- Start
- Serien
- Queen of the South
Queen of the South (2016-) 
Queen of the South
Synchronfirma: Antares Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Angelika Brötzmann, Erik Paulsen
Dialogregie: Erik Paulsen
|
|
|
|
|
|
|
|
Alice Braga
|
Carolina Vera |
Teresa Mendoza |
|
|
|
|
Veronica Falcón
|
Cornelia Meinhardt |
Camila Vargas |
|
|
|
|
Peter Gadiot
|
Sebastian Walch |
James Valdez |
|
|
|
|
Joaquim de Almeida
|
Abelardo Decamilli |
Don Epifanio Vargas |
|
|
|
|
Hemky Madera
|
Sven Brieger |
Pote Galvez |
|
|
|
|
Jon-Michael Ecker
|
Daniel Montoya |
El Guero |
|
|
|
|
Juan Felipe Barrientos
|
Hendrik Martz |
Der Zählende |
|
|
|
|
Adolfo Alvarez
|
Sarah Alles |
Tony Parra |
|
|
|
|
Sandy Valles
|
Aliana Schmitz |
Isabela Vargas |
|
|
|
|
Justina Machado
|
Svantje Wascher |
Brenda Parra |
|
|
|
|
Nick Sagar
|
Valentin Stilu |
Detective Alonzo Loya |
|
|
|
|
Pete O. Partida
|
Hans-Eckart Eckhardt |
Tonto |
|
|
|
|
Gerardo Taracena
|
Sebastian Christoph Jacob |
Cesar 'Batman' Guemes |
|
|
|
|
Romi Dias
|
Sarah Méndez García |
Agent Ramirez |
1 |
3 |
|
|
Grant Garrison
|
Hanns Jörg Krumpholz |
Allen |
1 |
6 & 9 |
|
|
Jeremy Becerra
|
Philip Süß |
Angel |
1 |
9 & 10 |
|
|
Scott Edward Logan
|
Viktor Pavel |
Arzt |
1 |
9 |
|
|
Rafael Amaya
|
Daniel Johannes |
Aurelio Casillas |
1 |
13 |
|
|
Caitlin Leahy
|
Runa Aléon |
Aveline |
1 |
2 & 3 |
|
|
Matt Connely
|
Daniel Johannes |
Bill |
1 |
3 |
|
|
Katy Harris
|
Lisa Braun |
Bonnie |
2 |
2 |
|
|
Jean Paul San Pedro
|
Otto Strecker |
Chino |
1 |
1 |
|
|
Marcus Santi
|
Sven Fechner |
Chris |
1 |
1 |
|
|
Yancey Arias
|
Manolo Palma |
Cortez |
2 |
1, 3, 4, 7-10 & 13 |
|
|
Jamie Hector
|
Simon Derksen |
Devon Finch |
2 |
7 & 8 |
|
|
Dominyck McCargo
|
Julian Tennstedt |
Drake |
1 |
7, 8 & 10 |
|
|
David Labiosa
|
Ronald Nitschke |
El Limpiador |
1 |
12 & 13 |
|
|
Michel Duval
|
Sebastian Kluckert |
Enrique 'Kique' Jimenez |
2 |
4, 6, 9, 12 & 13 |
|
|
Brent Smiga
|
Peter Sura |
Eric Watson |
1 |
5-7, 9 & 11 |
|
|
Edgar Arreola
|
Paul Matzke |
Flaco |
1 |
9 |
|
|
James Martinez
|
Dirk Bublies |
Gato Fierros |
1 |
1 & 13 |
|
|
Jillian Paige
|
Peggy Pollow |
Gloria |
1 |
5 |
|
|
Rigo Sanchez
|
Michael Baral |
Jaime |
1 |
9 |
|
|
Jeffrey Schmidt
|
Jens-Uwe Bogadtke |
Jerry |
1 |
4 |
|
|
Wayne Lopez
|
Klaus Lochthove |
Juan Carlos |
1 |
4, 12 & 13 |
|
|
Blair Bomar
|
Katrin Jaehne |
Kim Brown |
1 |
5, 6 & 11 |
|
|
Ryan O'Nan
|
Jesco Wirthgen |
King George |
2 |
1, 5, 6, 10, 12 & 13 |
|
|
David Maldonado
|
Thomas Kästner |
Leon |
1 |
9 |
|
|
Lanell Pena
|
Iris Artajo |
Maria Sanchez |
1 |
9 & 10 |
|
|
Paola Andino
|
Sonia Ortiz |
Olivia 'Chaparra' Gutierrez |
2 |
3, 4, 6, 9 & 12 |
|
|
Miguel Pérez
|
Matthias Klages |
Oscar |
1 |
2 |
|
|
Hugo Perez
|
Hans Hohlbein |
Pater Ramon |
1 |
4, 6, 7 & 9 |
|
|
Marcelle Purdy
|
Alice Bauer |
Paula |
1 |
6 & 7 |
|
|
Stephen Monroe Taylor
|
Steven Merting |
Reggie |
1 |
8 |
|
|
Oscar Contreras
|
Jesco Wirthgen |
Ricardo |
1 |
5-8, 10 |
|
|
M. Serrano
|
Christoph Banken |
Rodrigo Perez |
1 |
10, 12 & 13 |
|
|
Jimmy Gonzales
|
Uve Teschner |
Rolando Rios |
2 |
1 |
|
|
Lobo Sebastian
|
Frank Schröder |
Rubin |
1 |
2-4 |
|
|
Will Beinbrink
|
Nicolas König |
Russell |
1 |
6, 7 & 11 |
|
|
Marco Perella
|
Frank Röth |
Sam |
1 |
7 |
|
|
Denise Lee
|
Peggy Sander |
Sandra |
1 |
4 |
|
|
Luke Youngblood
|
Michael Kargus |
Short Bus |
2 |
8 |
|
|
Travis Johns
|
Sven Gerhardt |
Talky John |
1 |
8 & 9 |
|
|
Mark Consuelos
|
Klaus-Peter Grap |
Teo Aljarafe |
1; 2 |
2-4, 7, 8; 1 & 2 |
|
|
Kevin Kinkade
|
Felix Würgler |
Travis |
1 |
7 |
|
|
Mario Zamora
|
Robert Glatzeder |
Victor |
1 |
11 |
|
|
Gigi Friedman
|
Angelina Geisler |
Violetta |
1 |
13 |
|
|
Jordan DragonKing
|
Kevin Kraus |
Wilson |
1 |
3 |
|
|
Alvin Hysong
|
Felix Würgler |
Xander |
1 |
11-13 |
|
|
Joshua Diaz
|
Simon Derksen |
Zeferino |
1 |
2, 4, 9, 11 & 12 |
|
|
N. N.
|
Jenny Löffler |
Sekretärin |
2 |
9 |
|
