Delvecchio (1976-1977)

Delvecchio

TV-Serie

Version: Synchro (1979/1980)

Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: Thomas Keck

Dialogregie: Thomas Keck

Anzahl Sprechrollen: 146


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Judd Hirsch Klaus Sonnenschein Sgt. Dominick Delvecchio 16 Episoden
Charles Haid Andreas Mannkopff Sgt. Paul Shonski 16 Episoden
Michael Conrad Joachim Cadenbach Lt. Macavan 16 Episoden
Mario Gallo Klaus Miedel Tomaso Delvecchio 7 Episoden
Kiel Martin Ingolf Gorges Billy Yates 1 Episode
Louis Guss Otto Czarski Abe Myers 1 Episode
Rene Auberjonois Manfred Lehmann Harry Wilson 1 Episode
Meg Wyllie Sigrid Lagemann Maggie 1 Episode
Julio Medina Engelbert von Nordhausen Mann #2 1 Episode
Jack Collins Hermann Ebeling Red Jensen 1 Episode
Andre Philippe Wolfgang Völz Roberce 1 Episode
Don Calfa Norbert Gescher Sgt. Mendez 1 Episode
John Durren Friedrich Georg Beckhaus Sgt. O'Brien 1 Episode
Pervis Atkins Karl-Heinz Grewe Sgt. Robbie 12 Episoden
Randi Oakes Liane Rudolph Andrea Geller 1 Episode
Susan Batson Edeltraut Elsner Angestellte 1 Episode
Antony Ponzini Hans-Werner Bussinger Artie Kravens 1 Episode
Charles Isen Engelbert von Nordhausen Doktor 1 Episode
Will Hare Friedrich Schoenfelder Dr. Leo Heitzmann 1 Episode
George Loros Karl Schulz Joey Scarpino 1 Episode
Maurice Kowalewski Horst Gentzen Pidge 1 Episode
Stacy Keach Sr. Heinz Giese Polizei Captain 1 Episode
Warren J. Kemmerling Friedrich W. Bauschulte Sgt. Ed McCaffery 1 Episode
Carmen Argenziano Karl Schulz Arnie 1 Episode
Philip Bruns Friedrich W. Bauschulte Ben 1 Episode
Sandra de Bruin Eva-Maria Werth Buchhalterin 1 Episode
Herb Jefferson jr. Claus Jurichs Earl Slade 1 Episode
Marla Adams Renate Danz Joan Nailor 1 Episode
Michael Mann Ortwin Speer Manager 1 Episode
Arnold F. Turner Ronald Nitschke Polizist 1 Episode
John Finnegan Otto Czarski Sgt. Potts 1 Episode
Jay Varela Gerd Holtenau Sgt. Rivera 9 Episoden
James Jeter Otto Czarski Smitty 2 Episoden
Phylicia Rashad Joseline Gassen Venita Ray 1 Episode
Michael Richardson Ingolf Gorges Adams 1 Episode
Richard Balin Hans Nitschke Bernie Weinstein 1 Episode
Alan Fudge Joachim Pukaß Bob Parker 1 Episode
Debra Mooney Margot Rothweiler Dr. Petrie 1 Episode
Russell Martin Eric Vaessen Dr. Wortlap 1 Episode
Ellen Geer Uta Hallant Edie Parker 1 Episode
Bert Conway Helmut Heyne Mr. Carson 1 Episode
Anne Ramsey Evelyn Meyka Mrs. Bellows 1 Episode
Oscar DeGruy Hans Nitschke Ruhestörer 1 Episode
Ray Young Karl Schulz Albert 1 Episode
Alex Rocco Michael Chevalier Bernie Carroll 1 Episode
Walter Mathews Hermann Ebeling Danny Kaplan 1 Episode
Vincent Baggetta Frank Glaubrecht Freddie Kaplan 1 Episode
Dori Brenner Gisela Fritsch Jean Lazarus 1 Episode
Gloria Manon Evamaria Miner Lilly McKenzie 1 Episode
Lew Palter Joachim Röcker Portier 1 Episode
James Jeter Manfred Grote Smitty 1 Episode
Joseph R. Sicari Wolfgang Draeger Wally the Pimp 1 Episode
Philip Sterling Wolfgang Völz Bernie Holian 1 Episode
Marian Collier Barbara Adolph Dorothy Polson 1 Episode
Rudy Challenger Jochen Schröder Dr. Langerman 1 Episode
Philip Abbott Heinz Petruo Hector Polson 1 Episode
Charles Napier Michael Chevalier Mr. Alt 1 Episode
Sarah Jane Miller Uta Hallant Mrs. Alt 1 Episode
George Gaynes Horst Schön Polizeichef Schaub 1 Episode
Mark Harmon Hans-Jürgen Dittberner Ronnie Striker 1 Episode
Wallace Earl Hallgard Bruckhaus Sekretärin 1 Episode
Lew Palter Alexander Herzog Sgt. Clark 4 Episoden
Ric Carrott Ulrich Matthes Teenager 1 Episode
James Wainwright Wolfgang Hess Captain McCardy 1 Episode
Christopher Joy Manfred Lehmann Flash Johnson 1 Episode
Stephanie Faulkner Eva-Maria Werth Flashs Foxy Lady 1 Episode
Vern Rowe Eric Vaessen Grease Monkey 1 Episode
Raymond Singer Ortwin Speer Harvey 1 Episode
Alan Haufrect Engelbert von Nordhausen Holman 1 Episode
Tony Allen Ronald Nitschke J.T. 1 Episode
Allan Rich Heinz Giese Joe Ducato 1 Episode
Pat Corley Wolfgang Völz Manny Arlett 1 Episode
Sylvia Soares Beate Hasenau Trudella Hawkins 1 Episode
Louis Basile Thomas Keck Yo Yo 1 Episode
George Wyner Ortwin Speer Dorfman 2 Episoden
Michael Tucci Michael Nowka George Sanfillipo 1 Episode
Jack Bannon Norbert Gescher Herbie Boyle 1 Episode
Melodie Johnson Traudel Haas Jenny Brown 1 Episode
Michael Swan Joachim Pukaß Lou 1 Episode
Cassie Yates Gertie Honeck Vickie Summers 1 Episode
Emilio Delgado Joachim Pukaß Anwalt Abbott 1 Episode
Richard Yniguez Wolfgang Condrus Chaco Siscoerz 1 Episode
James Jeter Alexander Herzog Det. Smitty 1 Episode
Hank Stohl Manfred Rahn Donovan 1 Episode
Virginia Paris Barbara Ratthey Frau auf der Straße 1 Episode
Isaac Ruiz Ortwin Speer Juan Delgato 1 Episode
Edward James Olmos Ulrich Gressieker Luis Hemenez 1 Episode
Pepe Serna Ingolf Gorges Mario Benitez 1 Episode
Dave Shelley Otto Czarski Proprietor 1 Episode
Hector Elias Friedrich Georg Beckhaus Trini 1 Episode
Mariette Hartley Hallgard Bruckhaus Angela Atkins 1 Episode
Norman Bartold Hans Nitschke Angelo Musto 1 Episode
Terry Kiser Wolfgang Condrus Billy 5th Street 1 Episode
Nina Roman Margot Rothweiler Bubbels 1 Episode
Marjorie Battles Andrea Brix Delvecchios Freundin 1 Episode
George Wyner Norbert Gescher Dorfman 1 Episode
Charles Macaulay Christian Rode George Hancock 1 Episode
Howard Hesseman Manfred Lehmann Goldie 1 Episode
Cheri Caffaro Gertie Honeck Mabel 1 Episode
Tom Reese Lothar Köster Mossburger 1 Episode
Sydney Lassick Otto Czarski Mr. Murray 1 Episode
Robert Ginty Hans-Jürgen Dittberner Tankwart 1 Episode
Robert Mandan Heinz Giese Zefferilli 1 Episode
Howard Vann Alexander Herzog Busfahrer 1 Episode
Jake Mitchell Thomas Petruo Earl Pritchard 1 Episode
William Lucking Wolfgang Hess Jocko Brighten 1 Episode
Maureen McCormick Susanna Bonaséwicz Lynette Youngfellow 1 Episode
Charles White-Eagle Toni Herbert Maximillian Youngfellow 1 Episode
Byron James Uwe Paulsen Ralph 1 Episode
Erik Estrada Ingolf Gorges Sonny Youngfellow 1 Episode
Noble Williams Mogens von Gadow Tresenarbeiter 1 Episode
Victor Argo Karl Schulz Beecher 1 Episode
John Harkins Wolfgang Völz Det. Jack Hervelee 1 Episode
Jason Bernard Joachim Kerzel Jessup Gilford 1 Episode
Carl Weathers Manfred Lehmann Sgt. Bell 1 Episode
Lawrence Cook Helmut Krauss Sgt. Ogden 1 Episode
Jacques Aubuchon Gottfried Kramer Tony Keyoe 1 Episode
Maurice Hill Heinz Petruo Ivan Lipton 1 Episode
Raymond Singer Norbert Gescher junger Arzt 1 Episode
James Sikking Lothar Blumhagen Ned Wagner 3 Episoden
Booth Colman Heinz Giese Richter Schnider 2 Episoden
Anthony Caruso Gottfried Kramer Tony Gritty 2 Episoden
Ned Beatty Gerd Duwner Wakefield 2 Episoden
Ron Feinberg Norbert Gescher Doktor 1 Episode
Samantha Harper Alexandra Lange Lorraine Shonski 1 Episode
Jack Mitchell Hans-Jürgen Dittberner Schläger 1 Episode
Danny DeVito Thomas Keck Anthony 'Beanzie' Marott 1 Episode
Penelope Windust Evamaria Miner Estelle Richards 1 Episode
Mel Berger Gerd Duwner Fat Phil Bogart 1 Episode
Larry Block Norbert Gescher Getränkeladenbetreiber 1 Episode
James MacKrell Lothar Hinze Leroy Chesley 1 Episode
Joshua Shelley Peter Schiff Mailo 1 Episode
Jose Borcia Helmut Heyne Motelangestellter 1 Episode
Al Ruscio Helmut Krauss Pater Vincent 1 Episode
Michael Callan Hans-Werner Bussinger Tommy 'Tea Bag' Richards 1 Episode
John Milford Horst Schön Anthony Dunnery 1 Episode
Richard Bright Michael Chevalier Buck Shannon 1 Episode
Ed Harris Wolfgang Condrus Davey Bresnihan 1 Episode
Mary Carver Christel Merian Della 1 Episode
Christopher L. O'Brien Ortwin Speer Duggan 1 Episode
Michael Mancini Karl Schulz Jim Shannon 1 Episode
Michael Witney Randolf Kronberg Lonny Hanes 1 Episode
Jenifer Shaw Alexandra Lange Marie 1 Episode
Nicky Blair Hans Nitschke Stick Stacone 1 Episode
Carole Mallory Inken Sommer Sugar McClusky 1 Episode
Mario Roccuzzo Claus Jurichs Vanetto 1 Episode

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
netcup.de