Magnum P.I. (2018-) 
Magnum P.I.
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 184
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Jay Hernandez | Dennis Schmidt-Foß | Thomas Magnum | keine | |
| Perdita Weeks | Mareile Moeller | Juliett Higgins | keine | |
| Stephen Hill | Nico Sablik | Theodore 'TC' Calvin | keine | |
| Zachary Knighton | Tobias Nath | Orville 'Rick' Wright | keine | |
| Amy Hill | Sabine Walkenbach | Kumu | keine | |
| Tim Kang | Sven Gerhardt | Detective Gordon Katsumoto | keine | |
| Aaron Donald | Florian Clyde | Aaron Donald | 1 Episode | |
| Brooke Lyons | Gundi Eberhard | Abby Miller | 17 (Staffel 1) | |
| Ian Anthony Dale | Jaron Löwenberg | Adam Noshimuri | 20 (Staffel 2) | |
| Yihya Eldein | Marlon Brieger | Ahmed (8 Jahre) | 10 (Staffel 2) | |
| Jess Lundgren | Dennis Sandmann | Aleki | 8 (Staffel 1) | |
| Joseph Mareko | Sascha Krüger | Alema Kaluna | 4 (Staffel 3) | |
| Lyrica Okano | Lea Kalbhenn | Amanda Sako | 9 (Staffel 1) | |
| Grace Gilbertson | Lara Brieger | Amy Cecil | 4 (Staffel 2) | |
| Joy Osmanski | Ilka Teichmüller | Ana Chua | 14 (Staffel 2) | |
| Raleigh Tabora | Sandra Maren Schneider | Bedienung | 10 (Staffel 4) | |
| Casey Wayne Wright | Sam Bauer | Benji | 3 (Staffel 4) | |
| Augie Tulba | Sven Brieger | Benny Kahana | 3 (Staffel 1) | |
| Shawna Christensen | Katharina Spiering | Beth | 4 & 20 (Staffel 4) | |
| James DuMont | Werner Böhnke | Bob Hall | 8 (Staffel 2) | |
| Karl Yune | Leonhard Mahlich | Bobby Malua | 8 (Staffel 1) | |
| Tripp Pickell | Lars Cording | Bowen | 18 (Staffel 4) | |
| Jimmy Stewart | Johann Fohl | Brackett | 15 (Staffel 1) | |
| Paula Newsome | Martina Treger | Brianna Healy | 16 (Staffel 1) | |
| Elisabeth Röhm | Schaukje Könning | Brooke Mason | 5 (Staffel 1) | |
| Brian Letscher | Thomas Schmuckert | Bruce | 1 (Staffel 3) | |
| Martin Martinez | Tom Ferenc | Cade Jensen | 3-6, 9, 12, 14 & 19 (Staffel 4) | |
| Sachin Bhatt | Roman Wolko | Cal Harper | 12 (Staffel 2) | |
| James Remar | Axel Lutter | Captain Buck Greene | 1 (Staffel 1) | |
| Rich Ceraulo Ko | Valentin Stilu | Charley Franks | 10 (Staffel 1) | |
| Romualdo Castillo | Peter Sura | Christophe Midi | 4 (Staffel 1) | |
| Samantha Neyland | Gabrielle Pietermann | Clara | 19 (Staffel 1) | |
| Paul Mabon | Tobias Schmitz | Coach Dawson | 4 (Staffel 2) | |
| Michael Bisping | Kevin Kraus | Coburn | 20 (Staffel 1) | |
| Andy McDermott | Dennis Sandmann | Collin | 7 (Staffel 1) | |
| Jesse Bradford | Florian Hoffmann | Conlan | 5 (Staffel 2) | |
| Alesha Renee | Sarah Méndez García | Cynthia Lloyd | 20 (Staffel 2) | |
| Antal Kalik | Peter Sura | Dale Gerard | 1 (Staffel 1) | |
| Kelvin Han Yee | Sven Brieger | Dan Liu | 1 (Staffel 4) | |
| Carl Weathers | Jürgen Kluckert | Dan Sawyer | 2 (Staffel 1) | |
| Chad Lerma | Florian Clyde | David Gomez | 13 (Staffel 1) | |
| Taiana Tully | Jelena Baack | Detective Palea | 18 (Staffel 1) | |
| Hayden Szeto | Florian Clyde | Detective Pono Palima | 5 (Staffel 2) | |
| Sharif Atkins | Markus Pfeiffer | Detective Richard Johnson | 4 (Staffel 2) | |
| Sung Kang | Gerrit Schmidt-Foß | Detective Tanaka | 1 (Staffel 1) | |
| Sisa Grey | Almut Zydra | Direktorin Mahelona | 18 (Staffel 2) | |
| Howard Bishop | Helmut Gauß | Donald Stolper | 13 (Staffel 1) | |
| Kimo Kahoano | Sven Brieger | Donny | 9 (Staffel 1) | |
| Andre West | Florian Clyde | Dr. Alan Healy | 3 (Staffel 1) | |
| Tijuana Ricks | Anna Dramski | Dr. Linda Ogawa | 4 (Staffel 4) | |
| Kimee Balmilero | Anita Hopt | Dr. Noelani Cunha | 1, 5, 6, 14, 15, 18 & 20 (Staffel 1) | |
| Caleb Foote | Patrick Baehr | Dylan | 16 (Staffel 2) | |
| Darin Heames | Thomas Schmuckert | Earl | 6 (Staffel 1) | |
| David Starzyk | Dirc Simpson | Eddie | 16 (Staffel 2) | |
| Andre Reed | Dirk Bublies | Eddie Butler / Andre Reed | 17 (Staffel 2) | |
| Ken Kirby | Kevin Kasper | Eli Sung | 12 (Staffel 2) | |
| Nadine Nicole | Dana Friedrich | Emily | 1 (Staffel 1) | |
| Kate Flannery | Agnes Hilpert | Erin | 3 (Staffel 4) | |
| Melissa Tang | Alice Bauer | Erin Hong | 12 (Staffel 2) | |
| Jorge-Luis Pallo | Gerrit Hamann | Father Paul S. Brendan | 17 (Staffel 2) | |
| Yaani King Mondschein | Cornelia Waibel | Fiona Mahoe | 13 (Staffel 1) | |
| West Liang | Simon Derksen | Gavin Waiola | 9 (Staffel 2) | |
| Peter Facinelli | Nico Mamone | Gene Curtis / Ivan | 11 (Staffel 2) | |
| Catherine Dent | Katrin Zimmermann | Georgia Preston | 7 (Staffel 2) | |
| Willie Garson | Dietmar Wunder | Gerard Hirsch | 10 (Staffel 2) | |
| Heather Mazur | Heide Domanowski | Gina Pryor | 18 (Staffel 1) | |
| Karole Foreman | Isabella Grothe | Gladys | 16 (Staffel 2) | |
| Jordana Brewster | Manja Doering | Hannah | 16 & 20 (Staffel 1) | |
| William Forsythe | Jan Spitzer | Harry Brown | 6 & 9 (Staffel 2) | |
| John Kapelos | Harald Effenberg | Hector Aquino | 2 (Staffel 4) | |
| Eve Brenner | Luise Lunow | Helen | 5 (Staffel 2) | |
| Ben Vereen | Engelbert von Nordhausen | Henry Barr | 6 (Staffel 1) | |
| Alex Carter | Sven Brieger | Henry Sellers | 16 (Staffel 3) | |
| Nigel Lindsay | Joachim Tennstedt | Ian Pryce | 13 (Staffel 1) | |
| Corbin Bernsen | Dieter Memel | Ice Pick | 10 (Staffel 1) | |
| Navi Rawat | Cathlen Gawlich | Isabelle Simpson | 7 (Staffel 1) | |
| Lindsay Pulsipher | Susanne Geier | Izzy | 11 (Staffel 4) | |
| Hal Ozsan | Viktor Neumann | Jack Candler | 4 (Staffel 1) | |
| Johnnie M. Purvis | Andreas Hosang | Jake Iho | 15 (Staffel 2) | |
| Troy Garity | Frank Schaff | James Harris / Daniel Skordi | 8 (Staffel 2) | |
| Tim Rock | Arne Stephan | Jared Kane | 10 (Staffel 3) | |
| Joshua Chang | Julius Jellinek | Jeremy | 13 (Staffel 1) | |
| Tara Buck | Katja Schmitz | Jill Picone | 12 (Staffel 4) | |
| Joshua Harto | Roland Wolf | Jim Peele | 13 (Staffel 2) | |
| Bobby Lee | Rainer Fritzsche | Jin Jeong | 2, 5, 14, 18; 7, 12, 16; 3, 11, 15 (Staffel 2; 3; 4) | |
| James Taku Leung | Florian Clyde | Jing Kuan | 13 (Staffel 1) | |
| Roger E. Mosley | Jürgen Kluckert | John Booky | 18 (Staffel 1) | |
| Daniel Bonjour | Jaron Löwenberg | John Gilbert | 19 (Staffel 2) | |
| Wavyy Jonez | Tim Sander | Josh Healy | 16 (Staffel 1) | |
| Beulah Koale | Amadeus Strobl | Junior Reigns | 12 (Staffel 2) | |
| Katy M. O'Brian | Runa Aléon | Kai Durrell | 4 (Staffel 3) | |
| Virginia Ma | Franziska Endres | Kaina Hamler | 9 (Staffel 3) | |
| Chelsea Kurtz | Andrea Cleven | Kalohe | 18 (Staffel 2) | |
| Taylor Wily | Hans Hohlbein | Kamekona | 2 & 13 (Staffel 1) | |
| Gia Mantegna | Gabrielle Pietermann | Karen McDowell | 17 (Staffel 1) | |
| Emmanuelle Vaugier | Victoria Sturm | Katrina | 14 (Staffel 1) | |
| Vera Cherny | Katharina Spiering | Katya / Inna | 11 (Staffel 1) | |
| Ashlyn Ani | Julia Bautz | Keana | 1 (Staffel 4) | |
| Rodney J. Hobbs | Paul Matzke | Ken | 16 (Staffel 2) | |
| Christopher Thornton | Olaf Reichmann | Kenny 'Shammy' Shamberg | 6, 14, 16, 19 (Staffel 1) | |
| Aaron Toney | Paul Matzke | Kidnapper 1 | 2 (Staffel 1) | |
| Vince Shin | Marco Rosenberg | Kim Kil-Yon | 1 (Staffel 1) | |
| J'aime Spezzano | Betty Förster | Lana Stolper | 13 (Staffel 1) | |
| Valerie Cruz | Marion Musiol | Lani Levner | 8 (Staffel 2) | |
| Tiffany Hines | Ilka Teichmüller | Lara Nuzo | 1 (Staffel 1) | |
| Elijah Solis | Julius Jellinek | Larry Hayes | 14 (Staffel 1) | |
| Patrick Gallagher | Lutz Schnell | Lieutenant Roger Akana | 18 (Staffel 1) | |
| Bre Blair | Daniela Hoffmann | Lina | 3 (Staffel 2) | |
| Terry Bookhart | Bettina Kenney | Lindsey Traventin | 13 (Staffel 2) | |
| Ammie Masterson | Julia Kaufmann | Lt. Josie 'Mac' MacReynolds | 15 (Staffel 1) | |
| Sasha Diamond | Magdalena Höfner | Luana | 13 (Staffel 3) | |
| Barbara Eve Harris | Arianne Borbach | Lucy Akina | 4 (Staffel 2) | |
| Ken Jeong | Axel Malzacher | Luther H. Gillis | 3 (Staffel 1) | |
| Kheng Hua Tan | Ilona Schulz | Lynn Yang | 17 (Staffel 2) | |
| Amber Abara | Sandra Maren Schneider | Mädchen | 11 (Staffel 4) | |
| Zoë Sher | Sandra Maren Schneider | Maggie | 12 (Staffel 4) | |
| Christian Yeung | Florens Schmidt | Malcolm | 8 (Staffel 5) | |
| Janel Parrish | Lena Rettinghaus | Maleah | 15 (Staffel 2) | |
| Isabelle Du | Katharina Schwarzmaier | Mara | 8 (Staffel 5) | |
| Kimiko Gelman | Silvia Mißbach | Mari Sako | 9 (Staffel 1) | |
| Dylan Bruce | Armin Schlagwein | Matt McGrady | 14 (Staffel 3) | |
| Juan-Pablo Veizaga | Patrick Giese | Max Martinez | 1 (Staffel 3) | |
| Azita Ghanizada | Dina Kürten | Maxine Gilbert | 19 (Staffel 2) | |
| Erin Pineda | Jessica Rust | Melinda Mosley | 9 (Staffel 2) | |
| Manuel Uriza | Bernd Vollbrecht | Merwan Hayek | 11 (Staffel 2) | |
| Roman Blat | Armin Schlagwein | Mikhail Kozlov | 16 (Staffel 3) | |
| Dohn Norwood | Oliver Siebeck | Milo Rivers | 15 (Staffel 2) | |
| Shawn McBride | Johann Fohl | Mitch | 16 (Staffel 1) | |
| Kevin Sun | Daniel Kröhnert | Mitchell Lindenmore | 13 (Staffel 2) | |
| Jack Cutmore-Scott | Jannik Endemann | Neil Crawford | 3 (Staffel 1) | |
| Lee Anne Kuper | Sandra Schreiber | Officer Lee | 5, 18 (Staffel 4) | |
| Anisha Adusumilli | Lisa Braun | Olivia Tremell | 13 (Staffel 3) | |
| Marysa Carr | Betty Förster | Pam | 12 (Staffel 3) | |
| Louis Lombardi | Lutz Schnell | Paulie Nuzo | 10 (Staffel 2) | |
| Katrina Law | Sarah Riedel | Quinn Liu | 12 (Staffel 2) | |
| Jacqueline Lord | Magdalena Helmig | Range Manager | 1 (Staffel 2) | |
| Kelly Sry | Amadeus Strobl | Red | 7 (Staffel 2) | |
| Donald Cerrone | Nicolas König | Reese | 20 (Staffel 2) | |
| Randy Oglesby | Harald Effenberg | Reginald | 6 (Staffel 1) | |
| Olivia Hoffman | Sandra Maren Schneider | Rezeptionistin | 11 (Staffel 4) | |
| Moon Bloodgood | Daniela Hoffmann | Richterin Rachel Park | 13 (Staffel 4) | |
| Austin Basis | Bernhard Völger | Robert Fraser | 7 (Staffel 1) | |
| Johnny Rey Diaz | Georgios Tzitzikos | Rocky Ahn | 14 (Staffel 2) | |
| Tom Nic | Sam Bauer | Romeo Kekoa | 4 (Staffel 4) | |
| Anthony Montgomery | Tommy Morgenstern | Roy Till | 11 (Staffel 2) | |
| Lee Majors | Thomas Kästner | Russell Harlan | 7 (Staffel 2) | |
| Sean Whalen | Frank Schröder | Sam | 12 (Staffel 1) | |
| B.J. Britt | Tobias Schmitz | Sam | 3 (Staffel 2) | |
| Bill Smitrovich | Axel Lutter | Sam Carlyle | 3 (Staffel 1) | |
| Michael Benyaer | Sven Brieger | Samal Talib | 2 (Staffel 1) | |
| Janessa Floyd | Sandra Maren Schneider | Sanitäterin | 8 (Staffel 4) | |
| Billy Malone | Reinhard Scheunemann | Sean Murphy | 18 & 19 (Staffel 2) | |
| Domenick Lombardozzi | Michael Iwannek | Sebastian Nuzo | 1, 2 & 8 (Staffel 1) | |
| Molly Griggs | Dina Kürten | Serena | 5 (Staffel 4) | |
| Ryan Blaney | Sascha Werginz | Shane Powell | 13 (Staffel 1) | |
| Brian Austin Green | Matthias Deutelmoser | Special Agent Adam Kreshner | 20 (Staffel 1) | |
| Rodney To | Jörn Linnenbröker | Stan | 14 (Staffel 2) | |
| Veronica Diaz Carranza | Andrea Cleven | Stella Torres | 14 (Staffel 4) | |
| Jacob White | Kevin Kasper | Student | 10 (Staffel 2) | |
| Marianette Kauahikaua | Katja Schmitz | Sue | 11 (Staffel 4) | |
| Danielle Zalopany | Julia Biedermann | Susie Nakamura | 13 (Staffel 2) | |
| Betsy Phillips | Julia Vieregge | Suzy Madison | 19 (Staffel 2) | |
| Eddie Anderson | Patrick Giese | SWAT Commander Fong | 3 (Staffel 3) | |
| Ellen Tamaki | Katharina Schwarzmaier | Tanaka | 9 (Staffel 5) | |
| Meaghan Rath | Mia Diekow | Tani Rey | 12 (Staffel 2) | |
| Kelemete Misipeka | Samuel Zekarias | Tattoo-Store Owner | 1 (Staffel 2) | |
| Meagan Holder | Jill Böttcher | Teresa | 16 (Staffel 2) | |
| Scott Michael Morgan | Sven Brieger | Todd Reeves | 12 (Staffel 1) | |
| Matthew Del Negro | Peter Flechtner | Todd Stewart | 13 (Staffel 2) | |
| Jamie-Lynn Sigler | Marieke Oeffinger | Toni | 10 (Staffel 1) | |
| Lanny Joon | Armin Schlagwein | Tony Zhao | 8 (Staffel 2) | |
| Catherine Davis | Daniela Molina | Tracy Hutton | 4 (Staffel 1) | |
| Danny Kang | Sebastian Kluckert | Trevor | 3 (Staffel 4) | |
| Matt Gerald | Sascha Oliver Bauer | Trey Hollis | 1 (Staffel 2) | |
| Esera Tuaolo | Sascha Krüger | Tua | 4 (Staffel 3) | |
| Allyson Blair | Lisa Braun | TV-Reporterin | 5 & 15 (Staffel 3) | |
| Darren Darnborough | Patrick Giese | Tyler Dotson | 20 (Staffel 1) | |
| Keikilani Grune | Agnes Hilpert | Ulani Rogers | 1 Episode | |
| Cyndi Lauper | Heike Schroetter | Vanessa Nero | 5 (Staffel 1) | |
| Candice Coke | Magdalena Helmig | Vicki | 7 (Staffel 4) | |
| Dat Phan | Lucas Wecker | Vinh | 7 (Staffel 3) | |
| Antonio Jaramillo | Nils Nelleßen | Virgil | 10 (Staffel 2) | |
| C.S. Lee | Rainer Fritzsche | William Malua | 1 Episode | |
| Sebastian Roché | Sven Brieger | Zev Marker | 3 (Staffel 4) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.