Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981)

Nemocnice na kraji mesta

TV-Serie

Version: West-Synchro

Dialogbuch: Bernd Liebner

Dialogregie: Bernd Liebner, Blanka Novakova

Anzahl Sprechrollen: 35


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Hanna Maciuchova Diana Körner Anne Blazejová
Jiri Adamira Heinz Petruo Dozent Hübner
Eliška Balzerová Rita Engelmann Dr. Alžbeta Čenková
Josef Abrhám Volker Brandt Dr. Arnošt Blažej
Martin Ruzek Heinz Petruo Dr. Chabala
Josef Vinklar Joachim Kerzel Dr. Cvach
Jana Stepankova Ursula Vogel Dr. Dana Králová
Svatopluk Benes Günther Dockerill Dr. Fast
Dana Medrická Marianne Kehlau Dr. Fastová
František Němec Denes Törzs Dr. Gregor Řehoř
Ladislav Frej Christian Brückner Dr. Karel Sova jun.
Ladislav Chudík Wolfgang Kieling Dr. Karel Sova, sr.
Oldrich Kaiser Norbert Langer Dr. Peterka
Miloš Kopecký Wolfgang Völz Dr. Štrosmajer
Ladislav Pešek Harry Wüstenhagen Dr. Vrtiska
Stella Zazkorkova Sigrid Lagemann Frau Dobiasova
Ferndinand Kruta Werner Schumacher Herr Dobias
Josef Bek Hans-Michael Rehberg Herr Emler
Nina Popelikova Erica Beer Jachymova
Václav Sloup Hans Sievers Kabicek
Jaroslav Moucka Günther Dockerill Kovanda
Josef Somr Alf Marholm Krankenhausdirektor
Iva Janzurová Ursula Sieg Martha Penkakova
Jaromir Hanzlik Reent Reins Roman Jáchym
Andrea Čunderliková Heidi Berndt Schwester Ina Galuška-Jachymová
Josef Dvorák Andreas von der Meden Vašek Penkava
N. N. Dagmar Altrichter Chabalas Assistentin
N. N. Dagmar Altrichter Kinderärztin
N. N. Dagmar Altrichter Kommissionsmitglied
N. N. Heinz Petruo Kommissionssprecher
N. N. Manfred Lehmann Notar Vitula
N. N. Dagmar Altrichter OP-Schwester
N. N. Joachim Cadenbach Pflegehelfer
N. N. Joachim Kerzel Standesbeamter
(N. N.) Joachim Cadenbach Erzähler


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker