1. Start
  2. Serien
  3. Elsbeth

Elsbeth (2024-)

Elsbeth

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 5.915 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 251


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Carrie Preston Christin Marquitan Elsbeth Tascioni 30 Episoden
Carra Patterson Elisa Bannat Officer Kaya Blanke 30 Episoden
Wendell Pierce Matti Klemm Captain C.W. Wagner 30 Episoden
Daniel K. Isaac Vincent Fallow Lt. Steve Connor 11 Episoden
Mike Rob Levin Jäger Aaron 1 Episode
Victor Williams Tilo Schmitz Aaron Pritchard 1 Episode
Danny McCarthy Thomas Wenke Agent Fred Celetano 6 Episoden
Miles Jacoby Jonas Lauenstein Agent Kane 1 Episode
Ben Horner Tilmar Kuhn Agent Wes McCarthy 1 Episode
Allison McKay Marianne Groß Agnes 1 Episode
Sue Jean Kim Jana Kozewa Ailune 1 Episode
Stephen Moyer Matthias Deutelmoser Alex Modarian 1 Episode
Quincy Dunn-Baker Bernd Egger Andrew 'Andy' Mertens 1 Episode
Ioan Gruffudd Karlo Hackenberger Angus Doyle 1 Episode
Olivia Khoshatefeh Franciska Friede Annie Clifford 1 Episode
Paco Lozano Ulrich Blöcher Art 1 Episode
David Alan Grier Frank Muth Arthur Greene Jr. 1 Episode
Christopher Gurr Uwe Büschken Arthur, der Antiquitätenhändler 1 Episode
Aubrey Matalon Magdalena Höfner Ashlee 1 Episode
Keegan-Michael Key Martin Kautz Ashton Hayes 1 Episode
Tina Benko Marion Musiol Ava Mornay 2 Episoden
Will Swenson Dirk Talaga Axel Frostad 1 Episode
Jenn Harris Svantje Wascher Barb 1 Episode
Tris Ren Laura Gransee Barista Tamra 1 Episode
Michael Mendez Roland Wolf Bauarbeiter 1 Episode
Chelsea Lee Williams Janina Isabell Batoly Beatrice Bruni 1 Episode
Alan Ruck Robin Brosch Bill Hepson / Peter Hepson 1 Episode
Robert Ariza Philipp Lind Blake Balsam 1 Episode
Evgeniya Radilova Andrea Cleven Bonnie 1 Episode
Mihir Kumar Frédéric Brossier Brad 1 Episode
Charlie McElveen Ozan Ünal Brad Harris 1 Episode
Stephen Mark Lukas Arne Stephan Brandschutzbeauftragter Lee Sparks 1 Episode
Sean Boyce Johnson Peter Lontzek Broc 1 Episode
Jammie Patton Ahou Nikazar Buchungsbeauftragte 1 Episode
William M. Finkelstein Pierre Peters-Arnolds Calvin Reed 1 Episode
Sullivan Jones Julian Tennstedt Cameron Clayden 5 Episoden
Amber Ardolino Melinda Rachfahl Capri 1 Episode
James Wilkie Broderick Laurin Lechenmayr Carl 1 Episode
Jasmine Wang Milena Arne Schedle Carleen 1 Episode
Holly James Magdalena Turba Carolyn Holmes 1 Episode
Christian Borle Oliver Feld Carter Schmidt 3 Episoden
Jenn Lyon Katrin Zimmermann Celeste 1 Episode
Alex Bartner Sam Bauer Chad 1 Episode
Alex Hurt Ozan Ünal Charles Jeffries 1 Episode
Scott Adsit Michael Iwannek Chaz Milano 1 Episode
Jordana Brewster Ranja Bonalana Chloe 1 Episode
Christopher McFarland Marko Bräutigam Chris, der Busfahrer 1 Episode
Patrick Breen Frank Röth Claude Tobia 1 Episode
Gloria Reuben Claudia Urbschat-Mingues Claudia Payne 2 Episoden
Blair Underwood Charles Rettinghaus Cliff McGrath 1 Episode
Michael Hsu Rosen David Brizzi Cole Campbell 1 Episode
Kyle Harris Max Felder Colin 1 Episode
Ed Moran Christoph Krix Conrad Deckles 1 Episode
Alex Wyse Michael Gugel Cooper 2 Episoden
Jenn Colella Sabine Mazay Cpt. Kershaw 4 Episoden
Kevin Townley Norman Matt Dane 1 Episode
Tony Roach Sascha Kirschberger Daniel Sanders 1 Episode
Ryan Spahn Fabian Oscar Wien Danny Beck 1 Episode
Vandit Bhatt Mario Klischies Dave 1 Episode
Victoria Clark Silke Matthias Deborah Jordan 1 Episode
Kelly AuCoin Patrick Winczewski Declan Armstrong 1 Episode
Vanessa Bayer Nana Spier DeeDee Dashers 1 Episode
Meredith Holzman Nora Kunzendorf Delia Kirby 3 Episoden
Nick Fondulis Fabian Hollwitz Derek Davis 1 Episode
Han Van Sciver Magdalena Helmig Desire 1 Episode
Danny Mastrogiorgio Matthias Klie Det. Bobby Smullen 3 Episoden
Daniel Oreskes Jürgen Mai Det. Buzz Fleming 6 Episoden
Ruffin Prentiss Tobias Kluckert Det. Darren Jax 1 Episode
Micaela Diamond Alice Bauer Det. Edwards 6 Episoden
Brian McCormack Dirc Simpson Det. Hanes 1 Episode
Molly Price Sabine Falkenberg Det. Jackie Donnelly 3 Episoden
Johnny M. Wu Johann Fohl Det. Joey Browner 1 Episode
Braeden De La Garza Patrick Roche Det. Rivers 2 Episoden
Buzz Roddy Stephan Baumecker Devin Riggs 1 Episode
Daniel Dale Luke Dylan Schäfer Dion McClure 1 Episode
Christopher Fitzgerald Robin Kahnmeyer Dirk Dashers 1 Episode
Anthony Fazio Robert Glatzeder Dominic 1 Episode
Donathan Walters Marco Wittorf Don 1 Episode
Ann Arvia Sabine Walkenbach Dorothy Lee 1 Episode
Terry Serpico Wolfgang Wagner Doug Howe 1 Episode
Jillian Gottlieb Giuliana Jakobeit Dr. Astrid Olsen 1 Episode
Phil Nee Gunnar Helm Dr. Jason Yamamoto 1 Episode
Gina Gershon Madeleine Stolze Dr. Vanessa Holmes 1 Episode
Daniel Davis Lutz Riedel Dr. Yablonski 1 Episode
Ethan Herschenfeld Romanus Fuhrmann Duncan 1 Episode
Adam Fontana Alex Duffner Eddie Nova 1 Episode
Corey Mach Jonas Lauenstein Eddie Reese 1 Episode
Ayana Workman Jenny Löffler Ellen Davis 1 Episode
Rob McClure Valentin Stilu Ethan Brooks 1 Episode
Barbara Kingsley Ilona Schulz Fanny Murray 1 Episode
John Behlmann Dennis Herrmann Feuerwehrmarschall Jake Turling 1 Episode
Kerry Flanagan Julia Blankenburg Fiona 1 Episode
Nikolai Tsankov Axel Strothmann Fisnik Raapi 1 Episode
Marceline Hugot Frauke Poolman Francine 1 Episode
Christopher Borg François Smesny François Deluc 1 Episode
Tom Bottelsen Dieter Memel Frank Rooney 1 Episode
Cedric Benjamin Patrick Schlegel Fred 1 Episode
Mary-Louise Parker Katrin Fröhlich Freya Frostad 2 Episoden
Nick Sullivan Nikolaus Gröbe Fritz 1 Episode
Luis Vega Sebastian Kaufmane Gavin Haste 1 Episode
Jason Babinsky Hendrik Martz Gavin Morrissey 1 Episode
Audrey Corsa Janin Stenzel Gemma Nelson 1 Episode
Anthony Pyatt David M. Schulze Gene Genetti Jr. / Goldie Moresco 1 Episode
Adam Ferrara Robert-Louis Griesbach Gene Genetti Sr. 1 Episode
Ryan O'Dell Michael Gugel Gene Genetti Sr. (jung) 1 Episode
Pamela Adlon Vera Teltz Genevieve 'Chef Veeve' Hale 1 Episode
Brent Langdon Nikolaus Gröbe Gerald 1 Episode
Amy Keum Daniela Molina Gia 1 Episode
Christopher Borg Abelardo Decamilli Gino Gozzi 1 Episode
Vanessa Kai Silvia Mißbach Gisela Mott 1 Episode
Linda Lavin Isabella Grothe Gloria Blecher 1 Episode
Keeley Miller Betty Förster Grace 1 Episode
Micheal Ivan Carrier Manuel Elsherif Gutsherr 1 Episode
Martin Barabas Matthias Klages Hank 1 Episode
Buzz Anderson II Dieter Memel Harlan Wike 1 Episode
Alexandra Templer Diana Ebert Heidi, die Masseurin 1 Episode
Murray Hill Hannes Maurer Henry Fellig 1 Episode
Jahir Hipps Kaze Uzumaki Hip-Hop-Reiseleiter 1 Episode
Lynn Favin Lisa May-Mitsching Holly 1 Episode
Alfredo Narciso Matthias Deutelmoser Howard Thorwald 1 Episode
Adrian Martinez Dirk Talaga Hugo 'Huey' 1 Episode
Omari K. Chancellor Amadeus Strobl Hunter McGrath 1 Episode
Irina Chelidze Mascha Raykhman Irina Ivanova 1 Episode
Paulina Singer Gabrielle Pietermann Ivy Benson 1 Episode
Dominic Fumusa Marcus Off Jack Wilson 1 Episode
Kate Mulligan Agnes Hilpert Janine 1 Episode
Tim Griffin Allan Tobias Diakow Jay 1 Episode
Joe Wegner Benjamin Stöwe Jaycub, der Museumswächter 1 Episode
Kenneth Maharaj Lucas Wecker Jeff 1 Episode
Dan Hoy Amadeus Strobl Jesse Fox 1 Episode
Anne-Marie Cusson Susanne Szell Jesse, die Platzanweiserin 1 Episode
Bridget Kim Annabella Zetsch Jessica, die Assistentin 1 Episode
Arianna Gayle Stucki Marija Mauer Jill 1 Episode
Sasha Hutchings Mareile Moeller Joan 1 Episode
Jane Krakowski Ina Kämpfe Joann Lenox 1 Episode
Arian Moayed Florian Halm Joe Dillion 1 Episode
Gui Agustini Dennis Herrmann Johann 'Yoyo' Arnaldo 1 Episode
Aaron Gonner Sam Bauer Jordan Humphries 1 Episode
Scott Drummond Thomas Schmuckert Jordy 1 Episode
Eric William Morris Boris Tessmann Josh Johnson 1 Episode
Becky Ann Baker Susanne von Medvey Judith 1 Episode
Kate Easton Léa Mariage Juniper Dell 1 Episode
Stella Wunder Paulina Rümmelein Kelly Davis 1 Episode
Dan Bucatinsky Jaron Löwenberg Kidder Hawes 1 Episode
Desi Oakley Isabelle Schmidt Kosmetikkauffrau 1 Episode
Paloma Garcia-Lee Julia Kaufmann Lainey Belfort 1 Episode
Julia McDermott Marleen Jakob Lana Brolin 1 Episode
Zoe Mann Jill Böttcher Laura 1 Episode
Matthew Broderick Uwe Büschken Lawrence Grey 1 Episode
Peter Grosz Nicolas König Leonard Rosen 1 Episode
Greg Hildreth Tobias Müller Lewis Blecher Jr. 2 Episoden
Fredric Lehne Sven Brieger Lieutenant Dave Noonan 7 Episoden
Geena Quintos Julia Meynen Lina Wagner 1 Episode
Max Mendoza Crumm Nicolas Böll Lonny 2 Episoden
Delissa Reynolds Katja Schmitz Lucy Longacre 1 Episode
Katie Kuang Yasemin Tolaz Lydia 1 Episode
Vivien Landau Karin David Lydia Debecker 1 Episode
Brittany O'Grady Marie Hinze Mackenzie Altman 1 Episode
Emma McNulty Julie Bonas Maddie 1 Episode
Nedra Marie Taylor Diana Borgwardt Maisie Dampling 1 Episode
John-Henry Hirozawa Alex Friedland Malcolm 1 Episode
Donna Lynne Champlin Martina Treger Mama Martin 1 Episode
Jaime Schwarz Anja Mentzendorff Mandy 1 Episode
Cassidy Layton Victoria Frenz Mandy Grey 1 Episode
Retta Meike Finck Margo Clarke 1 Episode
Tracey Ullman Heide Domanowski Marilyn Gladwell 1 Episode
Michael Park Roman Rossa Mark Van Ness 1 Episode
Ajay Naidu Oliver Feld Martin Wali 1 Episode
Legna Cedillo Doreaux Zwetkow Mary Beth 1 Episode
Brett Bartholomew Dennis Sandmann Mason Dunhill 1 Episode
André De Shields Lutz Mackensy Matteo Hart 1 Episode
Michael Washington Anna-Maria Bednarzik Maxine 1 Episode
Madia Hill Scott Lisa Braun Melanie 1 Episode
Ethan Dubin Patrick Baehr Milton Crawford (jung) 1 Episode
Madeline Seidman Doreaux Zwetkow Mimi Bladmire 1 Episode
April Matthis Katrin Zimmermann Misty Ritt 1 Episode
Lucy Martin Marianne Groß Molly Murray 1 Episode
Melanie Chandra Katharina Schwarzmaier Morgan Lee 1 Episode
Tim Connell Harald Schrott Mr. Barton 1 Episode
Drew Moore Michael Noack Mr. Montebello 1 Episode
Suzanne Toren Denise Gorzelanny Mrs. Henderson 1 Episode
Rebecca Watson Julia Biedermann Mrs. Larkin 1 Episode
Paul Ryden Florian Krüger-Shantin Nachrichtenreporter 1 Episode
Logan Crawford Robert Levin Nachrichtensprecher 1 Episode
Laura Benanti Cathlen Gawlich Nadine Clay 1 Episode
Larry Pine Peer Jäger Nathan Jordan 1 Episode
Rob Riggle Johannes Berenz Neal Dorsey 1 Episode
Daniel Passaro Nils Nelleßen Nick Garrison 1 Episode
Christian DeMarais Nico Nothnagel Nico 1 Episode
Jocelyn Webb Lin Gothoni Nora Hayes 1 Episode
Bianca Norwood Samina König Off. Nikki Reynolds 2 Episoden
Ethan Slater Konrad Bösherz Off. Reese Chandler 2 Episoden
Alex Costello Meryem Basar Olivia Cherry 1 Episode
Sebastian Beacon Bastian Sierich Paul 1 Episode
Joel Marsh Garland Olaf Reichmann Pavel 1 Episode
Marc Webster Peter Sura Pete, der Regisseur 1 Episode
Nathan Lane Lutz Schnell Phillip Cross 1 Episode
Jill Eikenberry Monica Bielenstein Phyllis Pierson 1 Episode
Geneva Carr Anna Grisebach Poppy Hayes 1 Episode
Alyssa Milano Dascha Lehmann Pupetta Del Ponte 2 Episoden
Luciana Capuano Millie Forsberg Pupetta Del Ponte (jung) 1 Episode
Elizabeth Lail Marieke Oeffinger Quinn Powers 1 Episode
Ked Merwin Carlos Fanselow Randy Dorsey 1 Episode
Charles Turner Rainer Gerlach Raymond Greene 1 Episode
Kate Rigg Katja Schmitz Reagan Lott 1 Episode
Laurie Metcalf Anke Reitzenstein Regina Coburn 1 Episode
Alison Chace Kathleen Bauer Reporterin 1 Episode
John Carroll Lynch Axel Lutter Richter Edwin Dousant 2 Episoden
Michael Emerson Axel Malzacher Richter Milton Crawford 5 Episoden
Adam Kaplan Alex Friedland Rob 1 Episode
Geoffrey Allen Murphy Daniel Welbat Rocco Bellini 1 Episode
Billy Magnussen Tim Knauer Rod Bedford 1 Episode
Vanessa Williams Melanie Pukaß Roslyn Bridwell 1 Episode
Hayward Leach Christian Zeiger Roy 4 Episoden
Louis Reyes McWilliams Alex Duffner Rudy 1 Episode
Joshua Echebiri David Brizzi Russell Greene 1 Episode
Ray Elizabeth Lin Gothoni Sadie Davenport 1 Episode
Jack Davenport Peter Flechtner Sam 1 Episode
Malachy Cleary Matthias Klages Sgt. Adam Hooks 1 Episode
Angela Wong Carbone Jenny Maria Meyer Shannon 1 Episode
Ava DeMary Clara Drews Sherry Mitchell 1 Episode
Marcia DeBonis Almut Zydra Sheryl 1 Episode
Deborah S. Craig Dorette Hugo Shusie Lash 2 Episoden
Zolee Griggs Vivien Gilbert Sissy 1 Episode
Jesse Tyler Ferguson Kim Hasper Skip Mason 1 Episode
Geronimo Frias Yves Simon Sonny Miller 1 Episode
Rocco Parente Joachim Kretzer Special Agent Perez 1 Episode
Cailen Fu Julia Vieregge Starlight 1 Episode
Evan Alexander Smith Sebastian Kaufmane Stewart 1 Episode
Jess Darrow Flavia Vinzens Taylor Stills 1 Episode
Ben Levi Ross Rajko Geith Teddy Tascioni 7 Episoden
Thamer Jendoubi Dirk Talaga Tennis-Schiedsrichter 1 Episode
Porter Pickard Dirk Talaga Tim 1 Episode
Tim Gunn Hans Hohlbein Tim Gunn 1 Episode
Max Jenkins Imme Aldag Tim Pierson 1 Episode
Maria Jung Patrizia Carlucci Tina Moore 1 Episode
Rodd Cyrus Timo Weisschnur Toby Wagner 1 Episode
Arthur Langlie Mark Ortel Todd Ritter 1 Episode
Eric McCormack Florian Halm Tom Murphy 1 Episode
Megan Robinson Ilka Teichmüller Tonya 1 Episode
Rebecca Creskoff Heide Domanowski Tracy Crenshaw 1 Episode
Ciara Renée Julia Kaufmann TruRose 1 Episode
Jane Fergus Marina Erdmann TV-Reporter 1 Episode
Tavia Hunt Diana Ebert Valencia 2 Episoden
Katie Lee Hill Uschi Hugo Valentina 1 Episode
Pun Bandhu Sven Gerhardt Victor Landis 1 Episode
Benjamin Howes Fritz Rott Walter, der Kellner 1 Episode
Nadia Dajani Katrin Fröhlich Wendy Wexler 1 Episode
N. N. Lasse Dreyer Amal 1 Episode
N. N. Nora Kunzendorf Assistentin 1 Episode
N. N. Harriet Kracht blonde Ärztin 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 30.11.2025 20:43:37 CET, Version: cc87e1d9
Staff-Login