Agents of S.H.I.E.L.D. (2013-)

Agents of S.H.I.E.L.D.

TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch: Eva Schaaf, Joachim Jaeger, Sabine Jaeger, Änne Troester, Andreas Pollak, Marie-Luise Schramm, Nathan Bechhofer, Björn Schalla, Beate Pfeiffer (I), Philip Rohrbeck, Nico Sablik

Dialogregie: Björn Schalla, Boris Tessmann, Hannes Maurer, Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 263

 „Agents of S.H.I.E.L.D.“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Clark Gregg Till Hagen Agent Phil Coulson 110 Episoden
Ming-Na Wen Silke Matthias Melinda May 109 Episoden
Chloe Bennet Anne Helm Skye (1. Stimme) 19 Episoden
Chloe Bennet Anja Stadlober Skye (2. Stimme) 91 Episoden
Iain De Caestecker Konrad Bösherz Leo Fitz 107 Episoden
Elizabeth Henstridge Nicole Hannak Jemma Simmons 110 Episoden
Henry Simmons Wolfgang Wagner Alphonso 'Mack' Mackenzie 86 Episoden
Brett Dalton Nico Mamone Grant Ward 57 Episoden
Nick Blood Boris Tessmann Lance Hunter 35 Episoden
Adrianne Palicki Magdalena Turba Bobbi Morse / Mockingbird 30 Episoden
Natalia Cordova-Buckley Sarah Méndez García Elena 'Yo-Yo' Rodriguez 36 Episoden
Luke Mitchell Ricardo Richter Lincoln Campbell 25 Episoden
John Hannah Stefan Staudinger Holden Radcliffe 22 Episoden
B.J. Britt Frank Schaff Antoine Triplett 21 Episoden
Patrick Cavanaugh Jan Kurbjuweit Agent Burrows 32 Episoden
Mallory Jansen Rubina Nath Aida / Madame Hydra / Agnes Kitsworth 19 Episoden
Ruth Negga Manja Doering Raina 17 Episoden
Adrian Pasdar Oliver Stritzel Glenn Talbot 16 Episoden
Ajani Wrighster Till Flechtner Ace Peterson (1. Stimme) 1 Episode
Cobie Smulders Christine Stichler Agent Maria Hill 3 Episoden
Shannon Lucio Julia Kaufmann Debbie Hynes 2 Episoden
Ron Glass Jürgen Kluckert Dr. Streiten 2 Episoden
Bob Stephenson Lutz Schnell Gary 1 Episode
J. August Richards Jan-David Rönfeldt Mike Peterson 11 Episoden
Kevin Sifuentes Matthias Klages Techniker 1 Episode
Carlos Leal Sebastian Christoph Jacob Archäologe 1 Episode
Leonor Varela Ursula Hugo Camilla Reyes 1 Episode
Anthony Dilio Klaus Lochthove Cusi 1 Episode
Samuel L. Jackson Engelbert von Nordhausen Nick Fury 2 Episoden
Bodie Newcomb Reinhard Scheunemann Agent Mack 1 Episode
Josh Cowdery Dirk Müller Agent Tyler 1 Episode
Ian Hart Bernd Vollbrecht Dr. Franklin Hall 1 Episode
David Conrad Peter Flechtner Ian Quinn 7 Episoden
Scott Subiono Frank Muth Todd Chesterfield 1 Episode
Brandon Molale Uwe Jellinek Wachmann 1 Episode
Pascale Armand Claudia Gáldy Akela Amador 1 Episode
Michael Klesic Tim Moeseritz Kropsky 1 Episode
Tzi Ma Hans-Jürgen Dittberner Agent Kwan 1 Episode
Louis Ozawa Changchien Jan Makino Chan Ho Yin / Scorch 1 Episode
Cullen Douglas Gerald Schaale Edison Po 3 Episoden
Austin Nichols Jesco Wirthgen Miles Lydon 1 Episode
Titus Welliver Erich Räuker Agent Blake 3 Episoden
Vincent Laresca Stephan Hoffmann Tony Diaz 1 Episode
Charles Halford Roman Kretschmer Agent Shaw 2 Episoden
Maximiliano Hernández Boris Tessmann Jasper Sitwell 3 Episoden
Saffron Burrows Victoria Sturm Victoria Hand 4 Episoden
Josh Diogo Hendrik Martz Björn 1 Episode
Sylvia Brindis Eva Thärichen Elena 1 Episode
Michael Graziadei Ricardo Richter Jakob Nystrom 1 Episode
Samantha Cutaran Heike Beeck Karine 1 Episode
Toby Wilson Peter Lontzek Niels 1 Episode
Erin Way Annina Braunmiller Petra Larsen 1 Episode
Peter MacNicol Tobias Meister Professor Elliot Randolph 2 Episoden
Laura Seay Sonja Spuhl Hannah 1 Episode
Christopher Gehrman Hans Hohlbein Taylor 1 Episode
Robert Baker Michael Iwannek Tobias 1 Episode
Ajani Wrighster Ben Hadad Ace Peterson (2. Stimme) 2 Episoden
Albert Marrero Jr. Patric Tavanti Trainingsleiter 1 Episode
Christopher Rocha Klaus Lochthove Abschleppwagenfahrer 1 Episode
Matt Mullins Jan Kurbjuweit Centipede-Soldat 1 Episode
Imelda Corcoran Irina von Bentheim Dr. Goodman 2 Episoden
Felisha Terrell Nadine Zaddam Emily Deville 1 Episode
Rob Huebel Jaron Löwenberg Lloyd Rathman 1 Episode
Justin Gant Klaus Lochthove PD-Wachmann #1 1 Episode
Boyd Kestner Stephan Schleberger Agent Lumley 1 Episode
Christine Adams Natascha Geisler Agent Weaver 9 Episoden
Maiara Walsh Anita Hopt Callie Hannigan 1 Episode
Dylan Minnette Constantin von Jascheroff Donnie Gill 2 Episoden
Daniel Zovatto Filipe Pirl Seth Dormer 1 Episode
Stan Lee Peter Groeger älterer Herr 1 Episode
Carlo Rota K.Dieter Klebsch Luca Russo 1 Episode
Michael J. Silver Sven Gerhardt Alpha 1 Episode
Jake Newton Hendrik Martz Beta 1 Episode
Sarayu Rao Gundi Eberhard Dr. Jazuat 1 Episode
Robert Belushi David Turba Jimmy Mackenzie 2 Episoden
Bill Paxton Frank Röth John Garett 6 Episoden
Elena Satine Damineh Hojat Lorelai 2 Episoden
Jaimie Alexander Ranja Bonalana Lady Sif 1 Episode
Dylan Bruno Dennis Schmidt-Foß Rooster 1 Episode
Allan Graf Dirk Müller Uniformierter 1 Episode
Brad Dourif Tobias Lelle Thomas Nash 1 Episode
Dayo Ade Robin Kahnmeyer Agent Barbour 1 Episode
Cameron Diskin Edwin Gellner Agent Baylin 1 Episode
James Macdonald Tim Moeseritz Agent Jacobson 1 Episode
Braden Moran Dirk Müller Agent Jones 1 Episode
Bayardo De Murguia Edwin Gellner Agent #2 1 Episode
Jeffrey Muller Edwin Gellner Agent Kaminsky (1. Stimme) 1 Episode
Patton Oswalt Hans Hohlbein Koenig 8 Episoden
Amy Acker Cathlen Gawlich Audrey Nathan 1 Episode
Potsch Boyd Thomas Schmuckert Fischer 1 Episode
Mark Berry Dirk Müller Admiral Jones 1 Episode
Ramon Hilario Dirk Müller Ernesto, der Barbier 1 Episode
Glenn Morshower Michael Pan General Jacobs 2 Episoden
Austin Lyon Christian Zeiger Grant Ward (als Jugendlicher) 1 Episode
Joel Johnstone Arne Stephan Ott 1 Episode
Jeffrey Muller Dirk Müller Agent Kaminsky (2. Stimme) 1 Episode
Asif Ali Hendrik Martz Jesse Fletcher 1 Episode
Josh Daugherty Matthias Deutelmoser Kyle Zeller 1 Episode
Brian Patrick Wade Karlo Hackenberger Carl Creel 3 Episoden
Reed Diamond Detlef Bierstedt Daniel Whitehall 8 Episoden
Neal McDonough Johannes Berenz Dum Dum Dugan 1 Episode
George Stephanopoulos Helmut Gauß George Stephanopoulos 1 Episode
Ben Turner Dixon Peter Lontzek Hydra-Lieutenant 1 Episode
Wilmer Calderon Sven Gerhardt Idaho 2 Episoden
Lucy Lawless Ghadah Al-Akel Isabelle 'Izzy' Hartley 3 Episoden
Kenneth Choi Gerald Schaale Jim Morita 1 Episode
Hayley Atwell Melanie Hinze Peggy Carter 2 Episoden
JB Tadena Alexander Ziegenbein Private Tilden 1 Episode
Matthew Glave Frank Muth Roger Browning 1 Episode
Simon Kassianides Markus Pfeiffer Sunil Bakshi 12 Episoden
Kyle MacLachlan Thomas Nero Wolff Calvin Zabo 13 Episoden
David Diaan Gunnar Helm Elias 1 Episode
Maya Stojan Silvia Mißbach Kara Lynn Palamas 8 Episoden
Adam Kulbersh Bernhard Völger Kenneth Turgeon 3 Episoden
Jarrod Crawford Tino Kießling Lead Hydra Agent 1 Episode
Roberto Medina Andreas Müller Bischof 1 Episode
Alyce Tawil Carmen Katt Bridget 1 Episode
Diego Serrano Uwe Büschken Gabriel Soto 1 Episode
Lance Irwin Gerald Paradies Wachmann #1 1 Episode
Caleb Alexander Smith Hendrik Martz Barmann 1 Episode
Ronnie Gene Blevins Felix Spieß Deacon 1 Episode
Dale Waddington Sabine Walkenbach Dr. Lingenfelter 1 Episode
Chase Kim Edwin Gellner Kellner 1 Episode
Jessen Noviello Edwin Gellner Lead Tac Agent 1 Episode
Valorie Hubbard Sabine Walkenbach Tante Cindy 1 Episode
Joe Marinelli Matthias Klages Adamo Diolo 1 Episode
Melanie Cruz Schaukje Könning Agent Noelle Walters 1 Episode
Michael Enright Jan Kurbjuweit Julien Beckers 1 Episode
Chris Wolfe Alexander Ziegenbein Reporter 1 Episode
Brian van Holt Nicolas König Sebastian Derik 2 Episoden
Tim DeKay Oliver Siebeck Senator Christian Ward 2 Episoden
Darrel Cherney Nils Nelleßen Tätowierer 1 Episode
Brian Tee Robert Glatzeder Toshiro Mori 1 Episode
Bruno Amato Andreas Hosang Barkeeper 1 Episode
Emily Maya Mills Bettina Kenney Eliza 1 Episode
Joel Gretsch Thomas Schmuckert Hank Thompson 1 Episode
Michael Hanson Alexander Ziegenbein Patient #4 1 Episode
Lou Ferrigno Jr. Arne Stephan Agent Hauer 1 Episode
Eijiro Ozaki Alexander Ziegenbein Gefangener 1 Episode
Dichen Lachman Ursula Hugo Jiaying 9 Episoden
Nelson Franklin Peter Lontzek Steve Wilson 1 Episode
Jamie Harris Thomas Petruo Gordon 11 Episoden
Maz Siam Matthias Klages der Scheich 1 Episode
Henry Goodman Rainer Gerlach Dr. List 3 Episoden
Fred Dryer Kaspar Eichel Octavian Bloom 1 Episode
Eddie McClintock Simon Jäger Vin-Tak 1 Episode
Blair Underwood Charles Rettinghaus Dr. Andrew Garner 10 Episoden
Geo Corvera Tino Kießling Francis Noche 1 Episode
Drea de Matteo Heide Domanowski Karla Faye Gideon 1 Episode
Kirk Acevedo Martin Kautz Agent Calderon 2 Episoden
Edward James Olmos Thomas Fritsch Robert Gonzales 5 Episoden
Terrell Tilford Michael Deffert Agent Hart 1 Episode
Derek Phillips Tobias Nath Agent O'Brien (1. Stimme) 2 Episoden
Kris Lemche Benjamin Stöwe Ethan 2 Episoden
Hani Al Naimi Samir Fuchs Faisal Ahmed 1 Episode
Ava Acres Emilia Raschewski Katya Belyakov 1 Episode
Patrick Brennan Matthias Rimpler Marcus Daniels 2 Episoden
Alicia Vela-Bailey Giuliana Jakobeit Alisha 5 Episoden
Daz Crawford Ingo Albrecht Kebo 5 Episoden
Juan Pablo Raba Tobias Müller Joey Gutierrez 6 Episoden
Andrew Howard Johannes Berenz Luther Banks 6 Episoden
William Sadler K.Dieter Klebsch Präsident Ellis 3 Episoden
Constance Zimmer Anke Reitzenstein Rosalind Price 8 Episoden
Alex Hyde-White Andreas Müller Lord Thornally 1 Episode
Spencer Treat Clark David Turba Werner Von Strucker 4 Episoden
James Hong Viktor Deiß William May 1 Episode
Daniel Roebuck Uwe Büschken John Donnelly 1 Episode
David L. King Hans-Eckart Eckhardt Oberkellner 1 Episode
Daniel Feuerriegel Karlo Hackenberger Spud 1 Episode
Chad Lindberg Wanja Gerick Dwight Frye 1 Episode
Alexi Wasser Antje Thiele Lori Henson 1 Episode
Nick Eversman Michael Ernst Shane Larson 1 Episode
Dillon Casey Tim Knauer Will Daniels 2 Episoden
Powers Boothe Roland Hemmo Gideon Malick 11 Episoden
Hector Hugo Tim Moeseritz Jerome Deschamps 1 Episode
Jack Guzman Peter Sura Shield-Agent #1 1 Episode
Mark Dacascos Florian Halm Giyera 11 Episoden
Tyler Ritter Henning Nöhren Thomas Ward 1 Episode
Yancey Arias Abelardo Decamilli Colonel Victor Ramon 1 Episode
Eric Thomas Wilson Sven Brieger Hydra-Wachmann 1 Episode
Ravil Isyanov Grigory Kofman Anton Petrov 2 Episoden
Raquel Gardner Juana von Jascheroff Carla Talbot 1 Episode
Melissa Bickerton Almut Zydra Ellen King 1 Episode
Gabriel Salvador Nicolas Buitrago Lucio 1 Episode
Alexandra Chun Meylan Chao Xiao Chen 1 Episode
Ivo Nandi Patrice Luc Doumeyrou Inspektor Duval 1 Episode
Endre Hules Viktor Neumann Premierminister Olshenko 1 Episode
Bethany Joy Lenz Sarah Riedel Stephanie Malick 2 Episoden
Trenton Rostedt Robin Kahnmeyer Dallas Wyatt 1 Episode
Gaius Charles Julien Haggège Ruben Mackenzie 1 Episode
Justin Morck Heide Ihlenfeld Watchdog Alpha 1 Episode
Alexander Wraith Matthias Friedrich Agent Anderson (1. Stimme) 1 Episode
Bjorn Johnson Tobias Lelle Charles Hinton 1 Episode
Wolfgang Bodison Matthias Rimpler Edwin Abbott 1 Episode
Lola Glaudini Andrea Aust Polly Hinton 2 Episoden
Markus Flanagan Peter Flechtner Rowan Hamilton 1 Episode
Cameron Palatas Patrick Roche Gideon Malick (jung) 1 Episode
Axle Whitehead Tino Kießling James 6 Episoden
Joel Courtney Sebastian Kluckert Nathaniel Malick 1 Episode
Camille De Pazzis Maria Koschny Anon 1 Episode
Alexander Wraith Valentin Stilu Agent Anderson (2. Stimme) 1 Episode
Derek Phillips Nils Nelleßen Agent O'Brien (2. Stimme) 2 Episoden
Briana Venskus Melanie Isakowitz Agent Piper 4 Episoden
Mark Atteberry Matthias Friedrich Kirk Vogel 1 Episode
Trevor Torseth Peter Sura Pete Boggs 1 Episode
Patrick John Hurley Matthias Klages General Andaz 1 Episode
Dorian Gregory Sebastian Christoph Jacob Walter Thomas 1 Episode
Samuel Barajas Dennis Sandmann Felix 1 Episode
Lorenzo James Henrie Christian Zeiger Gabe Reyes 4 Episoden
Gabriel Luna Kim Hasper Robbie Reyes / Ghost Rider 9 Episoden
Edward Gelhaus Bernd Egger Skinhead 1 Episode
Daniel Zacapa Claudio Maniscalco Canelo 1 Episode
Dan Donohue Frank Kirschgens Frederick 2 Episoden
Ward Roberts Gerrit Hamann Hugo 3 Episoden
Adrian Quinonez Kaze Uzumaki Ignacio 1 Episode
Jason O'Mara Tobias Kluckert Jeffrey Mace 14 Episoden
Lilli Birdsell Christin Marquitan Lucy Bauer 3 Episoden
Dale Pavinski Marco Kröger Briggs 1 Episode
Jen Sung Peter Reinhardt Chen 1 Episode
Preston Flagg Fabian Oscar Wien Darryl 1 Episode
Derek Hughes Imme Aldag Der Unglaubliche Mertz 1 Episode
Valery M. Ortiz Zoraya Lopez Maria 1 Episode
Parminder Nagra Sonja Spuhl Senatorin Ellen Nadeer 5 Episoden
José Zúñiga Ronald Nitschke Eli Morrow 5 Episoden
Axle Whitehead Jaron Löwenberg J.T. James 1 Episode
Kerr Smith Timmo Niesner Joseph Bauer 3 Episoden
Brandon Keener Arne Stephan Agent Harlan 1 Episode
George Stephanopoulos Harry Kühn George Stephanopoulos 1 Episode
Rolando Molina Abelardo Decamilli Santino Noguera 1 Episode
Maximilian Osinski Rainer Fritzsche Agent Davis 9 Episoden
Manish Dayal Fabian Oscar Wien Vijay Nadeer 3 Episoden
Arnell Powell Christoph Banken Wissenschaftler 1 Episode
John Pyper-Ferguson Tobias Lelle Tucker Shockley 3 Episoden
Shelley Robertson Claudia Gáldy Michelle Caldwell 1 Episode
Chip McCallum Bea Tober Committee Chairperson 1 Episode
Artemis Pebdani Nana Spier Agent LT Koenig 1 Episode
Zach McGowan Waléra Kanischtscheff Anton Ivanov 11 Episoden
Tom Virtue Stefan Bräuler Imbiss-Verkäufer 1 Episode
Cantrell Harris Dennis Sandmann Agent Fisher 1 Episode
Brandon Morales Robin Kahnmeyer Agent Pinksy 1 Episode
Skyler James Philip Süß Chris Adler 2 Episoden
Jade Harlow Carmen Katt Julia Price 1 Episode
Jordan Rivera Naomi Hadad Hope Mackenzie 5 Episoden
Brandon Walter Matthias Friedrich Mann 1 Episode
David O'Hara Axel Lutter Alistair Fitz 3 Episoden
Andy Comeau Christoph Banken Hydra-Arzt 1 Episode
Kavita Patil Maria Sumner Mrs. Lee 1 Episode
Richard Whiten Sven Brieger Hydra-Agent Gedrick 1 Episode
Rheagan Wallace Anja Rybiczka Marilyn 1 Episode
Zibby Allen Cornelia Waibel Lt. Evans 1 Episode
Joel Stoffer Marios Gavrilis Silhouettenmann 1 Episode
Tunisha Hubbard Greta Galisch de Palma Ava 5 Episoden
Eve Harlow Ilena Gwisdalla Tess 5 Episoden
Kaleti Williams Samuel Zekarias Zev 2 Episoden
Max E. Williams Peter Sura Tye 2 Episoden
Lexy Kolker Noa Sarah Hadad Robin Hinton (7 Jahre alt) 5 Episoden
Ava Kolker Naomi Hadad Robin Hinton (12 Jahre alt) 1 Episode
Paul Schackman Matthias Klages Dr. van Kempen 1 Episode
Mark Fite Armin Schlagwein Getty 1 Episode
Jake Busey Stefan Krause Tony Caine 2 Episoden
Lyn Alicia Henderson Ilka Teichmüller Doktor Ford 1 Episode
Adam Faison Ben Hadad Jasper Sitwell (Teenager) 1 Episode
(Amanda Rea) Maria Sumner Aida 1 Episode
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.