Rainer Gerlach

Diesen Synchronsprecher direkt buchen

Anzahl Sprechrollen: 448

tätig als Dialogbuchautor, Synchronregisseur und Sprecher; verheiratet mit Beate Gerlach, jedoch nicht verwandt mit Ina, Christine oder Dieter B. Gerlach. Er ist der Sohn der Dialogregisseurin und -buchautorin Margot Spielvogel, die bei der DEFA für die Synchronisation vieler Filme (z.B. "Die letzte Vorstellung") zuständig war.

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Danny Webb (als John Grateley) in Die Ausgrabung (2021)
• Vlasta Vrana (als Carl) in Within These Walls (2020)
• als Jorges Vater in Schon wieder Weihnachten (2020)
• Bill Paterson (als Dr. Baker) in Rebecca (2020)
• Jay Villwock (als C.C.) in Mank (2020)
• Derek Jacobi (als Mr. Brown) in Die Magie der Träume (2020)
• Jeffrey Tambor (als Preston) in Magic Camp (2020)
• Tarik Kopty (als Alter Nachbar) in Vom Gießen des Zitronenbaums (2019)
• Hou Tongjiang (als Großvater) in Skyfire - Eine Insel in Flammen (2019)
• Bruce Dern (als Carl) in The Peanut Butter Falcon (2019)
• Tom Bower (als Tom) in Light of My Life (2019)
• Lewis Black (als Max Becker) in The Last Laugh (2019)
• Ken Drury (als Anwalt) in Fisherman's Friends (2019)
• Stephen McHattie (als Gordon) in Come to Daddy (2019)
• José Sacristán (als 'Bois Chef') in Boi (2019)
• Brian George (als 'Alfred Pennyworth') in Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles (2019)
• Lucien Dauphin (als Jacques) in Banlieusards: Du hast die Wahl (2019)
• John Ratzenberger (als 'Grandpa Growl') in Wuff Star: Rund um die Welt (2018)
• Robert Forster (als Burt) in What They Had (2018)
• Jeff Barry (als Henry) in Threesome - Die Suche nach dem Sex des Lebens (2018)
• James Cosmo (als Robert Bruce Sr.) in Outlaw King (2018)
• Alan Faulkner (als Harold) in The Nightingale - Schrei nach Rache (2018) [Synchro (2020)]
• Karl Johnson (als Fool) in King Lear (2018)
• Edward Fox (als Agent Nine) in Johnny English - Man lebt nur dreimal (2018)
• Peter MacNeill (als Truman Grange) in Im Zweifel für die Liebe (2018)
• Ron Cephas Jones (als Gramps) in The Holiday Calendar (2018)
• Bernard Verley (als Bernard Preynat) in Gelobt sei Gott (2018)
• David Hurtubise (als Mr. Blumen) in Freaky Friday - Voll vertauscht (2018)
• Bruce Dern (als Großvater) in Freaks - Sie sehen aus wie wir (2018)
• Didier Flamand (als Carolines Vater) in Eva (2018) [Synchro (2020)]
• Michel Elias (als 'Renoir') in Dilili à Paris (2018)
• Beau Daniels (als Oscar) in Aller guten Dinge sind drei! (2018)
• Asif Ali Beg (als Sous Chef) in Der Stern von Indien (2017)
• A.J. Henderson (als Grandpa Walls) in Schloss aus Glas (2017)
• Patrick Timsit (als Amelies Onkel) in Santa & Co. - Wer rettet Weihnachten? (2017)
• Marco St. John (als Pater Luca) in Novitiate (2017)
• Gilbert Levy (als 'Professor Fagor') in Mutafukaz (2017)
• Paul Rugg (als 'Artephius') in Der gestiefelte Kater und das magische Buch (2017)
• Claude Lévi-Strauss (als Claude Lévi-Strauss [Archivaufnahme]) in Die brillante Mademoiselle Neïla (2017)
• Michael Chieffo (als Billies Vater) in Battle of the Sexes - Gegen jede Regel (2017)
• Bruce Gram (als David) in Ball der Hexen (2017)
• Bass Dhem (als Ousmane, Vater von Salimata) in Zum Verwechseln ähnlich (2016)
• Al Hamacher (als Paolo) in Die wahren Memoiren eines internationalen Killers (2016)
• Armen Godel (als Ivans und Richards Vater) in Sieben Tage voller Leidenschaft (2016)
• Jon Gries (als Offizier) in Operation Chromite (2016)
• Christopher Fairbank (als Boris) in Lady Macbeth (2016)
• Randall Duk Kim (als 'Oogway') in Kung Fu Panda - Die Geheimnisse der Schriftrolle (2016)
• Alan Williams (als Noah) in Das Gesetz der Familie (2016)
• Shuuichi Ikeda (als 'Yoshikazu Suzuki') in Gantz:O (2016)
• Grégoire Oestermann (als Stabschef) in Der durch die Wand geht (2016)
• Akio Kaneda (als Sugawara) in Death Note: Light Up the New World (2016)
• Michael Parks (als Priester) in Blood Father (2016)
• Jason Stuart (als Joseph Randall) in The Birth of a Nation - Aufstand zur Freiheit (2016)
• Matt Frewer (als General #2) in BFG - Big Friendly Giant (2016)
• Denden (als Hogen) in Yakuza Apocalypse (2015)
• Gil Prather (als Milo) in Wild Horses (2015)
• Xander Berkeley (als Mr. Ellis) in Die Vorsehung (2015)
• Tom Bower (als Nachbar Ton) in Tim und Lee (2015)
• Danny Keogh (als Karl Matthau) in Super-Dad (2015)
• Peter MacNeill (als Chief Cleveland) in Regression (2015)
• David P. Booth (als Rants) in Pound of Flesh (2015)
• Jay Brazeau (als Harry Ballentine) in Once Upon A Holiday (2015)
• David Jensen (als Wayne) in Miss Bodyguard (2015)
• Ole Thestrup (als Flemming) in Men & Chicken (2015)
• Kurt Fuller (als Reverend Norm) in Liebe ohne Krankenschein (2015)
• Richard Jackson (als Boyette) in I Saw the Light (2015)
• Bill Paterson (als Mercer) in High-Rise (2015)
• Madison Arnold (als Ray) in Demolition - Lieben und Leben (2015) [1. Synchro]
• José Sacristán (als Andrés) in Ab nach Deutschland (2015)
• Anthony O'Donnell (als Pater John) in Der Verdacht des Mr. Whicher: Mein Fleisch und Blut (2014) [Synchro (2015)]
• Peter Laird (als Peter Laird) in Turtle Power: Wie die Teenage Mutant Ninja Turtles die Welt eroberten (2014)
• Stan Lee (als 'Stan Lee') in Stan Lee's Mighty 7 (2014)
• Richard Green (als Ladenbetreiber) in The Rover (2014)
• Philippe Brigaud (als Monsieur Monet) in Project: Babysitting (2014)
• Richard Bremmer (als George Jones) in Mr. Turner - Meister des Lichts (2014)
• Jim Norton (als Pater Sheridan) in Jimmy's Hall (2014)
• Ron Webster (als Emile Cornet) in Grace of Monaco (2014)
• Peter MacNeill (als George O'Hanrahan) in The Good Witch's Wonder (2014) [Synchro (2017)]
• Hörprobe abspielen Derek Jacobi (als Travers Twiss) in Effie Gray (2014)
• Brian George (als 'Boulanger') in Die Boxtrolls (2014)
• Ron Gural (als Robert Shafer) in Bad Country (2014)
• Don 'Bud' Connor (als Richter Donner) in Bad Country (2014)
• Tom Bower (als Vater) in 13 Sins (2014)
• Gordon Joseph Weiss (als Blinder Käufer) in Das Wunder von New York (2013)
• Michael Parks (als Doc Barrow) in We Are What We Are (2013)
• Richard Bohringer (als Ehemann) in Streng (2013)
• Chikao Ootsuka (als 'großer Minister') in Space Pirate Captain Harlock (2013)
• Marcel Maillard (als Alter Mann) in A Single Shot - Tödlicher Fehler (2013)
• Clive Riche (als Peter) in Romeo & Julia (2013) [Synchro (2015)]
• Larry Hankin (als Pastor Randy) in Pain & Gain (2013)
• David Wilmot (als Padraig) in Liebe zum Nachtisch (2013)
• Dominique Pinon (als Two Clouds) in Die Karte meiner Träume (2013)
• Liu Kai Chi (als Lee Yiu Wah) in Ip Man - Final Fight (2013)
• Carlo Buccirosso (als Lello Cava) in La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)
• Yulin Gao (als Minister Ding Yuanda) in Detective Dee und der Fluch des Seeungeheuers (2013)
• Martin Covert (als Ian) in Dallas Buyers Club (2013)
• Peter MacNeill (als George O'Hanrahan) in Cassie - Ein verhexter Geburtstag (2013)
• John Harrington Bland (als Hals Geschäftspartner #2) in Blue Jasmine (2013)
• Charles David Richards (als Gefängnispriester) in Auge um Auge - Out of the Furnace (2013)
• John Innes (als Priester) in Assault on Wall Street (2013)
• Joe Stevens (als Mr. Stubbs) in Anklage: Mord - Im Namen der Wahrheit (2013)
• Paul Herman (als Alfonse Simone) in American Hustle (2013)
• Fred Ward (als Admiral Tuwey) in 2 Guns (2013)
• Al Dubois (als Nachrichtensprecher) in Upside Down (2012)
• Julian Glover (als John Jones) in U.F.O. (2012)
• Paolo de Vita (als Leopoldos Kollege Nick) in To Rome with Love (2012)
• Howie Slater (als Steven Spielberg) in Tim & Eric's Billion Dollar Movie (2012)
• Yin Tse (als Zehnter Großmeister) in Tai Chi Hero (2012)
• Michael Byrne (als Frank White) in Quartett (2012)
• Hugh T. Farley (als Senator) in The Place Beyond the Pines (2012)
• Paul Dillon (als Montana Slim) in On the Road - Unterwegs (2012)
• Bill Raymond (als Schuyler Colfax) in Lincoln (2012)
• Ric Reitz (als Dr. Oswald Taylor) in Koma (2012)
• Pierre Aussedat (als Gérard) in Kochen ist Chefsache (2012)
• Marshall Caplan (als Ben (als 70-jähriger)) in It's Christmas, Carol! (2012) [Synchro (2014)]
• Jean-François Balmer (als Schuldirektor) in In ihrem Haus (2012)
• Roberto Citran (als Joachim) in Ihr Name war Maria (2012)
• Ozzie Yue (als Mr. Dinesh) in Hochzeitsnacht mit Hindernissen (2012)
• Peter Coyote (als Maxwell Perkins) in Hemingway & Gellhorn (2012)
• Lalor Roddy (als Paddy Barrett) in Grabbers (2012)
• Isao Natsuyagi (als Teizaburo Sekiya) in Emperor - Kampf um den Frieden (2012)
• Ken Camroux-Taylor (als Frank Fletcher) in Christmas Planner - Was für eine Bescherung! (2012)
• Peter MacNeill (als George O'Hanrahan) in Cassie - Ein verhextes Video (2012)
• als Richter in Angels' Share – Ein Schluck für die Engel (2012)
• Samir Awad (als Priester) in Wer weiß, wohin? (2011)
• Bernard Menez (als Marcs Vater) in Das verflixte 3. Jahr (2011)
• Bert Geurkink (als Rikas Vater) in Sonny Boy - Eine Liebe in dunkler Zeit (2011)
• Derek Jacobi (als Owen Morshead) in My Week with Marilyn (2011)
• Alan Arkin (als Tour Guide) in Die Muppets (2011)
• Lee Moore (als Reginald) in Mr. Poppers Pinguine (2011)
• Alex Ryan (als 'Ying') in Kleiner starker Panda (2011)
• Kiat Punpiputt (als Dr. Suang) in Headshot (2011)
• als Doktor in Haus der Sünde (2011)
• Rusty Goffe (als Alter Kobold) in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 (2011)
• Franco Graziosi (als Kardinal Bollati) in Habemus Papam - Ein Papst büxt aus (2011)
• Kent Shocknek (als Nachrichtensprecher) in Fast & Furious Five (2011)
• Al Corley (als TV-Reporter) in Bulletproof Gangster (2011)
• Maurice Garrel (als Großvater) in Ein brennender Sommer (2011)
• Patrick Pearson (als Grahams Kollege) in Best Exotic Marigold Hotel (2011)
• Graham Seed (als Gutachter) in Wild Target - Sein schärfstes Ziel (2010)
• Bill Shick (als Facharzt für Phoniatrie) in Pure Country 2: Die Gabe (2010)
• Derek Jacobi (als Erzbischof Cosmo Lang) in The King's Speech (2010)
• Apollo Zeeb (als Apollo) in Inuk (2010) [Synchro (2012)]
• Pierre Ganem (als Bruder Jakob #3) in Gainsbourg (2010)
• Damien Leake (als Govenor) in The Experiment (2010)
• David Gideon (als Bürgermeister) in Die etwas anderen Cops (2010)
• Garry McDonald (als Emerson Blackwood) in Don't Be Afraid of the Dark (2010)
• Peter MacNeill (als George O'Hanrahan) in Cassie - Eine verhexte Hochzeit (2010) [Synchro (2013)]
• Hörprobe abspielen Phil Davis (als Frank Spicer) in Brighton Rock (2010)
• Daniel-Jean Cassagne (als Generalsekretär) in Staatsfeinde - Mord auf höchster Ebene (2009)
• Noel García (als Esteban) in Havanna Eva (2009)
• Paul Young (als 'Bruder Square') in Brendan und das Geheimnis von Kells (2009)
• Garrick Hagon (als Harry Hopkins) in Blut, Schweiß und Tränen (2009)
• Mike Loew (als Bibliothekar) in News Movie (2008)
• Michael Dobson (als 'Gastwirt') in Barbie und das Diamantschloss (2008)
• Fabrice Grover (als 'Heimleiter') in Barbie in Eine Weihnachtsgeschichte (2008)
• Ian Harcourt (als Jimmy McGarry) in Mein Freund, der Wasserdrache (2007)
• Garry Chalk (als 'Frank / Kevin') in Barbie als die Prinzessin der Tierinsel (2007)
• Richard Fitzpatrick (als Professor) in It's a Boy Girl Thing (2006)
• Andrius Zebrauskas (als Professor) in Fürchtet euch nicht! Das Leben Papst Johannes Pauls II. (2005)
• Mykolas Dorofejus (als Direktor) in Fürchtet euch nicht! Das Leben Papst Johannes Pauls II. (2005)
• Robert Demeger (als Glasbläser) in Verrat in Venedig - Secret Passage (2004)
• als 'Lutz' in Tabaluga und Leo (2003)
• Michael Jeter (als Percy) in Open Range - Weites Land (2003)
• Michael McKean (als Elliot Lewis) in Bedingungslos - Im Netz der Leidenschaft (1997)
• Lawrence C. McCoy (als Motelangestellter) in Surviving the Game - Tötet ihn! (1994)
• Kim Robillard (als Sam Gordon) in Chrome Soldiers (1992)
• Ondřej Havelka (als Augenprothetiker) in Unvollständige Finsternis (1983)
• Sergey Bekhterev (als Komponist) in Die Stimme (1982)
• Stefan Skrúcaný (als Plavcík) in Märchen vom Sonnenkönig (1982)
• Peter Brocco (als Hubert Howes) in Jekyll & Hyde - Die schärfste Verwandlung aller Zeiten (1982) [2. Synchro (2016)]
• Chan Shen (als Meister Mai) in Das Höllentor der Shaolin (1978) [2. Synchro (2005)]
• Erik Pardus (als Píd'a) in Romanze für eine Krone (1975)
• Ivan Kutevski (als Andrey) in Lebt wohl, Freunde! (1970)
• Ulf Pilgaard (als Fotograf) in Die Olsenbande (1968)
• Ettore Garofolo (als Ettore) in Mamma Roma (1962) [2. Synchro (1967)]
• Noel Howlett (als Vikar in St.Paul's [neue Szenen]) in Lawrence von Arabien (1962)
• George Bickel (als Gustav Klein) in Die Drei von der Feuerwache (1930) [Synchro (2011)]

Sprechrollen (Serien)

• François Creton (als Étienne Comet) in Lupin (2021-) in 1 Episode
• als 'Merlin' in Die Zauberer: Geschichten aus Arcadia (2020)
• Bill Martin Williams (als Richter Tom Harris) in Your Honor (2020-2021) in 1 Episode
• Nicholas Farrell (als Nevill Bamber) in White House Farm Murders (2020) in 3 Episoden
• Donald Trump (als Donald Trump) in We Are Who We Are (2020) in 2 Episoden
• Dave Goelz (als 'Waldorf') in Und jetzt: Die Muppets! (2020-)
• Hilton McRae (als Janny) in The Third Day (2020) in 3 Episoden
• Helio Pedregal (als Valente) in Die Schergen des Midas (2020) in Episode "1"
• Thomas Herod Jr. (als Dennis Coleman) in Messiah (2020) in 3 Episoden
• Kevin Dean (als 'Professor Pikalus') in Kings of Atlantis (2020)
• David Bradley (als Jim) in Gangs of London (2020-) in 1 Episode
• Jan Tiselius (als Prinz Carl) in Atlantic Crossing (2020-)
• David Hargreaves (als Martin Garrick) in Verräter (2019-)
• George Wyner (als Dan Frankel) in The Umbrella Academy (2019-) in 1 Episode
• Tchéky Karyo (als Papst Johannes XXII.) in Der Name der Rose (2019) in 3 Episoden
• Judd Hirsch (als Taxifahrer) in Modern Love (2019-) in 1 Episode
• Steve Minton (als Brian Cook) in Lunatics (2019-)
• Gene Jones (als Farmer Ray) in Living with Yourself (2019) in Episode "1, 2 & 6" (Staffel 1)
• Nolan North (als 'R.E. Fendrich') in LEGO City Abenteuer (2019-)
• Lars Lønnerup (als Bibis Vater) in Killing Mike (2019) in Episode "3 & 8" (Staffel 1)
• Hidekatsu Shibata (als 'Metsudou Katahara') in Kengan Ashura (2019-)
• als Gérards Freund in Joint Venture (2019-) in Episode "4" (Staffel 1)
• José Sacristán (als Pedro Villanueva) in High Seas (2019-2020) in 20 Episoden
• Michael McKean (als Hexensucher Shadwell (OV: Witchfinder)) in Good Omens (2019) in 5 Episoden
• Dakin Matthews (als Father Augustus) in Evil - Dem Bösen auf der Spur (2019-) in 1 Episode
• Ron Cephas Jones (als Dr. Hyde) in Eine wie Alaska (2019) in 8 Episoden
• Ted Ferguson (als Forsythe (alt)) in Doom Patrol (2019-) in 1 Episode
• Stephen D'Ambrose (als Evan Klondike) in City on a Hill (2019-) in 1 Episode
• Donald Sumpter (als Zharkov) in Chernobyl (2019) in 2 Episoden
• Clive Russell (als Hofnarr) in Catherine the Great (2019) in 4 Episoden
• Alan Williams (als Eddie Emery) in The Capture (2019-)
• Yousuke Akimoto (als '9ine') in Cannon Busters (2019-)
• Peter Guinness (als 'Silverweed') in Unten am Fluss (2018)
• Katsunosuke Hori (als 'Tsuneyoshi Washuu') in Tokyo Ghoul:re (2018) in Episode "10"
• Jacek Koman (als Gregori Stolin) in Tidelands (2018-)
• Johnathan Lipow (als 'Al') in Star Wars Resistance (2018-2020)
• Craig Bockhorn (als Richter Steven Lafferty) in Seven Seconds (2018-) in Episode "8" (Staffel 1)
• Steve Garti (als Tonny) in Sally4Ever (2018-) in Episode "6" (Staffel 1)
• Brian Doyle-Murray (als Bob Kruger) in Lodge 49 (2018-2019) in Episode "1 & 2" (Staffel 1)
• Fred Grandy (als Magier Hogancross) in Knight Squad (2018-2019) in Episode "3" (Staffel 1)
• Taiten Kusunoki (als 'Kiyohiro Suzukawa') in Golden Kamuy (2018) in Episode "16-17"
• Richard Bremmer (als Leichenbeschauer) in Die Einkreisung (2018-2020) in 1 Episode
• Antonio Fargas (als David Poe) in Black Lightning (2018-) in 1 Episode
• Hugh B. Holub (als Horace Dudley) in Atlanta Medical (2018-) in 1 Episode
• Colin Hay (als Rhys Barrett) in Atlanta Medical (2018-) in 1 Episode
• Philippe Laudenbach (als Père Samuel) in Ad Vitam - In alle Ewigkeit (2018-) in Episode "1, 2, 4-6" (Staffel 1)
• Bob Snijers (als Walter Blomme) in 24 Hours - Two Sides of Crime (2018) in 5 Episoden
• Fermí Reixach (als Tomás) in La Zona - Do Not Cross (2017-2018) in 1 Episode
• José Sacristán (als Emilio) in Velvet Collection (2017-2019) in 5 Episoden
• Martin Shaw (als Tony Landry) in Strike (2017-) in 3 Episoden
• Fred Henderson (als Gouverneur Donald Dooley) in Riverdale (2017-) in 2 Episoden
• Chris Britton (als Richter (1. Stimme)) in Riverdale (2017-) in 1 Episode
• Jeffrey Tambor (als Mercers Vater) in The Orville (2017-) in 1 Episode
• Tom Kenny (als 'Mandok') in Niko und das Schwert des Lichts (2017-)
• Henry Yuk (als Hai-Qing Yang (2. Stimme)) in Iron Fist (2017-2018) in 3 Episoden
• Michael McKenzie (als Allen Cooper) in Gypsy (2017) in Episode "8" (Staffel 1)
• Byron Jennings (als Maurice Weintraub) in The Good Fight (2017-) in 1 Episode
• Stephen Rea (als Alexander Pope) in Counterpart (2017-2019) in 7 Episoden
• Ian McDiarmid (als König Pellenor) in Britannia (2017-) in 5 Episoden
• Brian Tree (als Minister) in Anne with an E (2017-2019) in Episode "2, 4, 6 & 7" (Staffel 1)
• Robert East (als Richter Greville Parris) in Zeugin der Anklage (2016)
• Denis Lawson (als Herzog von Atholl) in Victoria (2016-2019) in 1 Episode
• Christopher Heyerdahl (als Sam) in Van Helsing (2016-)
• David Bradley (als 'Merlin') in Trolljäger: Geschichten aus Arcadia (2016-2018)
• Bola Olubowale (als Beths Trainer) in Private Eyes (2016-) in 1 Episode
• Peter MacNeill (als Murray Clavin) in Private Eyes (2016-) in 1 Episode
• Ron Lea (als Sidney Woods) in Private Eyes (2016-) in 1 Episode
• Nicholas Campbell (als Frank Garrison) in Private Eyes (2016-) in 1 Episode
• Willie C. Carpenter (als Norville) in Outcast (2016-2017) in 3 Episoden
• David Larder (als Walter Davies) in Marcella (2016-) in 1 Episode
• Henry Yuk (als Hai-Qing Yang) in Luke Cage (2016-2018) in 2 Episoden
• Frank C. Turner (als Alter Insasse) in Legends of Tomorrow (2016-) in 1 Episode
• Bin Shimada (als 'Satomura') in Joker Game (2016) in 1 Episode
• Tom Bower (als Jim) in Goliath (2016-) in 1 Episode
• David Patrick Kelly (als Ziggy Woichik) in Feed the Beast (2016) in Episode "2-7, 9 & 10" (Staffel 1)
• James Cromwell (als J.R.) in The Detour (2016-) in 7 Episoden
• Nigel Betts (als Mr. Armitage) in Class (2016) in Episode "01 & 02" (Staffel 1)
• Charles Isen (als Dr. Kushel) in Chance (2016-2017) in Episode "4" (Staffel 1)
• Dan Ziskie (als Walter Franklin) in Bull (2016-) in Episode "15" (Staffel 3)
• Byron Jennings (als Alex Horvath) in Billions (2016-) in 1 Episode
• Mihai Verbintschi (als Magalus) in Aufstand der Barbaren (2016) in Episode "1" (Staffel 1)
• Valentine Pelka (als Crassus) in Aufstand der Barbaren (2016) in Episode "3" (Staffel 1)
• Fintan McKeown (als Igulomer) in Aufstand der Barbaren (2016) in Episode "4-5" (Staffel 1)
• Paul Kynman (als Arthfael) in Aufstand der Barbaren (2016) in Episode "6" (Staffel 1)
• Richard Brake (als Geiserich) in Aufstand der Barbaren (2016) in Episode "7-8" (Staffel 1)
• Thomas Lennon (als 'Kevin') in Animals. (2016-2018) in Episode "Moderatten" (Staffel 1)
• Mike Farrell (als Lee Miglin) in American Crime Story (2016-) in 2 Episoden
• Akio Nojima (als 'Hashiguchi') in Ajin: Demi-Human (2016) in Episode "7-9" (Staffel 2)
• Arnar Jónsson (als Ævar) in Trapped - Gefangen in Island (2015-) in 10 Episoden
• Bernie Kopell (als Arthur) in Superstore (2015-) in 1 Episode
• Bill Raymond (als 'Onkel Albert') in Super Wings (2015-)
• Vondie Curtis-Hall (als Beaumont Rosewood Sr.) in Rosewood (2015-2017) in Episode "6 & 7" (Staffel 1)
• Patrick Ryecart (als Sir Hugh Bodrugan) in Poldark (2015-2019) in 6 Episoden
• Casey Sander (als Thomas Gloucester) in Marvel's Agent Carter (2015-2016) in 2 Episoden
• Joe Costa (als mysteriöser Mann) in Lucifer (2015-) in 1 Episode
• Richard Clews (als Eilaf) in The Last Kingdom (2015-) in 1 Episode
• John Phythian (als Mr. Gatcombe) in Jonathan Strange & Mr Norrell (2015-) in Episode "6 & 7" (Staffel 1)
• Michael Siberry (als Albert Thompson) in Jessica Jones (2015-2019) in 5 Episoden
• Peter MacNeill (als George O'Hanrahan) in Good Witch (2015-) in 27 Episoden
• Paul Rugg (als 'Artephius') in Der gestiefelte Kater - Abenteuer in San Lorenzo (2015-)
• Igal Naor (als Amos Kavillio (2. Stimme)) in Fauda (2015-) in Staffel 2
• John Leonard Thompson (als Administrator) in Daredevil (2015-2018) in 1 Episode
• Ray Iannicelli (als Jerry (1. Stimme)) in Daredevil (2015-2018) in 1 Episode
• David Parkes (als Barry Lindhelm) in Chicago Med (2015-) in 2 Episoden
• Matt Fischel (als Harold Rosenblatt) in Chicago Med (2015-) in 1 Episode
• Oliver Ford Davies (als Wallace) in Catastrophe (2015-) [Synchro (2017-2019)] in Episode "3" (Staffel 3)
• Rob Brydon (als Martin) in The Brink - Die Welt am Abgrund (2015) in 3 Episoden
• Michael Chieffo (als Mr. Ughetta) in Better Call Saul (2015-) in 2 Episoden
• Tony Perez (als Richter Walters) in Battle Creek (2015) in Episode "2" (Staffel 1)
• Mark Rolston (als Richter Edward Shippen) in TURN (2014-2017) in 2 Episoden
• Boris McGiver (als Nathaniel Tallmadge) in TURN (2014-2017) in 2 Episoden
• Thom Gossom Jr. (als Richter Shepard) in Reckless (2014) in Staffel 1
• Lorcan Cranitch (als Inspector Granworthy) in Penny Dreadful (2014-2016) in 2 Episoden
• Dean Stockwell (als Tom Hamilton) in Navy CIS: New Orleans (2014-) in 1 Episode
• als 'Dr. Süsskind' in Loop - Täglich Montag (2014)
• Philippe Peuvion (als Vater Kindkind) in Kindkind (2014) in Episode "1"
• Tim Curry (als 'Tante Whispers') in Hinter der Gartenmauer (2014) in Episode "7"
• Oscar Di Maio (als Fabbretti) in Gomorrha - Die Serie (2014-)
• als 'Ruperts Vater' in Dumm Fu (2014-) in Episode "19" (Staffel 1)
• John Kishline (als Gavin Collins) in Chicago P.D. (2014-) in 1 Episode
• Mack Heath (als Vosh Sr.) in Chicago P.D. (2014-) in 1 Episode
• Bruce Phillips (als Gray) in Brokenwood - Mord in Neuseeland (2014-) [Synchro (2018-2020)] in 1 Episode
• J.K. Simmons (als 'Lennie Turtletaub') in BoJack Horseman (2014-2020)
• als 'Cappy' in Die 7Z (2014-2016) in Episode "Ein Mäuseleben" (Staffel 1)
• Stig Hoffmeyer (als Hans Christian Andersen) in 1864 - Liebe und Verrat in Zeiten des Krieges (2014)
• John Kavanagh (als Papst Leo IV) in Vikings (2013-) [2. Synchro (2015-2020)] in Episode "9" (Staffel 4)
• Kevin Michael Richardson (als 'Lester') in Turbo FAST (2013-2016) in Episode "20" (Staffel 1)
• Anton Lesser (als Dr. Lapp) in Die Spione von Warschau (2013)
• als 'Vorstand' in Sanjay und Craig (2013-2017) in Episode "8" (Staffel 2)
• Paul Jarrett (als Flores) in Rogue (2013-2017) in Episode "6-9" (Staffel 2)
• als Bischof in Reign (2013-2017) in Episode "16, 18 & 19" (Staffel 1)
• Michael Cristofer (als Pater Danny) in Ray Donovan (2013-) in Episode "8, 10 & 11" (Staffel 1)
• Maurice Aufair (als Ernest grand) in Port d'attache (2013) in Episode "1"
• Ian McElhinney (als Bill Latimer) in Der Pathologe - Mörderisches Dublin (2013) in Episode "Eine Frau verschwindet" (Staffel 1)
• James Greene (als Andrew Haldane) in Mord auf Shetland (2013-) [Synchro (2015-2020)] in 2 Episoden
• Jim Turner (als Rick) in Mom (2013-) in 1 Episode
• Bernie Kopell (als Ken) in Mom (2013-) in 1 Episode
• Charles C. Stevenson Jr. (als Dr. Sharp) in Instant Mom (2013-2015) in Episode "11" (Staffel 1)
• Dean Cameron (als Mr. Frauschtag) in Instant Mom (2013-2015) in Episode "9" (Staffel 1)
• Michael McKenzie (als Hotel Manager) in House of Cards (2013-2018) in 1 Episode
• Sam Freed (als Paul Landry) in House of Cards (2013-2018) in 2 Episoden
• Peter Jay Fernandez (als Travis Shore) in House of Cards (2013-2018) in 1 Episode
• David DeBoy (als Vorsitzender des Ausschusses) in House of Cards (2013-2018) in 1 Episode
• Timothy Crowe (als Mr. Maxfield) in House of Cards (2013-2018) in 1 Episode
• Bernie Kopell (als Mel O'Grane) in Hit the Floor (2013-2018) in Episode "5" (Staffel 1)
• Costin Manu (als Onkel Fonzo) in Hemlock Grove (2013-2015) in Episode "1" (Staffel 2)
• José Sacristán (als Emilio López) in Galerias Velvet (2013-2016) in 20 Episoden
• als 'Wellington' in Familie Fox - Die Geheimnishüter (2013-)
• Audu Paden (als 'Milton Grimm (2. Stimme)') in Ever After High (2013-2019) in Staffel 4
• Eric Woolfe (als Varus Soleptor) in Defiance (2013-2015) in Episode "1" (Staffel 2)
• Peter MacNeill (als Garrett Clancy) in Defiance (2013-2015) in Episode "Pilot" (Staffel 1)
• Timothy Webber (als Moon) in Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens (2013-)
• Jack Walsh (als George) in Brooklyn Nine-Nine (2013-) in Episode "3" (Staffel 1)
• James Caan (als Terry 'The Cannon' Gannon, Sr.) in Back in the Game (2013-2014) [Synchro (2017)]
• John Larroquette (als Dr. Nigel Vaughn) in Almost Human (2013-2014) in 1 Episode
• Henry Goodman (als Dr. List) in Agents of S.H.I.E.L.D. (2013-2020) in 3 Episoden
• Ethan Phillips (als Mr. Wallace) in Veep - Die Vizepräsidentin (2012-) in 1 Episode
• Keith Silverstein (als 'Kirby O'Neil') in Teenage Mutant Ninja Turtles (2012-2017) in Episode "16, 19, 25 & 26" (Staffel 2)
• Cam Clarke (als 'Leonardo') in Teenage Mutant Ninja Turtles (2012-2017) in Episode "Wurmattacke! Teil 2" (Staffel 2)
• Robert Verlaque (als Dudley) in Saving Hope (2012-2017) in Episode "16" (Staffel 2)
• Jo de Meyere (als Generalstaatsanwalt Armand Persigal) in Salamander (2012-2018) in 10 Episoden
• Casey Sander (als Richter Cedarman) in The Newsroom (2012-2014) in Episode "Missachtung" (Staffel 3)
• Matt Shea (als Kerzenverkäufer) in New in Paradise (2012-2013) in Episode "13" (Staffel 1)
• Don Bridges (als Archie Davies) in Miss Fishers mysteriöse Mordfälle (2012-) [Synchro (2014-2016)] in 1 Episode
• Fred Grandy (als Dr. Ledreau) in The Mindy Project (2012-2017) in Episode "9 & 11" (Staffel 3)
• Bernard Bollet (als 'Vater Marco') in Die geheimnisvollen Städte des Goldes (2012-2013)
• Richard Augustine (als Saul Scully) in The Finder (2012) in Episode "Am Ende der Welt (1x01)" (Staffel 1)
• Mark Margolis (als Abraham Misraki) in Elementary (2012-2019) in Episode "17" (Staffel 3)
• François-Régis Marchasson (als Antoine Chanseaulme) in Dein Wille geschehe (2012-2015)
• David Selby (als Tim Larson) in Chicago Fire (2012-) in 1 Episode
• Nicholas Farrell (als Charles Newgarden) in Call the Midwife - Ruf des Lebens (2012-) in Episode "02" (Staffel 4)
• David St. James (als Klaus) in 1600 Penn (2012-2013) in Episode "Das Habsburger-Porzellan (1x04)" (Staffel 1)
• Alan Williams (als Michael Long) in Vera - Ein ganz spezieller Fall (2011-) [Synchro (2014-)] in 1 Episode
• Kenneth Colley (als Ronald Devreux) in Vera - Ein ganz spezieller Fall (2011-) [Synchro (2014-)] in 1 Episode
• Howell Evans (als Mr. Snodgrass) in Sadie J (2011-2013) [Synchro (2013-2014)] in Episode "3" (Staffel 2)
• Jonathan Tindle (als Doktor) in Person of Interest (2011-2016) in Episode "13" (Staffel 4)
• Murphy Guyer (als Mr. Pierce) in Mildred Pierce (2011)
• als 'Nachbar Prioul' in Michel - Willkommen in Asthma (2011-2012)
• Shaun Toub (als Majid Javadi) in Homeland (2011-2020) in 6 Episoden
• Michael Chieffo (als Edward Fancie) in Hart of Dixie (2011-2015) in Episode "6,7 & 16" (Staffel 3)
• David Grant Wright (als Redner) in Harry's Law (2011-2012) in Episode "Angst und Schrecken" (Staffel 2)
• Victor McCay (als Frank Barron) in Harry's Law (2011-2012) in Episode "In the Ghetto (1x08)" (Staffel 1)
• Bradley Goodwill (als George Katsaros) in Grimm (2011-2017) in Episode "7" (Staffel 4)
• Alex Van Haecke (als Freddie Goossens) in Galaxy Park (2011-2014) [Synchro (2015)]
• als 'Herr Maulwurf' in Franklin and Friends (2011-2013)
• Ram John Holder (als Nelson Myers) in Death in Paradise (2011-) in 2 Episoden
• Antony Bunsee (als Renato Gacet) in Borgia (2011-2014) in 1 Episode
• Bill Martin Williams (als Verkäufer) in American Horror Story (2011-) in 1 Episode
• Bill Martin Williams (als Dennis Ramsey) in American Horror Story (2011-) in 1 Episode
• Thomas Francis Murphy (als Mr. Haddonfield) in American Horror Story (2011-) in 1 Episode
• Robert Benfield (als Museumsdirektor) in Sherlock (2010-2017) in 1 Episode
• Barry Livingston (als Bob) in Parenthood (2010-2015) in Episode "20" (Staffel 5)
• Kevin West (als Hunter Stephens) in Miami Medical (2010) in Episode "Die goldene Stunde (1x05)" (Staffel 1)
• R.D. Reid (als Krampus) in Lost Girl (2010-2016) in Episode "8" (Staffel 4)
• Dave Florek (als Mr. Gill) in Law & Order: Los Angeles (2010-2011) in 1 Episode
• Alvin Ing (als Gakuto Kojima) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• Kimo Hugho (als Mauli Hoku) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• James Hong (als Jin Leung) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• Jimmy Borges (als David Yang) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• John Leonard Thompson (als Father Schocke) in Boardwalk Empire (2010-2014) in Episode "3" (Staffel 3)
• Angus Hepburn (als Daniel Fitzgerald) in Boardwalk Empire (2010-2014) in Episode "9" (Staffel 2)
• Garry Pastore (als Stavros) in Blue Bloods - Crime Scene New York (2010-) in Episode "10 & 16" (Staffel 4)
• Chuck McCann (als 'Moseph') in Abenteuerzeit mit Finn und Jake (2010-2018) in Episode "33" (Staffel 6)
• Bill Dow (als Dr. Bill Lee) in Stargate Universe (2009-2011)
• als 'Raymond' in Sally Bollywood (2009-) in Episode "39" (Staffel 2)
• Martin Mull (als Edward O'Boyle) in Navy CIS: L.A. (2009-) in 1 Episode
• Edmund Gwenn (als Kris Kringle (im Fernsehen)) in Navy CIS: L.A. (2009-) in 1 Episode
• Dave Florek (als Frazier) in Navy CIS: L.A. (2009-) in 1 Episode
• Tim DeZarn (als Jim Mullins) in Navy CIS: L.A. (2009-) in 1 Episode
• Miles Anderson (als Brian Cooper) in Navy CIS: L.A. (2009-) in 1 Episode
• Ron Perkins (als Richter Katz) in Modern Family (2009-2019) in Episode "8" (Staffel 9)
• Jeffrey Tambor (als George Kluger) in Good Wife (2009-2016) in Staffel 5
• Gary Grubbs (als Jimbo Wilson) in Glee (2009-2015) in Episode "7" (Staffel 6)
• Roger Carel (als 'Maestro') in Es war einmal... unsere Erde (2009) [Synchro (2013)]
• Philip Maurice Hayes (als 'Chung Confuciusornis') in Dino-Zug (2009-)
• Tim DeZarn (als Barkeeper) in Castle (2009-2016) in 1 Episode
• Dick Cavett (als Dick Cavett) in Bored to Death (2009-2011) in Episode "Der schwarze Tanz der Zeit (3x03)" (Staffel 3)
• Adam Reed (als 'Franny Delaney') in Archer (2009-) in Episode "9" (Staffel 2)
• Bill Thomas (als Cylferth) in Merlin - Die neuen Abenteuer (2008-2012) in Episode "Gwaine" (Staffel 3)
• Lou Richards (als Charles Butler, Jr.) in Mad Men (2007-2015) in Episode "Fieber & Die ewige Jagd" (Staffel 5)
• Sean Murray (als Richter) in Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015) in 1 Episode
• Paul Jerricho (als Mr. Atkins) in Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015) in 1 Episode
• John Flanagan (als Tony Mangold) in Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015) in 1 Episode
• Francis Damberger (als Rich Wannstedt) in Heartland - Paradies für Pferde (2007-) in 1 Episode
• als 'Fleischgeist' in George, der aus dem Dschungel kam (2007/2015)
• Christopher Fairbank (als Billy Mallam) in George Gently (2007-2017) in Episode "Adel verpflichtet" (Staffel 5)
• Malcolm Stewart (als Chalmers) in Aliens in America (2007-2008) in Episode "Mein Haus, mein Lama" (Staffel 1)
• Dean Cameron (als Zach Eikleberry) in Psych (2006-2014) in 1 Episode
• als Thurston Twitchell in Brotherhood (2006-2008) [Synchro (2016)] in Staffel 2-3
• David Wells (als Anwalt) in Big Love (2006-2011) in 1 Episode
• Jim Metzler (als Dick Lesterson) in Big Love (2006-2011) in 1 Episode
• Ralph P. Martin (als Toby) in Big Love (2006-2011) in 1 Episode
• Larry King (als Larry King) in Big Love (2006-2011) in 1 Episode
• Richard Newman (als Oliver Pryce) in Supernatural (2005-2020) in 1 Episode
• Paul Belsito (als Sheriff) in Supernatural (2005-2020) in 1 Episode
• Robert Goodman (als Reg) in Doctor Who (2005-) in Episode "Hör zu" (Staffel 8)
• Nigel Betts (als Mr. Armitage) in Doctor Who (2005-) in Episode "Mission Dalek, Der Hausmeister & Dunkles Wasser" (Staffel 8)
• Bill Dow (als Dr. Bill Lee) in Stargate: Atlantis (2004-2009) in 7 Episoden
• José Elías Moreno (als Génaro Duarte) in Rubi - Bezauberndes Biest (2004)
• Dale Dye (als Stunt Koordinator) in Entourage (2004-2011) [Synchro (2008-2012)] in Episode "Der Stunt" (Staffel 7)
• Anthony O'Donnell (als Mike Chubb) in Doc Martin (2004-) [Synchro (2016-2020)] in 1 Episode
• Ken Russell (als Caleb Dane Calthrop) in Agatha Christie's Marple (2004-2013) [Synchro (2019)] in 1 Episode
• Richard Bremmer (als Mr. Sims) in Agatha Christie's Marple (2004-2013) [Synchro (2019)] in 1 Episode
• Denis Lawson (als Steve McAndrew) in New Tricks - Die Krimispezialisten (2003-2015) [Synchro (2013-2018)]
• Geoffrey Wade (als General) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Hap Lawrence (als Lenny) in Navy CIS (2003-) in Episode "11" (Staffel 17)
• Hugh Simon (als Malcolm Wynn-Jones) in Spooks - Im Visier des MI5 (2002-2011) in 65 Episoden
• David Weisenberg (als Paul Gilstrap) in Monk (2002-2009) [2. Synchro] in Episode "Mr. Monk und Frankenstein" (Staffel 4)
• Clement Blake (als Hausmeister) in Monk (2002-2009) [2. Synchro] in Episode "Mr. Monk kann auch anders" (Staffel 3)
• Barry Livingston (als Adoptionsvermittler) in CSI: Miami (2002-2012) in 1 Episode
• Don Allison (als Ron Peterson) in Queer as Folk (2000-2005) in Episode "1, 7; 5" (Staffel 2; 5)
• Paul Norwood (als Paul Fitzgerald) in Boston Public (2000-2004) in Episode "6" (Staffel 1)
• Dave Florek (als Will Johnson) in Boston Public (2000-2004) in Episode "4" (Staffel 3)
• George Coe (als Senator Howard Stackhouse) in The West Wing (1999-2006) [Synchro (2008-2011)]
• Michael Chieffo (als Hayes - Leiter der US-Katastrophenschutzbehörde) in The West Wing (1999-2006) [Synchro (2008-2011)] in Episode "Der Störfall" (Staffel 7)
• Carmen Argenziano (als Leonard Wallace) in The West Wing (1999-2006) [Synchro (2008-2011)] in Episode "14" (Staffel 3)
• als 'Ga-Zong' in Twipsy (1999-2000)
• Bill Dow (als Dr. Bill Lee) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 18 Episoden
• Tom Mardirosian (als Agamemnon Busmalis) in Oz - Hölle hinter Gittern (1997-2003) [2. Synchro (2014)]
• Julian Glover (als István Sándor) in Silent Witness (1996-) in Episode "Blutige Spuren" (Staffel 14)
• Mark Sobel (als Rabbi) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Ein neues Leben" (Staffel 14)
• Ray Laska (als Detective Orr) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Grabenkämpfe" (Staffel 13)
• Ivar Brogger (als Anwalt) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Schneetreiben" (Staffel 15)
• Stuart Margolin (als Dr. Thaddäus Sie (OV: Dr. Thaddeus They)) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Sergey Bekhterev (als Bambaew) in Rauch (1992)
• Alain Zouvi (als 'Ovide') in Ovide und seine Bande (1987) [Synchro (1995)]
• Michael Des Barres (als Mr. Karst) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in 1 Episode
• Vladimír Dlouhý (als Peter Maier) in Die Märchenbraut (1979) [Ost-Synchro]
• José Sancho (als El Estudiante (1. Stimme)) in Curro Jiménez - Der andalusische Rebell (1976-1979)
• John Quentin (als Edward Forsyth) in Detektive (1964-1969) in Episode "14" (Staffel 1)