Shining (1980)

Spielfilm

Synchronfirma:

Dialogbuch: Karin Buchholz; Markus Jütte (Nachsynchro)

Dialogregie: Wolfgang Staudte; Rainer Gerlach (Nachsynchro)

Anzahl Sprechrollen: 25

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jack Nicholson	Jörg Pleva	Jack Torrance
Jack Nicholson	Dirk Bublies	Jack Torrance (Nachsynchro)
Shelley Duvall	Eva Kinsky	Wendy Torrance
Shelley Duvall	Franziska Endres	Wendy Torrance (Nachsynchro)
Danny Lloyd	Carlo Beddies	Danny Torrance
Danny Lloyd	Emile Ismailov	Danny Torrance (Nachsynchro)
Scatman Crothers	Edgar Ott	Dick Hallorann
Scatman Crothers	Reinhard Scheunemann	Dick Hallorann (Nachsynchro)
Philip Stone	Wolfgang Spier	Delbert Grady
Joe Turkel	Friedrich W. Bauschulte	Lloyd
Joe Turkel	Matthias Klages	Lloyd (Nachsynchro)
Barry Nelson	Joachim Kerzel	Stuart Ullman
Barry Nelson	Matthias Scherwenikas	Stuart Ullman (Nachsynchro)
Anne Jackson	Nina Herting	Ärztin (nur Nachsynchro)
Barry Dennen	Claus Jurichs	Bill Watson
Barry Dennen	Rainer Fritzsche	Bill Watson (Nachsynchro)
Tony Burton	Sven Fechner	Larry Durkin (nur Nachsynchro)
Glenn Rinker	Ulli Herzog	Nachrichtensprecher Glenn Rinker
David Baxt	Wilfried Freitag	Revierleiter #1
Manning Redwood	Friedrich Georg Beckhaus	Revierleiter #2
Manning Redwood	Otto Strecker	Revierleiter #2 (Nachsynchro)
Kate Phelps	Eva-Maria Werth	Rezeptionistin
Alison Coleridge	Inge Landgut	Sekretärin
Alison Coleridge	Maren Borrmann	Sekretärin (Nachsynchro)
(N. N.)	Joachim Pukaß	Radiomoderator

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge: