Queen of the South (2016-2021)

Queen of the South

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Angelika Brötzmann, Erik Paulsen

Dialogregie: Erik Paulsen

Anzahl Sprechrollen: 178


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Alice Braga Carolina Vera Teresa Mendoza
Hemky Madera Sven Brieger Pote Galvez
Peter Gadiot Sebastian Walch James Valdez
Veronica Falcón Cornelia Meinhardt Camila Vargas
Joseph T. Campos Nicolas Buitrago Boaz Jimenez
Jon-Michael Ecker Daniel Montoya El Guero
Joaquim de Almeida Abelardo Decamilli Don Epifanio Vargas
Sandy Valles Aliana Schmitz Isabela Vargas
Juan Felipe Barrientos Hendrik Martz Der Zählende
Adolfo Alvarez Sarah Alles Tony Parra
Nick Sagar Valentin Stilu Detective Alonzo Loya
Pete O. Partida Hans-Eckart Eckhardt Tonto
Justina Machado Svantje Wascher Brenda Parra
Gerardo Taracena Sebastian Christoph Jacob Cesar 'Batman' Guemes
Alejandro Barrios August Safner Chicho 4
Alfonso Herrera Florian Clyde Javier Jimenez 4
Stacie Davis Antje Thiele Agent Dean 5 4
Ned Vaughn Frank Röth Agent Paul Panetta 5 4
Romi Dias Sarah Méndez García Agent Ramirez 1 3
Valene Kane Lisa Braun Aideen 3 10
Javier Carrasquillo Johann Fohl Aleman 4 12
Grant Garrison Hanns Krumpholz Allen 1 6 & 9
Sailor Larocque Alice Bauer Allison 4 11 & 12
Steven Lane Christoph Banken Alphonse Lange 5 5
Jeremy Becerra Philip Süß Angel 1 9 & 10
Manuel Eduardo Ramirez Georgios Tzitzikos Angel 5 1, 2, 5-8
Scott Edward Logan Viktor Pavel Arzt 1 9
Rafael Amaya Daniel Johannes Aurelio Casillas 1 13
Caitlin Leahy Runa Aléon Aveline 1 2 & 3
Brian Kasgorgis Nils Nelleßen Avi 5 2, 7, 8
CC Castillo Peggy Sander Baby One Punch 2 10
Abel Becerra Bernd Egger Bedoya 3 4, 8, 9
Roberto 'Sanz' Sanchez Torsten Münchow Big T 2 12 & 13
Iba Thiam Julien Haggège Bilal 2; 3 1, 10; 1, 3, 8, 9, 12
Matt Connely Daniel Johannes Bill 1 3
West Liang Armin Schlagwein Billy Lin 3 5 & 10
Chelsea Tavares Cornelia Waibel Birdie 4 1-6
Chris Greene Florian Clyde Bobby Leroux 4 1 & 2
Alexander Babara Sebastian Anton Bogdan 5 2
Katy Harris Lisa Braun Bonnie 2 2
Tom Proctor Felix Würgler Cajun 4 3
Sharif Atkins Markus Pfeiffer Captain Eli Gamble 5 1, 3, 4
Brian Thornton Erik Schäffler Carl 2 3
Onye Eme-Akwari Kaze Uzumaki Carter 4 4 & 5
Regina Ting Chen Anne Düe Catherine Nakai 5 1
Donald Paul Leonhard Mahlich Cedric 4; 5 5, 6, 13; 3, 7
Billy Blair Sven Fechner Charlie / Sailor Jim 4 12
Bernardo Badillo Asad Schwarz Cheo 4 1, 8 & 9
Jean Paul San Pedro Otto Strecker Chino 1 1
Marcus Santi Sven Fechner Chris 1 1
Todd Terry Oliver Siebeck Christopher Black 2 7
Johnny Rey Diaz Tim Knauer Chucho 2 12 & 13
Myk Watford Johannes Berenz Clem Bledsoe 5 6
Brett Cullen Uwe Büschken Cole Van Awken 2 2, 3, 5-10
Yancey Arias Manolo Palma Cortez 2 1, 3, 4, 7-10 & 13
Victor Cordova Paul Matzke Cruz 4 9
Jonathan D. Williams Frank Röth David Hebert 5 7
Derek Evans Michael Gugel Davis Lafayette 4 3, 8, 9, 12 & 13
Charles Wiedman Felix Würgler Denny / Denny Villalobos 1; 2 9; 4, 11
Craig Nigh Armin Schlagwein Deputy Loftus 3 4
MC Lyte Heide Domanowski der Professor 2; 3 8, 13; 5
Terry Milam Axel Lutter der Wal 2 8
Armando Leduc Johannes Berenz Det. Ramiro 5 10
Jamie Hector Simon Derksen Devon Finch 2 7 & 8
Jill Blackwood Alexandra Wilcke Diane 3 1, 2, 5
Carsten Norgaard Matthias Klages Dieter Fassler 4 3 & 10
Mike Mayhall Dennis Sandmann Dimitri 5 1-2
Amelia Jeffries Nora Jokhosha Dr. Galen 4 11
Manny Rey Christoph Krix Dr. Tomás 3 6
Dominyck McCargo Julian Tennstedt Drake 1 7, 8 & 10
Bailey Chase Sascha Rotermund Eddie Brucks 4 1-4, 6, 7, 13
David Labiosa Ronald Nitschke El Limpiador 1 12 & 13
Christopher Márquez Christoph Drobig Elias 4 2, 10-12
Michel Duval Sebastian Kluckert Enrique 'Kique' Jimenez 2 4, 6, 9, 12 & 13
Brent Smiga Peter Sura Eric Watson 1 5-7, 9 & 11
Andres Munar Marcus Off Felix 5 10
John Pyper-Ferguson Tobias Lelle Finnerman 2 1-4
Edgar Arreola Paul Matzke Flaco 1 9
Don Henderson Baker Freimut Götsch Frank Salerno 4 3
Nasir Villanueva Bernd Egger Frankie 5 2
James Martinez Dirk Bublies Gato Fierros 1 1 & 13
Christina Marie Karis Maria Koschny Gina 4 13
Jillian Paige Peggy Pollow Gloria 1 5
Brian Childers Stefan Bräuler Gordon Wheeler (aka Kingmaker 1) 4; 5 4, 10; 2
Ayman Samman Karim Chamlali Hakim Bishara 5 5
Ray Proscia Stefan Krause Hans Bauer 5 5
Stefan Rollins Bernd Egger Harley 4 7
Ashley Brooke Anja Mentzendorff Heidi Tucker 5 9
Idalia Valles Victoria Frenz Isabela Vargas 1; 2; 3 3, 7, 12, 13; 1, 3, 4, 6-12; 1-4, 6-9, 12, 13
Carlos Gómez Axel Lutter Ishmael / Javier Acosta 1; 4 1; 8
Arturo del Puerto Sebastian Kluckert Isidro Navarro 5 6
Dominic Burgess Sven Fechner Ivan 3 1, 4, 5, 11
Rigo Sanchez Michael Baral Jaime 1 9
Jeffrey Schmidt Jens-Uwe Bogadtke Jerry 1 4
Antonio C. McGill Bernd Egger Jim Macafee 5 6
Dane Rhodes Lutz Schnell Joel Boucher 4 3
Marvin Laviolette Nick Forsberg Johnny Mack 5 5
Luis Moncada Christoph Banken Joker 3 4, 5, 7
Chantal Maurice Katja Schmitz Josie 5 4
Wayne Lopez Klaus Lochthove Juan Carlos 1 4, 12 & 13
Sam Hargrave Tommy Morgenstern Jurgen Weisse 5 6
Blair Bomar Katrin Jaehne Kim Brown 1 5, 6 & 11
Ryan O'Nan Jesco Wirthgen King George 2 1, 5, 6, 10, 12 & 13
Pasha D. Lychnikoff Waléra Kanischtscheff Konstantin 5 8-10
David Maldonado Thomas Kästner Leon 1 9
Sean Baker Paul Matzke Leon 4 7
Snow Tha Product Maximiliane Häcke Lil' Traviesa 2; 3 10, 12, 13; 5, 7, 8, 11
Lance E. Nichols Dieter Memel Lucien 4; 5 12; 2-4
Miguel Insignares Johann Fohl Luis 4 4, 6, 11-13
Lara Silva Daniela Molina Luz 4 8 & 9
Jolene Andersen Anja Stadlober Mad Dog 2 10
Julio Cesar Cedillo Uwe Jellinek Manuel 1; 2 10-12; 2, 4
Alimi Ballard Tino Kießling Marcel Dumas 4; 5 1-3, 5, 6, 8, 10-13; 3, 4, 7, 10
Lanell Pena Iris Artajo Maria Sanchez 1 9 & 10
Jason Liebrecht Robert Glatzeder Mark 3 2, 5
Stephan Jones Mark Schmal Medved 5 9
Isaiah Stratton Bastian Sierich Mike Tucker 5 9-10
Al Sapienza Till Hagen Mr. Shaker 5 6
Philip Anthony-Rodriguez Nico Mamone Octavio 2 7
Vera Cherny Katharina Spiering Oksana 4 5, 10-13
Paola Andino Sonja Ortiz Olivia 'Chaparra' Gutierrez 2 3, 4, 6, 9 & 12
Miguel Pérez Matthias Klages Oscar 1 2
Elvis Nolasco Gerrit Hamann Oscar Polanco 5 1 & 2
Antonio Jaramillo Robert Glatzeder Osvaldo Ruiz 5 7-8
Hugo Perez Hans Hohlbein Pater Ramon 1 4, 6, 7 & 9
Marcelle Purdy Alice Bauer Paula 1 6 & 7
Armando Riesco Nico Mamone Pecas 3 4-9
Gustavo Hernandez Maximilian Artajo Pedro Jimenez 2 4, 6, 9, 12, 13
Fernando Martinez Christian Intorp Pelon 4 2 & 7
Denton Blane Everett Nick Forsberg Pete 2 3
Alex Phipps Oliver Bender Po Boy 4 4 & 5
Cory Hart Peter Sura Randall Green 4 1-13
Pêpê Rapazote Matthias Klie Raul 'El Gordo' Rodriguez 4 1, 2, 5, 8, 10
Stephen Monroe Taylor Steven Merting Reggie 1 8
James Austin Kerr Jacob Weigert Rene Bardot 4 1, 3, 4
Joe Renteria Jürgen Kluckert Reynaldo 1; 2; 3 5; 3, 9, 10; 1, 12, 13
Oscar Contreras Jesco Wirthgen Ricardo 1 5-8, 10
David Andrews Rainer Gerlach Richter Cecil Lafayette 4 1-13
Jordi Mollà Sebastian Christoph Jacob Rocco de la Peña 3 1-3
M. Serrano Christoph Banken Rodrigo Perez 1 10, 12 & 13
Jimmy Gonzales Uve Teschner Rolando Rios 2 1
Lobo Sebastian Frank Schröder Rubin 1 2-4
Will Beinbrink Nicolas König Russell 1 6, 7 & 11
Marco Perella Frank Röth Sam 1 7
Eve Harlow Daniela Molina Samara Volkova 5 9-10
Denise Lee Peggy Sander Sandra 1 4
Steven Bauer Engelbert von Nordhausen Santos / El Santo 2; 3 6, 12, 13; 10
Naturi Naughton Anja Stadlober Sasha Bishop 3 10
Luis Bordonada Sascha Gluth Sebastián Muñoz 5 7-8
A Martinez Ronald Nitschke Sheriff Mayo 3 4, 8, 9
Luke Youngblood Michael Kargus Short Bus 2 8
Michael Cerveris Marcus Off Simon Durant 5 5
Adam Dietrich Marcel Collé Skinhead #1 2 11 &12
Darien McCrary Samuel Zekarias somalischer Pirat 3 3
Victor Eli Hugo Bastian Sierich SWAT Chief 5 4
Sam Malone Sascha Oliver Bauer Sylvestre 5 6
Travis Johns Sven Gerhardt Talky John 1 8 & 9
Glenn Turney Lutz Schnell Tankstellenleiter 2 11 & 12
Zahn McClarnon Florian Halm Taza 3 4, 7, 8, 13
Mark Consuelos Klaus-Peter Grap Teo Aljarafe 1; 2 2-4, 7, 8; 1 & 2
Andre Martin Peter Lontzek The Tastemaker 2 8
Jeff Hephner Dennis Schmidt-Foß Theo Carson 3 9
Moses J. Moseley Jan Andreesen Tic Toc 4 5
Marisol Vera Vanessa Montserrat Tina 3 13
Kevin Kinkade Felix Würgler Travis 1 7
Cuyle Carvin Stefan Bräuler Trooper 2 11
Courtenay Dehoff Cornelia Waibel US-Journalistin 3 1
Remy Ma Katrin Zimmermann Vee 3 5
Kurt Yue Florian Clyde Verkäufer 2 9
Mario Zamora Robert Glatzeder Victor 1 11
Nicholas Logan Johann Fohl Victor 4 11
Gigi Friedman Angelina Geisler Violetta 1 13
Jamie Flanagan Dennis Sandmann Wärter 5 10
Jordan DragonKing Kevin Kraus Wilson 1 3
Alvin Hysong Felix Würgler Xander 1 11-13
Joshua Diaz Simon Derksen Zeferino 1 2, 4, 9, 11 & 12
N. N. Vanessa Montserrat Krankenschwester 4 11
N. N. Jenny Löffler Sekretärin 2 9
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.