TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 582

(Bruce Boxleitner) von Joachim Kerzel als Prolog

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Feuerprobe	Points Of Departure	19 Einträge
2	Rückkehr der Finsternis	Revelations	20 Einträge
3	Eine Frage der Farbe	The Geometry of Shadows	16 Einträge
4	Rettet die Cortez!	A Distant Star	14 Einträge
5	Der unsichtbare Feind	The Long Dark	13 Einträge
6	Freiheit für den Mars!	Spider in the Web	11 Einträge
7	Drei Frauen für Mollari	Soul Mates	18 Einträge
8	Der Gedankenpolizist	A Race Through Dark Places	16 Einträge
9	Schatten am Horizont	The Coming Of Shadows	19 Einträge
10	Die Schlacht um Matok	Gropos	19 Einträge
11	Alarm in Sektor 92	All Alone In The Night	13 Einträge
12	Auf dem Pulverfass	Acts Of Sacrifice	20 Einträge
13	Der Arzt des Präsidenten	Hunter, Prey	16 Einträge
14	Minbari lügen nicht	There All The Honor Lies	22 Einträge
15	36 Stunden auf Babylon 5	And Now For A Word	13 Einträge
16	Das Geheimnis von Z'ha'Dum	In The Shadow Of Z'ha'dum	13 Einträge
17	Duell unter Freunden	Knives	13 Einträge
18	Das Ende der Markab	Confessions And Lamentations	16 Einträge
19	Verräter ohne Schuld	Divided Loyalties	15 Einträge
20	Die Armee des Lichts	The Long, Twilight Struggle	14 Einträge
21	Das Verhör des Inquisitors	Comes The Inquisitor	15 Einträge
22	Ein Pakt mit dem Teufel	The Fall Of Night	19 Einträge