Homeland (2011-)

Homeland

TV-Serie

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch: Stephan Hoffmann

Dialogregie: Stephan Hoffmann

Anzahl Sprechrollen: 161


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Claire Danes Nana Spier Carrie Mathison
Damian Lewis Torben Liebrecht Sgt. Nicholas Brody
Morena Baccarin Melanie Hinze Jessica Brody
David Harewood Ingo Albrecht David Estes
Diego Klattenhoff Peter Lontzek Mike Faber
Jackson Pace Simon Dirks Chris Brody
Morgan Saylor Jodie Blank Dana Brody
Mandy Patinkin Erich Räuker Saul Berenson
David Marciano Joachim Tennstedt Virgil
Jamey Sheridan Stephan Hoffmann Vize-Präsident William Walden
Hrach Titizian Nico Mamone Danny Galvez
Navid Negahban Tayfun Bademsoy Abu Nazir
Maury Sterling Rainer Fritzsche Max
Chris Chalk Dennis Schmidt-Foß Tom Walker 1
Rupert Friend Kim Hasper Peter Quinn ab 2
F. Murray Abraham Reinhard Kuhnert Dar Adal ab 2 ab 9
Nazanin Boniadi Ilona Otto Fara Sherazi 3
Tracy Letts Frank-Otto Schenk Andrew Lockhart ab 3
Elizabeth Marvel Sabine Falkenberg Elizabeth Keane 6
Zuleikha Robinson Ghadah Al-Akel Roya Hammad 2
Alexander Fehling Alexander Fehling Jonas Hollander 5
Sebastian Koch Sebastian Koch Otto Düring 5
Nina Hoss Nina Hoss Astrid 4; 5
Miranda Otto Katrin Zimmermann Allison Carr 5
Sarah Sokolovic Dascha Lehmann Laura Sutton 5
Suraj Sharma Patrick Baehr Aayan Ibrahim 4 1-6
Sebastian La Cause Felix Würgler Agent Kandarian 1 Marine One
Marin Ireland Julia Kaufmann Aileen Morgan 1; 2 3, 4, 6, 7; 7
William Abadie Peter Flechtner Alan Bernard 3 5, 7, 8 ,9 & 11
Brian Lafontaine Andi Krösing Anästhesist 1 Marine One
Joseph Midyett Peter Becker Aurelio Diaz 3 4
Angelo Datseris Andi Krösing Ausweiskontrolleur 1 Marine One
Ali Mahmood Bukhari Imtiaz Haque Babar 4 3
Allie McCulloch Anja Mentzendorff Betsy 2 1, 2, 4 & 6
Martin Wuttke Martin Wuttke BND Officer Adler 5 1, 9-11
Michael H. Cole Werner Böhnke Bo Hall 1 Der Verdacht
Steve Nicolson Matthias Rimpler Boris 5 3 & 5
Charlie Bouquenon Alexander Ziegenbein Captain Fox 4 10
Vincent Irizarry Axel Malzacher Captain Lonza 3 7
Josué Gutierrez Valentin Stilu Carmelo Diaz 3 4
Sherman Howard Andreas Müller Chip Shooter Haigh 1 Lügen
Cynthia Barrett Juliana Cukier CIA-Mitarbeiterin 1 Lügen
Gaby Hoffmann Isabelle Schmidt CNN-Produzentin 1 Die Halskette
Tobias Santelmann Robert Glatzeder Colonel Haugen 5 2
Scott Cooper Alexander Ziegenbein Dale 4 12
Adam Boyer Gerrit Hamann Dan 1 Issa
Pedro Pascal Sebastian Christoph Jacob David Portillo 3 1
Jeremy Harrison Werner Böhnke Delta Commander 1 Der Verdacht
Lisa Varga Juliana Cukier Demmie 1 Allein im Regen
Mark Moses Thomas Nero Wolff Dennis Boyd 4 4-10
Christopher Rosamond Edwin Gellner Deputy #3 4 9
Paul Urcioli Stephan Schleberger Detective 1 Die Halskette
Clark Johnson Jörg Hengstler Detective Calvin Johnson 3 7
Benjamin Pelteson Roland Wolf Dr. Jeremy 1 Die Weste
Gary Wilmes Marcus Off Dr. Troy Richardson 3 1, 2 & 4
Emily Walker Svantje Wascher Edie 4 2 & 3
Vickie Eng Velia Krause Elizabeth Chu 1 Der Verdacht
Linda Purl Marina Krogull Elizabeth Gaines 1 4, 8 & 12
Stefanie Mueller Antje Thiele Erna Richter 5 11 & 12
Martina García Christin Quander Esme 3 Endstation Caracas
Jay Gates Peter Becker Estes' Assistent 1 Der Verdacht
Korey Jackson Eckart Schönbeck Fahrer 1 Die Halskette
Rebecca Koon Sonja Deutsch Faisels Sekretärin 1 Die Klinge
James Rebhorn Kaspar Eichel Frank Mathison 1; 2 5, 11; 1, 3
Terry Dale Parks Francois Smesny Gene 3 1 & 10
Nestor Serrano Rainer Doering General Tony Trujillo 1 Der Verdacht
Alexander Gemignani Felix Würgler Greg Merriles 2 1 & 5
Reza Brojerdi Christopher Kohn Hanif 5 10 & 11
Alex Lanipekun Sebastian Christoph Jacob Hank Wonham 4; 5 1, 7, 9; 2
Sebastian Hülk Arne Stephan Hans Podolski 5 2, 9-12
Yousef 'Joe' Sweid Imtiaz Haque Hasan Ibrahim 1 Der Verdacht
Afton Williamson Dana Friedrich Helen Walker 1 1, 6 & 8
Mehdi Nebbou Marcus Off Houssein 5 5, 6 & 11
Sammy Sheik Uwe Büschken Imam Rafan Gohar 1 Issa
Christina Geraghty Juliana Cukier Immobilienmaklerin 1 Die Halskette
Jamil Khoury Ayman Rehab Irakischer Offizier 1 Der Verdacht
Moneer Yaqubi Bijan Sabet Iranian Agent 3 5
Elizabeth Franz Isabella Grothe Isabel Samler 1 Marine One
Mark Ivanir Tobias Lelle Ivan Krupin 5 4, 5, 7-10, 12
Bradley James Jeremias Koschorz J.G. Edgars 4 1
James Allen McCune Julian Tennstedt Jeff 1 Die Hütte am See
Annika Boras Katharina Spiering Jessicas Freundin 1 Allein im Regen
John Getz Bodo Wolf Joe 5 1 & 10
James Gracie Simon Derksen Joint Terminal Attack Controller 4 1
Adam Godley Robin Brosch Jordan Harris 4 2
Josh Segarra Tim Knauer Josh 1 Der Verdacht
Walid Amini Manolo Palma Josh Modarres 3 9 & 10
Des Epps Oliver Bender junger Veteran 1 Allein im Regen
DeAngelo Harris Matthis Schmidt-Foß Kenny Estes 2 4
Sven Schelker Benjamin Levent Krause Korzenik 5 1-4
Trent Dawson Matthias Deutelmoser Kyle Galyean 1 Der Kandidat
James Urbaniak Gerald Schaale Larry 1; 2 6; 11
Alok Tewari Mehmet Yilmaz Latif Bin Walid 1 2, 3 & 4
Marc Menchaca Sascha Rotermund Lauder Wakefield 1; 2 6; 2, 3, 4 & 6
Lawrence O'Donnell Stefan Gossler Lawrence O'Donnell 1 Die Halskette
George Bryant Werner Böhnke Leiter der Selbsthilfegruppe 1 Allein im Regen
Martin Donovan Frank Röth Leland Bennett 3 4, 8
Sam Underwood Wanja Gerick Leo Carras 3 1-2, 4-5
Michele Lawlwer Nadine Heidenreich Lorraine 3 10
Viviana Chavez Amelie Plaas-Link Lorraine, Estes' Sekretärin 1; 2 4, 5; 2, 3
Brianna Brown Manja Doering Lynne Reed 1 Die Garage & Die Halskette
Chelsea Cardwell Simone Jaeger Maddie (1. Stimme) 1 Die Halskette
Chelsea Cardwell Marie Christin Morgenstern Maddie (2. Stimme) 1 Die Hütte am See
Amy Hargreaves Cathlen Gawlich Maggie Mathison 1; 2 2, 5, 7, 11, 12; 1
Shaun Toub Rainer Gerlach Majid Javadi 3 5-7, 10-12
Scott Bryce Wolfgang Wagner Major Foster 1 Die Garage
Tom Turbiville Gerald Paradies Mann im Restaurant 1 Die Weste
Ramsey Faragallah Lutz Schnell Mansour Al-Zahrani 1 Issa
Aaron Rosendary Dirc Simpson Marine 1 Lügen
Blas Diaz Manolo Palma Martinez 3 3 & 8
Reggie Austin Oliver Bender Matt 1 6 & 8
William Sadler Hans-Jürgen Dittberner Michael Higgins 3 5, 8 & 10
Sarita Choudhury Bettina Weiß Mira Berenson 1; 2 5, 6, 8; 12
Chance Kelly Sascha Gluth Mitchell Clawson 2; 3 11; 8
Jeff Seymour Bijan Sabet Mossad Agent 3 11
Jes Dugger Annina Braunmiller Nachbarin 1 Lügen
Meren Reddy Imtiaz Haque Parvez 4 4-6
Jason Butler Harner Viktor Neumann Paul Franklin 3 3-4, 8
Jamie Renell Felix Würgler Pfleger Gerald 1 Marine One
Torben Liebrecht Torben Liebrecht Philipp Becker 5 2
Jason Hatfield Andi Krösing Pittman 1 2, 3 & 5
Anthony Addabbo Felix Würgler Polizist 1 Marine One
Amir Arison Jaron Löwenberg Prinz Farid Bin Abbud 1 Die Halskette
John Gabriel Rodriquez Eckart Schönbeck Private Fernandez 1 Lügen
Omid Abtahi Diab Nasser Raqim Faisel 1 3, 4 & 6
Asif Taj Imtiaz Haque Rashid 2 4
Jeff Wicker Andi Krösing Reporter 1 Issa
Israel Balderas Andi Krösing Reporter 1 Der Verdacht
Dan Mengini Bastian Sierich Reporter Alan Quick 1 Die Garage
John Finn Jan Spitzer Rex Henning 2 7
Larry Pine Uli Krohm Richard Halsted 1 Marine One
Joe Urla Eckart Schönbeck Richard Johnson 1 Kameraden
Michael McKean Frank-Otto Schenk Richter Jeffrey Turner 1 Die Garage
Jonah Lotan Bastian Sierich Rudy McCoy 2 1, 2 & 3
Joe Ward Sven Gerhardt Russ 1 Die Hütte am See
Charles Borland Johannes Berenz Sanders 1 Die Weste
Garrett Hines Valentin Stilu Sandy 3 1
Corey Stoll Martin Lohmann Sandy Bachman 4 1
Michael Killian Andi Krösing Scharfschütze Whit 1 Der Kandidat
Nasser Faris Peter Groeger Schneider 1 Die Weste
Gabe Begneaud Nils Nelleßen Secret-Service-Agent 1 Der Kandidat
Samir Fuchs Samir Fuchs Sheikh Hafiz 5 1
Bob Elkins Werner Böhnke Sidney 1 Marine One
Ashlei Sharpe Chestnut Runa Aléon Simone 6 1, 2, 4 & 5
Billy Smith Tobias Lelle Special Agent Hall 1 Kameraden
Melissa Benoist Damineh Hojat Stacy Moore 1 Die Garage & Die Halskette
Jeremiah Birkett Matthias Friedrich Staff Sergeant Calhoun 1 Lügen
Anthony Reynolds Matthias Friedrich Stuart Strickland 1 Der Verdacht
Emily Donahoe Ilka Willner Susan Roberts 3 6 & 7
Jacob Leinbach Philip Süß Tad Groote 2 1
Nimrat Kaur Nadja Schönfeldt Tasneem Qureshi 4 4-12
Bridget Gethins Bettina Schinko Ticketverkäuferin 1 Die Hütte am See
Callan McAuliffe Roman Wolko Tim 4 12
Remy Auberjonois Hans Hohlbein William Pritchard 1 Der Kandidat
Taylor Kowalski Ricardo Richter Xander 1; 2 1, 3, 7, 11; 3, 4
Bobak Bakhtiari Valentin Stilu Yousef 3 11
Hend Ayoub Sanam Afrashteh Zahira Gohar 1 Issa
N. N. Nadine Heidenreich Yvonne Marshall 1 Die Garage
(N. N.) Felix Würgler Anrufer 1 Allein im Regen
(N. N.) Arne Stephan Befrager von Farid 1 Die Halskette
(N. N.) Lothar Hinze Wrestling-Kommentator 1 Die Halskette


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de