Nero Wolfe (1981) 
Nero Wolfe
TV-Serie
Synchronfirma: Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Sabine Plessner
Dialogregie: Werner Uschkurat
Anzahl Sprechrollen: 101
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| William Conrad | Günter Strack | Nero Wolfe | |
||
| Lee Horsley | Volker Brandt | Archie Goodwin | |
||
| George Voskovec | Kurt Waitzmann | Fritz Brenner | |
||
| Robert Coote | Klaus Miedel | Theodore Horstmann | |
||
| George Wyner | Manfred Lehmann | Saul Panzer | |
||
| Allan Miller | Randolf Kronberg | Inspektor Fergus Cramer | |
||
| Alan Bergmann | Michael Chevalier | Aaron Keller | 1 | Tod auf der Türschwelle | |
| Barry Nelson | Helmo Kindermann | Andrew Dunaway | 1 | Der Orchideendieb | |
| Katherine Justice | Andrea Brix | Angela Bell | 1 | Die goldenen Spinnen | |
| Juanin Clay | Rita Engelmann | Annabel Frey | 1 | Sogar in den besten Familien | |
| Robert Loggia | Joachim Cadenbach | Arnold Dorso | 1 | Sogar in den besten Familien | |
| Edward Bell | Norbert Gescher | Arthur Hunt | 1 | Das grüne Lackkästchen | |
| John Ericson | Lothar Blumhagen | Arthur Poor | 1 | Das Testament | |
| Gavin Mooney | Gerd Holtenau | Barney Krauss | 1 | Leiche in besten Verhältnissen | |
| James R. Parkes | Joachim Pukaß | Barry Green | 1 | Die goldenen Spinnen | |
| Lawrence P. Casey | Wolfgang Pampel | Barry Rackham | 1 | Sogar in den besten Familien | |
| Arthur Taxier | Joachim Pukaß | Bezirksstaatsanwalt | 1 | P.H. antwortet nicht | |
| Tim Thomerson | Claus Jurichs | Brian Stoner | 1 | Tod auf der Türschwelle | |
| Michael Pataki | Hermann Ebeling | Burt Tracten | 1 | Der Orchideendieb | |
| Linden Chiles | Friedrich Georg Beckhaus | Calvin Leeds | 1 | Sogar in den besten Familien | |
| David Young | Frank Glaubrecht | Carl Loring | 1 | Der Orchideendieb | |
| Charles Picerni | Manfred Petersen | Carmine Sorrento | 1 | Der Orchideendieb | |
| Anthony Costello | Lutz Riedel | Charles Ceretti | 1 | Späte Rache | |
| Richard Anderson | Horst Schön | Chester Winslow | 1 | Leiche in besten Verhältnissen | |
| Ed Lauter | Joachim Kerzel | Clay Baylor | 1 | Späte Rache | |
| Michael Laurence | Christian Rode | Cleveland Emery | 1 | Sogar in den besten Familien | |
| Patti Davis | Susanna Bonaséwicz | Dana Groves | 1 | Gambit | |
| Paul Koslo | Ulrich Gressieker | Daniel Masters | 1 | Späte Rache | |
| John Reilly | Joachim Pukaß | David Wharton | 1 | Fragen an den Staatsanwalt | |
| Arthur Adams | Manfred Petersen | Doktor | 1 | Wer kennt Blake Ritchie? | |
| Joe Lowry | Lutz Riedel | Dominick | 1 | Tod auf der Türschwelle | |
| Laurie Heineman | Anita Lochner | Donna McKenzie | 1 | Leiche in besten Verhältnissen | |
| Mario Roccuzzo | Hans Nitschke | Dr. Andy Davis | 1 | Leiche in besten Verhältnissen | |
| Jon Lormer | Lothar Köster | Eccom | 1 | Die goldenen Spinnen | |
| H.M. Wynant | Joachim Nottke | Eddie Meeker | 1 | Das Testament | |
| Eddie Villery | Manfred Petersen | Eilbote | 1 | Leiche in besten Verhältnissen | |
| Tarah Nutter | Anita Lochner | Elaine Page | 1 | Das Testament | |
| Jennifer Leak | Gisela Fritsch | Elizabeth Marsh | 1 | Wer kennt Blake Ritchie? | |
| Lucinda Dooling | Susanna Bonaséwicz | Ellen Miller | 1 | Fragen an den Staatsanwalt | |
| Ted Hartley | Ulli Kinalzik | Frank L. Carlson | 1 | Fragen an den Staatsanwalt | |
| Dale Robinette | Klaus Jepsen | Gary Bartlett | 1 | Fragen an den Staatsanwalt | |
| Walter Brooke | Heinz Petruo | George Briggs | 1 | Wer kennt Blake Ritchie? | |
| Norman Alden | Wolfgang Völz | George Miller | 1 | Fragen an den Staatsanwalt | |
| David Zellitti | Erwin Schastok | Handlanger | 1 | Sogar in den besten Familien | |
| Ben Piazza | Friedrich Georg Beckhaus | Harlan Davidson | 1 | Einer Dame zuliebe | |
| Eddie Fontaine | Jürgen Kluckert | Harry Fabian | 1 | Das Testament | |
| Troas Hayes | Alexandra Lange | Helen Carlson | 1 | Fragen an den Staatsanwalt | |
| Arnie Moore | Eberhard Prüter | Inspektor | 1 | Sogar in den besten Familien | |
| John Findlater | Hans-Jürgen Dittberner | Jack Nelson | 1 | P.H. antwortet nicht | |
| Mary Frann | Ursula Heyer | Janet Eaton | 1 | Das grüne Lackkästchen | |
| Carlene Watkins | Karin Buchholz | Jean Estey | 1 | Die goldenen Spinnen | |
| Delta Burke | Madeleine Stolze | Jean Wellman | 1 | Wer kennt Blake Ritchie? | |
| Robin Strand | Hans-Jürgen Dittberner | Jed Thurman | 1 | Einer Dame zuliebe | |
| Darren McGavin | Michael Chevalier | John Alan Bredeman | 1 | Gambit | |
| Bob Carraway | Engelbert von Nordhausen | John Stewart | 1 | Leiche in besten Verhältnissen | |
| Joey Forman | Andreas Mannkopff | Johnny Allen | 1 | Das grüne Lackkästchen | |
| Herbie Braha | Eberhard Prüter | Johnny Keems | 1 | P.H. antwortet nicht | |
| Deborah Fallender | Hansi Jochmann | Julie Keen | 1 | Leiche in besten Verhältnissen | |
| Maria Mayenzet | Bettina Spier | Laura Davidson | 1 | Einer Dame zuliebe | |
| Penelope Windust | Gisela Fritsch | Laura Fromm | 1 | Die goldenen Spinnen | |
| Ramon Bieri | Gerd Duwner | Leo Crown | 1 | Das Testament | |
| James Faracci | Uwe Müller | Leon Sorrento | 1 | Der Orchideendieb | |
| Floyd Levine | Friedrich Georg Beckhaus | Lieutenant Gray | 1 | Das grüne Lackkästchen | |
| Fred Sadoff | Wolfgang Völz | Lon Cohen | 1 | Das grüne Lackkästchen | |
| Irene Miracle | Renate Küster | Mandy Sullivan | 1 | Tod auf der Türschwelle | |
| Russ Tamblyn | Karl Schulz | Mann bei Cramer | 1 | Das Testament | |
| Alex Rodine | Melvin Quinones | Marko Vukcic | 1 | Sogar in den besten Familien | |
| Nick Angotti | Erwin Schastok | Marty Thomas | 1 | Tod auf der Türschwelle | |
| E.J. André | Wilhelm Borchert | Maurice Koslow | 1 | Einer Dame zuliebe | |
| Burr DeBenning | Jürgen Thormann | Max Christy | 1 | Sogar in den besten Familien | |
| Christine Belford | Almut Eggert | Melanie Davidson | 1 | Einer Dame zuliebe | |
| John Petlock | Gerd Holtenau | Michael Doran | 1 | Die goldenen Spinnen | |
| Kenneth Tigar | Andreas Mannkopff | Morty Barbridge | 1 | Der Orchideendieb | |
| Stephen Elliott | Heinz Theo Branding | Mr. Herold | 1 | P.H. antwortet nicht | |
| Rhoda Gemignani | Christel Merian | Mrs. Drossos | 1 | Die goldenen Spinnen | |
| Len Birman | Jürgen Thormann | Neil Stryker | 1 | Einer Dame zuliebe | |
| Walter Mathews | Hans Nitschke | Officer McNab | 1 | Tod auf der Türschwelle | |
| Bruce Gray | Christian Rode | Patrick Degan | 1 | P.H. antwortet nicht | |
| Richard Schaal | Jürgen Thormann | Patrick Pendleton | 1 | Das grüne Lackkästchen | |
| Thaao Penghlis | Lutz Riedel | Paul Cummings | 1 | Leiche in besten Verhältnissen | |
| Stephen Parr | Frank Glaubrecht | Paul Hendricks | 1 | Tod auf der Türschwelle | |
| David Hollander | Frank Schaff | Pete Drossos | 1 | Die goldenen Spinnen | |
| A.C. Weary | Knut Reschke | Peter Hays | 1 | P.H. antwortet nicht | |
| David Hedison | Lothar Blumhagen | Phillip Corrigan | 1 | Wer kennt Blake Ritchie? | |
| Rodney Grier | Karl Schulz | Polizist #1 | 1 | Fragen an den Staatsanwalt | |
| Lawrence Benedict | H.H. Müller | Polizist am Tatort | 1 | P.H. antwortet nicht | |
| Jenny Sullivan | Barbara Adolph | Rebecca Rhodes | 1 | Das grüne Lackkästchen | |
| Ed Gilbert | Gerd Holtenau | Robert Phelps | 1 | Wer kennt Blake Ritchie? | |
| John Randolph | Friedrich W. Bauschulte | Ryan O'Malley | 1 | Wer kennt Blake Ritchie? | |
| Diana Douglas | Dagmar Altrichter | Sarah Rackham | 1 | Sogar in den besten Familien | |
| James Gallery | Manfred Grote | Sgt. Purley Stebbins | Tod auf der Türschwelle | |
|
| Fil Formicola | Karl Schulz | Solly Sorrento | 1 | Der Orchideendieb | |
| Eugene Peterson | Heinz Petruo | Stephen Halstead | 1 | Das grüne Lackkästchen | |
| Frank Coppola | Hans-Jürgen Dittberner | Taxifahrer | 1 | Tod auf der Türschwelle | |
| John de Lancie | Knut Reschke | Tom Irwin | 1 | P.H. antwortet nicht | |
| Diane Shalet | Barbara Adolph | Valerie Jenson | 1 | Fragen an den Staatsanwalt | |
| Arlen Dean Snyder | Harald Dietl | Vance Allison | 1 | Tod auf der Türschwelle | |
| Lucille Benson | Erna Haffner | Vermieterin | 1 | Das grüne Lackkästchen | |
| Bobbi Jordan | Karin Buchholz | Verna Barbridge | 1 | Der Orchideendieb | |
| Char Fontane | Liane Rudolph | Violet Crown | 1 | Das Testament | |
| Eddie Firestone | Eric Vaessen | Willie | 1 | Späte Rache | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.