Fackeln im Sturm (1985/1986/1994)

North and South

TV-Mehrteiler

Dialogregie: Heinz Petruo

Anzahl Sprechrollen: 126


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(N. N.) Heinz Petruo Erzähler
Patrick Swayze Manuel Vaessen Orry Main
James Read Thomas Petruo George Hazard
Wendy Kilbourne Judith Brandt Constanze Hazard
Kirstie Alley Uta Hallant Virgilia Hazard
Wendy Fulton Evelyn Maron Isabell Hazard
Terri Garber Dorette Hugo Ashton Main
David Carradine Christian Rode Justin LaMotte
Philip Casnoff Detlef Bierstedt Kadett Elkanah Bent
Jean Simmons Bettina Schön Clarissa Main
Lesley-Anne Down Monica Bielenstein Madeline Fabray LaMotte
Olivia Cole Renate Danz Sally Maum
David Ogden Stiers Heinz Theo Branding Sam Greene
Jonathan Frakes Michael Christian Stanley Hazard
Lewis Smith Torsten Sense Charles Main
Morgan Fairchild Susanna Bonaséwicz Berdetta Halloran
David Muir Tobias Meister Abolitionist 1 Eine Welt zerbricht
Patricia Allison Constanze Harpen Abolitionistin 1 Eine Welt zerbricht
Hal Holbrook Harry Wüstenhagen Abraham Lincoln
Bruce McVittie Udo Schenk Agent Jupiter Smith 3 14: Auf Gedeih und Verderb, 15: Entscheidung in Mont Roya
Terri Gardner Bianca Krahl Alice
Kate McNeil Joseline Gassen Augusta Barclay 2 Am Rande des Abgrunds
Frances Foster Hannelore Minkus Aunt Belle 1 Liebe und Hass
Walter Barnes Manfred Grote Benny Haven 1 Wilde Jugend
John Stockwell Nicolas Böll Billy Hazard
Parker Stevenson Nicolas Böll Billy Hazard 2 Am Rande des Abgrunds
Genie Francis Bettina Spier Brett Hazard
Morgan Fairchild Sabine Thiesler Burdetta Halloran
Wayne Newton Joachim Kerzel Captain Thomas Turner 2 4: Unversöhnliche Rache, 5: Das Chaos regiert
Keith Szarabajka Eberhard Prüter Captain Venable 3 Der Kampf geht weiter
Ginnie Randall Constanze Harpen Clyta 1 Verbotene Liebe
Bryan Cranston Udo Schenk Colonel Austin 2 6
Robert Mitchum Klaus Kindler Colonel Flynn
Kurtwood Smith Karl Schulz Colonel Hiram Berdan
Robert Wagner Joachim Kerzel Cooper Main 3
Burton Gilliam Ulrich Gressieker Corporal Strock 2 Unversöhnliche Rache
Vince McKewin Marlin Wick Corporal Tannen 1 Wenn Sterne fallen
Forest Whitaker Stefan Fredrich Cuffey 1 Liebe und Hass
Forest Whitaker Manfred Lehmann Cuffey
Robert Englund Santiago Ziesmer Deserteur 2 Die Ketten fallen
Darryl Cox Manfred Rahn Doktor 3 Der Kampf geht weiter
Ted Manson Klaus Miedel Dr. Sapp 1 Eine Welt zerbricht
John Fortune Dunn Manfred Grote Duell-Schiedsrichter 1 Herren und Sklaven
Lou Walker Karl Schulz Ezekial 1 Verbotene Liebe
Beau Billingslea Helmut Gauß Ezra 2 Am Rande des Abgrunds
William Ostrander Knut Reschke Forbes LaMotte 1 Verbotene Liebe
Bonnie Bartlett Hannelore Minkus Frau des Generals 2 Am Rande des Abgrunds
Robert Guillaume Edgar Ott Frederic Douglas
Clay Boss Wolf Rüdiger Reutermann Freier #1 3 Der Kampf geht weiter
Clu Gulager Joachim Röcker Gen. Philip Henry Sheridan 2 Mein bester Freund!
Arlen Dean Snyder Joachim Pukaß Gen. William Tecumseh Sherman 2 Mein bester Freund!
Laurence Haddon Claus Jurichs General Rawlins 2 Unversöhnliche Rache
Lee Anthony Alexander Herzog General Scott 2 Am Rande des Abgrunds
Anthony Zerbe Jürgen Kluckert General Ulysses Simpson Grant 2
Cody W. Hampton Tobias Meister George Pickett 1 Wilde Jugend
Ralph Pace Andreas Hanft Gerrit Smith 1 Herren und Sklaven
Cliff DeYoung Frank-Otto Schenk Gettys 3 Der Kampf geht weiter
George Stanford Brown Engelbert von Nordhausen Grady
Stan Shaw Jürgen Kluckert Isaac Keno 3 Der Kampf geht weiter
Mary Crosby Evelyn Maron Isabel Hazard 2 Am Rande des Abgrunds
Deborah Rush Evelyn Maron Isabel Hazard 3 Auf Gedeih und Verderb
Jim Metzler Axel Lutter James Huntoon
Sharon Washington Ulrike Lau Jane 3 Der Kampf geht weiter
Robert Vaucresson Martin Schmitz Jed 1 Eine Welt zerbricht
Lloyd Bridges Jochen Schröder Jefferson Davis
Richard Jones Wilfried Herbst Jenks 3 Auf Gedeih und Verderb
Chris Burke Simon Jäger Jim 3 Der Kampf geht weiter
Johnny Cash Heinz Giese John Brown
Bruce MacVittie Udo Schenk Jupiter Smith 3 Auf Gedeih und Verderb
Andy Stahl Mathias Einert Kadett Ned Fisk 1 Wilde Jugend
Mark Moses Martin Schmitz Kadett Ulysses S. Grant 1 1
Fred Lerner Karl Schulz Kämpfer mit Mütze 1 Wilde Jugend
Paul McCrane Michael Pan Klawdell 3 Auf Gedeih und Verderb
Catherine Thomas Constanze Harpen Krankenschwester Der Kampf geht weiter
Alveda King Beale Inken Sommer Lea 1 Liebe und Hass
James Houghton Hans-Jürgen Dittberner Lt. Ambrose Pell 2 Am Rande des Abgrunds
Stephen Godwin Till Hagen Lt. Pearson 1 Verbotene Liebe
Gary Grubbs Florian Krüger-Shantin Lt. Pickles 3 Der Kampf geht weiter
Michael Dudikoff Tobias Meister Lt. Rudy Bodford 1
Whip Hubley Benjamin Völz Lt. Stephen Kent 2 Am Rande des Abgrunds
Frank Pesce Boris Vasquez Luis 3 Der Kampf geht weiter
Elizabeth Taylor Rosemarie Fendel Madam Conti
Ruby Nelda Perez Evelyn Meyka Madame Rosa Der Kampf geht weiter
Steve Harris Peter Reinhardt Magic Magee 3 Auf Gedeih und Verderb
James Rebhorn Kurt Goldstein Major Anderson 1 Wenn Sterne fallen
Patrick Dollaghan Eberhard Prüter Major Joshua Dupree 2 Die Ketten fallen
Robert Ward Gerd Holtenau Major Mosby 2 Unversöhnliche Rache
Sean Hennigan Gerd Blahuschek Major Shagrue 3 Der Kampf geht weiter
Randy Moore Dieter Ranspach Matt Duncan 3 Auf Gedeih und Verderb
Inga Swenson Sigrid Lagemann Maud
James Stewart Friedrich Schoenfelder Miles Colbert
Jack Thibeau Till Hagen Mr. Morgan 2 Bürgerkrieg!
Maurice Roëves Hermann Ebeling Mr. Shain 2 Unversöhnliche Rache
Rosanna Huffman Constanze Harpen Mrs Reilly Am Rande des Abgrunds
Olivia de Havilland Inge Wolffberg Mrs. Neal 2 Die Ketten fallen
Sheila Rogers Eva-Maria Werth Mrs. Nix 2 Unversöhnliche Rache
Jon Nicol Hayden Udo Schenk Myles Woodward 1 Liebe und Hass
Arthur Gilliard Wolfgang Kühne Nathaniel 1 Verbotene Liebe
Lee Bergere Friedrich W. Bauschulte Nicolas Fabre
Michael McHugh Wolfgang Kühne Oliver 1 Eine Welt zerbricht
Charles Boswell Manfred Tümmler Polizeikommissar Hughes 2 Mein bester Freund!
David Harris Stefan Krause Priam 1 Wilde Jugend
Mariette Hartley Liane Rudolph Prudence Sheffy 3 Der Kampf geht weiter
Lee Horsley Wolfgang Condrus Rafael Beaudeen 2 Unversöhnliche Rache
Linda Evans Gisela Fritsch Rose Sinclair 2 Das Chaos regiert
Ted Thin Elk Helmut Heyne Running Wolf 3 Der Kampf geht weiter
Tony Frank Jürgen Heinrich Salem Jones 1 Wilde Jugend
Peter O'Toole Jürgen Thormann Sam Trump 3
Gregory Zaragoza Stefan Staudinger Scar 3 Der Kampf geht weiter
Mark Walters Ernst Meincke Scott Winant 3 Entscheidung auf Mont Royal
Erica Gimpel Sabine Sebastian Semiramis
Gene Kelly Gerd Holtenau Senator Edwards
Jerry Biggs Werner Ehrlicher Septimus Glyn 3 Entscheidung auf Mont Royal
Eric Love Jörg Döring Sergeant 2 Unversöhnliche Rache
Tuck Milligan Hans-Jürgen Dittberner Smith Dawkins 1 Herren und Sklaven
Stephanie Wing Bianca Krahl Sophie 3 Auf Gedeih und Verderb
Mitchell Ryan Eric Vaessen Tillet Main
Darryl Theirse Walter Alich Titus 3 Auf Gedeih und Verderb
Bill Eudaly Frank Schaff Tom 'Stonewall' Jackson 1 Wilde Jugend
Dixie K. Wade Margot Rothweiler Vermieterin Mrs Shoup Das Chaos regiert
John Nixon Hans Nitschke Washington 2 Am Rande des Abgrunds
Marcus M. Mauldin Matthias Klages Wesley 1 2
Barton Heyman Jörg Döring West Point Instructor 1 Wilde Jugend
Rya Kihlstedt Bettina Weiß Willa 3
John Anderson Jochen Schröder William Hazard
Ron O'Neal Lothar Hinze William Still 1 Liebe und Hass


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker