Joachim Kerzel

Geburtstag: 10. Dezember 1941 in Hindenburg

Todestag: 20. Juli 2026 in Berlin

war mit Maria Körber verheiratet; sprach und führte auch Dialogregie (Twin Peaks); Off-Stimme in zwei Dritteln aller Filmtrailer; Er war im TV u.a. in der Serie "Cafe Wernicke" zu sehen und war auch im Hörfunk vielbeschäftigt. Witzig: sprach sowohl Jack Nicholson als auch Dustin Hoffmann. In früheren Zeiten hatten beide auch schon ein und denselben Sprecher: Manfred Schott.

 „Joachim Kerzel“ bei Spielestimmen

Aufrufe: 151.247 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1455

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Jean Reno (als 'Bûchero') in Zoomania 2 (2025)
• Harvey Keitel (als Professor Nichols) in Das Wunder von Fatima - Moment der Hoffnung (2020)
• Giulio Farnese (als Kardinal Emanuele Nunziante) in Die unglaubliche Geschichte der Roseninsel (2020)
• Jean Reno (als Grand-Pére) in Nur ein einziges Leben (2020)
• Jean Reno (als Henri W.R) in The Last Journey - Die letzte Reise der Menschheit (2020)
• Anthony Hopkins (als Anthony) in The Father (2020)
• Jean Reno (als Victor Dubois) in The Doorman - Tödlicher Empfang (2020)
• Jean Reno (als Desroche) in Da 5 Bloods (2020)
• Jean Reno (als Ange Leonetti) in Banden von Marseille (2020)
• Anthony Hopkins (als Papst Benedikt) in Die zwei Päpste (2019)
• Harvey Keitel (als Priester) in The Painted Bird (2019)
• Carlo Cecchi (als Russ 'Briss' Brissenden) in Martin Eden (2019) [Synchro (2021)]
• Harvey Keitel (als Angelo Bruno) in The Irishman (2019)
• Dustin Hoffman (als Dr. Green) in Diener der Dunkelheit (2019)
• Jean Reno (als Henry) in Cold Blood Legacy (2019)
• Anthony Hopkins (als König Lear) in King Lear (2018)
• Morgan Freeman (als 'Erzähler') in Alpha (2018)
• James Caan (als Harry) in Die Wurzeln des Glücks (2017)
• Anthony Hopkins (als Sir Edmund Burton) in Transformers: The Last Knight (2017)
• Anthony Hopkins (als Odin) in Thor: Tag der Entscheidung (2017)
• Jean Reno (als Augusto Flores) in Der Nebelmann (2017)
• Dustin Hoffman (als Harold) in The Meyerowitz Stories (New and Selected) (2017)
• Jean Reno (als Patrick) in Der Meisterdieb und seine Schätze (2017)
• Harvey Keitel (als Bob Fredericks) in Madame - Nicht die feine Art (2017)
• Jean Reno (als Pierre) in The Adventurers (2017)
• Mel Brooks (als 'Mr. Rogman') in Die Schutzbrüder (2016)
• Anthony Hopkins (als Arthur Denning) in Ruf der Macht - Im Sumpf der Korruption (2016)
• Jean Reno (als Dr. Love) in The Last Face (2016)
• Stacy Keach Jr. (als Clive Coleman) in Gold - Gier hat eine neue Farbe (2016)
• Harvey Keitel (als Mac Schiltz) in The Comedian - Wer zuletzt lacht (2016)
• Anthony Hopkins (als Hagen Kahl) in Collide (2016)
• Jean Reno (als Godefroy de Montmirail) in Die Besucher - Sturm auf die Bastille (2016)
• Harvey Keitel (als Sonsons Vater) in Die Auserwählten - Helden des Widerstands (2016)
• Jean Reno (als Danzer) in Wie Brüder im Wind (2015)
• Anthony Hopkins (als John Clancy) in Die Vorsehung (2015)
• Harvey Keitel (als Mr. Harris) in The Ridiculous 6 (2015)
• Dustin Hoffman (als Bob Hamann) in The Program - Um jeden Preis (2015)
• Hörprobe abspielen Dustin Hoffman (als Mr. Hoppy) in Mr. Hoppys Geheimnis (2015)
• Anthony Hopkins (als Freddy Heineken) in Kidnapping Freddy Heineken (2015)
• Harvey Keitel (als Mick Boyle) in Ewige Jugend (2015)
• Anthony Hopkins (als Lester) in Blackway - Auf dem Pfad der Rache (2015)
• Jean Reno (als Serge Buren) in Antigang - Im Schatten des Verbrechens (2015)
• Jean Reno (als Paul) in Ein Sommer in der Provence (2014)
• Anthony Hopkins (als Metusalem) in Noah (2014)
• Dustin Hoffman (als Riva) in Kiss the Cook - So schmeckt das Leben (2014) [1. Synchro]
• Dustin Hoffman (als Riva) in Kiss the Cook - So schmeckt das Leben (2014) [2. Synchro (2017)]
• Robert Wagner (als Liam) in The Hungover Games (2014)
• Dustin Hoffman (als Abraham Simkin) in Cobbler - Der Schuhmagier (2014)
• Dustin Hoffman (als Maestro Carvelle) in Der Chor - Stimmen des Herzens (2014)
• Harvey Keitel (als Salvatore Vitaglia) in By the Gun - Zeit der Vergeltung (2014) [Synchro (2016)]
• Anthony Hopkins (als Odin) in Thor - The Dark Kingdom (2013)
• Anthony Hopkins (als Dr. Edward Bailey) in R.E.D. 2 - Noch Älter. Härter. Besser. (2013)
• Jean Reno (als Louis) in Days and Nights (2013) [Synchro (2015)]
• Harvey Keitel (als Al) in The Congress (2013)
• Jean Reno (als Jean Reno) in Die Vollpfosten - Never Change a Losing Team (2012)
• Jean Reno (als 'Vater') in Der Tag der Krähen (2012) [Synchro (2016)]
• Sam Shepard (als Harlan Whitford) in Safe House (2012)
• Harvey Keitel (als Commander Pierce) in Moonrise Kingdom (2012)
• Robert Wagner (als Tom Wald) in Life's a Beach (2012) [Synchro (2016)]
• Jean Reno (als Alexandre Lagarde) in Kochen ist Chefsache (2012)
• Hörprobe abspielen Anthony Hopkins (als Alfred Hitchcock) in Hitchcock (2012)
• J.K. Simmons (als Kapitän Redmond Camp) in Contraband (2012)
• Jean Reno (als Giles Mercier) in Alex Cross (2012)
• Jean Reno (als Doktor Luix) in Zum Glück bleibt es in der Familie (2011)
• Anthony Hopkins (als Odin) in Thor (2011)
• Anthony Hopkins (als Pater Lucas Trevant) in The Rite - Das Ritual (2011)
• Jean Reno (als Ramon) in Margaret (2011)
• Rutger Hauer (als Abraham Jonker) in Black Butterflies (2011)
• Anthony Hopkins (als Sir John Talbot / Werwolf) in The Wolfman (2010)
• Jack Nicholson (als Charles Madison) in Woher weißt du, dass es Liebe ist? (2010)
• Dustin Hoffman (als Bernie Focker) in Meine Frau, unsere Kinder und ich (2010)
• Jean Reno (als Dr. David Sheinbaum) in Die Kinder von Paris (2010)
• Anthony Hopkins (als Alfie) in Ich sehe den Mann deiner Träume (2010)
• Pierre Arditi (als Gilles Vasseur) in Grüne Hölle (2010)
• Harvey Keitel (als Duke White) in A Beginner's Guide to Endings (2010)
• Dustin Hoffman (als Izzy Panofsky) in Barney's Version (2010)
• Jean Reno (als Charly Matteï) in 22 Bullets (2010)
• Harvey Keitel (als Nino) in Wrong Turn at Tahoe (2009)
• Harvey Keitel (als Det. Joseph Bruno) in The Ministers - Mein ist die Rache (2009)
• J.K. Simmons (als Mr. Wroblewski) in Jennifer's Body - Jungs nach ihrem Geschmack (2009)
• Jean Reno (als Milo Malakian) in Inside Ring (2009)
• Jean Reno (als Quinn) in Armored (2009)
• Jean Reno (als Marcel) in All Inclusive (2009)
• als Otto, der Autopilot in WALL•E - Der Letzte räumt die Erde auf (2008)
• als Trailersprecher zu 'Scorcher IV' in Tropic Thunder (2008)
• Dennis Hopper (als George O'Hearn) in Elegy oder die Kunst zu lieben (2008)
• Jean Reno (als Maxime (Dubreuil)) in Ca$h - Abgerechnet wird zum Schluss (2008)
• Dennis Hopper (als der Richter) in Big Fat Important Movie (2008)
• Robert Wagner (als Mr. George Wilson) in Weihnachten mit Dennis (2007)
• Harvey Keitel (als FBI Agent Peter Sadusky) in Das Vermächtnis des geheimen Buches (2007)
• J.K. Simmons (als J. Jonah Jameson) in Spider-Man 3 (2007)
• Anthony Hopkins (als Ted Crawford) in Das perfekte Verbrechen (2007)
• Dustin Hoffman (als Mr. Edward Magorium) in Mr. Magoriums Wunderladen (2007)
• J.K. Simmons (als Lee Mayer) in Machtlos (2007)
• Anthony Hopkins (als 'Hrothgar') in Die Legende von Beowulf (2007)
• Jack Nicholson (als Edward Cole) in Das Beste kommt zum Schluss (2007)
• Brian Cox (als 'General Hemmer') in Battle for Terra (2007) [Synchro (2011)]
• Barry Newman (als Boris) in Verbraten und verkauft (2006)
• Harvey Keitel (als Ludovico Vicedomini) in Stone Merchant - Händler des Terrors (2006)
• Anthony Hopkins (als Richter Irwin) in Das Spiel der Macht (2006)
• Dustin Hoffman (als Professor Hilbert) in Schräger als Fiktion (2006)
• Jean Reno (als Gendarme Gilbert Ponton) in Der rosarote Panther (2006)
• Harvey Keitel (als FBI Special Agent John O'Neill) in The Path to 9/11 - Wege des Terrors (2006)
• Dustin Hoffman (als Giuseppe Baldini) in Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders (2006)
• Kenneth Welsh (als Staatsanwalt Anderson) in One Way (2006)
• Dennis Hopper (als Max Lichtenstein) in Memory - Wenn Gedanken töten (2006)
• Dustin Hoffman (als Dustin Hoffman) in Liebe braucht keine Ferien (2006)
• als Erzähler (nur zweiteilige Fassung) in Der Hades-Faktor (2006)
• Robert Wagner (als Bürgermeister Grandy) in Eulen - Kleine Freunde in großer Gefahr (2006)
• Jack Nicholson (als Francis 'Frank' Costello) in Departed - Unter Feinden (2006)
• Anthony Hopkins (als John Casey) in Bobby (2006)
• Ned Schmidtke (als General Jack Pettibone) in xXx² - The Next Level (2005)
• J.K. Simmons (als B.R.) in Thank You for Smoking (2005)
• Sam Shepard (als Captain George Cummings) in Stealth – Unter dem Radar (2005)
• Armand Assante (als Novian) in Das schnelle Geld (2005)
• Anthony Hopkins (als Burt Munro) in Mit Herz und Hand (2005)
• Harvey Keitel (als Weldon Parish) in Liebe lieber italienisch (2005)
• Dennis Hopper (als Kaufman) in Land of the Dead (2005)
• Jean Reno (als Jean-Louis Schiffer) in Das Imperium der Wölfe (2005)
• Dennis Hopper (als Pater Duffy) in House of 9 (2005)
• Joseph McCarthy (als Joseph McCarthy) in Good Night, and Good Luck. (2005)
• Roy Scheider (als Kardinal Siqueros) in Dracula 3 - Legacy (2005)
• Anthony Hopkins (als Robert) in Der Beweis - Liebe zwischen Genie und Wahnsinn (2005)
• Harvey Keitel (als Nick Carr) in Be Cool - Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit (2005)
• als Erzähler in Alone in the Dark (2005)
• Masanori Ikeda (als 'Erzähler') in Yu-Gi-Oh!: The Movie (2004)
• Jean Reno (als Ange Leoni) in Willkommen bei den Korsen (2004)
• L. Harvey Gold (als Business Man) in White Noise - Schreie aus dem Jenseits (2004)
• Dustin Hoffman (als Charles Frohman) in Wenn Träume fliegen lernen (2004)
• Harvey Keitel (als FBI Agent Peter Sadusky) in Das Vermächtnis der Tempelritter (2004)
• J.K. Simmons (als J. Jonah Jameson) in Spider-Man 2 (2004)
• als Fernsehansager in Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück (2004)
• Jean Reno (als Kommissar Pierre Niemans) in Die purpurnen Flüsse 2 - Die Engel der Apokalypse (2004)
• Harvey Keitel (als Walter McGrane) in Puerto Vallarta Squeeze (2004)
• Kevin McNally (als Bouquet) in Das Phantom der Oper (2004)
• Dennis Hopper (als Harry Barlow) in Out of Season (2004)
• Dustin Hoffman (als Bernie Focker) in Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich (2004)
• Charles Napier (als General Sloan) in Der Manchurian Kandidat (2004)
• Dustin Hoffman (als Kritiker) in Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse (2004)
• Dennis Hopper (als Ronnie Purnell) in The Last Ride (2004)
• Dennis Hopper (als Krebs) in The Keeper - Life Has Rules (2004)
• Dustin Hoffman (als Bernard) in I Heart Huckabees (2004)
• Jean Reno (als Mr. Tillens) in Hotel Ruanda (2004)
• Anthony Hopkins (als Ptolemäus (alt)) in Alexander (2004)
• als Erzähler in Zur Zeit der Kreuzzüge (2003)
• Jack Nicholson (als Dr. Buddy Rydell) in Die Wutprobe (2003)
• Jack Nicholson (als Harry Sanborn) in Was das Herz begehrt (2003)
• Dustin Hoffman (als Wendell Rohr) in Das Urteil - Jeder ist käuflich (2003)
• Steve Eastin (als Mr. Schaffer) in Tricks (2003)
• Stephen Young (als Senator George Milford) in The Skulls 2 (2003)
• Jean Reno (als Ruby) in Ruby & Quentin - Der Killer und die Klette (2003)
• Vitali Baganov (als schlaftrunkener Mann) in Pieces of April - Ein Tag mit April Burns (2003)
• Alan Arkin (als Sam Drebben) in Pancho Villa - Mexican Outlaw (2003)
• Kevin Conway (als Theo) in Mystic River (2003)
• Harry Shearer (als Mark Shubb) in A Mighty Wind (2003)
• Anthony Hopkins (als Coleman Silk) in Der menschliche Makel (2003)
• Tony Martin (als Dr. Klaue) in Inspektor Gadget 2 (2003)
• Stacy Keach Jr. (als Pete Crane) in Hagelsturm - Die Wetterkatastrophe (2003)
• als Prologsprecher in Gods and Generals (2003)
• Roy Scheider (als Kardinal Siqueros) in Dracula 2 - Ascension (2003)
• Harvey Keitel (als Frankie Zammeti) in Crime Spree - Ein gefährlicher Auftrag (2003)
• Dustin Hoffman (als Winston 'The King' King) in Confidence (2003)
• Christopher Kriesa (als Frederick) in Beyond the Limits (2003)
• Kelsey Grammer (als 'Rothbart') in Barbie in Schwanensee (2003)
• Dennis Hopper (als Direktor Earl Blakely) in Unspeakable (2002)
• James Woods (als 'Falcon, der Falke') in Stuart Little 2 (2002)
• Alan Dale (als Prätor Hiren) in Star Trek - Nemesis (2002)
• Sydney Pollack (als Stephen Delano) in Spurwechsel (2002)
• J.K. Simmons (als J. Jonah Jameson) in Spider-Man (2002)
• Anthony Hopkins (als Dr. Hannibal Lecter) in Roter Drache (2002)
• Jean Reno (als Alexis Petrovich) in Rollerball (2002)
• Dennis Hopper (als Robert Nile) in The Piano Player (2002)
• Robert Wagner (als Curtis Sherman) in Nancy & Frank (2002)
• R.D. Call (als Rod) in Mord nach Plan (2002)
• Dustin Hoffman (als Ben Floss) in Moonlight Mile - Eine Familiengeschichte (2002)
• Blake Bashoff (als 'TV-Werbestimme') in Minority Report (2002)
• Dennis Hopper (als Horace) in Leo (2002)
• Jean Reno (als Félix) in Jet Lag - oder: Wo die Liebe hinfliegt (2002)
• Harvey Keitel (als Matt Benson) in Ginostra (2002)
• Dennis Hopper (als James Richardson) in Feuerteufel - Die Rückkehr (2002)
• Brendan Gleeson (als Cmdr. Jack Van Meter) in Dark Blue (2002)
• Kris Kristofferson (als Dr. John 'Doc' Mitchell) in D-Tox - Im Auge der Angst (2002)
• Nick Tate (als Commander Haggarty) in Countdown - Der Tod fährt mit (2002)
• Martin Sheen (als Roger Strong) in Catch Me If You Can (2002)
• Nick Hobbs (als Captain Winters) in Below - Da unten hört dich niemand schreien (2002)
• Anthony Hopkins (als CIA Agent Gaylord Oakes) in Bad Company - Die Welt ist in guten Händen (2002)
• Robert Wagner (als Nummer 2) in Austin Powers in Goldständer (2002)
• Alan Bates (als Richard Dressler) in Der Anschlag (2002)
• Jack Nicholson (als Warren Schmidt) in About Schmidt (2002)
• Harvey Keitel (als Tony Romano) in Zerrissenes Glück (2001)
• Stacy Keach Jr. (als Bart Pointdexter) in Wenn die Welt untergeht - Das Wetter-Inferno (2001)
• Charles Kimbrough (als Mr. Donolly) in Wedding Planner - verliebt, verlobt, verplant (2001)
• Jean Reno (als Hubert Fiorentini) in Wasabi - Ein Bulle in Japan (2001)
• James Caan (als John Flinders) in Warden of Red Rock (2001)
• David Suchet (als Baron Christian Friedrich von Stockmar) in Victoria & Albert - Eine Liebe im Schatten der Macht (2001)
• Jack Nicholson (als Det. Jerry Black) in Das Versprechen (2001)
• Joe Miller (als Marc Chagall) in Varian's War - Ein vergessener Held (2001) [Synchro (2004)]
• Harris Yulin (als Det. Doug Rosseli) in Training Day (2001)
• Bernie Casey (als Hurley) in Tomcats (2001)
• Chris Ellis (als Detective Warren) in Tödliches Vertrauen (2001)
• Dennis Hopper (als Captain Elsworth) in Die Todesengel von L.A. (2001)
• Ted Maynard (als CIA Administrator) in Spy Game - Der finale Countdown (2001)
• Robert Wagner (als Sols Vater) in Sol Goode (2001)
• John Saxon (als Reverend Leo Hausman) in Schmutziges Erbe (2001)
• Michael Shamus Wiles (als Mr. Cole) in Rock Star (2001)
• Bo Hopkins (als Ray Drupp) in Ring of Fire - Raging Bull (2001)
• als News on the March-Sprecher in Race to Space - Mission ins Unbekannte (2001)
• Armand Assante (als Holly) in One Eyed King - Hell's Kitchen (2001)
• Robert Forster (als Detective McKnight) in Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)
• Sydney Pollack (als 'Studio Executive #1') in The Majestic (2001)
• Gregg Henry (als Jack Gillardo) in Layover (2001)
• Anthony LaPaglia (als Det. Leon Zat) in Lantana (2001)
• Dennis Hopper (als Benny Chains) in Knockaround Guys (2001)
• Jean Reno (als Graf Thibault de Malfete) in Just Visiting - Mit Vollgas in die Zukunft (2001)
• Edward Herrmann (als Raymond Massey) in James Dean - Ein Leben auf der Überholspur (2001)
• Robert Forster (als Nathans Vater) in Human Nature - Die Krone der Schöpfung (2001)
• Anthony Hopkins (als Ted Brautigan) in Hearts in Atlantis (2001)
• Anthony Hopkins (als Dr. Hannibal Lecter) in Hannibal (2001)
• Harvey Keitel (als SS Oberscharführer Eric Muhsfeldt) in Die Grauzone (2001)
• Alan Bates (als Jennings) in Gosford Park (2001)
• Barry Newman (als Donald Simpson) in Good Advice - Guter Rat ist teuer (2001)
• Rip Torn (als Jim Brody) in Freddy Got Fingered (2001)
• Richard Crenna (als Ronald Reagan) in The Day Reagan Was Shot (2001)
• Sam Shepard (als Gen. William Garrison) in Black Hawk Down (2001)
• Dennis Hopper (als Fotojournalist) in Apocalypse Now: Redux (2001)
• Robert Wagner (als Durham Haysworth) in Das 4-Pfoten-Hotel (2001) [Synchro (2011)]
• F. Murray Abraham (als Onkel Cyrus) in 13 Geister (2001)
• Harvey Keitel (als CPO Henry Klough) in U-571 (2000)
• Juraj Kukura (als König Balador) in Tomas und der Falkenkönig (2000)
• Michel Duchaussoy (als Claude Landry) in Tödliche Nebenwirkungen (2000)
• John Beck (als Präsident Fallbrook) in Todeskommando Weißes Haus (2000)
• Dennis Hopper (als Giani Ponti) in Tod in großen Scheinen (2000)
• Jacques Dutronc (als André Polonski) in Süßes Gift (2000)
• Jean Reno (als Kommissar Pierre Niemans) in Die purpurnen Flüsse (2000)
• Elliott Gould (als Bernie Goldstein) in Playing Mona Lisa (2000)
• Michael Ironside (als Fred Skolnik) in Mörderische Verführung (2000)
• Harvey Keitel (als Satan) in Little Nicky - Satan Junior (2000)
• James Caan (als Charlie Doyles) in Las Vegas - Zur Hölle & zurück (2000)
• Dennis Hopper (als J.D.) in Kidnapped - Tödlicher Sumpf (2000)
• Dennis Hopper (als Pelias) in Jason und der Kampf um das goldene Vlies (2000)
• Alan Bates (als Calpornius) in Der Heilige der grünen Insel (2000)
• Tommy Dysart (als Lance) in Four Jacks (2000)
• Harvey Keitel (als Brig. Gen. Warren Black) in Fail Safe - Befehl ohne Ausweg (2000)
• Albert Finney (als Ed Masry) in Erin Brockovich (2000)
• Terry Beaver (als Richter) in Cuba Libre - Dümmer als die CIA erlaubt (2000) [Synchro (2002)]
• Giovanni Lombardo Radice (als Herodes) in Die Bibel - Paulus (2000)
• Jim Carter (als Ja'Far) in Arabian Nights - Abenteuer aus 1001 Nacht (2000)
• Emilio Echevarría (als Chivo) in Amores Perros - Von Hunden und Menschen (2000)
• Christopher Lee (als Ramses I.) in Am Anfang (2000)
• Robert Wagner (als Felix Baumgartner) in Die Abzocker - Eine eiskalte Affäre (2000)
• David Suchet (als Capt. Jason Sansky) in Wing Commander (1999)
• Robert Wagner (als Harry Hall) in Verrückt in Alabama (1999)
• Ron Canada (als Dr. Bratton) in Undercover - In Too Deep (1999)
• Kris Kristofferson (als Com. Steve Day) in Tom Clancy's Netforce (1999)
• Dustin Hoffman (als 'Erzähler') in Des Teufels Rechnung (1999)
• Marc Silk (als 'Aks Moe') in Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung (1999)
• Harvey Keitel (als James Hager) in Saigon Stories (1999)
• Tony Darrow (als Moony) in Reine Nervensache (1999)
• Barry Newman (als Dr. Chamberlain) in Recall - Tödliche Erinnerung (1999)
• Harvey Keitel (als the Master) in Presence of Mind (1999)
• Chris Ellis (als Schulleiter Turner) in October Sky (1999)
• Robert Wagner (als Mr. Tangerine) in No Vacancy (1999)
• Peter Bonerz (als Ed Weinberger - Taxi Produzent) in Der Mondmann (1999)
• Eric Lawson (als Sheriff Ben Lowry) in Killer Kobra (1999)
• David McIlwraith (als Alan Sanford) in Kill & Smile (1999)
• Dustin Hoffman (als Das Gewissen) in Johanna von Orléans (1999)
• Dennis Hopper (als Bill) in Jesus' Son: The Funny Life of Fuckhead (1999)
• Harvey Keitel (als PJ Waters) in Holy Smoke! (1999)
• Nick Brimble (als Max Polk) in Fortress 2 - Die Festung 2 (1999)
• als Erzähler in Fight of the Dragon (1999)
• Robert Forster (als Henry Musser) in Family Tree - Eine ungewöhnliche Freundschaft (1999)
• Dennis Hopper (als Rick Chambers) in Evil Affairs - Eine mörderische Beziehung (1999)
• Dennis Hopper (als Henry 'Hank' Pekurny) in EDtv - Immer auf Sendung (1999)
• Alex Rocco (als Chief) in Dudley Do-Right (1999)
• Robert Wagner (als Albert Teal) in Digital Virus - Killer aus dem System (1999)
• Albert Finney (als Kilgore Trout) in Breakfast of Champions - Frühstück für Helden (1999)
• Gert Voss (als Victor Hugo) in Balzac - Ein Leben voller Leidenschaft (1999)
• Dennis Hopper (als Cleveland Carter) in Bad City Blues (1999) [Synchro (2001)]
• Robert Wagner (als Nummer 2) in Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung (1999)
• Ken Howard (als Vater) in Auf den ersten Blick (1999)
• Tom Skerritt (als Thomas Ahearn) in Aftershock - Das große Beben (1999)
• Sydney Pollack (als Al Eustis) in Zivilprozess (1998)
• Jean Reno (als Godefroy de Montmirail) in Die Zeitritter (1998)
• Dennis Hopper (als Dennis Hopper) in Willkommen in Hollywood (1998) [Synchro (2001)]
• Robbie Coltrane (als Boss) in Wiege der Angst (1998)
• Byrne Piven (als Rabbi) in Very Bad Things (1998)
• Dennis Hopper (als Peter Crawford) in Tycus - Tod aus dem All (1998)
• Giovanni Lombardo Radice (als Andret) in Tristan und Isolde - Eine Liebe für die Ewigkeit (1998)
• James Caan (als Kieran Johnson) in This Is My Father (1998)
• Dustin Hoffman (als Dr. Norman Goodman) in Sphere - Die Macht aus dem All (1998)
• John de Lancie (als 'Brief-Vorleser') in Der Soldat James Ryan (1998)
• Harvey Keitel (als Vernon) in Shadrach - Die Heimkehr des Fremden (1998)
• Jean Reno (als Vincent) in Ronin (1998)
• Sean Rafferty (als TV-Nachrichtensprecher) in Resurrection Man (1998)
• als Erzählstimme der Einleitung in Octalus - Der Tod aus der Tiefe (1998)
• Jeroen Krabbé (als Francois) in Nur die Liebe hält ewig (1998)
• John Boylan (als Agent Savage) in Naked City - Ein Fest für einen Killer (1998)
• Larry King (als Larry King) in Mit aller Macht (1998)
• Harvey Keitel (als Izzy Maurer) in Lulu - Das Geheimnis einer Liebe (1998)
• Alan Rickman (als Detective David Friedman) in Judas Kiss (1998)
• Daniel von Bargen (als Gen. Craig Maxwell) in Das große Inferno (1998)
• Stanley Anderson (als Steve Ivers) in Das Grauen am See (1998)
• Luke Hayden (als FBI-Agent Wayne Rogers) in Flitterwochen in den Tod (1998)
• Harvey Keitel (als Elvis) in Finding Graceland - Unterwegs mit Elvis (1998) [Synchro (2016)]
• James Eckhouse (als Staatsanwalt) in Familiensache (1998)
• als Off-Sprecher (Presse) in Diana - Königin der Herzen (1998)
• Dennis Hopper (als Frank Slater) in Deedles - Die Surfer mit dem Brett vorm Kopf (1998)
• Johan Leysen (als Horst Kramer) in Der Commissioner - Im Zentrum der Macht (1998)
• Oliver Reed (als Schafan) in Die Bibel - Jeremia (1998)
• Pierre Arditi (als Pierre Turi) in Begegnung in Venedig (1998)
• Charles Napier (als Robert Zorkin) in Armstrong - Das Gesetz hat einen neuen Namen (1998)
• Stacy Keach Jr. (als Cameron Alexander) in American History X (1998)
• Maurice Roëves (als God) in Acid House (1998)
• Harvey Keitel (als Harry Houdini) in Zauber der Elfen (1997)
• Dustin Hoffman (als Stanley Motts) in Wag the Dog - Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt (1997)
• Ben Gazzara (als Vize-Präsident Saxon) in Verschwörung im Schatten (1997)
• Wayne Crawford (als Harry Curtin) in U'Bejani - Ein Bodyguard für Nashörner (1997)
• Michael Ironside (als Lt. Jean Raszak) in Starship Troopers (1997)
• Lance Henriksen (als Eric Dane / Erich Dengler) in Running Out II - Der Countdown läuft weiter (1997)
• Jean Reno (als Marcello) in Rosannas letzter Wille (1997)
• als Erzähler in Prinz Eisenherz (1997)
• Lennart Hjulström (als Carl von Ekelow) in Das Paradies ist nirgendwo (1997) [Synchro (2000)]
• Robert Wagner (als Freddie) in Overdrive - Mörderische Geschwindigkeit (1997)
• Stacy Keach Jr. (als Agent Cargill) in Mörderjagd - Eine Frau schlägt zu (1997)
• Daniel Pilon (als Richard Whitmore) in Mörderischer Verdacht (1997)
• Anthony Hopkins (als Pablo Picasso) in Mein Mann Picasso (1997)
• Dustin Hoffman (als Max Brackett) in Mad City (1997)
• Yves Corbeil (als Bernard Ornay) in Liebesflüstern (1997)
• Billy Connolly (als John Brown) in Ihre Majestät, Mrs. Brown (1997)
• Jean Reno (als Molok) in Der Hexenclub von Bayonne (1997)
• Tony Lo Bianco (als Dr. Charles Smith) in Ein Gesicht so schön und kalt (1997)
• Dennis Hopper (als Frankie) in Frankie the Fly (1997)
• Larry King (als Larry King) in Fahr zur Hölle, Hollywood (1997)
• Dick Cavett (als 'Erzähler') in Elvis und der Präsident (1997)
• Roy Scheider (als Alexander Senarkian) in Die Cuba-Connection (1997)
• Dennis Hopper (als Charles Atlas) in Countdown Las Vegas (1997)
• Harvey Keitel (als Lt. Ray Donlan) in Cop Land (1997)
• Harvey Keitel (als Roy Egan) in City of Crime - Tödliche Freundschaft (1997)
• J.T. Walsh (als Warren 'Red' Barr) in Breakdown (1997)
• Jack Nicholson (als Alex Gates) in Blood & Wine - Ein tödlicher Cocktail (1997)
• als Erzähler in Blast - Das Atlanta-Massaker (1997)
• Dennis Hopper (als Mickey Wayne) in Blackout (1997)
• Jack Nicholson (als Melvin Udall) in Besser geht's nicht (1997)
• Tony Lo Bianco (als Pietro Carolla) in Bella Mafia (1997)
• Bob Hoskins (als George (TV-Ausschnitt aus "Mona Lisa")) in Ballfieber (1997)
• Robert Wagner (als Nummer 2) in Austin Powers - Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat (1997)
• John Lindsey (als John Lindsey) in Asteroid - Tod aus dem All (1997)
• Malcolm Tierney (als Clive Morrow) in Apokalypse Watch (1997)
• Richard Crenna (als Professor Arronax) in 20.000 Meilen unter dem Meer (1997)
• John Mahoney (als John Shaughnessy) in Zwielicht (1996)
• Geoffrey Lewis (als Stubbs) in Trilogy of Terror II (1996)
• Rolf Lassgård (als Erik Bäckström) in Die Spur der Jäger (1996)
• Dennis Hopper (als John Canyon) in Space Truckers (1996)
• Dustin Hoffman (als Danny Snyder) in Sleepers (1996)
• Dan Lauria (als Det. Greg Coming) in Schutzlos ausgeliefert (1996)
• Stuart Wilson (als General Al Kramer) in The Rock - Fels der Entscheidung (1996)
• Ryan Cutrona (als Officer O'Keefe) in The Quest - Die Herausforderung (1996)
• Pepe Da Rosa (als Don Peppe) in Ninfa plebea (1996)
• Ron Leibman (als Morgenstern) in Nacht über Manhattan (1996)
• Jean Reno (als Franz Krieger) in Mission: Impossible (1996)
• Michael Gambon (als Marys Vater) in Mary Reilly (1996)
• Jack Nicholson (als Präsident James Dale / Art Land) in Mars Attacks! (1996)
• Pierre Arditi (als Jean-Marc Lerner) in Männer und Frauen - Eine Gebrauchsanweisung (1996)
• Harvey Keitel (als George) in Kopf über Wasser (1996)
• Michael Ironside (als Sterling Rombauer) in Die Killer-Klinik (1996)
• als Erzähler in Kartenhaus der Liebe (1996)
• Jack Nicholson (als Garrett Breedlove) in Jahre der Zärtlichkeit (1996)
• Jean Reno (als Jean Campana) in Jaguar (1996)
• Richard Council (als Metzger) in Ich bin nicht Rappaport (1996)
• Robert Wagner (als Jonathan Hart) in Hart aber herzlich - Operation Jennifer (1996)
• Robert Wagner (als Jonathan Hart) in Hart aber herzlich - Jonathan unter Mordverdacht (1996)
• Roy Firestone (als Roy Firestone) in Good Luck (1996)
• Harvey Keitel (als Jacob Fuller) in From Dusk Till Dawn (1996)
• Richard Crenna (als John Porter) in Entführt - Wettlauf mit dem Tod (1996)
• David Suchet (als Nagi Hassan) in Einsame Entscheidung (1996)
• Pierre Arditi (als Bernard Letechin) in Dr. Berg - Nur das Leben zählt (1996)
• Barry Newman (als Norman Bassett) in Daylight (1996)
• Ed O'Ross (als Lt. Byron) in Dark Planet (1996)
• Richard Johnson (als Dilwyn 'Dilly' Knox) in Der codierte Mann (1996)
• Christopher Lloyd (als Wood Grimes) in Cadillac Ranch (1996)
• James Caan (als Frank Colton) in Bulletproof - Kugelsicher (1996)
• Dennis Hopper (als General Tariq) in Die Bibel - Samson und Delila (1996)
• Dennis Hopper (als Bruno Bischofberger) in Basquiat (1996)
• Brian Cox (als Lyman Earl Collier) in Außer Kontrolle (1996)
• Anthony Hopkins (als Onkel Levan Davies) in August (1996)
• Dustin Hoffman (als Walt 'Teach' Teacher) in American Buffalo - Das Glück liegt auf der Straße (1996)
• Dennis Hopper (als Joseph Svenden) in Acts of Love - In den Fängen der Sinnlichkeit (1996)
• Thomas Wagner (als Bob Bartel) in Yakuza Connection (1995)
• William Forsythe (als Chief William 'Billy' Cochran) in Virtuosity (1995)
• Mitch Pileggi (als Tony) in Vampire in Brooklyn (1995)
• Harvey Keitel (als Augustus 'Auggie' Wren) in Smoke - Raucher unter sich (1995)
• Drew Snyder (als Robert Porter) in Separate Lives - Tödliches Doppelleben (1995)
• Mark Boone Junior (als Narbe) in Schneller als der Tod (1995)
• Harvey Keitel (als Harvey Keitel) in Schnappt Shorty (1995)
• Hector Elizondo (als Det. Ryker) in Das perfekte Alibi (1995)
• Dustin Hoffman (als Col. Sam Daniels) in Outbreak - Lautlose Killer (1995)
• Michael Lonsdale (als Dolabella) in Nelly & Monsieur Arnaud (1995)
• Dennis Hopper (als Dr. Luther Waxling) in The Moviemaker (1995)
• Kris Kristofferson (als Captain Jack Guthrie) in Mord auf hoher See (1995)
• Robert Blake (als Cpt. Donald Patterson) in Money Train (1995)
• als Erzähler (nur in der deutschen Fassung) in Lord of Illusions (1995)
• Pierre Arditi (als Monsieur Peyrolle) in Der Husar auf dem Dach (1995)
• Marshall Bell (als Tom Gullerman) in Hell's Passion (1995)
• Robert Wagner (als Jonathan Hart) in Hart aber herzlich - Max' Vermächtnis (1995)
• Robert Wagner (als Jonathan Hart) in Hart aber herzlich - Geheimnis des Herzens (1995)
• Tchéky Karyo (als Verteidigungsminister Dimitri Mishkin) in GoldenEye (1995)
• Kenneth Welsh (als Dr. Bell) in Glaub mir! (1995)
• Lyman Ward (als Jonah Slide) in Die falsche Mörderin (1995)
• Jack McGee (als Lindqwist) in Entfesselte Helden (1995)
• Martin Sheen (als Richter) in Dead Presidents (1995)
• Jack Nicholson (als Freddy Gale) in Crossing Guard - Es geschah auf offener Straße (1995)
• Harvey Keitel (als Augustus 'Auggie' Wren) in Blue in the Face (1995)
• Harvey Keitel (als A) in Der Blick des Odysseus (1995)
• Peter Boyle (als Lt. McEllwaine) in Die Bestie im weißen Kittel (1995)
• David Warner (als Shilow) in Alien Weapon 1 (1995)
• Bob Gunton (als Burton Quinn) in Ace Ventura - Jetzt wird's wild (1995)
• James Remar (als Jack Duff) in Das Wunder von Manhattan (1994)
• Jack Nicholson (als Will Randall) in Wolf - Das Tier im Manne (1994)
• Jean Yanne (als Simon) in Wenn Männer fallen (1994)
• Neville Phillips (als Vikar - Begräbnis) in Vier Hochzeiten und ein Todesfall (1994)
• als TV-Kommentator in Vaterland (1994)
• Larry Pine (als Dr. Astrov) in Vanya - 42. Straße (1994)
• Jim Carter (als Det. Chief Young) in Unter Beschuss (1994)
• Harvey Keitel (als Ray Weiler) in Unsere Welt war eine schöne Lüge (1994)
• Robert Wagner (als Sheriff) in Tödliches Klassentreffen (1994)
• J.T. Walsh (als Sheriff Mitch Rivers) in Stummer Schrei (1994)
• Dennis Hopper (als Howard Payne) in Speed (1994)
• Alan Bates (als Eamon McCree) in Silent Tongue - Schweigende Zunge (1994)
• George C. Scott (als blinder Karl) in Der Prinz und der Prügelknabe (1994)
• Jack Jellicoe (als Taylor Edmond) in Premiere des Schreckens (1994)
• Barry Bostwick (als Dr. Matthew Dane) in Nur einmal im Leben (1994)
• Ulf Pilgaard (als Kriminalinspektor Wörmer) in Nightwatch - Nachtwache (1994)
• Patrick Bauchau (als Jean Levy) in The New Age (1994)
• als Stimme Ansager in Die nackte Kanone 33⅓ (1994)
• Christopher Krisea (als CHP Officer) in Mission Open Fire (1994)
• Albert Finney (als Alfie Byrne) in Ein Mann ohne Bedeutung (1994)
• Dennis Hopper (als H. Phillip Lovecraft) in Magic Murder (1994)
• John Vernon (als V.D. Regan) in Lieber Alaska als diese Frau (1994)
• Jean Reno (als Léon) in Léon - Der Profi (1994)
• Ben Gazzara (als Papa) in Der Kuss des Skorpions (1994)
• Thomas Roos (als Gustavsson) in Kannst Du pfeifen, Johanna (1994)
• John Kapelos (als Dr. Teplitsky) in Der Kampf ihres Lebens (1994)
• Lawrence Pressman (als Arthur Monroe) in Joey und Emily (1994)
• John Robinson (als Mr. Wilkes) in Ich lass Dich nicht allein (1994)
• als Werbesprecher in I Love Trouble - Nichts als Ärger (1994)
• als Dwight D. Eisenhower in Hudsucker - Der große Sprung (1994) [2. Synchro (TV)]
• Christopher Neame (als Lockley) in Hellbound (1994)
• Robert Wagner (als Jonathan Hart) in Hart aber herzlich - Tod einer Freundin (1994)
• Robert Wagner (als Jonathan Hart) in Hart aber herzlich - Dem Täter auf der Spur (1994)
• Robert Wagner (als Jonathan Hart) in Hart aber herzlich - Alte Freunde sterben nie (1994)
• John Edd Thompson (als News-Reporter) in Felony - Die CIA-Verschwörung (1994)
• Edward James Olmos (als Jose Menendez) in Familiendrama in Beverly Hills - Die Geschichte der Menendez-Brüder (1994)
• Bill Cosby (als Guy Hanks) in Detektiv Hanks - Großes Herz und coole Schnauze (1994)
• Dennis Hopper (als Doggie) in Chasers - Zu sexy für den Knast (1994)
• Jim Broadbent (als Warner Purcell) in Bullets Over Broadway (1994)
• Mike McLaren (als Corbin Poe) in Blutsbande (1994)
• Edward Herrmann (als Tach Gilmore) in Bittersüße Küsse (1994) [Synchro (1996)]
• Powers Boothe (als Frost) in Bio-Force (1994)
• David Selby (als Richard Quarry) in Begegnungen (1994)
• Troy Evans (als Roger Podacter) in Ace Ventura - Ein tierischer Detektiv (1994)
• Stuart Wilson (als Julius Beaufort) in Zeit der Unschuld (1993)
• Michael Keaton (als Dogberry) in Viel Lärm um nichts (1993)
• Lance Henriksen (als Dr. Jarret) in Der Tod kommt auf vier Pfoten (1993)
• Joseph Burke (als Harry Moffitt) in Teufel der Verführung (1993)
• Pierre Arditi (als Toby Teasdale / Miles Coombes / Lionel Hepplewick / Joe Hepplewick) in Smoking/No Smoking (1993)
• Fred Ward (als Stuart Kane) in Short Cuts (1993)
• Len Cariou (als Dr. Picard) in Der Seewolf (1993)
• Roy Scheider (als Don Falcone) in Romeo Is Bleeding (1993)
• Anthony Hopkins (als der Priester) in Der Prozess (1993)
• Harvey Keitel (als George Baines) in Das Piano (1993)
• Gerrit Graham (als Dr. William Mailer) in Philadelphia Experiment II (1993)
• Andy Romano (als Bob Mohr) in Opfer ihrer Liebe (1993)
• Carl Reiner (als Alan Brady (TV-Ausschnitt aus 'The Dick Van Dyke Show')) in Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen (1993)
• Andy Romano (als Captain) in Maximum Force 2 (1993)
• Pierre Arditi (als Henri) in Die Kleine Apokalypse (1993)
• Dennis Hopper (als Austin Blair) in Heart of Justice - Tag der Rache (1993)
• David Hemblen (als Henrys Vater) in Harter Mann in Uniform (1993)
• Robert Wagner (als Jonathan Hart) in Hart aber herzlich - Die Rückkehr (1993)
• Robert Wagner (als Charles Madigan) in Gold vor Gibraltar (1993)
• Giampiero Bianchi (als Claudio Martelli) in Giovanni Falcone - Im Netz der Mafia (1993)
• Jean Yanne (als Mietek) in Der Geschmack der Frauen (1993)
• Michael Ironside (als Dial) in Free Willy - Ruf der Freiheit (1993)
• Robert Wagner (als Bill Krieger) in Dragon - Die Bruce Lee Story (1993)
• Jeff Portell (als Reporter) in The Challenge - Die Herausforderung (1993)
• Richard Harris (als Abraham) in Die Bibel - Abraham (1993)
• Franco Nero (als Chris Lang) in Das Babylon-Komplott (1993)
• Elliott Gould (als George Levine) in Amore! (1993)
• Craig T. Nelson (als Drew Morgan) in American Inferno (1993)
• John Lithgow (als Smith Keen) in Die Akte (1993)
• Ed O'Ross (als Colonel Perry) in Universal Soldier (1992)
• Jean-Paul Belmondo (als Loursat) in Der Unbekannte (1992)
• Jack Thompson (als Ralph Hamilton) in Überleben in Malaysia (1992)
• als Freier #3 in Tokio Dekadenz (1992)
• Vlasta Vrana (als Captain Andrew Murphy) in Ein Schrei in der Nacht (1992)
• Nick Tate (als Henry Haddock Jr.) in Der Reporter (1992)
• Powers Boothe (als Mace Ryan) in Rapid Fire (1992)
• Fred Ward (als Walter Stuckel) in The Player (1992)
• J. Robert Bailey (als Lieutenant) in One False Move (1992)
• Hal Fort Atkinson III (als Phillip Banks) in Mighty Ducks - Das Superteam (1992)
• Jack Nicholson (als Eugene Axline, aka Harry Bliss) in Man Trouble - Auf den Hund gekommen (1992)
• Ossie Davis (als 'Trauerredner') in Malcolm X (1992)
• Gerry Bamman (als Doktor Judalon) in Lorenzos Öl (1992)
• Mac Andrews (als General Webb) in Der letzte Mohikaner (1992)
• Brian Cox (als Carl May) in Künstliche Schwestern (1992)
• Jack Nicholson (als James R. 'Jimmy' Hoffa) in Jimmy Hoffa (1992)
• Scott Hylands (als Paxton) in Jagt den Killer (1992)
• Billy Dee Williams (als Berry Gordy) in Die Jacksons - Ein amerikanischer Traum (1992)
• William Devane (als Ed Bledsoe) in Hölle der Leidenschaft (1992)
• Dustin Hoffman (als Bernard 'Bernie' Laplante) in Ein ganz normaler Held (1992)
• Anthony Hopkins (als Ian McCandless) in Freejack - Geisel der Zukunft (1992)
• Jack Nicholson (als Col. Nathan R. Jessep, USMC) in Eine Frage der Ehre (1992)
• Fred Ward (als Mr. Paris) in Equinox - Zwischen Tag und Nacht (1992)
• Kenneth Welsh (als Jake) in Eli in der fremden Stadt (1992) [Synchro (1996)]
• William Sadler (als Mr. Rush) in Drei Wege in den Tod (1992)
• Dennis Hopper (als Harry 'Nails' Niles) in Ein Cop sieht rot (1992) [2. Synchro (1995)]
• Dennis Hopper (als Harry 'Nails' Niles) in Ein Cop sieht rot (1992)
• Franco Nero (als Aquani) in Bei Berührung Lebensgefahr (1992)
• Denis Arndt (als Lt. Phillip Walker) in Basic Instinct (1992)
• Ed Lauter (als Alan Greene) in Der Außenseiter (1992)
• Fred Dalton Thompson (als Stockman) in Die Asse der stählernen Adler (1992)
• Kenneth Welsh (als David Atwood) in Trevor und der Penner (1991)
• Robert Wagner (als Ron Lukezic) in Teuflisches Komplott (1991) [2. Synchro (TV 1994)]
• Paxton Whitehead (als Hector Paradiso) in Späte Leidenschaft (1991)
• Brian Blessed (als Lord Locksley) in Robin Hood - König der Diebe (1991) [2. Synchro (DVD-Langfassung 2003)]
• Sydney Pollack (als Sydney Pollack) in Robert Mitchum - Star wider Willen (1991)
• Dan Chandler (als Regisseur) in Der Reporter mit der großen Klappe (1991) [Synchro (1996)]
• Scott Wilson (als Frank Grimes) in Reine Glückssache (1991)
• Dennis Lipscomb (als Max LeMar) in Perry Mason und der gläserne Sarg (1991)
• John Diehl (als Jack) in Kickboxer 2 - Der Champ kehrt zurück (1991)
• Joe Don Baker (als Claude Kersek) in Kap der Angst (1991)
• Roy Barnitt (als Irvin F. Dymond (2. Stimme DC)) in JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)
• Robert Wagner (als Jack Gates) in Jack allein im Serienwahn (1991) [1. Synchro]
• Dennis Hopper (als Caesar) in Indian Runner (1991)
• Dustin Hoffman (als Cpt. James S. Hook) in Hook (1991)
• Lionel Mark Smith (als Charlie Olcott) in Homicide - Mordkommission (1991)
• Bernie Casey (als Sgt. Palco) in Gewalt der Straße - Ketten aus Gold (1991)
• Fred Dalton Thompson (als Dr. Getchell) in Das Gesetz der Macht (1991)
• Geoffrey Lewis (als Frank Avery) in Geballte Ladung - Double Impact (1991)
• Dennis Hopper (als Barry Seal) in Der Drogen-Cop (1991)
• Tony Lo Bianco (als Jerry DiAngelis) in Downtown Cop (1991)
• John Finn (als Jeff Cooper) in Cover Up - Nur einer kann sie stoppen (1991)
• Armand Assante (als Bugsy Siegel) in Die blonde Versuchung (1991)
• Jack Nicholson (als J.J. 'Jake' Gittes) in Die Spur führt zurück (1990)
• Didier Pain (als Onkel Jules) in Das Schloss meiner Mutter (1990)
• Didier Pain (als Onkel Jules) in Der Ruhm meines Vaters (1990)
• Albert Finney (als Jason Cromwell) in Rufmord (1990)
• Hart Bochner (als Niles Pender) in Mr. Destiny – Voll daneben (1990)
• James Caan (als Paul Sheldon) in Misery (1990)
• Patrick Bauchau (als Pavel) in Die Madonna und der Drache (1990) [Synchro (1992)]
• Vladimír Ptácek (als Milchmann) in Lerchen am Faden (1990)
• Jerry Orbach (als Tony Salducci) in Kojak: Die Verschwörung (1990)
• Wilfrid Blerald (als Bruyere) in Jean Galmot - Flammen über Cayenne (1990) [Synchro (1992)]
• Jeffrey Jones (als Skip Tyler) in Jagd auf Roter Oktober (1990)
• Alan Bates (als Claudius) in Hamlet (1990)
• Eddie Jones (als Mintz) in Grifters (1990)
• Jon Gries (als Betrunkener) in Grifters (1990)
• Maximilian Schell (als Larry London / Hans-Kurt Schlegel) in Freshman (1990)
• Richard Haddon Haines (als Sam Sellers) in Frankenstein's Baby (1990) [Synchro (1996)]
• Adalberto Maria Merli (als Pozzo) in Die Farbe des Sieges (1990)
• Jean Pierre Mocky (als Tim) in Der Erdnuss-Cop (1990) [Synchro (1994)]
• Richard Jenkins (als Anwalt Mel Dawson) in Blue Steel (1990)
• Andrés Pajares (als Paulino) in Ay Carmela! - Lied der Freiheit (1990)
• Joe Horváth (als Major Lilly) in Anwalt des Feindes (1990)
• Stuart Wilson (als Nikos Mitradis) in Zugzwang (1989)
• F. Murray Abraham (als Virgil Cane) in Von Bullen aufs Kreuz gelegt (1989)
• Claude Rich (als Sam) in Vater werden ist doch schwer (1989)
• Mike Farrell (als Tim McFall) in Die unheimliche Verseuchung des Dark River (1989) [Synchro (1994)]
• Auguste Danielle (als Road Works Labourer) in Trau keinem Schurken (1989)
• Tomas Milian (als Clem) in Spiel mit dem Tod (1989)
• Richard Moll (als Saunders) in Schüler, Shakespeare und Karibik (1989) [Synchro (1992)]
• Craig T. Nelson (als Major Bill Harcourt) in Recht, nicht Rache (1989)
• Alan Bates (als Malcolm Forrest) in Der Preis der Freiheit (1989)
• Don Novello (als Hector) in New Yorker Geschichten (1989)
• Don Stroud (als Anderson) in Karate Tiger 5 - König der Kickboxer (1989)
• David Schramm (als Vic Dumask) in Johnny Handsome - Der schöne Johnny (1989)
• Oliver Reed (als Roderick Usher) in The House of Usher (1989)
• Pierre Arditi (als Antoine Boulanger) in Geheimauftrag Erdbeer Vanille (1989) [Synchro (1992)]
• Henri Serre (als Gouverneur von Launay) in Die französische Revolution (1989)
• Dennis Hopper (als William Bradford Berrigan) in Blood Red - Stirb für dein Land (1989) [Synchro (1991)]
• Jack Nicholson (als Joker / Jack Napier) in Batman (1989)
• Bernard Hill (als Madgett) in Verschwörung der Frauen (1988)
• Lou Landré (als Vissers Chef) in Verfluchtes Amsterdam (1988)
• George Peppard (als Frank Doakey) in Troubleshoot (1988)
• Tommy Lee Jones (als Cosmo) in Stormy Monday (1988)
• Michael J. Reynolds (als Minister) in Der stählerne Adler 2 (1988)
• Peter Jason (als Fedorchuk) in Spacecop L.A. 1991 (1988)
• Ben Gazzara (als Ben) in Schneller als das Auge (1988)
• Charles Aznavour (als Jérémie) in Die Reise nach Genf (1988) [Synchro (1992)]
• William Beckwith (als Thomas Seaton) in Prime Evil - Im Namen des Satans (1988)
• Jack Nicholson (als 'Stimme Jack Nicholson') in Nummer 5 gibt nicht auf (1988)
• Pierre Arditi (als Jean Nevers) in Der nackte Schatten (1988)
• Dave Thomas (als Gary Marcus) in Moving - Rückwärts ins Chaos (1988)
• Richard Bradford (als Ladd Devine) in Milagro - Der Krieg im Bohnenfeld (1988)
• Harry Dean Stanton (als Saulus / Paulus) in Die letzte Versuchung Christi (1988)
• Robert Wagner (als Mike Slade) in Im Schatten der Götter (1988)
• Remak Ramsay (als Senator Byington) in Das Haus in der Carroll Street (1988) [1. Synchro (BRD)]
• Károly Eperjes (als Hauptmann Nowotny) in Hanussen (1988)
• als Erzähler in Gorillas im Nebel (1988)
• Jacques Brunet (als Col. Chabert) in Eine Frauensache (1988)
• Fernando Guillén (als Ivan) in Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)
• Paul Dooley (als William Burns) in Der Fall Mary Phagan (1988)
• Alex Rocco (als Alex) in Die Diamanten-Lady (1988)
• Brett Halsey (als McPherson) in Der Commander (1988)
• Troy Curvey Jr. (als Prediger) in Colors - Farben der Gewalt (1988)
• William Mooney (als Howard Curtin) in C.A.T. - Operation Python Wolf (1988)
• Robert Conrad (als Officer Charles 'Chick' Stacy) in Ein Bulle aus Granit (1988) [Synchro (1995)]
• Lorenzo Gaspar (als Officer) in Ausgebrannt (1988)
• Anthony Hopkins (als Dafydd Ap Llewellyn) in Alles nur Theater (1988) [Synchro (1992)]
• Anthony Hopkins (als Jean Louis Chavel) in Der 10. Mann (1988) [2. Synchro (1992)]
• Bo Svenson (als Sheriff Rodger) in Thunder 2 (1987)
• Richard Emery (als Staatsanwalt) in Summer Heat (1987)
• Dennis Hopper (als Ben Dumers) in Die schwarze Witwe (1987)
• Henri Guybet (als Inspektor Gandin) in Scheidung auf französisch (1987)
• Chuck Shamata (als Costopoulos) in Schatten in der Dunkelheit (1987) [Synchro (1989)]
• Norman Anstey (als Boris) in Scavenger - Der Spion mit der Glut im Blut (1987)
• Peter Lombard (als Abercrombie Moderator) in Radio Days (1987)
• Ivan Kronenfeld (als Reporter) in Radio Days (1987)
• Edward Herrmann (als Max) in The Lost Boys (1987)
• Richard Crenna (als Deputy Chief Bob Devers) in Los Angeles Police: Mord auf dem Freeway (1987) [2. Synchro (TV)]
• Armand Assante (als Joe Hearn) in In den Fängen eines Fremden (1987)
• Dennis Lipscomb (als Sheriff Cleve Doucet) in Das Hotel im Todesmoor (1987)
• Clarence Felder (als Lt. John Masterson) in The Hidden - Das unsagbar Böse (1987) [Synchro (1989)]
• Jack Nicholson (als Daryl Van Horne) in Die Hexen von Eastwick (1987)
• Oliver Reed (als Sarm) in Gor (1987)
• J.T. Walsh (als Sgt. Major Phillip Dickerson) in Good Morning, Vietnam (1987)
• Jay Patterson (als Leonard Pike) in Glitzernder Asphalt (1987)
• als Insert-Sprecher in The Girl - Ein gefährliches Mädchen (1987)
• Fernando Guillén (als Inspektor) in Das Gesetz der Begierde (1987)
• Richard Jordan (als Howard Prescott) in Das Geheimnis meines Erfolges (1987)
• David Carradine (als Col. Von Weisshagen) in Die Galgenvögel (1987)
• Lee Ving James (als Missoula) in Dudes - Halt mich fest, die Wüste bebt! (1987)
• David J. Partington (als Leichenbeschauer) in Death Wish 4 - Das Weiße im Auge (1987)
• Robert Quarry (als Milo) in Commando Squad (1987)
• Mike Monty (als Major Harriman) in Cobra Force (1987)
• Jack Nicholson (als Bill Rorich) in Broadcast News - Nachrichtenfieber (1987)
• David Suchet (als Jacques LaFleur) in Bigfoot und die Hendersons (1987)
• Barry Sattels (als De Costa) in Der Berserker (1987)
• Powers Boothe (als Cash Bailey) in Ausgelöscht (1987)
• Trey Wilson (als Nathan Arizona Sr.) in Arizona Junior (1987)
• Robert De Niro (als Louis Cyphre) in Angel Heart (1987)
• als Yusuf in Wild Force - Die unerbittlichen 7 (1986)
• Beeson Carroll (als Zachary Botrell) in Verbrecherische Herzen (1986)
• Robert De Niro (als Al Capone) in The Untouchables - Die Unbestechlichen (1986)
• Tom Skerritt (als Cmdr. Mike 'Viper' Metcalf) in Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel (1986)
• Dennis Hopper (als Lieutenant 'Lefty' Enright) in The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986) [2. Synchro (DVD 2002)]
• Tom Skerritt (als Commander Zach Bergstrom) in Space Camp (1986)
• James Sikking (als Bill Watson) in Soul Man (1986)
• Robert Wagner (als Ben Nichols) in Schatten des Ruhms (1986) [Synchro (1989)]
• Michael Murphy (als Botschafter Thomas Kelly) in Salvador (1986)
• Art Metrano (als Cpt. Mauser) in Police Academy 3 - ...und keiner kann sie bremsen (1986)
• David Carradine (als Col. James Cooper) in P.O.W. – Die Vergeltung (1986)
• Sven Wollter (als Viktor) in Opfer (1986)
• Hector Elizondo (als Charlie Gargas) in Nothing in Common - Sie haben nichts gemeinsam (1986)
• Bob Hoskins (als George) in Mona Lisa (1986)
• Pierre Arditi (als Pierre Belcroix) in Mélo (1986)
• Stan Jones (als 'Erzähler') in Der Kleine Horrorladen (1986)
• Alessandro Haber (als Alessandro) in Klauen will gelernt sein (1986)
• Vlastimil Hasek (als 'Erzähler') in Die Grosse Käseverschwörung (1986)
• Josef Dvorák (als 'Marvin') in Die Grosse Käseverschwörung (1986)
• Maurice Barrier (als Duroc) in Die Flüchtigen (1986)
• Robert Wagner (als Mike Chambers) in Flashpoint Mexico (1986)
• Trey Wilson (als Lt. Murdoch) in F/X - Tödliche Tricks (1986)
• Elvio Porta (als Capt. Puglisi) in Camorra (1986)
• Dennis Hopper (als Frank Booth) in Blue Velvet (1986)
• Bob Hoskins (als Vater Michael DaCosta) in Auf den Schwingen des Todes (1986) [1. Synchro]
• Stuart Whitman (als Captain Welch) in Atom-U-Boot in geheimer Mission (1986)
• Sandy McPeak (als Lewis Curlson) in Angst und Einsamkeit (1986) [Synchro (1991)]
• John Aprea (als Mr. Tevere) in American Anthem (1986)
• Jean-François Stévenin (als Ehemann in Haus 3) in Abendanzug (1986)
• Ian Holm (als Rev. Charles L. Dodgson / Lewis Carroll) in Das wahre Leben der Alice im Wunderland (1985) [Synchro (1990)]
• Chris Holder (als Bob) in Der tödliche Feind (1985)
• Jim Moody (als Daddy Green) in Tanz des Drachen (1985)
• als Texttafel-Einblendung in Subway (1985)
• Alex Rocco (als Firestone) in Sie nannten ihn Stick (1985)
• Stojan Decermic (als Markus) in Quo Vadis? (1985)
• Shaike Ophir (als Kassam) in Quatermain - Auf der Suche nach dem Schatz der Könige (1985)
• Art Metrano (als Cpt. Mauser) in Police Academy 2 - Jetzt geht's erst richtig los (1985)
• David McIlwraith (als David Gordon) in Perry Mason kehrt zurück (1985)
• Jerzy Radziwilowicz (als Antek Zyro) in Ohne Ende (1985)
• Péter Andorai (als Major der Geheimpolizei) in Oberst Redl (1985)
• Richard Jordan (als Alan Delour) in Das Mörderische Paradies (1985)
• Fred Dalton Thompson (als Fred Thompson) in Marie - Eine wahre Geschichte (1985)
• Hanns Zischler (als Wolf Von Hollendorf) in Leidenschaften (1985)
• Dennis Hopper (als Lt. Ron Bliss) in Las Vegas Cop (1985)
• Giancarlo Prete (als Mario Zanetti) in Die Klugscheißer (1985)
• Ruping Zhao (als Zhao) in Junge Kriminelle (1985)
• Anthony Hopkins (als Graf Galeazzo Ciano) in Ich und der Duce (1985)
• Jacques Frantz (als Alexandra Duteil) in Hühnchen in Essig (1985)
• Petr Cepek (als Josef Turek) in Heimat, süße Heimat (1985) [BRD-Synchro (1987)]
• David Suchet (als Matvei) in Gulag - Hölle ohne Wiederkehr (1985)
• Carl Spurlock (als Major Castillo) in Das Geheimnis der Phantom-Höhlen (1985)
• David Suchet (als Alex) in Der Falke und der Schneemann (1985)
• Larry John Meyers (als Pulasky) in Express in die Hölle (1985)
• als Erzähler in Der einzige Zeuge (1985)
• Jacques Mathou (als Gauthier) in Der Bulle von Paris (1985) [Synchro (1988)]
• Robert De Niro (als Archibald 'Harry' Tuttle) in Brazil (1985)
• Guy Marchand (als Georges) in Der Boss (1985)
• Joseph Michael Cala (als Sanatorium-Wache) in Angel kehrt zurück (1985)
• David Warner (als Vater) in Die Zeit der Wölfe (1984)
• Robert Wagner (als Joe Jackson) in Die Windsor-Papiere (1984)
• Guy Boyd (als Det. Jim McLean) in Der Tod kommt zweimal (1984)
• Jean-Louis Trintignant (als Der Präsident) in Eine politische Liebesaffäre (1984)
• Terry O'Quinn (als Buddy Kelsey) in Ein Platz im Herzen (1984)
• Michael Greene (als Texaner) in Moskau in New York (1984)
• Alice Cooper (als Vincent Roberts / Vince Raven) in Monster Dog (1984)
• David Ackroyd (als Col. Charly King) in Mit Challenger One in All (1984)
• Billy 'Green' Bush (als Harvey Stanley) in Menschen am Fluss (1984)
• Robert De Niro (als Frank Raftis) in Der Liebe verfallen (1984)
• Yorgo Voyagis (als Joseph) in Die Libelle (1984)
• Franco Scaldati (als Sarso) in Kaos (1984) [Synchro (1986)]
• Dennis Hopper (als Miller) in Inside Man - Der Mann aus der Kälte (1984)
• James Laurenson (als Terry Ray) in Die Herzensbrecher (1984) [1. Synchro (BRD)]
• Aldo Maccione (als Senior) in Die große Pfeife (1984)
• Jordan Charney (als Dekan Yeager) in Ghostbusters - Die Geisterjäger (1984)
• Robert De Niro (als David 'Noodles' Aaronson) in Es war einmal in Amerika (1984) [1. Synchro (Kino)]
• Gérard Dimiglio (als Rodrigo) in Emmanuelle IV (1984)
• Lane Smith (als Cmdr. Markel) in Einmal Hölle und zurück (1984)
• Bob Hoskins (als Owney Madden) in Cotton Club (1984)
• Brian Dennehy (als Bürgermeister Frizzoli) in Der Chaos-Express (1984) [1. Synchro]
• Barry Newman (als Barney Duncan) in Bis zur letzten Sekunde (1984) [Synchro (1989)]
• François Marthouret (als Kalinsky) in Back Fire - Eine Mutter sieht rot (1984)
• Patrick Hines (als Bonno) in Amadeus (1984) [1. Synchro]
• Richard Frank (als Pater Vogler) in Amadeus (1984) [1. Synchro]
• Bob Flag (als 'Big Brother') in 1984 (1984)
• Richard Masur (als Hub Kittle) in Under Fire (1983)
• Alberto Fumagalli (als Mel) in Und sie folgten einem Stern (1983)
• David Suchet (als Inspektor Stagnos) in Trenchcoat (1983) [Synchro (1988)]
• Levon Helm (als 'Erzähler') in Der Stoff, aus dem die Helden sind (1983)
• Josh Mostel (als Privatdetektiv) in Star 80 - Tod eines Playmates (1983)
• Terry Jones (als 'Erzähler') in Der Sinn des Lebens (1983) [1. Synchro (Kino)]
• Robert Etcheverry (als Numez Grande) in S.A.S. Malko - Im Auftrag des Pentagon (1983)
• Joachim Kerzel (als Lehrer) in Plem, Plem - Die Schule brennt (1983)
• Maximilian Schell (als Sándor Korvin / Phantom der Oper) in Das Phantom von Budapest (1983) [2. Synchro (DVD 2006)]
• als TV-Sendung-Sprecher in Das Osterman-Weekend (1983)
• Earl Hindman (als J.H. Potts) in Mord im falschen Bezirk (1983) [Synchro (1986)]
• David Warner (als Dr. Alfred Nötigenfalz) in Der Mann mit zwei Gehirnen (1983) [Synchro (1985)]
• Pierre Arditi (als Robert Dufresne) in Das Leben ist ein Roman (1983)
• Moshe Ish-Kassit (als Captain) in Hasenjagd 2. Teil (1983)
• Alan Bates (als Guy Burgess) in Gentleman in Moskau (1983)
• Robert Wagner (als George Lytton) in Der Fluch des rosaroten Panthers (1983) [Synchro (1986)]
• Giovanni Cianfriglia (als Vood's Man) in Er - Stärker als Feuer und Eisen (1983)
• Ken Howard (als John Michael) in Ehe mit Hintergedanken (1983) [Synchro (1990)]
• Bruce Brown (als Moderator im El Marko) in Eddie and the Cruisers (1983)
• Mitchell Ryan (als Charlie McCourt) in Der beste Spieler weit und breit: Sein größtes Abenteuer (1983) [Synchro (1993)]
• als Abkömmling Atlantis' in Atlantis Inferno (1983) [2. Synchro (VHS 1996)]
• Dick Clark (als Dick Clark) in Animals are the funniest people (1983) [Synchro (1992)]
• Lane Smith (als Morton Sanders) in Achtung! Sondersendung! (1983)
• John Lehne (als Brig. Gen. Gard Roberts) in Weltkrieg III (1982)
• Kenneth O'Brien (als Porter) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)
• Robert Mandan (als Walter Johnson) in Der Typ mit dem irren Blick (1982)
• Frederik de Groot (als Staatsanwalt) in Die Stille um Christine M. (1982)
• Pierre Michaël (als Me Jouffroy) in Die Spaziergängerin von Sans-Souci (1982)
• Alan Bates (als Chris Baldry) in Schatten der Vergangenheit (1982)
• Franco Nero (als Lieutenant Seblon) in Querelle (1982)
• Craig T. Nelson (als Steve Freeling) in Poltergeist (1982)
• David Suchet (als Verwalter Corbett) in Der Missionar (1982)
• Patrick Préjean (als Perlin) in Louis und seine verrückten Politessen (1982)
• Albert Finney (als George Dunlap) in Der Konflikt - Du oder Beide (1982)
• Aharon Ipalé (als Malek) in Das Kommando (1982)
• Granville Van Dusen (als Tim) in Kate Bennett, Reporterin (1982) [Synchro (1987)]
• Luís Miguel Cintra (als Moraes) in Insel der Liebe (1982) [Synchro (1989)]
• Eros Pagni (als Sandro Gall) in Grog (1982) [1. Synchro (BRD 1984)]
• Harvey Keitel (als Cat) in Grenzpatrouille (1982)
• Robert Conrad (als General Wombat) in Flammen am Horizont (1982)
• Jean-François Held (als Raymond) in Ferdinand, die Superglatze (1982)
• Mario David (als Pigeac) in Die Fantome des Hutmachers (1982)
• Carl Billquist (als Polizeirat Jespersson) in Fanny und Alexander (1982)
• Dietmar Siegert (als norwegischer General) in Eis am Stiel 4 - Hasenjagd (1982)
• Moshe Ish-Kassit (als Fletcher) in Eis am Stiel 4 - Hasenjagd (1982)
• George Mallaby (als Commander Don Davidson) in Einsatzkommando Seewölfe (1982)
• Harry Dean Stanton (als Moe) in Einer mit Herz (1982)
• Joseph O'Conor (als 'Erzähler / Urskeks') in Der dunkle Kristall (1982)
• Joseph Bologna (als King Kaiser) in Ein Draufgänger in New York (1982) [Synchro (1987)]
• als Erzähler in Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde (1982) [1. Synchro (Kino)]
• Victor Lanoux (als Charles Vallorba) in Boulevard der Mörder (1982)
• Benito Pacifico (als Signore) in Banana Joe (1982)
• Christopher Connelly (als Prof. George Hacker) in Amulett des Bösen (1982)
• Burt Young (als Anthony Montelli) in Amityville II - Der Besessene (1982)
• Ed Lauter (als Anderson) in Der zweite Mann (1981)
• Albert Finney (als Cpt. Dewey Wilson) in Wolfen (1981)
• David Selby (als Douglas Blake) in Die wilden Reichen (1981) [Synchro (1989)]
• Len Cariou (als Nick Callan) in Vier Jahreszeiten (1981)
• Art Metrano (als Leonardo da Vinci) in Die verrückte Geschichte der Welt (1981)
• Pat McCormick (als Wasserleitungen-Verkäufer) in Die verrückte Geschichte der Welt (1981)
• Mike Douglas (als Mike Douglas) in Die unglaubliche Geschichte der Mrs. K. (1981)
• Joseph R. Sicari (als Taj) in Terror Eyes - Der Frauenköpfer (1981)
• George Morfogen (als Leon Leondopolous) in Sie haben alle gelacht (1981)
• Charles Gray (als Oliver Wright) in Shock Treatment (1981) [Synchro (1999)]
• Barry Primus (als Waddell) in Die Sensationsreporterin (1981)
• Stuart Margolin (als Gary Murdock) in S.O.B. - Hollywoods letzter Heuler (1981) [1. Synchro (Kino/VHS)]
• Gérrard Darrieu (als Picard) in Der Profi (1981)
• James Sikking (als Sgt. Montone) in Outland - Planet der Verdammten (1981)
• Patrick Farrelly (als Dr. Webb) in The Nesting - Haus des Grauens (1981)
• Joe Spinell (als Lt. Munafo) in Nachtfalken (1981)
• Philippe Gasté (als Kommissar San Antonio) in Mich machen alle an! (1981)
• Hon-wai Leung (als Chan) in Mann ohne Ausweg (1981)
• Sayumpu Thosapol (als Lek) in Die Macht der Gottheit (1981)
• Jean-Claude Martin (als Adjutant) in Die Kompanie der Supernieten (1981)
• Steve Strong (als Warrior) in Kein Mord von der Stange (1981)
• Jess Osuna (als Dean Ferris) in Die Kadetten von Bunker Hill (1981)
• Richard Bohringer (als Richard) in Ein Jeglicher wird seinen Lohn empfangen... (1981)
• Richard Stahl (als Lester Hudson) in Geheimauftrag Hollywood (1981) [Synchro (1987)]
• Michael Lonsdale (als Adolphe Verloc) in Der Geheimagent (1981) [Synchro (1983)]
• Robert De Niro (als Des Spellacy) in Fesseln der Macht (1981)
• Gabriel Byrne (als Uther Pendragon) in Excalibur (1981)
• Danny Aiello (als Off. Morgan) in The Bronx (1981)
• Denis Lill (als Ted Best) in Böses Blut (1981) [Synchro (1984)]
• Don Gordon (als Harvey Dean) in Barbaras Baby - Omen 3 (1981)
• William Hurt (als Daryll Deever) in Der Augenzeuge (1981)
• Dabney Coleman (als Bill Ray) in Am goldenen See (1981)
• Craig T. Nelson (als Deputy Ward Wilson) in Zwei wahnsinnig starke Typen (1980)
• Vania Vilers (als Felix Schwarz) in Die verlorene Zeit (1980)
• Renzo Arbore (als Renze Arbore) in Tele Vaticano - Das Auge des Papstes (1980) [Synchro (1987)]
• Roy Brocksmith (als Dick Lobel) in Stardust Memories (1980)
• Danny Aiello (als Sal Carvello) in Spuren ins Nichts (1980) [Synchro (1989)]
• Barry Nelson (als Stuart Ullman) in Shining (1980)
• Patrick Macnee (als Major Yogi Crossley) in Die Seewölfe kommen (1980)
• Harry Dean Stanton (als 1st Sgt. Jim Ballard) in Schütze Benjamin (1980)
• Bob Drew (als Reverend Shick) in Die schönen Morde des Eric Binford (1980) [2. Synchro (VHS)]
• William Traylor (als Lacey) in S+H+E: Security Hazards Expert (1980)
• Dave King (als Parky) in Rififi am Karfreitag (1980)
• Jean Luisi (als Gefängniswärter) in Der Puppenspieler (1980)
• Jean-François Calvé (als Minister) in Der Puppenspieler (1980)
• Michel Beaune (als Louis Fréchet) in Der Puppenspieler (1980)
• Nicholas Pryor (als Dave Gildea) in Das Plutonium Syndrom (1980) [Synchro (1985)]
• Jordan Charney (als Doktor) in Ein Montag im Oktober (1980) [TV-Synchro (1984)]
• Tomas Bolme (als Gunnarson) in Der Mann, der sich in Luft auflöste (1980)
• Hector Elizondo (als Det. Joe Sunday) in Ein Mann für gewisse Stunden (1980)
• Charles Bail (als Chuck Barton) in Der lange Tod des Stuntman Cameron (1980)
• Charles Haid (als Mason Parrish) in Der Höllentrip (1980)
• René Enríquez (als Bürgermeister Julio Escontrerez) in Highway Chaos (1980)
• Alex Rocco (als Quinn) in Herbie dreht durch (1980)
• Raimund Harmstorf (als Jo Hansen) in Giganten der Landstraße (1980) [Synchro (1984)]
• Jirí Kodet (als Schauspieler) in Geschichte der Wände (1980) [Synchro (1983)]
• Dennis Hopper (als Don Barnes) in Explodierende Träume (1980) [1. Synchro (Kino)]
• Anthony Hopkins (als Dr. Frederick Treves) in Der Elefantenmensch (1980)
• Hou Po Wei (als Sato (1. Stimme)) in Buddha Killer (1980)
• Bradford Dillman (als Arthur Jaeger) in Auf Teufel komm raus (1980)
• Roger E. Mosley (als Frank Green) in Attica - Revolte hinter Gittern (1980)
• Alan Arkin (als Sheldon S. Kornpett) in Zwei in Teufels Küche (1979)
• Richard L. Jamison (als Cole) in Wut im Bauch (1979)
• Ted Markland (als Strap Pangburn) in Wanda Nevada (1979) [Synchro (1993)]
• Edward Herrmann (als Col. Walter Gilchrist) in Verstecktes Ziel (1979)
• Richard LePore (als Professor) in Seven - Die Super-Profis (1979) [Synchro (1985)]
• Julian Curry (als Verleger #1) in Die Schwestern Brontë (1979)
• Ian Holm (als Joseph Bruce Ismay) in S.O.S. Titanic (1979) [Synchro (1989)]
• Alan Bates (als Rudge Campbell) in The Rose (1979)
• John Bindon (als Harry North) in Quadrophenia (1979)
• Victor Lanoux (als Stephane Bertin) in Mord in einem hübschen Dorf (1979) [Synchro (1983)]
• Geoffrey Lewis (als Dr. Bill Janowski) in Ein Mann kämpft allein (1979) [1. Synchro (BRD)]
• Cyril Shaps (als Dr. Zimmerman) in König Artus und der Astronaut (1979)
• Peter Boyle (als Frank Mazzetti) in Jagd auf die Poseidon (1979)
• Joop Doderer (als Kennis) in Ich lieb' dich noch (1979) [Synchro (1981)]
• Alan Cassell (als Dick Wordley) in Ich kämpfe um mein Kind (1979) [Synchro (1982)]
• Jacques Sereys (als Richard Mallory, Geheimdienst) in I wie Ikarus (1979)
• Claudio Cassinelli (als Daniel Nessel) in Der Fluss der Mörderkrokodile (1979)
• Fred Ward (als John Anglin) in Flucht von Alcatraz (1979)
• Nicolas Coster (als Fitzgerald) in Der elektrische Reiter (1979)
• Anthony Heaton (als Adams) in Auf den Schultern eines Riesen (1979) [Synchro (1981)]
• Robert Wagner (als Dr. Kevin Harrison) in Airport '80 - Die Concorde (1979)
• Dennis O'Flaherty (als Dr. Peters) in Die Wiege des Satans (1978)
• Jeffrey Kramer (als Deputy Hendricks) in Der weiße Hai 2 (1978)
• Lou Castel (als Silver) in Violanta (1978)
• Jon Cedar (als FBI-Agent #1) in Unternehmen Capricorn (1978)
• Robert Klein (als Roger Deal) in Um Kopf und Kragen (1978)
• William Jordan (als Waters) in U-Boot in Not (1978)
• Frank Lazarus (als Air-Force-One-Pilot) in Superman (1978) [1. Synchro (Kino)]
• Stephen Nathan (als Ken Rothenberg) in Stern meines Lebens (1978)
• Robert Wagner (als Dr. Nick Sloan) in Die schwarze Liste (1978)
• Jerry Houser (als Taxifahrer) in Magic - Die Puppe des Grauens (1978)
• Mike Connors (als Vic Casella) in Ein langer Weg zurück (1978) [Synchro (1994)]
• Cedric Scott (als Randolph) in Eine Hochzeit (1978)
• Charles Grodin (als Tony Abbott) in Der Himmel soll warten (1978)
• Larry Pine (als Clark Haven) in Der große Trubel um Georgies und Bonnies Bilder (1978)
• Nicolas Coster (als Spitzer) in Der große Trick (1978) [Synchro (1981)]
• Gerald H. Reynolds (als Polty) in Der Galgenstrick (1978)
• Alan Bates (als Saul) in Eine entheiratete Frau (1978)
• David Hemmings (als Jack Armstrong) in Blutsverwandte (1978)
• Anthony Hopkins (als Cap. Johnson) in Alles Glück dieser Erde (1978)
• Warren Stevens (als Miller) in Abenteuer in Atlantis (1978)
• Paul McDowall (als Sir Harry McLean) in Die 39 Stufen (1978)
• Jack Colvin (als Jack McGee) in Der unglaubliche Hulk (1977) [1. Synchro (1979)]
• Christopher Cazenove (als Robert Proudfoot) in Die Tragödie am Elephant Rock (1977) [Synchro (1989)]
• Robert Donner (als Bärtiger) in Straße der Verdammnis (1977)
• Jean Yanne (als Jean-Philippe Leroi) in Staatsräson (1977) [2. Synchro (BRD)]
• als Assistent des Inspektors in Kidnapping ... ein Tag der Gewalt (1977)
• Hal Holbrook (als Alan Campbell) in Julia (1977)
• Charles Siebert (als Steve Whitney) in Jenseits von Mitternacht (1977)
• John Stacy (als Hotelier) in Hilfe, ich bin eine männliche Jungfrau (1977)
• Joachim Kerzel (als U.S. Offizier #1) in Gruppenbild mit Dame (1977)
• als Manager, der die Schallplatte anbietet in Der größte Liebhaber der Welt (1977)
• Harvey Keitel (als Gabriel Feraud) in Die Duellisten (1977)
• George DiCenzo (als Lieutenant Grimsley) in Die Chorknaben (1977)
• Tim Thomerson (als Kenny) in Car Wash - Der ausgeflippte Waschsalon (1977)
• Alan Feinstein (als Martin) in Auf der Suche nach Mr. Goodbar (1977)
• Michael Pataki (als Wilson) in Airport '77 - Verschollen im Bermuda-Dreieck (1977)
• Zózimo Bulbul (als Jorge de Olivera) in Zirkel des Wartens (1976)
• John McMartin (als Scott) in Die Unbestechlichen (1976)
• Martin Sheen (als Robby Navarro) in Treffpunkt Todesbrücke (1976)
• Miki Shimamura (als Nomura) in Sturzflug in die Hölle (1976)
• John Proper (als Mr. Allen) in Spielplatz des Teufels (1976) [Synchro (1985)]
• John Lithgow (als Robert Lasalle) in Schwarzer Engel (1976)
• Charles Cioffi (als Fouad) in Öl (1976) [2. Synchro (TV 1993)]
• John Ford Noonan (als Barney) in Nächste Station Greenwich Village (1976)
• als Zelleninsasse in Mörderbienen greifen an (1976)
• Paul Hecht (als Carelli) in Mord auf offener Straße (1976) [Synchro (1984)]
• Jacques Maury (als Professor Montadon) in Monsieur Klein (1976) [1. Synchro (BRD)]
• Martin Sheen (als Hallet) in Das Mädchen am Ende der Straße (1976)
• Dennis Hopper (als Daniel Morgan) in Mad Dog - Der Rebell (1976)
• Angelo Botti (als Crepaldi, Sekretär #1 des Präsidenten) in Lollipops und heiße Höschen (1976)
• Ned Beatty (als Shorty Scotty) in Die haarsträubende Reise in einem verrückten Bus (1976)
• Darren McGavin (als Duke) in Das große Ferienabenteuer (1976) [Synchro (1994)]
• Clint Ritchie (als Flatboat Leader) in Der Goldschatz der Matecumbe (1976) [Synchro (1985)]
• Steve Forrest (als Charlie Siringo) in Gesucht: Die Frau des Banditen S. (1976) [Synchro (1982)]
• Tom Atkins (als Streifenpolizist) in Ein ganz spezielles Paar (1976)
• Graeme Blundell (als Simon) in Don's Party (1976)
• Ugo Tognazzi (als Mario Marani) in Cattivi Pensieri (1976) [Synchro (1996)]
• Franco Citti (als Berte) in Die blutigen Spiele der Reichen (1976)
• Vic Morrow (als Coach Roy Turner) in Die Bären sind los (1976)
• Victor Lanoux (als Georges) in Zum Freiwild erklärt (1975)
• Serge Marquand (als Kneipier) in Unternehmen Rosebud (1975)
• Theodore Wilson (als Hadley) in Tödliche Diagnose (1975)
• John Hillerman (als Ned Grote) in Der Tag der Heuschrecke (1975)
• Edward Grover (als Captain Peterson) in Strike Force - Die Spezialeinheit (1975) [Synchro (1988)]
• James Hampton (als Busfahrer) in Straßen der Nacht (1975)
• Michael Palin (als rechter Kopf des dreiköpfigen Riesen) in Die Ritter der Kokosnuss (1975)
• Gerard Caillaud (als Thaulow) in Paul Gauguin (1975)
• Thomas Hal Phillips (als Hal Phillip Walker) in Nashville (1975) [Synchro (1988)]
• Robert Preston (als Vater) in My Father's House (1975) [Synchro (1996)]
• Thomas Hellberg (als Leffe) in Maria (1975)
• James Stacy (als Hellman) in Männer des Gesetzes (1975)
• Anthony Perkins (als Sean) in Mahagoni (1975)
• John Durren (als Moose) in Jessi's Girls (1975) [Synchro (1982)]
• Franco Ukmar (als französischer Offizier) in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
• Riccardo Pizzuti (als Ritter Wiltord ) in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
• Roberto Antonelli (als Spanier) in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
• Gordon Mitchell (als Margherito) in Fighting Killer (1975) [Synchro (1985)]
• Claude Mann (als Prosper) in Erinnerungen aus Frankreich (1975)
• Manfred Spies (als Deutscher) in Beruf: Reporter (1975)
• Walter McGinn (als Jack Younger) in Zeuge einer Verschwörung (1974)
• James Dixon (als Lt. Perkins) in Die Wiege des Bösen (1974)
• Alberto Lionello (als Fahrer) in Wie tief bin ich gesunken? (1974)
• Shingo Yamashiro (als Mann in Sauna) in Sonny Chiba - Der unerbittliche Vollstrecker (1974)
• Edward Hardwicke (als Mike McCarthy) in Die schwarze Windmühle (1974)
• Richard Bright (als Al Neri) in Der Pate 2 (1974) [1. Synchro (Kino)]
• Jean-François Adam (als Claude Vandal) in Das Netz der tausend Augen (1974)
• Christopher Plummer (als Quentin) in Nach dem Sündenfall (1974)
• als Geheimdienstoffizier aus Rom in Mussolini - Die letzten Tage (1974)
• Anthony Perkins (als Hector Willard MacQueen) in Mord im Orient-Express (1974)
• Andre Philippe (als Schachspieler) in Harry und Tonto (1974) [2. Synchro (TV 1980)]
• Edward Herrmann (als Klipspringer) in Der große Gatsby (1974)
• William Holden (als James Duncan) in Flammendes Inferno (1974) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Scott Hylands (als Asst. Caretaker) in Erdbeben (1974)
• Fred Williamson (als Jagger Daniels) in Drei eiskalte Profis (1974)
• Oscar Giustini (als Pokerspieler #2) in Dicke Luft in Sacramento (1974)
• Veriano Ginesi (als Schläger #1 von Frisco Joe) in Dicke Luft in Sacramento (1974)
• Dan O'Bannon (als Sgt. Pinback) in Dark Star - Finsterer Stern (1974)
• Beau Bridges (als Johnny) in Aus Liebe zu Molly (1974) [1. Synchro]
• Steve Franken (als Techniker) in Westworld (1973)
• William Smithers (als Mitchell) in Scorpio, der Killer (1973)
• Mike Marshall (als Techniker) in Die Schlange (1973)
• John Beck (als Erno Windt) in Der Schläfer (1973)
• George Hamilton (als Willard Crocker) in Der Mann, der die Katzen tanzen ließ (1973)
• Michael Moriarty (als Marine-Offizier) in Das letzte Kommando (1973)
• Victor Lanoux (als Arbeiter) in Ich weiß von nichts und sage alles (1973)
• als Mann im Café #2 in Gunman (1973)
• Bruce Glover (als Grady Coker) in Der Große aus dem Dunkeln (1973)
• Peter Finch (als Eric Krogh) in England made me - Spiel der Macht (1973) [2. Synchro (1992)]
• John Heffernan (als Eddie Niles) in Der Clou (1973)
• Gianfranco Barra (als der Türke) in Brot und Schokolade (1973) [Synchro (1979)]
• David Bailey (als Rick Stewart) in Bis die Gänsehaut erstarrt (1973)
• Ben Kingsley (als Royale) in Angst ist der Schlüssel (1973)
• Erich Padalewski (als Offizier) in Wie bitte werde ich ein Held? (1972)
• als Ryans Agent in Die Valachi-Papiere (1972)
• als Journalist bei Haftvorführung #3 in Der unsichtbare Aufstand (1972)
• als Mario in Starker Verkehr (1972)
• Michael Lonsdale (als Monod) in Das späte Mädchen (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Georges Géret (als Sergeant Spike) in Sie verkaufen den Tod (1972) [3. Synchro (TV 1985)]
• Gamini Fonseka (als Willie Abeynayake) in Der Schatz (1972) [Synchro (1982)]
• Gary Owens (als 'Erzähler') in Die Rückkehr des Dr. Phibes (1972) [1. Synchro (VHS 1986)]
• Gigi Rizzi (als Polytus) in Das Pferd kam ohne Socken (1972)
• Luciano Catenacci (als Cipriano) in Der Mann aus Marseille (1972)
• Erik L. Nelson (als Mr. Tinkham) in Die Höllenfahrt der Poseidon (1972)
• Darren McGavin (als Paul Worden) in Haus des Bösen (1972) [Synchro (1987)]
• Tony Wall (als Wärter) in Geschichten aus der Gruft (1972) [1. Synchro]
• George Lazenby (als Franco Serpieri) in The Child - Die Stadt wird zum Alptraum (1972)
• Giovanni Cianfriglia (als Blackie) in Zeig mir das Spielzeug des Todes (1971) [1. Synchro]
• Colin Welland (als Reverend Barney Hood) in Wer Gewalt sät... (1971)
• Gildo Di Marco (als Postbote) in Vier Fliegen auf grauem Samt (1971)
• Clive Francis (als Joe, Untermieter) in Uhrwerk Orange (1971)
• als TV-Nachrichtensprecher in Der Schwanz des Skorpions (1971) [1. Synchro (Kino 1973)]
• Marco Mariani (als Inspektor Moll) in Das Schloss der blauen Vögel (1971)
• Luciano Rossi (als Zirkusmitwirkender) in Sabata kehrt zurück (1971)
• Frankie Howerd (als Richard / Lurkalot) in Runter mit dem Keuschheitsgürtel (1971) [Synchro (1989)]
• Ted Markland (als Chris) in Mach's noch einmal, Sam (1971)
• als Polizeioffizier am Flughafentelefon (TV-Ausschnitt aus "Casablanca") in Mach's noch einmal, Sam (1971)
• John Stride (als Ross) in Macbeth (1971)
• Marc Malvin (als Assistent) in Klute (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Ray Barron (als Arbeiter) in John Christie, der Frauenwürger von London (1971)
• Jordan Charney (als Kiplinger's Assistent) in Hotelgeflüster (1971)
• Su Chen Ping (als Gefolgsmann von Kang Fu #1) in Harushi - Das blanke Schwert der Rache (1971)
• Biff Elliot (als Mike) in Hard Rider (1971)
• Alex Wilson (als Jerry McGowen) in Die Grissom Bande (1971)
• als Salemis Leibwächter in Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (1971)
• Jason Evers (als E-2) in Flucht vom Planet der Affen (1971)
• Bill Couch (als Selbstmörder) in Dirty Harry (1971)
• Jerry Summers (als CIA-Agent) in Diamantenfieber (1971)
• Clifford Earl (als Zollbeamter) in Diamantenfieber (1971)
• als Xenonbestrahlung in Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All (1971)
• Ty Haller (als Henshaw) in Der Agent, der seinen Leichnam sah (1971)
• als Herr Traumtänzer in Willy Wonka und die Schokoladenfabrik (1970)
• als Polizist im Wald in Vier im roten Kreis (1970)
• Rod Taylor (als Hank Bracket) in Pulverfass (1970) [2. Synchro (1991)]
• Rene Auberjonois (als The Lecturer) in Auch Vögel können töten (1970) [Synchro (1991)]
• Derren Nesbitt (als Hermann Galt) in Affäre in Berlin (1970)
• als Bank-Mitarbeiter #1 in Woody, der Unglücksrabe (1969) [Synchro (1974)]
• als Sergeant in Unfall im Weltraum (1969)
• als Leiter der Porzellanmanufaktur in Topas (1969)
• William Bonner (als Duke) in Run, Angel, Run! (1969)
• Patrick Allen (als Bob Megan) in Das Loch im Himmel (1969) [2. Synchro (1986)]
• Bernard Fresson (als Raymond) in L'américain (1969) [Synchro (1992)]
• Jean-Pierre Honore (als Paul Bertin) in Die Geschändete Rose (1969)
• Walter Pidgeon (als 'Sterling North (alt)') in Ein Frechdachs im Maisbeet (1969) [Synchro (1996)]
• Denis Sadier (als Arzt) in Armee im Schatten (1969) [2. Synchro (DVD 2007)]
• als bärtiger Bankangestellter in Vier für ein Ave Maria (1968) [2. Synchro (1977)]
• Luciano Rossi (als Sam McCarthy) in Todeskommando Panthersprung (1968)
• Jack Nicholson (als Stoney) in Psych-Out (1968) [Synchro (1996)]
• George Murcell (als Wärter) in Ein Mann wie Hiob (1968) [Synchro (1987)]
• Alain Mottet (als Kommissar Paul) in Ho! Die Nummer Eins bin ich (1968) [2. Synchro]
• Leon Greene (als Rex Van Ryn) in Die Braut des Teufels (1968) [Synchro (1990)]
• als Bürger der Stadt in Todeslied von Laramie (1967) [1. Synchro (BRD 1971)]
• Barry Foster (als Lieutnant Jack Webb) in Für König und Vaterland (1964) [Synchro (1975)]
• Gamini Fonseka (als Jinadasa) in Dorf im Wandel - Die schöne Nanda (1963) [Synchro (1983)]
• als Bankangestellter in Balduin, der Geldschrankknacker (1963) [Synchro (1969)]
• Raymond Meunier (als Vossellin / Monseigneur) in Das Loch (1960) [2. Synchro (1984)]
• als Erzähler in Gangster, Gin und scharfe Hasen (1959) [Synchro (1987)]
• Wendell Corey (als Onkel Wilse) in Das Herz eines Indianers (1958) [Synchro (1987)]
• Arthur Kennedy (als Ramsay) in Hart am Wind (1958) [2. Synchro (1985)]
• Kent Taylor (als Anse Conroy) in Die Rache der Cheyenne (1956) [Synchro (1986)]
• Christopher Lee (als deutscher Adjutant) in Der beste Mann beim Militär (1956) [Synchro (1989)]
• Campbell Cotts (als Vortragender) in Der beste Mann beim Militär (1956) [Synchro (1989)]
• Marcello Mastroianni (als Luca, der Müller) in Eine Frau für schwache Stunden (1955) [2. Synchro (1977)]
• Anthony Bushell (als König Arthur) in Unter schwarzem Visier (1954) [2. Synchro (1980)]
• Charles Drake (als Don Haynes) in Die Glenn Miller Story (1954) [2. Synchro (TV 1985)]
• Seizaburo Kozu (als Kusuda) in Zwei Geishas (1953) [Synchro (1982)]
• Charles Goldner (als Anselmo) in Die Verblendeten (1952) [Synchro (1994)]
• Robert Ryan (als Dan Hammond) in Fluch der Verlorenen (1952) [2. Synchro]
• Jim Backus (als Mitch Davis) in Mord in Hollywood (1951) [Synchro (1985)]
• Jerome Cowan (als Mr. Jocelyn) in Die West Point Story (1950) [Synchro (1997)]
• Robert Ryan (als Joe Parkson) in Akt der Gewalt (1949) [Synchro (1986)]
• Cully Richards (als Trillo) in Der Pirat (1948)
• Walter Pidgeon (als William S. Packett) in Julia benimmt sich schlecht (1948) [2. Synchro (1993)]
• Ewart G. Morrison (als Mr. Crookes) in Die Gezeichneten (1948) [TV-Synchro (1992)]
• Raymond Burr (als Rick Coyle) in Flucht ohne Ausweg (1948) [TV-Synchro]
• Jeff Chandler (als Turk) in Johnny O'Clock (1947) [Synchro (1976)]
• Walter Pidgeon (als Chris Matthews) in Geheimnis des Herzens (1946) [Synchro (1990)]
• Patrick O'Moore (als Concierge) in Der Engel mit der Trompete (1945) [Synchro (1973)]
• Fredric March (als Sam Clemens aka Mark Twain) in Die Abenteuer Mark Twains (1944) [2. Synchro]
• Walter Pidgeon (als Pierre Curie) in Madame Curie (1943) [2. Synchro (TV 1997)]
• Earle S. Dewey (als Mr. Collins) in Die Narbenhand (1942) [2. Synchro (TV 1981)]
• Walter Pidgeon (als Jeff Sherman) in Rache ist süß (1941) [Synchro (1992)]
• Louis Mason (als Wilson) in Rache für Jesse James (1940) [2. Synchro (1972)]
• Dick Wessel (als Buffalo Burns) in Orchid, der Gangsterbruder (1940) [Synchro (1979)]
• Victor Kilian (als Steve Baker) in Dr. Zyklop (1940) [Synchro (1977)]
• Bela Lugosi (als Dr. Orloff) in Der Würger (1939) [2. Synchro (TV 1990er Jahre)]
• Sebastian Shaw (als Ashington) in Der Spion in Schwarz (1939) [Synchro (1985)]
• Harry Woods (als Grant) in Mr. Moto und die geheimnisvolle Insel (1939) [Synchro (1984)]
• Ward Bond (als Bud Taylor) in Herr des Wilden Westens (1939) [2. Synchro (TV 1975)]
• als Erzähler in Der Testpilot (1938) [2. Synchro (TV 1990)]
• John Hamilton (als Benton) in Mr. Moto und der Wettbetrug (1938) [Synchro (1984)]
• Frederick Vogeding (als Gottfried Brujo) in Mr. Moto und der Kronleuchter (1938) [Synchro (1984)]
• als Prolog-Sprecher in Im Tal der Giganten (1938) [Synchro (1991)]
• Walter Pidgeon (als Hartley Madison) in Saratoga (1937) [2. Synchro (TV 1988)]
• Sidney Blackmer (als Koerger) in Mr. Moto und der China-Schatz (1937) [Synchro (1984)]
• Barton MacLane (als Al Kruger) in Wem gehört die Stadt? (1936) [Synchro (1979)]
• Walter Catlett (als Jake Sherman) in Kain und Mabel (1936) [2. Synchro (TV 1997)]
• John Carradine (als Jäger bei Eremitenhütte) in Frankensteins Braut (1935) [TV-Synchro]
• Neil Hamilton (als Harry Holt) in Tarzans Vergeltung (1934) [2. Synchro (1981)]
• Sidney Blackmer (als Mondego) in Der Graf von Monte Christo (1934) [2. Synchro (1977)]
• Lionel Atwill (als Ivan Igor) in Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts (1933) [TV-Synchro (1987)]
• Richard Arlen (als Pipes Boley) in Tiger-Hai (1932) [2. Synchro (1977)]
• Fredric March (als Dr. Henry Jekyll / Mr. Edward Hyde) in Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931) [2. Synchro (1989)]
• als Polizist #1 in Das Strafgesetzbuch (1930) [Synchro (1972)]
• G. Pat Collins (als Lt. Bertnick) in Im Westen nichts Neues (1930) [3. Synchro (TV 1984)]

Sprechrollen (Serien)

• Anthony Hopkins (als Vespasian) in Those About to Die (2024) in 8 Episoden
• Anthony Hopkins (als Odin (Archiv)) in Loki (2021-) in 1 Episode
• Anthony Hopkins (als Dr. Robert Ford) in Westworld (2016-2022) in 15 Episoden
• Dustin Hoffman (als Giovanni di Bicci de' Medici) in Die Medici (2016-2019) in 5 Episoden
• Harvey Keitel (als Proposition Man) in Inside Amy Schumer (2013-2022) [Synchro (2016-2023)] in 1 Episode
• Jack Nicholson (als Joker (TV-Ausschnitt aus "Batman")) in Die Goldbergs (2013-2023) in 1 Episode
• Mel Brooks (als Präsident Skroob (TV-Ausschnitt aus "Spaceballs")) in Die Goldbergs (2013-2023) in 1 Episode
• Jean Reno (als Jo St-Clair) in The Cop - Crime Scene Paris (2013)
• David Sterne (als Dymas) in Atlantis (2013-2015) in 1 Episode
• Hiroshi Arikawa (als 'Souichi Kaga') in Usagi Drop (2011) [Synchro (2017)] in Episode "04"
• Dustin Hoffman (als Chester Bernstein) in Luck (2011-2012)
• Robert Wagner (als Douglas) in Happily Divorced (2011-2013) in Episode "14" (Staffel 2)
• William Sadler (als Lt Col. Lewis 'Chesty' Puller) in The Pacific (2010)
• als Erzähler in Die Ritter von Mirabilis (2009)
• Harvey Keitel (als Lieutenant Gene Hunt) in Life on Mars (2008-2009) [Synchro (2013)]
• Dennis Hopper (als Ben Cendars) in L.A. Crash (2008-2009)
• Chuck Shamata (als Joe Murphy) in The Dresden Files (2007) [Synchro (2018)] in Episode "12" (Staffel 1)
• Don S. Davis (als Mr. McCallum) in Psych (2006-2014) in 1 Episode
• als Stimme am Telefon (letzte Szene) in Life on Mars - Gefangen in den 70ern (2006-2007) in Episode "Katz und Maus" (Staffel 2)
• Robert Forster (als Agent Thomas Larson, i.R.) in Numb3rs - Die Logik des Verbrechens (2005-2010) in Episode "Protest (2x16)" (Staffel 2)
• J.K. Simmons (als Cyrus Miller) in Jack & Bobby (2004-2005) in 1 Episode
• Robert Wagner (als Anthony Westley) in Hustle - Unehrlich währt am längsten (2004-2012) in Episode "Hollywood-Sign zu verkaufen" (Staffel 4)
• Dennis Hopper (als Dennis Hopper) in Entourage (2004-2011) [Synchro (2008-2012)] in Episode "Alte Freunde" (Staffel 4)
• Robert Wagner (als Barry Goal) in Boston Legal (2004-2008) in 2 Episoden
• Robert Wagner (als Teddy Leopold) in Two and a Half Men (2003-2015) in 5 Episoden
• Robert Wagner (als Anthony DiNozzo Sr) in Navy CIS (2003-) in 12 Episoden
• Robert Wagner (als Alex Avery) in Las Vegas (2003-2008) in Episode "19" (Staffel 3)
• Dennis Hopper (als Jon Castille) in Las Vegas (2003-2008) in Episode "16" (Staffel 1)
• Christopher Ettridge (als Appolonius) in Julius Cäsar (2002)
• Timothy West (als Andy Maiden) in Inspector Lynley (2001-2005) in Episode "Undank ist der Väter Lohn" (Staffel 3)
• Martin Jarvis (als Stephen Cowfrey Pitt) in Inspector Lynley (2001-2005) in Episode "Auf Ehre und Gewissen" (Staffel 1)
• Jim Ward (als 'Merlin') in Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen (2001-2017)
• Dale Dye (als Col. Robert Sink) in Band of Brothers - Wir waren wie Brüder (2001)
• Dennis Hopper (als Victor Drazen) in 24 (2001-2010) in 5 Episoden
• Masanori Ikeda (als 'Erzähler') in Yu-Gi-Oh! (2000‑2004)
• Trevor Eve (als DCI Peter Boyd) in Waking the Dead - Im Auftrag der Toten (2000-2011)
• Stacy Keach Jr. (als Ken Titus) in Titus (2000-2002)
• Dustin Hoffman (als Himmelsführer #1) in Lass es, Larry! (2000-2011/17-24) in Episode "10" (Staffel 5)
• Giancarlo Giannini (als Imperator Shaddam) in Dune - Der Wüstenplanet (2000)
• Richard Herd (als Jack) in Auf der Flucht - Die Jagd geht weiter (2000-2001) in 1 Episode
• Craig Wasson (als Christopher Bass) in Seven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in 1 Episode
• Angus MacInnes (als Lt. Com. Walter B. Shannon) in Raumstation Unity (1998)
• D.C. Douglas (als 'Vorspannsprecher') in Der junge Hercules (1998-1999)
• Jean-Claude Brialy (als Père Morrel) in Der Graf von Monte Christo (1998)
• Robert Vaughn (als Richter Oren Travis) in Die glorreichen Sieben (1998-2000)
• als Erzähler in Pensacola - Flügel aus Stahl (1997-2000)
• Lawrence Pressman (als Bernstein) in Michael Hayes - Für Recht und Gerechtigkeit (1997-1998) in Episode "17" (Staffel 1)
• als Schatten in Lexx - The Dark Zone (1997)
• als Schatten in Lexx (1997-2002)
• Dennis Hopper (als 'Dennis Hopper') in King of the Hill (1997-2010/2025) in Episode "4" (Staffel 1)
• David Warner (als Peter Fossett) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• als Erzähler in Conan, der Abenteurer (1997-1998)
• Casey Sander (als Tony Harris) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Charles Kimbrough (als Charlie Fish) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Jean-Paul Vignon (als Graf de Coude) in Tarzan - Die Rückkehr (1996) in Episode "1"
• David Sherwood (als Dr. Morrell) in Tarzan - Die Rückkehr (1996) in Episode "5"
• Erik Colin (als Giancarlo Lorenzi) in St. Tropez (1996-2008)
• Dale Wilson (als Jordan) in Poltergeist - Die unheimliche Macht (1996-1999) in Episode "Das Flammenkreuz" (Staffel 3)
• Eric Schneider (als Psychiater) in Poltergeist - Die unheimliche Macht (1996-1999) in Episode "Der Killereffekt" (Staffel 3)
• Lawrence Dane (als Sir Edmund Tremain) in Poltergeist - Die unheimliche Macht (1996-1999) in Episode "Die Verschwörung" (Staffel 1)
• Charles Napier (als Tyrone Justice) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Marshall Bell (als The Judge) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Roger Allford (als Golfer) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Tapani Perttu (als Matti Paavola) in The Kiss of Plutonium (1996)
• John Henry Kurtz (als 'Werbesprecher') in Hinterm Mond gleich links (1996-2001) in Episode "6" (Staffel 2)
• David Wohl (als 'Rektor Wartz') in Hey Arnold! (1996-2004) in Episode "Blinder Alarm" (Staffel 1)
• David L. Lander (als 'Sam, der Gullikönig') in Hey Arnold! (1996-2004) in Episode "Gulli-König" (Staffel 1)
• als Hr. Rikardy in Hey Arnold! (1996-2004) in Episode "Sids Woodoo-Zauber" (Staffel 3)
• Cedric Smith (als Mickey O'Brian) in F/X (1996-1998) in 1 Episode
• Len Cariou (als Charles Emery) in F/X (1996-1998) in 1 Episode
• John Spencer (als Howard Banner) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Mitchell Ryan (als Randy Barton) in The Watcher - Das Auge von Vegas (1995) in Episode "Tote haben keine Hoffnung" (Staffel 1)
• Alan Scarfe (als Augris) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• R. Lee Ermey (als Sgt. Maj. Frank Bougus) in Space 2063 (1995-1996) in Episode "1" (Staffel 1)
• Kevin Conway (als 'Prolog') in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 153 Episoden
• Joe Lambie (als Richard Grace) in Nowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode "13" (Staffel 1)
• John C. Garrett (als Richter Harnish) in Nowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode "15" (Staffel 1)
• Cliff Gorman (als Donald Bent) in New York News - Jagd auf die Titelseite (1995)
• Dennis Hopper (als Dennis Hopper) in Mad TV (1995-2009)
• Don LaFontaine (als 'Prolog') in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 2 Episoden
• Bob Hope (als Bob Hope) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Wings Hauser (als J.D. Gold) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Robert Wagner (als Jonathan Hart) in Cybill (1995-1998) in Episode "Jungfrau, Mutter, Greisin!" (Staffel 1)
• Elliott Gould (als Elliott Gould) in Cybill (1995-1998) in Episode "Mißglückte Versuchung" (Staffel 1)
• Chad Everett (als David Whittier, Sr.) in Cybill (1995-1998) in Episode "Stimme aus dem Grab & Eine listige Täuschung" (Staffel 2)
• Chuck Adamson (als Barry Dorgan) in The Stand - Das letzte Gefecht (1994)
• Bruce Weitz (als Stadtrat John Bright) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Der Stadtheilige" (Staffel 9)
• Armand Assante (als Richard Elliot) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Staffel 12
• Bill Cosby (als Guy Hanks) in Detektiv Hanks (1994-1995)
• Michael O'Hare (als 'Prolog') in Babylon 5 (1994-1998) in 20 Episoden
• Claudia Christian (als 'Prolog') in Babylon 5 (1994-1998) in 22 Episoden
• Bruce Boxleitner (als 'Prolog') in Babylon 5 (1994-1998) in 22 Episoden
• als Rauch (im Theaterstück) in Wild Palms (1993) in 1 Episode
• Michael Harney (als Duncan Latimer) in Viper (1993-1999) in Episode "Der Stolz des Bobby Finn" (Staffel 2)
• Craig Wasson (als Ee'chr) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Monte Markham (als Pascal Fullerton) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Glenn Shadix (als Walker) in Nachtschicht mit John (1993-1996) in Episode "2" (Staffel 1)
• Miguel Pérez (als Stewie sr.) in Nachtschicht mit John (1993-1996) in Episode "2" (Staffel 4)
• Joe Namath (als Joe Namath) in Nachtschicht mit John (1993-1996) in Episode "10" (Staffel 1)
• Michael Kagan (als Earl Slybotsky) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• George Hamilton (als Craig Wohlman) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• John Hillerman (als John J. MacKenzie) in Berlin Break (1993) in Episode "Pilotfilm"
• Garry Davey (als Bob Spitz) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Marshall Bell (als Commander Calvin Henderson) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• John Vernon (als Mr. Smith) in Acapulco H.E.A.T. (1993-1994) [Synchro (1997-1998)]
• Robert Foxworth (als Generalstaatsanwalt) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Der Papst kommt" (Staffel 4)
• Gary Farmer (als Captain Joe Stonetree) in Nick Knight - Der Vampircop (1992-1996)
• Robert Wagner (als Charles) in Juwelen des Schicksals (1992)
• Didier Flamand (als Vincent Vermer) in Julie Lescaut (1992-2014) in Episode "01 Carols Geheimnis" (Staffel 3)
• Jan Tříska (als Nicolae Breslaw) in Highlander (1992-1998) in Episode "98" (Staffel 5)
• Dan Hill (als Rowan Mitchell) in Highlander (1992-1998) in Episode "115" (Staffel 6)
• Jim Byrnes (als Vorspannsprecher) in Highlander (1992-1998) in Episode "45-66" (Staffel 3)
• Chuck Shamata (als Ray Hampton) in Tropical Heat (1991-1993) in Episode "Hinterlist" (Staffel 1)
• Chuck Shamata (als Roger Taft, Sen.) in Tarzan (1991-1994) in Episode "Ein unwillkommener Gast & Die große Versuchung" (Staffel 1)
• Bruno Cremer (als Kommissar Jules Maigret (2. Stimme)) in Maigret (1991-2005) in Episode "7-24"
• Roland Blanche (als Victor Kowalski) in Maigret (1991-2005) in Episode "6 - Die Nacht der Entscheidung"
• Serge Beauvais (als Torrence) in Maigret (1991-2005) in Episode "4 - Maigret und die Freuden der Nacht"
• Michael Durrell (als Marty Rolfe) in Eddie Dodd - Anwalt aus Leidenschaft (1991) in 1 Episode
• Al Strobel (als Phillip Gerard / Mike) in Twin Peaks (1990-1991, 2017) in 16 Episoden
• Richard Penn (als Gentleman Gambler) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Wie gewonnen - so zerronnen" (Staffel 2)
• Derek Jacobi (als Dädalus) in Griechische Sagen - Jim Henson erzählt (1990) in Episode "Dädalus und Ikarus"
• John Vernon (als Mr. Prescott Chalmers) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Die Frau ohne Herz" (Staffel 4)
• William Sadler (als Mr. Rush) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Der Feigling; Der Revolverheld, Die Herausforderung" (Staffel 3; 4)
• Richard Johnson (als Malcolm Lawson) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Wer nicht hören kann, muss fühlen!" (Staffel 7)
• Biagio Pelligra (als Concetto) in Flucht vor der Mafia (1989-1991)
• als Erzähler in Die Champagner-Dynastie (1989) [Synchro (1991)]
• Wesley Mann (als Professor Gates) in Alle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in 1 Episode
• David Graf (als Sergeant Robert Shishka) in Alle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in 1 Episode
• Stan Ivar (als Dennis Castleman) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Stadt der verlorenen Seelen" (Staffel 3)
• Ronny Cox (als William Rieker) in Günstling der Hölle (1988)
• Mike Connors (als Colonel Harrison 'Hack' Peters) in Feuersturm und Asche (1988-1989)
• Mako (als Toshi Goto) in Ohara (1987-1988) in Episode "Der Mann aus Tokio" (Staffel 1)
• Ving Rhames (als SP4 Tucker) in Nam - Dienst in Vietnam (1987-1990) in Episode "6" (Staffel 1)
• Lee Majors (als 'Pop' Scarlet) in Nam - Dienst in Vietnam (1987-1990) in Episode "16-20" (Staffel 3)
• Jon Cypher (als Major General Goldman) in Nam - Dienst in Vietnam (1987-1990) in Episode "9" (Staffel 3)
• Ken Swofford (als Gorrister) in Max Headroom (1987-1988) in Episode "Psycho-Spots" (Staffel 1)
• Jon Polito (als Eddie Van Platt) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "14" (Staffel 1)
• Ed Nelson (als Harrison Dole) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Feine Damen" (Staffel 1)
• Anthony Franciosa (als Dennis Julian) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Der Bestseller" (Staffel 1)
• Jim Demarest (als Frank Danning) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Der Sprung seines Lebens" (Staffel 3)
• Richard Kind (als Reindeer) in Inspektor Hooperman (1987-1989) in 1 Episode
• José Manuel Cervino (als Commandante Valdes) in Federico Garcia Lorca - Der Tod eines Dichters (1987-1988)
• Charles Kerr (als Dr. Gibson) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "15 Der Hund meiner Träume" (Staffel 3)
• als Erzähler in DuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-1990) in Episode "Bubba und der Einzigartige, Bubba und sein Trampeltier, Entenjagd, Bubba's Keller"
• Lino Capolicchio (als Professor Mattinera) in Allein gegen die Mafia 3 (1987)
• Robert Mandan (als Captain Redler) in Stingray (1986-1987) in Episode "14" (Staffel 2)
• James Laurenson (als Dr. Joel Forrester) in Stingray (1986-1987) in Episode "2" (Staffel 1)
• Richard Moll (als Dr. Arthur Deco) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "10" (Staffel 2)
• James Smilie (als Dr. Dan Marshall (2. Stimme)) in Rückkehr nach Eden (1986) in Staffel 2
• Madison Mason (als Lee Manners) in Matlock (1986-1995) in Episode "Verabredung mit einer Toten" (Staffel 2)
• Steve Inwood (als Steven Emerson) in Matlock (1986-1995) in Episode "Tagebuch eines perfekten Mordes" (Staffel 1)
• Louis Giambalvo (als Paul Chiapparone) in Auf den Schwingen des Adlers (1986)
• Dom DeLuise (als Guilt) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Die Himmlischen" (Staffel 1)
• James Karen (als Alan) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Robert Wagner (als Cooper Main) in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994) in Staffel 3
• Wayne Newton (als Captain Thomas Turner) in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994) in Episode "4: Unversöhnliche Rache, 5: Das Chaos regiert" (Staffel 2)
• Jon Polito (als David Pfieffer) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Stummer Schrei" (Staffel 4)
• Stefan Gierasch (als Michael Koulermous) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode "Das Tonband" (Staffel 1)
• Niek Pancras (als Kommissar Mazell) in Bas-Boris Bode - Der Junge, den es zweimal gab (1985)
• Anthony Zerbe (als Pontius Pilatus) in Anno Domini - Kampf der Märtyrer (1985)
• Greg Germain (als Dr. Alpha) in Nachtärzte (1984)
• Keith Michell (als Dennis Stenton) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 9 Episoden
• Dean Jones (als Anwalt Marcus Boswell) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Robert Foxworth (als Prof. Harry Matthews) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Madison Mason (als Andrew Lasker) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Robert Ridgely (als Big Jack) in Hunter (1984-1991) in Episode "20-21" (Staffel 3)
• Alex Cord (als Michael 'Archangel' Coldsmith Briggs III.) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 56 Episoden
• John F. Kennedy (als John F. Kennedy) in Air Force (1984-1985)
• Jess Thomas (als Albert Niemann) in Wagner (1983)
• Bedrich Šetana (als Kaiser Karl V. (alt)) in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983) in Episode "6"
• Jan Teply (als Herr Moehlemann) in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983) in Episode "5"
• Jim Antonio (als Sheriff) in Die Texas-Klinik (1983) in Episode "Überfall auf Beth" (Staffel 1)
• Pierre Santini (als Napoleón Bonaparte) in Die Schrecken des Krieges (1983)
• John McCook (als Dr. Frank Chapman) in Hotel (1983-1988) in Episode "Planungen" (Staffel 1)
• Rod McCary (als Skip Peterson) in Hotel (1983-1988) in Episode "Erinnerungen" (Staffel 1)
• David Hedison (als Dr. Howard Bentley) in Hotel (1983-1988) in Episode "Verlockungen" (Staffel 4)
• Alan Feinstein (als Mike Ames) in Hotel (1983-1988) in Episode "Talente" (Staffel 3)
• Chad Everett (als Alexander Shepard) in Hotel (1983-1988) in Episode "Drohungen" (Staffel 5)
• Lloyd Bochner (als Bradford Sievers) in Hotel (1983-1988) in Episode "Im St. Gregory" (Staffel 1)
• James Wainwright (als Lionel Ryan) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Unheimliches Computerspiel" (Staffel 1)
• Robert Culp (als Arthur Farnell) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Schule der Diebe" (Staffel 1)
• Tom McFadden (als Hugh Cleveland) in Feuersturm (1983) in Episode "01, 02, 06"
• John Harkins (als Konsul August Van Winacker) in Feuersturm (1983) in Episode "04"
• Francis Bell (als Toby) in Australien-Express (1983-1985) in Episode "01" (Staffel 1)
• Gary Bayer (als Jake Lawrence) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Ken Olfson (als Oscar Bergman) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Der Kandidat" (Staffel 3)
• James O'Sullivan (als Howie Sabatchnik) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Zahn um Zahn" (Staffel 2)
• Stewart Moss (als Gerald Steinmetz) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Besser als OK" (Staffel 4)
• Michael C. Gwynne (als Considine) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Viel Safe um nichts" (Staffel 1)
• Michael Cornelison (als Richard Walker) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Alte Meister von Format" (Staffel 2)
• Lloyd Bochner (als Elgin Cody) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Houstons Erbe" (Staffel 2)
• Richard Romanus (als Sal Caprio) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Überführt" (Staffel 7)
• Madison Mason (als Detective Masters) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Ausflug nach L.A." (Staffel 5)
• Dan Lauria (als Mr. Jacoby) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Vorwürfe" (Staffel 5)
• James Laurenson (als Josh Richards) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Babyhandel" (Staffel 3)
• Clyde Kusatsu (als Raulino) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Das außergewöhnliche Ereignis" (Staffel 4)
• Paul Gleason (als Detective Crespi) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Das 12. Opfer" (Staffel 3)
• T.J. Castronovo (als Bisconti) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Die Auszeichnung" (Staffel 5)
• Paul Burke (als Winston Prentiss) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Im Börsengeschäft" (Staffel 7)
• William Windom (als Dr. Lloyd Tyler) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Wer aufsteht, der muss sitzen" (Staffel 3)
• Walter Sylvest (als Stephen A. Carlisle) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Die Lady ist ein Bulle" (Staffel 7)
• J.A. Preston (als Lt. 'Mule' Muldower) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Er war erst zwölf" (Staffel 7)
• Denny Miller (als Gilbert Dunn) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Modemachers Meuchelmord" (Staffel 2)
• John McCook (als Chandler 'Doc' McKay) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Ihr Zeuge, Herr Staatsanwalt?" (Staffel 5)
• Sean McClory (als Captain Cottrell) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Das Alptraumschiff" (Staffel 3)
• William Lucking (als Frank Lunden) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Ein Jaguar hat keinen Vogel" (Staffel 4)
• Gary Lockwood (als Daniel C. Thacker) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Die Mickeymaus-Bande" (Staffel 4)
• John Laughlin (als Dr. Charles Gentry) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Rot macht tot" (Staffel 2)
• Roy Jenson (als Nelson) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Hoppla, die Karten kommen" (Staffel 1)
• Alex Henteloff (als Herbie Groescher) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Treulich verführt" (Staffel 1)
• Wayne Heffley (als Leroy Hornsby) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Gangster, Geld und heiße Nächte" (Staffel 7)
• Tom Hallick (als David Kinney) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Kunstfehler sind keine Kunst" (Staffel 4)
• Michael Constantine (als Robert Corman) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Ach, du lieber Harry" (Staffel 3)
• Larry Clardy (als Mechaniker Ed) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "6" (Staffel 4)
• Roman Cisneros (als Kurier) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Wenn das Daddy wüsste" (Staffel 5)
• John Chappell (als Kurt Dundee) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Die 10.000 Dollar Schikane" (Staffel 4)
• Frank Bonner (als Brad Daniels) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Gut getarnt ist halb gewonnen" (Staffel 4)
• Jim Boeke (als Paul Scullys Nachbar) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Bankraub ist ein Kinderspiel" (Staffel 1)
• Tom Biener (als Lounge-Sänger) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Der Nikolaus macht's möglich" (Staffel 4)
• Charles Bazaldua (als Sgt. Vic Sanchez) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Hoppe, hoppe Reiter" (Staffel 3)
• Ed Lauter (als Clay Baylor) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• David Soul (als Caleb Staunton) in Die Manions aus Amerika (1981) [1. Synchro (1984)]
• David Selby (als Michael Tyrone) in Flamingo Road (1981-1982)
• Richard Venture (als John Osborne) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Bittere Medizin" (Staffel 3)
• Madison Mason (als Gary Tilden) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)]
• Michael Goodwin (als Russ Kelton) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Krystle wehrt sich" (Staffel 8)
• Lloyd Bochner (als Cecil Colby) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)]
• Robert Wagner (als Robert Wagner) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode "Jerry Romes großer Auftritt" (Staffel 1)
• John Vernon (als Carson Connally) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode "Im engsten Freundeskreis" (Staffel 2)
• Bo Svenson (als Earl Verrick) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Eine alte Rechnung" (Staffel 5)
• Barry Stanton (als Malcolm Warren) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "01 Der große Plan" (Staffel 4)
• Donald Gee (als Alex Andrews, Reporter) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "Die Leiche im Keller" (Staffel 3)
• Red West (als Billy Cockrell) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Liebeslieder eines Toten" (Staffel 5)
• Bryan Marshall (als Tony Blair) in Gegen den Wind (1980)
• David Spielberg (als Flint) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• Michael Alldredge (als Kranick) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• Paul Winfield (als Emmett Rogers Sr.) in Weißes Haus, Hintereingang (1979) in Episode "1" (Staffel 1)
• Donegan Smith (als Hal) in Verdammt in alle Ewigkeit (1979) [Synchro (1985)]
• David Buck (als Winston Chesney) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• Al Freeman Jr. (als Malcolm X) in Roots - Die nächsten Generationen (1979) in Episode "7"
• Michael Swan (als Tolliver) in Der lange Treck (1979-1980) in 1 Episode
• Robert Barton (als Sheriff) in Der lange Treck (1979-1980) in 1 Episode
• Robert Wagner (als Jonathan Hart) in Hart aber herzlich (1979-1984)
• Chris Beetles (als Chris) in Vorsicht, Lachgas! (1978)
• Raymond St. Jacques (als Lt. Burt Hansen) in Vegas (1978-1981) in Episode "Schnee über der Show" (Staffel 1)
• Josef Vinklar (als Dr. Cvach) in Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981) [2. Synchro (BRD)] in Episode "3-5"
• Otto Budín (als Bakteriologe) in Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981) [2. Synchro (BRD)] in Episode "6"
• als Standesbeamter in Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981) [2. Synchro (BRD)] in Episode "1"
• Donegan Smith (als Harley Attinger) in Kaz & Co. (1978-1979) in Episode "Hase und Igel" (Staffel 1)
• Randy Tallman (als Dr. Halperson) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Paul Sorensen (als Andy Bradley) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 3 Episoden
• Donegan Smith (als Earl Johnson) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 4 Episoden
• Robert F. Hoy (als Det. Howard) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 4 Episoden
• Jim Haynie (als Garrett Gordon) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 7 Episoden
• David Gale (als Melvin) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Rod Arrants (als André Schumann) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Michael Alldredge (als Horton) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 3 Episoden
• Clint Ritchie (als Messmore Garrett) in Colorado Saga (1978) in 3 Episoden
• als Vul Kuolun in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 7 Episoden
• George Raistrick (als Smith) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Donald Pickering (als Brigadier Tennant) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Ben Howard (als Carl Spelman) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Richard Greene (als Neil Turvey) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Peter Cartwright (als Sir Peter Pelham) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Michael Billington (als John Coogan) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Frank Sivero (als Genco Abbandando) in Der Pate - Die Saga (1977) [ZDF 1979]
• Gavin MacLeod (als Captain Merrill Stubing) in Love Boat (1977-1987) in 186 Episoden
• Tony Vogel (als Andreas) in Jesus von Nazareth (1977)
• Keith Lee (als Lomax) in Flugboot 121 SP (1977-1978) in 1 Episode
• Len Birman (als Gene Rincon) in Serpico (1976-1977) in Episode "Der Kandidat" (Staffel 1)
• Tom Troupe (als Max Carson) in Quincy (1976-1983) in Episode "20" (Staffel 5)
• John Saxon (als Carlos Desskasa) in Quincy (1976-1983) in Episode "11" (Staffel 2)
• David Purcell (als Oberarzt) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Peter Cellier (als Carter) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Roy Boyd (als Fred Bradshaw) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Vic Tayback (als Mel Sharples) in Imbiss mit Biss (1976-1985)
• Ronald Lacey (als Arthur Shepherd) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 1 Episode
• Stefan Gierasch (als Monty Logan) in Holmes & Yoyo (1976-1977) [Synchro (1980)] in Episode "Das letzte Phantom"
• Rudy Solari (als Danzini) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Magisches Feuer" (Staffel 2)
• John Myhers (als Captain) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Drei Engel auf See" (Staffel 1)
• Gavin MacLeod (als Captain Merrill Stubing) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Abenteuer in der Karibik" (Staffel 4)
• Bill Fletcher (als Stratton) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Ein Engel in Gefahr" (Staffel 3)
• Blackie Dammett (als Freddy) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Erpressung in Las Vegas" (Staffel 1)
• Michael Alldredge (als Sgt. Adams) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Tatort: Geisterbahn" (Staffel 1)
• Jason Bernard (als Jessup Gilford) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• James Karen (als Hotelmanager Forbes) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Ned York (als Switek) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Wer ist hier der Irre?" (Staffel 3)
• Peter Brandon (als Warren Karpel) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Alte Kameraden" (Staffel 1)
• Robert Levine (als Howard Kimbro) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Jean-Pierre Sentier (als Julien Perrotey) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• als Gonnerives Butler in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Robert Webber (als Julian Lord) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "14" (Staffel 2)
• Glyn Owen (als Wally Hough) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Der Hauptgewinn" (Staffel 4)
• Nicholas McArdle (als Tridgwell) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Zwei freundliche Herren" (Staffel 4)
• John Lyons (als Det. Sgt. Jim Huke) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "6" (Staffel 3)
• Peter Kerrigan (als Bowyer) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Dienst ist Dienst" (Staffel 4)
• Don Hood (als Moses Flick) in Abenteuer der Landstraße (1974-1976) in 1 Episode
• Sal Ponti (als Ralph Frechette) in Toma (1973-1974) in Episode "Verbrechen mit doppeltem Boden"
• als Straßenpolizist #2 in Toma (1973-1974) in Episode "Der Komplize (Teil 2)"
• Tetsuro Tamba (als General Hu) in Die Rebellen vom Liang Shan-Po (1973-1974)
• Julio Medina (als Pedro) in Police Story - Immer im Einsatz (1973-1980) in Episode "3" (Staffel 5)
• John Lehne (als Tony Howard) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Sterne stehen auf Tod" (Staffel 2)
• Bernie Kopell (als Sam Bernard) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein todsicheres Geschäft" (Staffel 3)
• Roy Jenson (als Andy Rhodes) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein Toter wird lebendig" (Staffel 4)
• Michael Goodwin (als Clements) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "21" (Staffel 2)
• Charles Cioffi (als Arnie Brace) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Herzdame" (Staffel 5)
• Art Gilmore (als 'Radio-Sprecher') in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Lew Brown (als Mr. Jarvis) in Die Waltons (1972-1981) in 2 Episoden
• Michael Twaine (als Inspektor Davis) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Dean Santoro (als Fred Spears) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Gordon Pinkney (als Polizist Jarvis) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• John Karlen (als Nat Reeves) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Conrad Janis (als Dave Breen) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Dan Ferrone (als Fred Milner) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Sam Edwards (als Roger) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• George Clifton (als Nick Belmont) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Gary Clarke (als Flughafenangestellter) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Anton Rodgers (als Alan Sutherland) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "08 Diese Gauner" (Staffel 1)
• John Quentin (als John Hanning Speke) in Die Suche nach den Quellen des Nils (1971) in Episode "1-4"
• Dominic Hogan (als Al Ward) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Ein netter Partner" (Staffel 3)
• Robert Benson (als Howard Bundt) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Der 16. Stock" (Staffel 4)
• Steve Peters (als Oberkellner) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Gawn Grainger (als Billy Boy) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Donald Douglas (als Major Morrison) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Jon Croft (als Mackay) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Sam Davies (als Jack Pearson) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• als Tankwart in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• als Gangster #2 in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• Manuel De Blas (als Scardilla) in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Die Falle" (Staffel 3)
• als Flughafenangestellter in Die diebischen Zwillinge (1971) in Episode "Aller guten Dinge sind zehn"
• Sorrell Booke (als Leon Malcolm) in Cannon (1971-1976) in Episode "Die Sechserbande" (Staffel 1)
• John Russell (als Marshall) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Ein Jahr Galgenfrist" (Staffel 1)
• Rob Reiner (als Sheldn) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "1" (Staffel 5)
• Michael Pataki (als Eddie Downs) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Das große Rennen"
• Geoffrey Lewis (als Jerry) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Wenn der Ruhm verblasst"
• Lou Antonio (als Gordon Krager) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Die letzte Kugel für den Helden"
• Stanley Meadows (als Max Levinson) in Die Spezialisten (1969-1974) [Synchro (1979)] in Episode "7" (Staffel 4)
• Graham Haberfield (als Sergeant Tork) in Spezialauftrag (1969-1970) in Episode "Die schmutzigen Geschäfte des Mr.Morrison"
• Robert Wagner (als Alexander Mundy) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 46 Episoden
• Frank Kamaunu (als Wärter Bates) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Wettlauf mit der Zeit" (Staffel 3)
• William Kamahele Sr. (als Mann beim Telefondienst) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Ein Diebstahl kommt selten allein" (Staffel 4)
• Nephi Hannemann (als John Mala) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Johnny wird gejagt" (Staffel 2)
• Glenn Cannon (als Ken Stone) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Kein Alibi für Chin" (Staffel 2)
• Rory Calhoun (als Zebediah Jackson) in General Custer - Held der Prärie (1967) [Synchro (1992)] in 1 Episode
• Robert Duvall (als Scorpio) in T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode "9"
• Lloyd Bochner (als Wallace Lancaster) in T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode "11"
• Vincent Beck (als Vasco) in T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode "12"
• J.D. Cannon (als Miklos Klaar) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Bruce Bennett (als Ed Caldwell) in Daktari (1966-1969) in 1 Episode
• Harold Gould (als Victor Freemantle) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "01 Die Nacht des brodelnden Todes" (Staffel 3)
• Pedro Gonzalez Gonzalez (als Jaime) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Entführung auf Mexikanisch" (Staffel 1)
• Ron Hayes (als Marshall Brett Cole) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Die Belagerung" (Staffel 2)
• Francis De Sales (als Mr. Mencken) in Mister Ed (1961-1966) [2. Synchro (1989-1993)] in Episode "Ed im All" (Staffel 2)
• C. Lindsay Workman (als Harry Krafton) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "31 Die Nick Acropolis Story" (Staffel 2)
• Larry Parks (als George 'Blackie' Dallas) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "21 Die Lily Dallas Story" (Staffel 2)
• Richard Karlan (als Rudy Krasna) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "24 Tod im Boxring" (Staffel 2)
• Dick Haynes (als Barkassen-Mitarbeiter) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Der Mordvertrag" (Staffel 3)
• Sid Haig (als Augie der Gangster) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Ein Toter soll ermordet werden" (Staffel 3)
• John Beradino (als Augie Viale (2. Stimme)) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "17 Einarmige Banditen" (Staffel 1)
• Ed Asner (als Jimmy Canada) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Als der Weihnachtsmann ermordet wurde" (Staffel 4)
• Stanley Adams (als Max Posen) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Charlie-Argos-Story" (Staffel 4)
• als Mario, Friseur in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Tödliche Küsse" (Staffel 2)
• John Vernon (als Beaudry) in Bonanza (1959-1973) in 1 Episode
• Hal Baylor (als Big Red) in Bonanza (1959-1973) in 1 Episode
• Akim Tamiroff (als Demetru Lapesku) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "27" (Staffel 3)
• Charles Wagenheim (als Joshua Halligan) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "09 Wasser für Dodge City" (Staffel 12)
• Mayf Nutter (als Heathcliff Haggen) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "07 Vetter Henry" (Staffel 13)
• Ted Jordan (als Nathan Burke) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "09 Wasser für Dodge City" (Staffel 12)
• Larry Delaney (als Roy Hutson) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "18 Newlys großer Irrtum" (Staffel 17)
• Ed Asner (als Jack Redmond) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "8" (Staffel 12)
• John Beradino (als Lem Carter) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode