TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 403

Natalia Cordova-Buckley von Sarah Méndez García als Elena 'Yo-Yo' Rodriguez

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
11	Ungeahnte Kräfte	Bouncing Back	18 Einträge
17	Zwietracht	The Team	12 Einträge
20	Unaufhaltbar	Emancipation	14 Einträge
21	Absolution	Absolution	16 Einträge
22	Himmelfahrtskommando	Ascension	14 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ghost Rider	The Ghost	21 Einträge
3	Aufstand	Uprising	21 Einträge
8	Quantendiebstahl	The Laws of Inferno Dynamics	15 Einträge
9	Gebrochene Versprechen	Broken Promises	15 Einträge
11	Wach auf	Wake Up	16 Einträge
15	Kontrolle	Self Control	15 Einträge
20	Ade, du schnöde Welt!	Farewell, Cruel World!	19 Einträge
21	Die Rückkehr	The Return	12 Einträge
22	Das Ende der Welt	World's End	17 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Orientierung (1)	Orientation: Part 1	11 Einträge
2	Orientierung (2)	Orientation: Part 2	14 Einträge
3	Ein Leben gegeben	A Life Spent	18 Einträge
4	Ein Leben gewonnen	A Life Earned	15 Einträge
6	Brot und Spiele	Fun & Games	20 Einträge
7	Teile und herrsche	Together or Not At All	17 Einträge
8	Der letzte Tag	The Last Day	17 Einträge
9	Ein perfekter Plan	Best Laid Plans	16 Einträge
10	In einem anderen Land	Past Life	17 Einträge
11	Willkommen zu Hause	All the Comforts of Home	17 Einträge
12	Ein echter Held	The Real Deal	13 Einträge
13	Gravitonium	Principia	17 Einträge
14	Der Teufel-Komplex	The Devil Complex	13 Einträge
15	Die letzten von Hydra	Rise and Shine	18 Einträge
16	Die innere Stimme	Inside Voices	18 Einträge
17	Flitterwochen	The Honeymoon	15 Einträge
18	Unausweichlich	All Roads Lead?	17 Einträge
19	Invasion	Option Two	16 Einträge
20	Der Schild der Erde	The One Who Will Save Us All	16 Einträge
21	Die Macht der Schwerkraft	The Force of Gravity	16 Einträge
22	Das Ende	The End	15 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein neues Team	Missing Pieces	18 Einträge
2	Neuronale Fenster	Window of Opportunity	16 Einträge
4	Code Gelb	Code Yellow	14 Einträge
5	Die andere Sache	The Other Thing	15 Einträge
6	Unvermeidlich	Inescapable	10 Einträge
7	Sagte ich doch	Toldja	19 Einträge
8	Kollisionskurs - Teil 1	Collision Course (Part I)	18 Einträge
9	Kollisionskurs - Teil 2	Collision Course (Part II)	16 Einträge
10	Schleife	Leap	12 Einträge
11	Aus der Asche	From the Ashes	14 Einträge
12	Das Zeichen	The Sign	13 Einträge
13	Ein neues Leben	New Life	13 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der "New Deal"	The New Deal	17 Einträge
2	Denn sie weiß, was sie tut	Know Your Onions	13 Einträge
3	Außerirdische Kommunisten aus der Zukunft	Alien Commies from the Future!	19 Einträge
4	Eine regnerische Nacht	Out of the Past	16 Einträge
5	Eine Forelle in der Milch	A Trout in the Milk	15 Einträge
6	Wir gehen nach Hause	Adapt or Die	17 Einträge
7	Max Coulson	The Totally Excellent Adventures of Mack and the D	20 Einträge
8	Alles in meinem Kopf	After, Before	14 Einträge
9	Zurück in die Zeitschleife	As I Have Always Been	11 Einträge
10	Gestohlene Macht	Stolen	17 Einträge
11	Ein Neuanfang	Brand New Day	16 Einträge
12	Das Ende ist nah	The End is at Hand	19 Einträge
13	Wofür wir kämpfen	What We're Fighting For	19 Einträge