Willy Wonka und die Schokoladenfabrik (1970)

Spielfilm

Alternativ-Titel: Charlie und die Schokoladenfabrik

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH

Dialogbuch: Ruth Leschin

Dialogregie: Friedrich Schoenfelder

Anzahl Sprechrollen: 26

Darsteller	Sprecher	Rolle
Gene Wilder	Wolfgang Draeger	Willy Wonka
Roy Kinnear	Horst Niendorf	Herr Zart
Diana Sowle	Ilse Kiewiet	Frau Bucket
Julie Dawn Cole	Susanne Lissa	Angela Zart
Günter Meisner	Günter Meisner	Arthur Schluckviel
Aubrey Woods	Lothar Blumhagen	Bill, der Schokoladenverkäufer
Peter Ostrum	Thomas Behnke	Charlie Bucket
Ed Peck	Arnold Marquis	FBI-Agent
Dodo Denney	Ursula Lillig	Frau Glotze
Michael Goodliffe	Gerd Holtenau	Herr Glotze
Werner Heyking	Gerd Holtenau	Herr Jopeck
David Battley	Horst Gentzen	Herr Sonnenschein
Kurt Großkurth	[stumm]	Herr Stopf
N. N.	Joachim Kerzel	Herr Traumtänzer
Leonard Stone	Edgar Ott	Herr Wiederkau
Tim Brooke-Taylor	Andreas Mannkopff	Mann am Computer
Paris Themmen	Steffen Müller	Mickey Glotze
Gloria Manon	Barbara Ratthey	Mrs. Curtis
Jack Latham	Joachim Cadenbach	Nachrichtensprecher
Steven Dunne	Jochen Schröder	Nachrichtensprecher Stanley Kael
Franziska Liebing	Ursula Krieg	Oma Josephine
Jack Albertson	Eduard Wandrey	Opa Josef
N. N.	Friedrich Schoenfelder	Reporter am Großen Tag
Michael Gahr	Michael Gahr	Reporter in Deutschland
Peter Capell	Peter Capell	Scherenschleifer
Denise Nickerson	Ina Patzlaff	Violetta Wiederkau

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge: