Der Soldat James Ryan (1998)

Spielfilm

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Alexander Löwe

Dialogregie: Frank Schaff

Anzahl Sprechrollen: 28

Darsteller	Sprecher	Rolle
Tom Hanks	Arne Elsholtz	Capt. John Miller
Jeremy Davies	Timmo Niesner	Cpl. Timothy P. Upham
Matt Damon	Matthias Hinze	Pvt. James Francis Ryan
Tom Sizemore	Jörg Hengstler	Sgt. Mike Horvath
Barry Pepper	Michael Iwannek	Pvt. Daniel Jackson
Giovanni Ribisi	Gerrit Schmidt-Foß	Sanitäter Irwin Wade
Edward Burns	Johannes Berenz	Pvt. Richard Reiben
Adam Goldberg	Dietmar Wunder	Pvt. Stanley Mellish
Vin Diesel	Marco Kröger	Pvt. Adrian Caparzo
Ted Danson	K.Dieter Klebsch	Capt. Fred Hamill
Ronald Longridge	Karl Schulz	Coxswain
Max Martini	Detlef Bierstedt	Cpl. Henderson
Ryan Hurst	Tobias Meister	Fallschirmjäger Mandelsohn
Harve Presnell	Michael Chevalier	Gen. George C. Marshall
Dennis Farina	Michael Telloke	Lt. Col. Anderson
Leland Orser	Uwe Büschken	Lt. DeWindt
Nick Brooks	Matthias Klages	Paratrooper Joe
Harrison Young	Otto Mellies	Pvt. James Francis Ryan (alt)
Nathan Fillion	Frank Schaff	Pvt. James Frederick 'Minnesota' Ryan
Gary Sefton	Thomas Nero Wolff	Rice
Paul Giamatti	Hans-Jürgen Wolf	Sgt. Hill
Dylan Bruno	Björn Schalla	Toynbe
David Wohl	Till Hagen	War Department Captain
Dale Dye	Ernst Meincke	War Department Colonel
Bryan Cranston	Frank Glaubrecht	War Department Colonel
(John de Lancie)	Joachim Kerzel	Brief-Vorleser
(N. N.)	Peer Augustinski	Brief-Vorleser
(N. N.)	Helmut Gauß	Brief-Vorleser

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge: