- Start
- Sprecher
- Rainer Gerlach
Rainer Gerlach 

tätig als Dialogbuchautor, Synchronregisseur und Sprecher; verheiratet mit Beate Gerlach, jedoch nicht verwandt mit Ina, Christine oder Dieter B. Gerlach. Er ist der Sohn der Dialogregisseurin und -buchautorin Margot Spielvogel, die bei der DEFA für die Synchronisation vieler Filme (z.B. "Die letzte Vorstellung") zuständig war.
Sprechrollen (Serien)
-
Bosco Hogan (als Aethelred 'der Unbereite' / Aethelred II) in Vikings: Valhalla (2022-)
in 5 Episoden
-
Simon Jones (als Bannister) in The Gilded Age (2022-)
in 9 Episoden
-
Yasuji Kimura (als 'Carmine / The Heat') in Super Crooks (2021-)
-
Patrick McDade (als Glen Carroll) in Mare of Easttown (2021)
in 5 Episoden
-
François Creton (als Étienne Comet) in Lupin (2021-)
in 1 Episode
-
David Hayman (als William Wycherley) in Landscapers (2021)
in 3 Episoden
-
Kurtwood Smith (als Miller) in Jupiter's Legacy (2021)
-
Robert B. Kennedy (als Officer Parsons) in Jupiter's Legacy (2021)
-
Shin'ya Fukumatsu (als 'älterer Richter') in JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean (2021-)
in Episode "01, 03"
-
Keisuke Hoashi (als 'Ryoshin') in Hit-Monkey (2021)
in Episode "3, 7, 9"
-
Terje Strømdahl (als Ragnas Vater) in Furia (2021)
-
Lawrence Arancio (als Raymond Sackler) in Dopesick (2021)
in 6 Episoden
-
Gürkan Uygun (als Mümtaz) in 50 m² (2021-)
in 3 Episoden
-
David Bradley (als 'Merlin') in Die Zauberer: Geschichten aus Arcadia (2020)
-
Bill Martin Williams (als Richter Tom Harris) in Your Honor (2020-2021)
in 1 Episode
-
Nicholas Farrell (als Nevill Bamber) in White House Farm Murders (2020)
in 3 Episoden
-
Donald Trump (als Donald Trump) in We Are Who We Are (2020)
in 2 Episoden
-
Dave Goelz (als 'Waldorf') in Und jetzt: Die Muppets! (2020-)
-
Hilton McRae (als Janny) in The Third Day (2020)
in 3 Episoden
-
als 'David Attenborough' in Spitting Image (2020-)
-
Helio Pedregal (als Valente) in Die Schergen des Midas (2020)
in Episode "1"
-
Fred Grandy (als Bob) in Moonbase 8 (2020-)
in Episode "3" (Staffel 1)
-
Thomas Herod Jr. (als Dennis Coleman) in Messiah (2020)
in 3 Episoden
-
Kevin Dean (als 'Professor Pikalus') in Kings of Atlantis (2020)
-
David Bradley (als Jim) in Gangs of London (2020-)
in 1 Episode
-
Danny Mora (als Mr. Lustgarten) in The Expanding Universe of Ashley Garcia (2020-)
-
Jan Tiselius (als Prinz Carl) in Atlantic Crossing (2020)
-
Henry Louis Gates Jr. (als Skip Gates) in Watchmen (2019)
in 2 Episoden
-
Tadashi Miyazawa (als 'Gorm') in Vinland Saga (2019)
in Episode "08"
-
David Hargreaves (als Martin Garrick) in Verräter (2019-)
-
George Wyner (als Dan Frankel) in The Umbrella Academy (2019-)
in 1 Episode
-
Bill Nye (als 'Bill Nye') in Scooby-Doo und wer bist Du? (2019-)
in Episode "26" (Staffel 1)
-
Toshiya Ueda (als 'Vylk') in The Promised Neverland (2019/2021)
in Episode "17, 20-23"
-
Tchéky Karyo (als Papst Johannes XXII.) in Der Name der Rose (2019)
in 3 Episoden
-
Judd Hirsch (als Taxifahrer) in Modern Love (2019-)
in 1 Episode
-
Steve Minton (als Brian Cook) in Lunatics (2019-)
-
Gene Jones (als Farmer Ray) in Living with Yourself (2019)
in Episode "1, 2 & 6" (Staffel 1)
-
Nolan North (als 'R.E. Fendrich (1. Stimme)') in LEGO City Abenteuer (2019-)
in Staffel 1
-
Lars Lønnerup (als Bibis Vater) in Killing Mike (2019)
in Episode "3 & 8" (Staffel 1)
-
Hidekatsu Shibata (als 'Metsudou Katahara') in Kengan Ashura (2019)
-
als Gérards Freund in Joint Venture (2019-)
in Episode "4" (Staffel 1)
-
José Sacristán (als Pedro Villanueva) in High Seas (2019-2020)
in 20 Episoden
-
Michael McKean (als Hexensucher Shadwell (OV: Witchfinder)) in Good Omens (2019)
in 5 Episoden
-
Dakin Matthews (als Father Augustus) in Evil - Dem Bösen auf der Spur (2019-)
in 1 Episode
-
Ron Cephas Jones (als Dr. Hyde) in Eine wie Alaska (2019)
in 8 Episoden
-
Ted Ferguson (als Forsythe (alt)) in Doom Patrol (2019-)
in 1 Episode
-
Stephen D'Ambrose (als Evan Klondike) in City on a Hill (2019-)
in 1 Episode
-
Donald Sumpter (als Zharkov) in Chernobyl (2019)
in 2 Episoden
-
Clive Russell (als Hofnarr) in Catherine the Great (2019)
in 4 Episoden
-
Alan Williams (als Eddie Emery) in The Capture (2019-)
-
Yousuke Akimoto (als '9ine') in Cannon Busters (2019-)
-
Peter Guinness (als 'Silverweed') in Unten am Fluss (2018)
-
Katsunosuke Hori (als 'Tsuneyoshi Washuu') in Tokyo Ghoul:re (2018)
in Episode "10"
-
Jacek Koman (als Gregori Stolin) in Tidelands (2018-)
-
Jonathan Lipow (als 'Al') in Star Wars Resistance (2018-2020)
-
Craig Bockhorn (als Richter Steven Lafferty) in Seven Seconds (2018-)
in Episode "8" (Staffel 1)
-
Steve Garti (als Tonny) in Sally4Ever (2018-)
in Episode "6" (Staffel 1)
-
Brian Doyle-Murray (als Bob Kruger) in Lodge 49 (2018-2019)
in Episode "1 & 2" (Staffel 1)
-
Fred Grandy (als Magier Hogancross) in Knight Squad (2018-2019)
in Episode "3" (Staffel 1)
-
Taiten Kusunoki (als 'Kiyohiro Suzukawa') in Golden Kamuy (2018)
in Episode "16-17"
-
George Wendt (als 'Grandpa Frank') in Fancy Nancy Clancy (2018-)
in 11 Episoden
-
Hugh B. Holub (als Horace Dudley) in Atlanta Medical (2018-)
in 1 Episode
-
Colin Hay (als Rhys Barrett) in Atlanta Medical (2018-)
in 1 Episode
-
Richard Bremmer (als Leichenbeschauer) in The Alienist (2018-2020)
in 1 Episode
-
Philippe Laudenbach (als Père Samuel) in Ad Vitam - In alle Ewigkeit (2018)
in Episode "1, 2, 4-6" (Staffel 1)
-
Bob Snijers (als Walter Blomme) in 24 Hours - Two Sides of Crime (2018)
in 5 Episoden
-
Fermí Reixach (als Tomás) in La Zona - Do Not Cross (2017-2018)
in 1 Episode
-
Ron Lea (als Roger Foster) in Workin' Moms (2017-)
in Episode "4, 5" (Staffel 4)
-
José Sacristán (als Emilio) in Velvet Collection (2017-2019)
in 5 Episoden
-
Martin Shaw (als Tony Landry) in Strike (2017-)
in 3 Episoden
-
Steven Williams (als Paul Davis) in Snowfall (2017-)
in 2 Episoden
-
Fred Henderson (als Gouverneur Donald Dooley) in Riverdale (2017-)
in 3 Episoden
-
Chris Britton (als Richter (1. Stimme)) in Riverdale (2017-)
in 1 Episode
-
Jeffrey Tambor (als Mercers Vater) in The Orville (2017-)
in 1 Episode
-
Tom Kenny (als 'Mandok') in Niko und das Schwert des Lichts (2017-)
-
Henry Yuk (als Hai-Qing Yang (2. Stimme)) in Iron Fist (2017-2018)
in 3 Episoden
-
Michael McKenzie (als Allen Cooper) in Gypsy (2017)
in Episode "8" (Staffel 1)
-
Byron Jennings (als Maurice Weintraub) in The Good Fight (2017-)
in 1 Episode
-
Stephen Rea (als Alexander Pope) in Counterpart (2017-2019)
in 7 Episoden
-
Ian McDiarmid (als König Pellenor) in Britannia (2017-)
in 5 Episoden
-
Antonio Fargas (als David Poe) in Black Lightning (2017-2021)
in 1 Episode
-
Brian Tree (als Minister) in Anne with an E (2017-2019)
in Episode "2, 4, 6 & 7" (Staffel 1)
-
Robert East (als Richter Greville Parris) in Zeugin der Anklage (2016)
-
Denis Lawson (als Herzog von Atholl) in Victoria (2016-2019)
in 1 Episode
-
Christopher Heyerdahl (als Sam) in Van Helsing (2016-2021)
-
David Bradley (als 'Merlin') in Trolljäger: Geschichten aus Arcadia (2016-2018)
-
David Andrews (als Richter Cecil Lafayette) in Queen of the South (2016-2021)
in Episode "1-13" (Staffel 4)
-
Bola Olubowale (als Beths Trainer) in Private Eyes (2016-2021)
in 1 Episode
-
Peter MacNeill (als Murray Clavin) in Private Eyes (2016-2021)
in 1 Episode
-
Ron Lea (als Sidney Woods) in Private Eyes (2016-2021)
in 1 Episode
-
Nicholas Campbell (als Frank Garrison) in Private Eyes (2016-2021)
in 1 Episode
-
Willie C. Carpenter (als Norville) in Outcast (2016-2017)
in 3 Episoden
-
David Larder (als Walter Davies) in Marcella (2016-)
in 1 Episode
-
Henry Yuk (als Hai-Qing Yang) in Luke Cage (2016-2018)
in 2 Episoden
-
Joe Costa (als mysteriöser Mann) in Lucifer (2016-2021)
in 1 Episode
-
als Papi in Like Me (2016-)
-
Frank C. Turner (als Alter Insasse) in Legends of Tomorrow (2016-)
in 1 Episode
-
Bin Shimada (als 'Satomura') in Joker Game (2016)
in 1 Episode
-
Tom Bower (als Jim) in Goliath (2016-2021)
in 1 Episode
-
David Patrick Kelly (als Ziggy Woichik) in Feed the Beast (2016)
in Episode "2-7, 9 & 10" (Staffel 1)
-
James Cromwell (als J.R.) in The Detour (2016-)
in 7 Episoden
-
Nigel Betts (als Mr. Armitage) in Class (2016)
in Episode "01 & 02" (Staffel 1)
-
Charles Isen (als Dr. Kushel) in Chance (2016-2017)
in Episode "4" (Staffel 1)
-
Dan Ziskie (als Walter Franklin) in Bull (2016-2022)
in 1 Episode
-
Byron Jennings (als Alex Horvath) in Billions (2016-)
in 1 Episode
-
James Cromwell (als Gilbert Dorn) in Berlin Station (2016-2019)
in 4 Episoden
-
Mihai Verbintschi (als Magalus) in Aufstand der Barbaren (2016)
in Episode "1" (Staffel 1)
-
Valentine Pelka (als Crassus) in Aufstand der Barbaren (2016)
in Episode "3" (Staffel 1)
-
Fintan McKeown (als Igulomer) in Aufstand der Barbaren (2016)
in Episode "4-5" (Staffel 1)
-
Paul Kynman (als Arthfael) in Aufstand der Barbaren (2016)
in Episode "6" (Staffel 1)
-
Richard Brake (als Geiserich) in Aufstand der Barbaren (2016)
in Episode "7-8" (Staffel 1)
-
Thomas Lennon (als 'Kevin') in Animals. (2016-2018)
in Episode "Moderatten" (Staffel 1)
-
Mike Farrell (als Lee Miglin) in American Crime Story (2016-)
in 2 Episoden
-
Akio Nojima (als 'Hashiguchi') in Ajin: Demi-Human (2016)
in Episode "7-9" (Staffel 2)
-
Arnar Jónsson (als Ævar) in Trapped - Gefangen in Island (2015-)
in 10 Episoden
-
Bernie Kopell (als Arthur) in Superstore (2015-2021)
in 1 Episode
-
Bill Raymond (als 'Onkel Albert') in Super Wings (2015-)
-
Vondie Curtis-Hall (als Beaumont Rosewood Sr.) in Rosewood (2015-2017)
in Episode "6 & 7" (Staffel 1)
-
Patrick Ryecart (als Sir Hugh Bodrugan) in Poldark (2015-2019)
in 6 Episoden
-
Paul St. Peter (als 'Rolland Dupain / Bakerix') in Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (2015-)
in Episode "3, 20; 19, 21" (Staffel 3; 4)
-
Casey Sander (als Thomas Gloucester) in Marvel's Agent Carter (2015-2016)
in 2 Episoden
-
Richard Clews (als Eilaf) in The Last Kingdom (2015-2022)
in 1 Episode
-
John Phythian (als Mr. Gatcombe) in Jonathan Strange & Mr Norrell (2015-)
in Episode "6 & 7" (Staffel 1)
-
Michael Siberry (als Albert Thompson) in Jessica Jones (2015-2019)
in 5 Episoden
-
Peter MacNeill (als George O'Hanrahan) in Good Witch (2015-)
in 27 Episoden
-
Paul Rugg (als 'Artephius') in Der gestiefelte Kater - Abenteuer in San Lorenzo (2015-)
-
Igal Naor (als Amos Kavillio (2. Stimme)) in Fauda (2015-)
in Staffel 2
-
John Leonard Thompson (als Administrator) in Daredevil (2015-2018)
in 1 Episode
-
Ray Iannicelli (als Jerry (1. Stimme)) in Daredevil (2015-2018)
in 1 Episode
-
David Parkes (als Barry Lindhelm) in Chicago Med (2015-)
in 2 Episoden
-
Matt Fischel (als Harold Rosenblatt) in Chicago Med (2015-)
in 1 Episode
-
Oliver Ford Davies (als Wallace) in Catastrophe (2015-) [Synchro (2017-2019)]
in Episode "3" (Staffel 3)
-
Rob Brydon (als Martin) in The Brink - Die Welt am Abgrund (2015)
in 3 Episoden
-
Michael Chieffo (als Mr. Ughetta) in Better Call Saul (2015-2022)
in 2 Episoden
-
Tony Perez (als Richter Walters) in Battle Creek (2015)
in Episode "2" (Staffel 1)
-
Mark Rolston (als Richter Edward Shippen) in TURN (2014-2017)
in 2 Episoden
-
Boris McGiver (als Nathaniel Tallmadge) in TURN (2014-2017)
in 2 Episoden
-
Thom Gossom Jr. (als Richter Shepard) in Reckless (2014)
in Staffel 1
-
Lorcan Cranitch (als Inspector Granworthy) in Penny Dreadful (2014-2016)
in 2 Episoden
-
Dean Stockwell (als Tom Hamilton) in Navy CIS: New Orleans (2014-2021)
in 1 Episode
-
als 'Dr. Süsskind' in Loop - Täglich Montag (2014)
-
Philippe Peuvion (als Vater Kindkind) in Kindkind (2014)
in Episode "1"
-
Tim Curry (als 'Tante Whispers') in Hinter der Gartenmauer (2014)
in Episode "7"
-
Oscar Di Maio (als Fabbretti) in Gomorrha - Die Serie (2014-)
-
als 'Ruperts Vater' in Dumm Fu (2014-)
in Episode "19" (Staffel 1)
-
John Kishline (als Gavin Collins) in Chicago P.D. (2014-)
in 1 Episode
-
Mack Heath (als Vosh Sr.) in Chicago P.D. (2014-)
in 1 Episode
-
Bruce Phillips (als Gray) in Brokenwood - Mord in Neuseeland (2014-) [Synchro (2018-2020)]
in 1 Episode
-
J.K. Simmons (als 'Lennie Turtletaub') in BoJack Horseman (2014-2020)
-
als 'Cappy' in Die 7Z (2014-2016)
in Episode "Ein Mäuseleben" (Staffel 1)
-
Stig Hoffmeyer (als Hans Christian Andersen) in 1864 - Liebe und Verrat in Zeiten des Krieges (2014)
-
John Kavanagh (als Papst Leo IV) in Vikings (2013-2020) [2. Synchro (2015-2020)]
in Episode "9" (Staffel 4)
-
Kevin Michael Richardson (als 'Lester') in Turbo FAST (2013-2016)
in Episode "20" (Staffel 1)
-
Anton Lesser (als Dr. Lapp) in Die Spione von Warschau (2013)
-
als 'Vorstand' in Sanjay und Craig (2013-2017)
in Episode "8" (Staffel 2)
-
Paul Jarrett (als Flores) in Rogue (2013-2017)
in Episode "6-9" (Staffel 2)
-
als Bischof in Reign (2013-2017)
in Episode "16, 18 & 19" (Staffel 1)
-
Michael Cristofer (als Pater Danny) in Ray Donovan (2013-2020)
in Episode "8, 10 & 11" (Staffel 1)
-
Maurice Aufair (als Ernest grand) in Port d'attache (2013)
in Episode "1"
-
Ian McElhinney (als Bill Latimer) in Der Pathologe - Mörderisches Dublin (2013)
in Episode "Eine Frau verschwindet" (Staffel 1)
-
James Greene (als Andrew Haldane) in Mord auf Shetland (2013-) [Synchro (2015-2020)]
in 2 Episoden
-
Jim Turner (als Rick) in Mom (2013-2021)
in 1 Episode
-
Bernie Kopell (als Ken) in Mom (2013-2021)
in 1 Episode
-
Charles C. Stevenson Jr. (als Dr. Sharp) in Instant Mom (2013-2015)
in Episode "11" (Staffel 1)
-
Dean Cameron (als Mr. Frauschtag) in Instant Mom (2013-2015)
in Episode "9" (Staffel 1)
-
Michael McKenzie (als Hotel Manager) in House of Cards (2013-2018)
in 1 Episode
-
Sam Freed (als Paul Landry) in House of Cards (2013-2018)
in 2 Episoden
-
Peter Jay Fernandez (als Travis Shore) in House of Cards (2013-2018)
in 1 Episode
-
David DeBoy (als Vorsitzender des Ausschusses) in House of Cards (2013-2018)
in 1 Episode
-
Timothy Crowe (als Mr. Maxfield) in House of Cards (2013-2018)
in 1 Episode
-
Bernie Kopell (als Mel O'Grane) in Hit the Floor (2013-2018)
in Episode "5" (Staffel 1)
-
Costin Manu (als Onkel Fonzo) in Hemlock Grove (2013-2015)
in Episode "1" (Staffel 2)
-
José Sacristán (als Emilio López) in Galerias Velvet (2013-2016)
in 20 Episoden
-
als 'Wellington' in Familie Fox - Die Geheimnishüter (2013-)
-
Audu Paden (als 'Milton Grimm (2. Stimme)') in Ever After High (2013-2019)
in Staffel 4
-
Eric Woolfe (als Varus Soleptor) in Defiance (2013-2015)
in Episode "1" (Staffel 2)
-
Peter MacNeill (als Garrett Clancy) in Defiance (2013-2015)
in Episode "Pilot" (Staffel 1)
-
Timothy Webber (als Moon) in Cedar Cove - Das Gesetz des Herzens (2013-)
-
Jack Walsh (als George) in Brooklyn Nine-Nine (2013-2021)
in Episode "3" (Staffel 1)
-
James Caan (als Terry 'The Cannon' Gannon, Sr.) in Back in the Game (2013-2014) [Synchro (2017)]
-
John Larroquette (als Dr. Nigel Vaughn) in Almost Human (2013-2014)
in 1 Episode
-
Henry Goodman (als Dr. List) in Agents of S.H.I.E.L.D. (2013-2020)
in 3 Episoden
-
Ethan Phillips (als Mr. Wallace) in Veep - Die Vizepräsidentin (2012-)
in 1 Episode
-
Keith Silverstein (als 'Kirby O'Neil') in Teenage Mutant Ninja Turtles (2012-2017)
in Episode "16, 19, 25 & 26" (Staffel 2)
-
Cam Clarke (als 'Leonardo') in Teenage Mutant Ninja Turtles (2012-2017)
in Episode "Wurmattacke! Teil 2" (Staffel 2)
-
Robert Verlaque (als Dudley) in Saving Hope (2012-2017)
in Episode "16" (Staffel 2)
-
Jo de Meyere (als Generalstaatsanwalt Armand Persigal) in Salamander (2012-2018)
in 10 Episoden
-
Casey Sander (als Richter Cedarman) in The Newsroom (2012-2014)
in Episode "Missachtung" (Staffel 3)
-
Matt Shea (als Kerzenverkäufer) in New in Paradise (2012-2013)
in Episode "13" (Staffel 1)
-
Don Bridges (als Archie Davies) in Miss Fishers mysteriöse Mordfälle (2012-) [Synchro (2014-2016)]
in 1 Episode
-
Fred Grandy (als Dr. Ledreau) in The Mindy Project (2012-2017)
in Episode "9 & 11" (Staffel 3)
-
Bernard Bollet (als 'Vater Marco') in Die geheimnisvollen Städte des Goldes (2012-2013)
-
Richard Augustine (als Saul Scully) in The Finder (2012)
in Episode "Am Ende der Welt (1x01)" (Staffel 1)
-
Mark Margolis (als Abraham Misraki) in Elementary (2012-2019)
in Episode "17" (Staffel 3)
-
François-Régis Marchasson (als Antoine Chanseaulme) in Dein Wille geschehe (2012-2015)
-
David Selby (als Tim Larson) in Chicago Fire (2012-)
in 1 Episode
-
Nicholas Farrell (als Charles Newgarden) in Call the Midwife - Ruf des Lebens (2012-)
in Episode "02" (Staffel 4)
-
David St. James (als Klaus) in 1600 Penn (2012-2013)
in 1 Episode
-
Alan Williams (als Michael Long) in Vera - Ein ganz spezieller Fall (2011-) [Synchro (2014-)]
in 1 Episode
-
Kenneth Colley (als Ronald Devreux) in Vera - Ein ganz spezieller Fall (2011-) [Synchro (2014-)]
in 1 Episode
-
Naoki Tamanoi (als 'Titan Industry CEO') in Tiger & Bunny (2011) [Synchro (2020)]
in Episode "01, 24"
-
Howell Evans (als Mr. Snodgrass) in Sadie J (2011-2013) [Synchro (2013-2014)]
in Episode "3" (Staffel 2)
-
Jonathan Tindle (als Doktor) in Person of Interest (2011-2016)
in Episode "13" (Staffel 4)
-
Murphy Guyer (als Mr. Pierce) in Mildred Pierce (2011)
-
als 'Nachbar Prioul' in Michel - Willkommen in Asthma (2011-2012)
-
Shaun Toub (als Majid Javadi) in Homeland (2011-2020)
in 6 Episoden
-
Michael Chieffo (als Edward Fancie) in Hart of Dixie (2011-2015)
in Episode "6,7 & 16" (Staffel 3)
-
David Grant Wright (als Redner) in Harry's Law (2011-2012)
in Episode "Angst und Schrecken" (Staffel 2)
-
Victor McCay (als Frank Barron) in Harry's Law (2011-2012)
in Episode "In the Ghetto (1x08)" (Staffel 1)
-
Bradley Goodwill (als George Katsaros) in Grimm (2011-2017)
in Episode "7" (Staffel 4)
-
Alex Van Haecke (als Freddie Goossens) in Galaxy Park (2011-2014) [Synchro (2015)]
-
als 'Herr Maulwurf' in Franklin and Friends (2011-2013)
-
Ram John Holder (als Nelson Myers) in Death in Paradise (2011-)
in 2 Episoden
-
Antony Bunsee (als Renato Gacet) in Borgia (2011-2014)
in 1 Episode
-
Bill Martin Williams (als Verkäufer) in American Horror Story (2011-)
in 1 Episode
-
Bill Martin Williams (als Dennis Ramsey) in American Horror Story (2011-)
in 1 Episode
-
Thomas Francis Murphy (als Mr. Haddonfield) in American Horror Story (2011-)
in 1 Episode
-
Robert Benfield (als Museumsdirektor) in Sherlock (2010-2017)
in 1 Episode
-
Barry Livingston (als Bob) in Parenthood (2010-2015)
in Episode "20" (Staffel 5)
-
Kevin West (als Hunter Stephens) in Miami Medical (2010)
in Episode "Die goldene Stunde (1x05)" (Staffel 1)
-
R.D. Reid (als Krampus) in Lost Girl (2010-2016)
in Episode "8" (Staffel 4)
-
Michael Donovan (als 'Polizeichef (2. Stimme)') in LEGO Ninjago - Meister des Spinjitzu (2010-)
in Staffel 10
-
Jim Conrad (als 'erster Spinjitzu Meister (1. Stimme)') in LEGO Ninjago - Meister des Spinjitzu (2010-)
in Episode "89" (Staffel 9)
-
Dave Florek (als Mr. Gill) in Law & Order: Los Angeles (2010-2011)
in 1 Episode
-
Alvin Ing (als Gakuto Kojima) in Hawaii Five-0 (2010-2020)
in 1 Episode
-
Kimo Hugho (als Mauli Hoku) in Hawaii Five-0 (2010-2020)
in 1 Episode
-
James Hong (als Jin Leung) in Hawaii Five-0 (2010-2020)
in 1 Episode
-
Jimmy Borges (als David Yang) in Hawaii Five-0 (2010-2020)
in 1 Episode
-
John Leonard Thompson (als Father Schocke) in Boardwalk Empire (2010-2014)
in Episode "3" (Staffel 3)
-
Angus Hepburn (als Daniel Fitzgerald) in Boardwalk Empire (2010-2014)
in Episode "9" (Staffel 2)
-
Garry Pastore (als Stavros) in Blue Bloods - Crime Scene New York (2010-)
in Episode "10 & 16" (Staffel 4)
-
Chuck McCann (als 'Moseph') in Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake (2010-2018)
in Episode "33" (Staffel 6)
-
Bill Dow (als Dr. Bill Lee) in Stargate Universe (2009-2011)
-
als 'Raymond' in Sally Bollywood (2009-)
in Episode "39" (Staffel 2)
-
Martin Mull (als Edward O'Boyle) in Navy CIS: L.A. (2009-)
in 1 Episode
-
Edmund Gwenn (als Kris Kringle (im Fernsehen)) in Navy CIS: L.A. (2009-)
in 1 Episode
-
Dave Florek (als Frazier) in Navy CIS: L.A. (2009-)
in 1 Episode
-
Tim DeZarn (als Jim Mullins) in Navy CIS: L.A. (2009-)
in 1 Episode
-
Miles Anderson (als Brian Cooper) in Navy CIS: L.A. (2009-)
in 1 Episode
-
Ron Perkins (als Richter Katz) in Modern Family (2009-2019)
in Episode "8" (Staffel 9)
-
Jeffrey Tambor (als George Kluger) in Good Wife (2009-2016)
in Staffel 5
-
Gary Grubbs (als Jimbo Wilson) in Glee (2009-2015)
in Episode "7" (Staffel 6)
-
Roger Carel (als 'Maestro') in Es war einmal... unsere Erde (2009) [Synchro (2013)]
-
Philip Maurice Hayes (als 'Chung Confuciusornis') in Dino-Zug (2009-2020)
-
Tim DeZarn (als Barkeeper) in Castle (2009-2016)
in 1 Episode
-
Dick Cavett (als Dick Cavett) in Bored to Death (2009-2011)
in Episode "Der schwarze Tanz der Zeit (3x03)" (Staffel 3)
-
Adam Reed (als 'Franny Delaney') in Archer (2009-)
in Episode "9" (Staffel 2)
-
Bill Thomas (als Cylferth) in Merlin - Die neuen Abenteuer (2008-2012)
in Episode "Gwaine" (Staffel 3)
-
Lou Richards (als Charles Butler, Jr.) in Mad Men (2007-2015)
in Episode "Fieber & Die ewige Jagd" (Staffel 5)
-
Sean Murray (als Richter) in Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015)
in 1 Episode
-
Paul Jerricho (als Mr. Atkins) in Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015)
in 1 Episode
-
John Flanagan (als Tony Mangold) in Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015)
in 1 Episode
-
Francis Damberger (als Rich Wannstedt) in Heartland - Paradies für Pferde (2007-)
in 1 Episode
-
als 'Fleischgeist' in George, der aus dem Dschungel kam (2007/2015)
-
Christopher Fairbank (als Billy Mallam) in George Gently (2007-2017)
in Episode "Adel verpflichtet" (Staffel 5)
-
Malcolm Stewart (als Chalmers) in Aliens in America (2007-2008)
in Episode "Mein Haus, mein Lama" (Staffel 1)
-
Dean Cameron (als Zach Eikleberry) in Psych (2006-2014)
in 1 Episode
-
als Thurston Twitchell in Brotherhood (2006-2008) [Synchro (2016)]
in Staffel 2-3
-
David Wells (als Anwalt) in Big Love (2006-2011)
in 1 Episode
-
Jim Metzler (als Dick Lesterson) in Big Love (2006-2011)
in 1 Episode
-
Ralph P. Martin (als Toby) in Big Love (2006-2011)
in 1 Episode
-
Larry King (als Larry King) in Big Love (2006-2011)
in 1 Episode
-
Richard Newman (als Oliver Pryce) in Supernatural (2005-2020)
in 1 Episode
-
Paul Belsito (als Sheriff) in Supernatural (2005-2020)
in 1 Episode
-
Robert Goodman (als Reg) in Doctor Who (2005-)
in Episode "Hör zu" (Staffel 8)
-
Nigel Betts (als Mr. Armitage) in Doctor Who (2005-)
in Episode "Mission Dalek, Der Hausmeister & Dunkles Wasser" (Staffel 8)
-
Hugh Dane (als Hank (1. Stimme)) in Das Büro (2005-2013) [Synchro (2013-2015, 2021)]
in Staffel 2
-
Bill Dow (als Dr. Bill Lee) in Stargate: Atlantis (2004-2009)
in 7 Episoden
-
José Elías Moreno (als Génaro Duarte) in Rubi - Bezauberndes Biest (2004)
-
Ken Russell (als Caleb Dane Calthrop) in Marple (2004-2013) [2. Synchro - 23 Folgen (ARD one 2019)]
in 1 Episode
-
Richard Bremmer (als Mr. Sims) in Marple (2004-2013) [2. Synchro - 23 Folgen (ARD one 2019)]
in 1 Episode
-
Dale Dye (als Stunt Koordinator) in Entourage (2004-2011) [Synchro (2008-2012)]
in Episode "Der Stunt" (Staffel 7)
-
Anthony O'Donnell (als Mike Chubb) in Doc Martin (2004-) [Synchro (2016-2020)]
in 1 Episode
-
Denis Lawson (als Steve McAndrew) in New Tricks - Die Krimispezialisten (2003-2015) [Synchro (2013-2018)]
-
Geoffrey Wade (als General) in Navy CIS (2003-)
in 1 Episode
-
Hap Lawrence (als Lenny) in Navy CIS (2003-)
in Episode "11" (Staffel 17)
-
Hugh Simon (als Malcolm Wynn-Jones) in Spooks - Im Visier des MI5 (2002-2011)
in 65 Episoden
-
David Weisenberg (als Paul Gilstrap) in Monk (2002-2009)
in 1 Episode
-
Clement Blake (als Hausmeister) in Monk (2002-2009)
in 1 Episode
-
Barry Livingston (als Adoptionsvermittler) in CSI: Miami (2002-2012)
in 1 Episode
-
Don Allison (als Ron Peterson) in Queer as Folk (2000-2005)
in Episode "1, 7; 5" (Staffel 2; 5)
-
Paul Norwood (als Paul Fitzgerald) in Boston Public (2000-2004)
in Episode "6" (Staffel 1)
-
Dave Florek (als Will Johnson) in Boston Public (2000-2004)
in Episode "4" (Staffel 3)
-
George Coe (als Senator Howard Stackhouse) in The West Wing (1999-2006) [Synchro (2008-2011)]
-
Michael Chieffo (als Hayes - Leiter der US-Katastrophenschutzbehörde) in The West Wing (1999-2006) [Synchro (2008-2011)]
in Episode "Der Störfall" (Staffel 7)
-
Carmen Argenziano (als Leonard Wallace) in The West Wing (1999-2006) [Synchro (2008-2011)]
in Episode "14" (Staffel 3)
-
als 'Ga-Zong' in Twipsy (1999-2000)
-
Bill Dow (als Dr. Bill Lee) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007)
in 18 Episoden
-
Tom Mardirosian (als Agamemnon Busmalis) in Oz - Hölle hinter Gittern (1997-2003) [2. Synchro (2014)]
-
Paul Shelley (als Walter Oswood) in Inspector Barnaby (1997-)
in 1 Episode
-
Adrian Edmondson (als Hugo Welles) in Inspector Barnaby (1997-)
in 1 Episode
-
Paul Copley (als Frank Dewar) in Inspector Barnaby (1997-)
in 1 Episode
-
Julian Glover (als István Sándor) in Silent Witness (1996-)
in Episode "Blutige Spuren" (Staffel 14)
-
Mark Sobel (als Rabbi) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009)
in Episode "Ein neues Leben" (Staffel 14)
-
Ray Laska (als Detective Orr) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009)
in Episode "Grabenkämpfe" (Staffel 13)
-
Ivar Brogger (als Anwalt) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009)
in Episode "Schneetreiben" (Staffel 15)
-
Stuart Margolin (als Dr. Thaddäus Sie (OV: Dr. Thaddeus They)) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018)
in 1 Episode
-
Sergey Bekhterev (als Bambaew) in Rauch (1992)
-
Alain Zouvi (als 'Ovide') in Ovide und seine Bande (1987) [Synchro (1995)]
-
Michael Des Barres (als Mr. Karst) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991)
in 1 Episode
-
Vladimír Dlouhý (als Peter Maier) in Die Märchenbraut (1979) [Ost-Synchro]
-
José Sancho (als El Estudiante (1. Stimme)) in Curro Jiménez - Der andalusische Rebell (1976-1979)
-
John Quentin (als Edward Forsyth) in Detektive (1964-1969)
in Episode "14" (Staffel 1)
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.