Cybill (1995-1998)

Cybill

TV-Serie

Synchronfirma: Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Boris Tessmann

Dialogregie: Boris Tessmann

Anzahl Sprechrollen: 86

 „Cybill“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Cybill Shepherd Monica Bielenstein Cybill Sheridan
Christine Baranski Liane Rudolph Maryann Thorpe
Alicia Witt Bianca Krahl Zoey Woodbine
Alan Rosenberg Norbert Gescher Ira Woodbine
Tom Wopat K.Dieter Klebsch Jeff Robbins
Dedee Pfeiffer Bettina Weiß Rachel Blanders
Peter Krause Klaus-Peter Grap Kevin Blanders 2-4
Danny Masterson Simon Jäger Justin Thorpe 3-4
Ray Baker Christian Rode Dr. Richard Thorpe 3-4
Charles Durning Jürgen Kluckert A.J. Sheridan 4 Väterliche Enttäuschung & Abschied für immer
Adam Arkin Jörg Hengstler Adam Arkin 2 Alles nur Doppelgänger
Alice Ghostley Luise Lunow Alice Ghostley 2 Alternde Künstlerin
Dinah Manoff Daniela Strietzel Amy Fitzpatrick 3 Die Falle & Der Trick
Morgan Fairchild Karin David Andrea Thorpe 1; 2; 3 Schwiegereltern im Chaos; Alles nur Doppelgänger; Erzfeindinnen & Keiner wird gewinnen
David Naughton Udo Schenk Andy 3 Die Junggesellenparty & Die Sache mit dem Schaf
Brian Keith Jochen Schröder Arthur Minnow 2 Das totale Chaos
Ted Shackelford Bodo Wolf Bobbie Ray Weeks alias Ed Joblansky 4 Mutters Geheimnis
William Forsythe Gerald Paradies Bruce 4 19
Stephen Lee Tilo Schmitz Buddy 3 Der Trick
Burt Reynolds Norbert Langer Burt Reynolds 1 Rache mit Käse
Curtis Armstrong Uwe Paulsen Charlie 1 2
Michael Bryan French Michael Nowka David Whittier jr. 2 Stimme aus dem Grab
Chad Everett Joachim Kerzel David Whittier, Sr. 2 Stimme aus dem Grab & Eine listige Täuschung
J.J. Johnston Michael Telloke Detective 3 Eine Waffe muss her
Arye Gross Boris Tessmann Direktor 4 Ein Tag der Erholung
Claire Stansfield Heike Schroetter Dolores 2 Ein toller Hecht
Dom DeLuise Andreas Mannkopff Dom DeLuise 3 Oh, Schweinebacke!
Charles Cioffi Jochen Schröder Dr. Andersohn 2 19
Ken Jenkins Hans Nitschke Ed 1 Schwiegereltern im Chaos
Elliott Gould Joachim Kerzel Elliott Gould 1 Mißglückte Versuchung
George Hamilton Lutz Riedel George Hamilton 1 Weg mit den Ex-Ehemännern
Mimi Kennedy Heike Schroetter Gretchen 3 So eine Blamage!
Maxine Stuart Luise Lunow Großmutter Robbins 4 Schuldgefühle
Burke Moses Martin Schmitz Henry 2 ... bis die Nase bricht
Tracy Scoggins Claudia Lehmann Invincigirl 2 Ein toller Hecht
Isabel Sanford Edeltraut Elsner Isabel Sanford 2 Alternde Künstlerin
Jon Tenney Frank Glaubrecht Jack 3 Die Falle & Der Trick
Seth Green Julien Haggège Jaybo 4 Ein Tag der Erholung
Stefanie Powers Joseline Gassen Jennifer Hart 1 Jungfrau, Mutter, Greisin!
Terry Rhoads Gerd Holtenau Jeremy Ball 4 Die goldene Stinknase
J. Patrick McCormack Helmut Gauß Jerry 4 Abschied für immer
Joan Van Ark Heike Schroetter Joan Van Ark 3 Muttersyndrom
Jonathan Frakes Detlef Bierstedt Jonathan Frakes 1 Ein Tick mit Schuhen
Robert Wagner Joachim Kerzel Jonathan Hart 1 Jungfrau, Mutter, Greisin!
Biff McGuire Hans Nitschke Jonathan Martin 4 Väterliche Enttäuschung
Wendie Malick Heike Schroetter Judy 2 Vergebliche Warnung
Christopher Wiehl Boris Tessmann Karatelehrer 4 Die Erde bebt
Tim Maculan Joachim Tennstedt Kellner 4
Neal McDonough Oliver Rohrbeck Kevin Blanders 1 3
Harley Zumbrum Reinhard Scheunemann Krimineller 4 Die Liebe ihres Lebens
Lisa Edelstein Heike Schroetter Kristen Clark 4 Die Erde bebt
Tommy Morrison Tilo Schmitz Leo 2 Diese schrecklichen Eltern
Shirley Knight Christel Merian Loretta 2 Alternde Künstlerin
Tim Conway Wilfried Herbst Major Milo 2 … bis die Nase bricht
Eileen Heckart Christel Merian Marge 3 Vor einer Hochzeit
Bruce Davison Bodo Wolf Mark Davis 1 Was heißt hier Schweigepflicht?
Paula Poundstone Martina Treger Minnie Arbogast 4 Die goldene Stinknase
Greta Blackburn Heike Schroetter Model 3 Plakative Täuschung
June Kyoko Lu Luise Lunow Mrs. Matsuzaki 3 Auf nach Japan!
Jane Lynch Ana Fonell Mrs. Sweeney 2 14
Lillian Adams Luise Lunow Mrs. Wilcox 2 Ein toller Hecht
Erick Avari Frank Glaubrecht Paolo 2 Konserviertes Babyglück
James T. Callahan Eric Vaessen Pater Lindermain 3 Eine Waffe muss her
Peter Bogdanovich Jan Spitzer Peter Bogdanovich 1 Der Stuntman hat eine Krise
Stephen Root Gerd Duwner Philip Asher 1 5
Jay Montalvo Hans Hohlbein Polizist 4 Die Liebe ihres Lebens
Kevin Sorbo Boris Tessmann Rick 1 Mißglückte Versuchung
Robert Stack Friedrich Georg Beckhaus Robert Stack 4 Auf offener See
Peter Coyote Bernd Rumpf Roger 4 Die Liebe ihres Lebens
Dick O'Neill Jochen Schröder Roy 3; 4 Vor einer Hochzeit, So eine Blamage!; Alles ist nur ein Traum
Florence Stanley Barbara Ratthey Ruth Woodbine 2 Schwiegermutter, aber peppig!
John Saint Ryan Tilo Schmitz Ryan 4 Ein Fan namens Minnie
Nate Kanae Andreas Mannkopff Sonny 3 Auf nach Japan!
Linda Wallem Christel Merian Sylvia 3 Keiner wird gewinnen
Tim Matheson Florian Krüger-Shantin Teddy 1 Jungfrau, Mutter, Greisin!
Mark Tymchyshyn Hans-Jürgen Wolf Terence Woodruff 3 Kuß-Szene
Heather Stephens Ulrike Stürzbecher Tochter 3 Valentinstag
Tom Kennedy Klaus Sonnenschein Tom Kennedy 3 eine singende Toilette
Tony Bennett Werner Ehrlicher Tony Bennett 2 Stimme aus dem Grab
Duncan Regehr Stefan Staudinger Trevor Hampton 2 Der Schauspiellehrer
David Ogden Stiers Tom Deininger Val 2 Diese schrecklichen Eltern
Boris Lee Krutonog Reinhard Kuhnert Vasilli 2 Russische Fans
Vicki Lawrence Gertie Honeck Vicki Lawrence 3 Eine Waffe muss her
Audra Lindley Bettina Schön Virginia Sheridan 3 Muttersyndrom
Bob Clendenin Wilfried Herbst Wachmann 3 Eine Waffe muss her
William Katt Bodo Wolf William Katt 2 Das Buch, der Film, das Leben!
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.