Das Büro (2005-2013)

The Office

TV-Serie

Synchronfirma: Blackbird Music Studios, Berlin (1. & 2. Staffel), Interopa Film GmbH, Berlin (ab 3. Staffel)

Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf (1. & 2. Staffel), Michael Bartel (ab 3. Staffel)

Anzahl Sprechrollen: 52


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Rainn Wilson Gerrit Schmidt-Foß Dwight Schrute
John Krasinski Jaron Löwenberg Jim Halpert
Jenna Fischer Antje von der Ahe Pam Beesly
Steve Carell Stefan Gossler Michael Scott 1-7
B.J. Novak Kim Hasper Ryan Howard
Ed Helms Uwe Büschken Andy Bernard 3-9
Melora Hardin Marina Krogull Jan Levinson 2-5
David Denman Tobias Kluckert Roy Anderson 2-3
Angela Kinsey Diana Borgwardt Angela Martin
Oscar Nuñez Michael Iwannek Oscar Martinez
Phyllis Smith Martina Treger Phyllis Lapin
Leslie David Baker Tilo Schmitz Stanley Hudson
Mindy Kaling Ghadah Al-Akel Kelly Kapoor 3-8
Paul Lieberstein Bernd Vollbrecht Toby Flenderson 3-9
Creed Bratton Frank-Otto Schenk Creed Bratton 4-9
David Koechner Detlef Bierstedt Todd Packe 2-9
Rashida Jones Vera Teltz Karen Filippelli 3-5
Andy Buckley Matthias Klages David Wallace 3-9
Craig Robinson Axel Lutter Darryl Philbin
Haley Daniels Soraya Richter Abby 2 18
(Anna Vocino) Christin Quander Administrator 6 17
Drew Powell Matthias Rimpler Bartender 4 9
Andrew Daly Axel Malzacher Ben Franklin 3 15
Rob Riggle Peter Flechtner Captain Jack 2 11
Gary Weeks Edwin Gellner Cop #1 4 9
Craig Anton Peter Flechtner Craig Anton 2 16
Justin Spitzer Roland Wolf Doctor 4 1
Jackie Debatin Heide Domanowski Elizabeth the Stripper 3; 4; 9 14; 1; 23
John F. Schaffer Matthias Klages Fotograf 3 15
Zach Woods Fabian Hollwitz Gabe Lewis 6 15-17
Tom W. Chick Valentin Stilu Gil 3 16
Kelen Coleman Nadine Zaddam Isabel 6 4, 18 & 21
Kathy Bates Regina Lemnitz Jo Bennett 6; 7 15, 16, 19, 26; 1, 9, 23, 24
Charles Esten Boris Tessmann Josh Porter 3 1-7
Melissa Rauch Anita Hopt Kathy 6 18
Mark Tomesek Matthias Klages Ken 3 12
Marilyn Brett Beate Gerlach Linda 2 20
Lisa K. Wyatt Ilka Teichmüller Lynn 5 16
Wendi McLendon-Covey Dana Friedrich Marie 5 7
Idris Elba Oliver Stritzel Officer Chiswick 2 1 & 2
Anna Camp Franca Orlia Penny Beesly 6 4
Kevin McHale Marcel Mann Pizzabote 4 3
Thomas F. Evans Matthias Klages Pretzel Vendor 3 5
Brian Hatton Matthias Klages Randy 3 15
Omi Vaidya Imtiaz Haque Sadiq 4 1
Suzanne Watson Dana Friedrich Stephanie 5 18
Matt Prokop Edwin Gellner Teenager #3 3 17
Steve Little Dirk Müller Versammlungsteilnehmer 3 2
Ranjit Chowdhry Matthias Rimpler Vikram 4; 5 7; 22
Stephen Mitchell Edwin Gellner Waiter 3 17
N. N. Edwin Gellner Cool Paul 4 10
N. N. Anne Düe Mikaela 6 13

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de
www.carpe-diem-studios.de