechi Watson
|
Natascha Geisler |
Beth Pearson |
|
|
|
|
Chris Sullivan
|
Christian Weygand |
Toby Damon |
|
|
|
|
Ron Cephas Jones
|
Achim Geisler |
William Hill |
|
|
|
|
Eris Baker
|
Jule Münzhuber |
Tess Pearson |
|
|
|
|
Lonnie Chavis
|
Dominik Schneider |
Randall (mit 8, 9 & 10 Jahren |
|
|
|
|
Mackenzie Hancsicsak
|
Kim Lara Rozanc |
Kate (mit 8, 9 & 10 Jahren) |
|
|
|
|
Parker Bates
|
Dominic Pühringer |
Kevin (mit 8, 9 & 10 Jahren) |
|
|
|
|
Milana Vayntrub
|
Lea Kalbhenn |
Sloane Sandburg |
|
|
|
|
Alan Thicke
|
Michael Schwarzmaier |
Alan Thicke |
1 |
1 |
|
|
Reynaldo Gallegos
|
Daniel Pietzuch |
Alonso |
2 |
17 |
|
|
Nick Smoke
|
Mario Linder |
Brady |
2 |
4 |
|
|
Lak Rana
|
Daniel Pietzuch |
Brian |
1 |
2 |
|
|
John Gloria
|
Armin Hägele |
Carl |
1 |
12 |
|
|
Andrew Santino
|
Uwe Kosubek |
Casey |
1 |
1 |
|
|
Jeremy Luke
|
Louis Friedemann Thiele |
Darryl Magee |
1 |
18 |
|
|
Richard Tanner
|
Daniel Pietzuch |
Direktor John |
1 |
1 |
|
|
Arianna Ortiz
|
Katharina Friedl |
Doktor Arroyo |
2 |
4 & 9 |
|
|
Gerald McRaney
|
Reinhard Glemnitz |
Dr. Nathan Katowski |
1 |
1, 3, 10-12 |
|
|
Mallory Jansen
|
Carolin Hartmann |
Emma Wade |
2 |
16 |
|
|
Joe Conti
|
Jan Langer |
Ethan |
1 |
18 |
|
|
Tiffany Commons
|
Katharina Friedl |
Eve |
2 |
7 |
|
|
Lisa Linke
|
Petra Preuß |
Fan |
2 |
8 |
|
|
Jack McGee
|
Hans-Rainer Müller |
George |
2 |
13 |
|
|
Megan West
|
Katharina Schwarzmaier |
Heather |
1 |
7, 14 & 17 |
|
|
Christine Rodriguez
|
Katharina von Daake |
Janine |
2 |
6 |
|
|
Brian Oblak
|
Martin Halm |
Joe / Feuerwehrmann |
1 |
1 & 12 |
|
|
Katey Sagal
|
Carin C. Tietze |
Lanie Schultz |
1 |
2 |
|
|
Meryl Hathaway
|
Bettina Zech |
Linda |
1 |
18 |
|
|
Caitlin Thompson
|
Patricia Strasburger |
Madison |
1 |
1, 2 & 8 |
|
|
Yimmy Yim
|
Shirin Lotze |
Marsha |
1 |
2 |
|
|
Jon Huertas
|
Patrick Schröder |
Miguel |
1 |
2-17 |
|
|
Eric Michael Johnson
|
René Oltmanns |
Musiklehrer |
1 |
13 & 14 |
|
|
David Leach
|
Daniel Pietzuch |
Rams Fan |
1 |
5 |
|
|
Ciera Hart
|
Carla Reiter |
Raven |
2 |
1 |
|
|
Delroy Lindo
|
Thomas Rauscher |
Richter Ernest Bradley |
2 |
7 |
|
|
Sam Anderson
|
Leon Rainer |
Richter Walter Crowder |
2 |
7 |
|
|
Ron Howard
|
Hans-Georg Panczak |
Ron Howard |
1 |
17 |
|
|
Gwendolyn Oliver
|
Katharina Friedl |
Script Supervisor |
2 |
3 |
|
|
Wynn Everett
|
Anna Ewelina |
Shelly |
1 |
5 |
|
|
Susan Berger
|
Ruth Küllenberg |
Susan |
2 |
7 |
|
|
Sylvester Stallone
|
Thomas Danneberg |
Sylvester Stallone |
2 |
3 |
|
|
Da'Vine Joy Randolph
|
Michèle Tichawsky |
Tanya |
1 |
1, 7, 8 |
|
|
Iantha Richardson
|
Sofie Gross |
Tess (erwachsen) |
2 |
14 & 18 |
|
|
Brittany Ishibashi
|
Eva-Maria Reichert |
Tracy |
1 |
10 & 13 |
|
|
Mark Cohen
|
John Friedmann |
Warm Up Guy |
1 |
1 |
|
|
Brad Garrett
|
Michael Brennicke |
Wes Manning |
1 |
2 |
|
|
Ryan Michelle Bathe
|
Janina Dietz |
Yvette |
1 |
4, 6 & 9 |
|
|
N. N.
|
Claus Vester |
Rebeccas Stiefvater |
1 |
5 |
|
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
