Die Etwas anderen Cops (2010)

The Other Guys

Spielfilm

Synchronfirma: Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Bianca Krahl

Anzahl Sprechrollen: 48


Darsteller Sprecher Rolle
Will Ferrell Uwe Büschken Allen Gamble
Mark Wahlberg Oliver Mink Terry Hoitz
Dwayne Johnson Ingo Albrecht Christopher Danson
Samuel L. Jackson Engelbert von Nordhausen P.K. Highsmith
Eva Mendes Sandra Schwittau Dr. Sheila Gamble
Michael Keaton Joachim Tennstedt Captain Gene Mauch
Steve Coogan Bernd Vollbrecht David Ershon
Ray Stevenson Torsten Michaelis Roger Wesley
Chris Gethard Michael Bauer Angestellter
Ben Schwartz David Turba Beamans Assistent
Michael Delaney Gerald Schaale Bob Littleford
Warren Kelley Klaus Lochthove Börsenmann
Danielle Cell Nicole Hannak Brenda
Zak Orth Dirk Müller Buchhalter
David Gideon Rainer Gerlach Bürgermeister
Natalie Zea Peggy Sander Christinith
Derek Jeter Michael Bauer Derek Jeter
Jake Quinn Michael Bauer Detective #1
Patrick Ferrell Klaus Lochthove Detective #2
Adam McKay Uwe Jellinek Dirty Mike
Andy Buckley Klaus-Peter Grap Don Beaman
Zach Woods Michael Bauer Douglas
Eamon Speer Markus Nichelmann Eismann
Brianne Moncrief Maja Dürr Ershons Assistentin
Damon Wayans Jr. Tim Sander Fosse
Lindsay Sloane Giuliana Jakobeit Francine
Brett Gelman Hans Hohlbein Hal
Josh Church Uwe Jellinek Hotdog-Verkäufer
Bobby Cannavale Marco Kröger Jimmy
Viola Harris Luise Lunow Mama Ramos
Rob Riggle Johannes Berenz Martin
Elizabeth Kaledin Maja Dürr Nachrichtensprecherin #2
Rob Huebel Michael Deffert Officer Watts
Anne Heche Ulrike Stürzbecher Pamela Boardman
Pilar Angelique Maja Dürr Passantin
Tara Copeland Maja Dürr Polizeidisponentin
Patrick Reale Uwe Jellinek Polizist
Matthew J. McCarthy Markus Nichelmann Polizist bei Therapie
Peter R. Thewes Markus Nichelmann Polizist im Schutzanzug
Larnell Stovall Markus Nichelmann Rasta-Gangster #1
Andrew Secunda Michael Bauer Rick Grayson
Sean Heilig Dirk Müller Rothaariger Polizist
Adam Phillips Uwe Jellinek Schwarzer Polizist
Josef Sommer Karl Heinz Oppel Staatsanwalt Radford
Shakiem Evans Markus Nichelmann Tanzpartner
Zoe Lister-Jones Bianca Krahl Therapeutin
(Will Lyman) Sky Dumont Sprecher der Frontline-App
(Ice-T) Matti Klemm Erzähler

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
www.carpe-diem-studios.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de