Vier Hochzeiten und ein Todesfall (1994)

Four Weddings and a Funeral

Spielfilm

Synchronfirma:

Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: Lutz Riedel

Dialogregie: Lutz Riedel

Anzahl Sprechrollen: 27

Darsteller	Sprecher	Rolle
Andie MacDowell	Evelyn Maron	Carrie
Hugh Grant	Patrick Winczewski	Charles
Kristin Scott Thomas	Susanna Bonaséwicz	Fiona
Rowan Atkinson	Wilfried Herbst	Pater Gerald
Nigel Hastings	Christian Toberentz	Alistair
Timothy Walker	Thomas Nero Wolff	Angus
David Haig	Erwin Schastok	Bernard St. John Delane
Randall Paul	Leon Boden	Chester
Simon Callow	Hans-Werner Bussinger	Gareth
Rupert Vansittart	Roland Hemmo	George
Corin Redgrave	Lutz Riedel	Hamish
Anna Chancellor	Rebecca Völz	Henrietta
Michael Mears	Georg Tryphon	Hotelkellner
Bernice Stegers	Marianne Lutz	Ladenaushilfe
Philip Voss	Eberhard Wechselberg	Lauras Vater
Sophie Thompson	Karin David	Lydia Jane Hibbott
John Hannah	Stefan Krause	Matthew
Rosalie Crutchley	Luise Lunow	Mrs. Beaumont
Charlotte Coleman	Elisabeth Günther	Scarlett
James Fleet	Stefan Fredrich	Tom
Kenneth Griffith	Karl-Heinz Grewe	verrückter alter Mann
Neville Phillips	Joachim Kerzel	Vikar - Begräbnis
Ronald Herdman	Karl-Ulrich Meves	Vikar - Hochzeit #1
Ken Drury	Karl-Maria Steffens	Vikar - Hochzeit #3
Richard Butler	Friedrich Georg Beckhaus	Vikar - Hochzeit #4
N. N.	Hans Hohlbein	Betrunkener
N. N.	Eva-Maria Werth	Frau auf Hochzeit

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.