Brokenwood - Mord in Neuseeland (2014-)

The Brokenwood Mysteries

TV-Serie

Version: Synchro (2018-)

Synchronfirma:

Splendid Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Markus Jütte (Staffeln 1-3)
Gerrit Schmidt-Foß (Staffeln 3-5)
Marcel Kurzidim (Staffeln 3+5)
Wanja Gerick (Staffeln 4)

Dialogregie:

Gerrit Schmidt-Foß

Anzahl Sprechrollen: 186

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
Neill Rea	Robert Glatzeder	Mike Shepherd	20 Episoden
Fern Sutherland	Ranja Bonalana	Kristin Sims	20 Episoden
Nic Sampson	Gerrit Schmidt-Foß	D.C. Sam Breen	20 Episoden
Cristina Serban Ionda	Ute Noack	Gina Kandinsky	20 Episoden
Pana Hema Taylor	David Turba	Jared Morehu	13 Episoden
Colin Moy	Stefan Krause	Hughes	12 Episoden
Elizabeth McRae	Katharina Lopinski	Mrs. Marlowe	14 Episoden
Stephen Lovatt	Viktor Neumann	Alex Fuller	1 Episode
Roz Turnbull	Juliane Kindler	Alison Stone	1 Episode
Josephine Davison	Gundi Eberhard	Amanda James	1 Episode
Aidee Walker	Isabelle Höpfner	Amy	1 Episode
Matthew Arbuckle	Dennis Herrmann	Andre Barrington	1 Episode
Taimi Allan	Verena Unbehaun	Anna	1 Episode
Phil Vaughan	Felix Würgler	Arnie	1 Episode
Kirsten Ibbetson	Christina Wöllner	Awhina Collins	1 Episode
Rebecca Swaney	Katrin Zimmermann	Barbara	1 Episode
Nick Davies	Sascha Werginz	Ben Falkner	1 Episode
Patrick Kuhtze	Christian Holdt	Besitzer	1 Episode
Dan Veint	Julian Tennstedt	Billy Franks	3 Episoden
Amanda Billing	Maria Koschny	Brenda White	1 Episode
Amber-Rose Henshall	Magdalena Turba	Carly McQueen	1 Episode
Catherine Wilkin	Cornelia Meinhardt	Catherine Alderston	1 Episode
Jacque Drew	Silvia Mißbach	Celia Lazenby	1 Episode
Kalyani Nagarajan	Runa Aléon	Chandra Singh	1 Episode
Jacqueline Nairn	Aline Staskowiak	Charity	1 Episode
Chris Hobbs	Stefan Bräuler	Charlie Baxter	1 Episode
Charles Chen	Yu Fang	Chen	1 Episode
Cian Elyse White	Magdalena Höfner	Chontelle Reihana	2 Episoden
Jenesis Au-Yeung	Lily Alma Bredack	Choosie Choo	1 Episode
Fraser Brown	Thomas Schmuckert	Chris Chambers	1 Episode
Milo Cawthorne	Felix Spieß	Christopher Kramer	1 Episode
Luci Hare	Antje Härle	Cuchla	1 Episode
Tai Berdinner-Blades	Dascha Lehmann	Dahlia Freyburg	1 Episode
Olivia Tennet	Mia Diekow	Daisy Rose	1 Episode
Leon Wadham	Nicolai Tegeler	Darryn Walker	1 Episode
Grae Burton	F.G.M. Stegers	David Highmore	1 Episode
Craig Geenty	Peter Lontzek	Davo	1 Episode
Daniel Sing	Rainer Fritzsche	Dean Young	1 Episode
Lara MacGregor	Aline Staskowiak	Debbie Neilson	1 Episode
Sally Stockwell	Sonja Spuhl	Debra Yelich	1 Episode
Mark Mitchinson	Kaspar Eichel	Declan O'Grady	1 Episode
Julia Hyde	Anne-Catrin Märzke	Dena	1 Episode
Shane Cortese	Matthias Scherwenikas	Dennis Buchanan	5 Episoden
Ken Reinsfield	Stephan Baumecker	Des Keely	1 Episode
Iris Churn	Elvira Schuster	Desiree Smeltz	1 Episode
Keryn Walsh	Katja Schmitz	Diane	2 Episoden
Jonny Moffatt	Martin Bergmann	Dion Waters	1 Episode
Phillip Spencer Harris	Vlad Chiriac	Dominic Nicol	2 Episoden
Peter Tait	Hans Bayer	Doug Randall (1. Stimme)	1 Episode
Peter Tait	Jan Spitzer	Doug Randall (2. Stimme)	1 Episode
Emmett Skilton	Roman Wolko	Dr. Byron Cotter	1 Episode
Ascia Maybury	Ilka Willner	Dr. Carlton	4 Episoden
Katlyn Wong	Heide Ihlenfeld	Dr. Jackie Lee	2 Episoden
Cameron Rhodes	Torsten Michaelis	Dr. Plummer	1 Episode
Marc Pritchard	Konrad Bösherz	Dwayne Dunn	1 Episode
Ken Blackburn	Hans Bayer	Edward Alderston	3 Episoden
Amanda Rees	Andrea Aust	Erin Fromby	1 Episode
Ross McKellar	Matthias Klages	Evan Whitestone	1 Episode
Violet O'Halloran	Hanna Schmidt-Foß	Evie Nearber	1 Episode
Kelson Henderson	Michael Deffert	Felix Barrington	1 Episode
Karl Willetts	Timmo Niesner	Frankie 'Frodo' Oades	7 Episoden
Mark Clare	Thomas Nero Wolff	Gary McLeod	1 Episode
Brett Coutts	Michael Baral	Gazza	1 Episode
William Davis	Joachim Kaps	George Morehu	1 Episode
Jodie Rimmer	Marie Bierstedt	Gloria Ginsberg	2 Episoden
Esther Stephens	Jill Böttcher	Grace	1 Episode
Bruce Phillips	Rainer Gerlach	Gray	1 Episode
Ido Drent	Tim Knauer	Greg McQueen	1 Episode
Elliot Wrightson	Max Felder	Hamish Grimm	1 Episode
Greg Johnson	Erich Räuker	Harold	1 Episode
Francis Mountjoy	Jaron Löwenberg	Hayden	1 Episode
Shara Connolly	Nicole Hannak	Hayley Whitestone	1 Episode
Xavier Horan	Tobias Kluckert	Hemi	1 Episode
Brooklyn Nathan	Joel Schäfer	Hemi Taylor	1 Episode
Neenah Dekkers-Reihana	Lina Rabea Mohr	Hine	1 Episode
Bronwyn Turei	Claudia Gáldy	Holly Collins	1 Episode
Gillian Baxter	Irina von Bentheim	Jacinta O'Connor	1 Episode
Scott Wills	Gerrit Hamann	Jack	1 Episode
Sonny Frizzell	Keano Kotas	Jackson	1 Episode
Julian Wilson	Roan Favreau	Jacque	1 Episode
Theresa Healey	Nina Herting	Janelle Peacocke	1 Episode
Donogh Rees	Kerstin Sanders-Dornseif	Janet Grimm	1 Episode
Rob Kipa-Williams	Uve Teschner	Jed Charmers	1 Episode
Colleen Davis	Ilka Teichmüller	Jessica 'Jesse' James	1 Episode
Bede Skinner	Francois Smesny	Jethro Nyman	1 Episode
Jamie Irvine	Alexander Doering	Johnny Oades	1 Episode
Ingrid Park	Julia Biedermann	Jools Fahey	3 Episoden
Peter Elliott	Lutz Schnell	Julian Bright	1 Episode
Holly Hudson	Marieke Oeffinger	Juliet	1 Episode
Rawiri Jobe	Amadeus Strobl	Kahu Taylor	6 Episoden
Craig Walsh-Wrightson	Roman Kretschmer	Karl Nyman	1 Episode
John Landreth	Tim Moeseritz	Keith Balance	1 Episode
Jessica Joy Wood	Uschi Hugo	Kelly McKinsey	1 Episode
Ian Mune	Frank Ciazynski	Kenny Waterson	1 Episode
Zara Cormack	Alma Maja Ernst	Kimberly	5 Episoden
Kiri Lightfoot	Antje Härle	Krankenschwester Amber	1 Episode
Nick Hoskins-Smith	Cedric Eich	Kyle Harrington	1 Episode
Phil Brown	Armin Schlagwein	Lance Gilford	1 Episode
Adam Gardiner	Romanus Fuhrmann	Larry Sinclair	1 Episode
Jason Fitch	Wanja Gerick	Len	1 Episode
Paul Glover	Martin Gleitze	Lester Nyman	1 Episode
Kevin Keyes	Klaus-Peter Grap	Liam Keely	1 Episode
Kate McGill	Melanie Hinze	Liza Keely	1 Episode
Louise Wallace	Liane Rudolph	Lorraine Barrington	1 Episode
Roseanne Liang	Dorette Hugo	Lucy Choo	1 Episode
Lynette Forday	Andrea Cleven	Lydia Lee	1 Episode
Judy Rankin	Sabina Trooger	Ma Keely	1 Episode
Debbie Newby-Ward	Maud Ackermann	Madison	1 Episode
Nancy Brunning	Christin Marquitan	Magdalena	1 Episode
Peter McCauley	Hubert Burczek	Magnus Nyman	1 Episode
Kieran Foster	Alexander Gaida	Manu Collins	1 Episode
Rachel King	Alma Maja Ernst	Marcie	1 Episode
Peter Feeney	Stefan Staudinger	Marcus Donovan	1 Episode
Elizabeth Pendergrast	Denise Gorzelanny	Margaret Dwyer	1 Episode
Phillip Gordon	Till Hagen	Marty Wilbury	1 Episode
Denise Snoad	Katja Schmitz	Maureen Moffat	1 Episode
Fiona Edgar	Traudel Sperber	Megan Winterson	1 Episode
Andi Crown	Bianca Krahl	Meredith Wilmott	3 Episoden
Christel Chapman	Anne-Catrin Märzke	Mihiata	1 Episode
Laura Hill	Maria Jany	Miranda Temple	2 Episoden
Christian Hodge	Matthias Klages	Mitch Waterson	1 Episode
Ilona Rodgers	Marianne Groß	Mrs. McTavish	1 Episode
Donna Franks	Anna Dramski	Nancy	1 Episode
Chris Sherwood	Klaus Lochthove	Nate Dunn	1 Episode
Geoff Snell	Reinhard Scheunemann	Ned James	1 Episode
Phil Peleton	Bernd Vollbrecht	Neil Bloom	6 Episoden
Brenda Kendall	Denise Gorzelanny	Nelly	1 Episode
Greta Gregory	Lydia Morgenstern	Nicky Stone	3 Episoden
Katie Wolfe	Katja Schmitz	Nicole Davis	1 Episode
Geoff Houtman	Frank Kirschgens	Nigel Midlock	3 Episoden
Serena Cotton	Antje Thiele	Nina	1 Episode
Stephen Papps	Otto Strecker	Noel Cleland	1 Episode
David Fane	Hans Hohlbein	Olson Siola	1 Episode
Anna-Maree Thomas	Ilona Otto	Opheila Marley	1 Episode
Peter Muller	Kevin Kraus	Oscar	1 Episode
Michaela Rooney	Antje von der Ahe	Pam	1 Episode
Alistair Browning	Hans Hohlbein	Paul Winterson	1 Episode
Miranda Harcourt	Heike Schroetter	Paula	1 Episode
Peter Hayden	Michael Tietz	Pete London	1 Episode
Caleb Thorn	Michael Kühl	Peter Toovey	1 Episode
Mike Edward	Peter Flechtner	Phillip Henderson / Thomas Henderson	2 Episoden
Peter Hambleton	Uli Krohm	Ralph	1 Episode
Jason Hoyte	Gerald Schaale	Ray Neilson	6 Episoden
Yvette Parsons	Anja Rybiczka	Rayleen	1 Episode
Jodie Hillock	Ulrike Stürzbecher	Renee	1 Episode
Roy Ward	Martin Schubach	Reverend Lucas Greene	5 Episoden
Eryn Wilson	Marcel Collé	Ritchie	1 Episode
Jeff Szusterman	Sven Fechner	Rob Visnic	1 Episode
Ian Hughes	Uwe Büschken	Roger Harrington	1 Episode
Peter Ford	Stephan Baumecker	Ron Yelich	1 Episode
Jared Turner	Felix Spieß	Rory Parkes	1 Episode
Robyn Malcolm	Katarina Tomaschewsky	Ruth	1 Episode
Shoshana McCallum	Leonie Dubuc	Sally	1 Episode
Rachel Nash	Karin Grüger	Sandra Dee	1 Episode
Chelsea McEwan Millar	Ronja Peters	Sarah	1 Episode
J.J. Fong	Anne-Catrin Märzke	Scarlett Ming	1 Episode
Daniel Musgrove	Karim El Kammouchi	Scotty Hammet	1 Episode
Barry Duffield	Dirc Simpson	Simon	1 Episode
Peter Daube	Christoph Banken	Slim Fingers	1 Episode
Ben Wright	Karlo Hackenberger	Stent Baker	1 Episode
Ben Barrington	Peter Sura	Steve	1 Episode
Carl Bland	Stephan Baumecker	Sydney Simpson	2 Episoden
Luciane Buchanan	Lea Faßbender	Tai Smith	1 Episode
Mark Ruka	Michael Iwannek	Tamati Taylor	1 Episode
Gabrielle Henderson	Verena Unbehaun	Tammie Namon	1 Episode
Miriama McDowell	Anna Carlsson	Tania	2 Episoden
Tom Knowles	Sascha Krüger	Timothy	1 Episode
David Van Horn	Bernhard Völger	Timson	1 Episode
Nicola Kawana	Victoria Sturm	Tine Morehu	2 Episoden
Cohen Holloway	Matti Klemm	Tommy Keely	1 Episode
Brett O'Gorman	Peter Lontzek	Tony	2 Episoden
Josh Harriman	Rêzan Cheikhmous	tougher Typ	1 Episode
Will Hall	Sven Fechner	Trevor Nyman	1 Episode
Tracy Lee Gray	Jasmin Arnoldt	Trudy Neilson	3 Episoden
Janine Burchett	Marion Musiol	Val Baxter	1 Episode
Madeleine Lynch	Antje von der Ahe	Victoria	1 Episode
John Sumner	Martin Schubach	Vorsitzender	1 Episode
Edward Newborn	Alexander Hauff	Wally Seymore	2 Episoden
Calvin Tuteao	Peter Reinhardt	Walter Elliott	1 Episode
Kip Chapman	Manuel Straube	Warren Bugle	1 Episode
Jordan Mauger	Paul Matzke	Waylon Strings	1 Episode
Stuart Devenie	Axel Lutter	Wes Alderston	1 Episode
Jason Hood	Dirk Bublies	Wes Pullman	1 Episode
Atticus Iti	Louan Schäfer	Whetu Taylor	1 Episode
Ajay Vasisht	Samir Fuchs	Yanni	1 Episode
Amanda Tito	Luisa Wietzorek	Zoe Fuller	1 Episode

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Brokenwood - Mord in Neuseeland (2014-)

The Brokenwood Mysteries

Werbung