1. Start
  2. Serien
  3. Big Love

Big Love (2006-2011)

Big Love

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Karin Lehmann

Dialogregie: Karin Lehmann

Anzahl Sprechrollen: 302


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Bill Paxton Jörg Hengstler Bill Henrickson 53 Episoden
Jeanne Tripplehorn Anke Reitzenstein Barb Henrickson 53 Episoden
Chloë Sevigny Antje von der Ahe Nicolette Grant 53 Episoden
Ginnifer Goodwin Dascha Lehmann Margene Heffman 53 Episoden
Douglas Smith Tino Hillebrand Ben Henrickson 50 Episoden
Grace Zabriskie Marianne Lutz Lois Henrickson 44 Episoden
Matt Ross Alexander Doering Alby Grant 44 Episoden
Joel McKinnon Miller Lutz Schnell Don Embry 42 Episoden
Amanda Seyfried Julia Stoepel Sarah Henrickson 43 Episoden
Shawn Doyle Viktor Neumann Joey Henrickson 35 Episoden
Melora Walters Daniela Reidies Wanda Henrickson 35 Episoden
Mary Kay Place Sonja Deutsch Adaleen Grant 40 Episoden
Harry Dean Stanton Joachim Siebenschuh Roman Grant 37 Episoden
Daveigh Chase Shalin Rogall Rhonda Volmer 27 Episoden
Bruce Dern Horst Lampe Frank Harlow 26 Episoden
Tina Majorino Jill Böttcher Heather Tuttle (1. Stimme) 25 Episoden
Tina Majorino Victoria Frenz Heather Tuttle (2. Stimme) 1 Episode
Mireille Enos Juana von Jascheroff Kathy Marquart / JoDean Marquart 21 Episoden
Audrey Wasilewski Peggy Sander Pam Martin 21 Episoden
Cassi Thomson Oona Plany Cara Lynn Walker 20 Episoden
Anne Dudek Ulrike Stürzbecher Lura Grant 18 Episoden
Aaron Paul Tobias Nath Scott Quittman (1. Stimme) 11 Episoden
Aaron Paul Wanja Gerick Scott Quittman (2. Stimme) 3 Episoden
Carlos Jacott Rainer Doering Carl Martin 13 Episoden
Judith Hoag Heide Domanowski Cindy Price 13 Episoden
Zeljko Ivanek Matti Klemm JJ 11 Episoden
Luke Askew Jan Spitzer Hollis Greene 10 Episoden
Branka Katic Gjulnas Schuch Ana 14 Episoden
Charles Esten Robin Kahnmeyer Ray Henry 11 Episoden
Sandy Martin Santiago Ziesmer Selma Green 9 Episoden
Gregory Itzin Axel Lutter Senator Dwyer 9 Episoden
Patrick Fabian Uwe Büschken Ted Price 9 Episoden
Adam Beach Daniel Fehlow Tommy Flute 9 Episoden
Hugh Scott Rainer Fritzsche Aaron Cullum 1 Episode
Tom Amandes Michael Pan Abgeordneter Roy Colburn 3 Episoden
Sylva Kelegian Christin Marquitan Agentin 2 Episoden
Michael Canavan Andreas Müller Alan Kenectle 1 Episode
Paul Rogan Stefan Staudinger Alfred Woodsteed 1 Episode
Alex Lombard Iris Artajo Ana Balaban 1 Episode
Karen Hensel Sabine Walkenbach Angela Lebouf 1 Episode
René Ashton Helga Sasse Ann 1 Episode
Jamie Lee Curtis Helga Sasse Anna Coleman (Filmausschnitt) 1 Episode
Elizabeth J. Martin Schaukje Könning Anne Tomasson 1 Episode
Nolan North Karlo Hackenberger Anwalt 1 Episode
David Wells Rainer Gerlach Anwalt 1 Episode
Paul Ganus Rainer Doering Anwalt 1 Episode
Barry Livingston Stefan Staudinger Anwalt 2 Episoden
Julie Shimer Sabine Mazay Anwaltshilfe 1 Episode
Margaret Easley Schaukje Könning April Blessing 4 Episoden
Wesley Harris Andreas Müller Arzt 1 Episode
Scott Alan Smith Stefan Staudinger Arzt 1 Episode
John Everlove Michael Bauer Arzt 1 Episode
James Shanklin Michael Iwannek Arzt 2 Episoden
Jennifer Parsons Sabine Mazay Ärztin 1 Episode
Jeffrey Scott Kelly Steven Merting Assistent 1 Episode
Hank Cheyne Klaus Lochthove Austin Buttercup 3 Episoden
Kendall Ryan Sanders Hans-Christian Straka Baker Embry 1 Episode
Charles Robinson Axel Lutter Baptist 1 Episode
Chris J. Nelson Julius Jellinek Beifahrer 1 Episode
Sarah Zimmerman Ilka Teichmüller Beth Hill 2 Episoden
Melinda Allen Juana von Jascheroff Betty 1 Episode
Katherine LaNasa Gundi Eberhard Beverly Ford 4 Episoden
Peter Mackenzie Hans-Jürgen Dittberner Bischof 1 Episode
William R. Moses Oliver Siebeck Bischof 1 Episode
Garrett M. Brown Helmut Gauß Bischof Devery 4 Episoden
Melanie Cruz Schaukje Könning Bischöfin Benedict 2 Episoden
Gary Hershberger Bernd Vollbrecht Bob Chetney 1 Episode
Larry Sullivan Oliver Siebeck Bote 1 Episode
Sarah Jones Luisa Wietzorek Brynn 8 Episoden
David Sullivan Michael Bauer Buchhalter 1 Episode
Robert Patrick Oliver Siebeck Bud Maybury 2 Episoden
Kirk B.R. Woller Stefan Staudinger Bürger 1 Episode
Jim Beaver Axel Lutter Carter Reese 3 Episoden
Michael McMillian Arndt Schmöle Chad 1 Episode
Lenny Schmidt Klaus Lochthove Charlie 2 Episoden
Sarah Mahoney Anja Rybiczka Chris 1 Episode
Alex Schemmer Dirk Stollberg Chris 1 Episode
Joseph Edward Taylor Michael Bauer Chuck 1 Episode
Perry King Eberhard Prüter Clark Paley 3 Episoden
Condoleezza Rice Katarina Tomaschewsky Condoleezza Rice 1 Episode
Benjamin Koldyke Bernhard Völger Dale Tomasson 5 Episoden
Brendan Ford Thomas Schmuckert Dan Covellis 3 Episoden
Newell Alexander Axel Lutter Dan Potts 2 Episoden
Benton Jennings Axel Lutter Dave 1 Episode
Peter Dobson Michael Iwannek Dave 1 Episode
Time Winters Stefan Staudinger Dean Katchitt 1 Episode
Kathleen Mary Carthy Schaukje Könning Debbie Abshaw 1 Episode
Matt Knudsen Christian Gaul Del 2 Episoden
Kate Martin Sabine Walkenbach Delegierte 1 Episode
M.J. Karmi Sabine Mazay Denise Ivey 2 Episoden
Fredric Lehne Stefan Staudinger Dennis Innes 2 Episoden
Nancy Stone Sabine Mazay Deva Pitstone 1 Episode
Jim Metzler Rainer Gerlach Dick Lesterson 1 Episode
Jim Metzler Axel Lutter Dick Lesterson 1 Episode
Matt McCoy Uwe Büschken Dick Pawson 1 Episode
John Hemphill Bernd Vollbrecht Doktor 1 Episode
Geraldine Keams Karin David Dolores 1 Episode
Mel Rodriguez Christian Gaul Don Dona 2 Episoden
Lyndsy Fonseca Marie-Luise Schramm Donna 6 Episoden
Raviv Ullman Jesco Wirthgen Donnas Freund 1 Episode
Miriam Flynn Karin David Dot 1 Episode
Sumalee Montano Gundi Eberhard Dr. Gowan 1 Episode
Eric Ladin Karlo Hackenberger Dr. Roquet Walker 3 Episoden
Joe Rose Klaus Lochthove Earl 1 Episode
Alan Fudge Eberhard Prüter Ed Hemenway 1 Episode
Brian Kerwin Eberhard Haar Eddie 4 Episoden
Ann Hearn Bea Tober Ehefrau 1 Episode
Suzanne Cryer Sabine Mazay Ehefrau 1 Episode
Yvonne Woods Sabine Arnhold Ehefrau 1 Episode
Stephanie McVay Almut Zydra Eleanor Spitland 1 Episode
Jayne Entwistle Nicole Hannak Eliana 1 Episode
Alison White Sabine Mazay Elizabeth Starkey 1 Episode
Rebecca Wisocky Sabine Arnhold Emma Smith 2 Episoden
Jeanine Anderson Ilka Teichmüller Empfangsdame 1 Episode
Stephen Spinella Christian Gaul Eric 1 Episode
John Ingle Kaspar Eichel Ernest Holloway 2 Episoden
(William Conrad) Eberhard Haar Erzähler 1 Episode
Cristine Rose Helga Sasse Evelyn Linton 2 Episoden
Jenni Blong Iris Artajo Evie 1 Episode
Thomas Kopache Eberhard Prüter Farmer 1 Episode
Kurt David Anderson Fabian Hollwitz Frank 1 Episode
Julie Ariola Maresi Bischoff-Hanft Franks Ehefrau 1 Episode
Lily Knight Bea Tober Frau 1 Episode
Laura Jane Salvato Sabine Arnhold Frau 1 Episode
Betty Murphy Margot Rothweiler Frau im Tempel #2 1 Episode
Carol Greco Sabine Mazay Führerin 1 Episode
Cody Klop Dirk Stollberg Gary Embry 7 Episoden
Noah Harpster Michael Iwannek Gary Wilt 1 Episode
John Harnagel Oliver Siebeck Geschäftsmann 1 Episode
Matt Lanter Jesco Wirthgen Gibson 1 Episode
Bonnie Bedelia Helga Sasse Ginger Heffman 1 Episode
Kate Norby Iris Artajo Glory 4 Episoden
Lee Garlington Katarina Tomaschewsky Grace Ann 1 Episode
Jim Abele Matti Klemm Hotelmanager 1 Episode
Ryan Raddatz Karlo Hackenberger Jacob Taggart 1 Episode
Kyle Gallner Dirk Petrick Jason Embry 6 Episoden
Daniel Roebuck Christian Gaul Jeff 1 Episode
Robert Beltran Dieter Memel Jerry Flute 9 Episoden
Renee Albert Sabine Mazay Jo Jo 3 Episoden
Mel Fair Jonas Ziegler John 1 Episode
Mel Fair Sebastian Christoph Jacob John 1 Episode
Paul Cassell Oliver Siebeck John Beisinger 1 Episode
Doan Ly Nicole Hannak Jordan 2 Episoden
Gerard Sanders Oliver Siebeck Joshua Sealman 1 Episode
Jim Gleason Thomas Schmuckert Journalist 1 Episode
Jennifer Costa Anja Rybiczka Judy 1 Episode
Heidi Mokrycki Iris Artajo Julie Fenley 2 Episoden
Harry S. Murphy Stefan Staudinger Juror 1 Episode
Oren Skoog Thomas Schmuckert Juror 1 Episode
Emily Kosloski Velia Krause Kara 1 Episode
Cheryl White Claudia Gáldy Karen 1 Episode
Nancy Olson Isabella Grothe Katherine 1 Episode
Karly Rothenberg Iris Artajo Kellnerin 1 Episode
Elizabeth Irvine Anita Hopt Kellnerin 1 Episode
Neil Hopkins Karlo Hackenberger Ken Byington 2 Episoden
Chris McGarry Christian Gaul Kevin Framesworth 3 Episoden
Chris McGarry F.G.M. Stegers Kevin Framesworth 1 Episode
Jayne Taini Almut Zydra Kim Majors 1 Episode
Leonard Hicks Eberhard Haar Kimar (TV-Ausschnitt) 1 Episode
Jim Lau Christian Gaul Koch 1 Episode
Martin Kildare Sebastian Christoph Jacob Krankenhausarzt 1 Episode
Jennifer Weston Iris Artajo Krankenschwester 1 Episode
Kimberly Demarse Iris Artajo Krankenschwester 1 Episode
Loanne Bishop Gundi Eberhard Krankenschwester 1 Episode
Timothy Davis-Reed Michael Pan Kreditberater 1 Episode
Dan Sachoff Sebastian Christoph Jacob Kurt Rainer 1 Episode
Noa Tishby Britta Steffenhagen Ladonna 2 Episoden
Larry King Rainer Gerlach Larry King 1 Episode
Jeff Meacham Thomas Schmuckert Larry Spady 1 Episode
Meagen Fay Karin David Laura Tuttle 2 Episoden
Ben Lemon Michael Pan Laurel Davis 2 Episoden
Lawrence O'Donnell Bernd Vollbrecht Lee Hatcher 9 Episoden
E.J. Callahan Stefan Staudinger Lehrer #1 1 Episode
Peter Scolari Rainer Fritzsche Lehrer #2 1 Episode
Amy Aquino Karin David Leslie Usher 2 Episoden
Jeff Nowinski Michael Iwannek LKW-Fahrer 1 Episode
Debra Sullivan Sabine Walkenbach Lynn 1 Episode
Brooke Radding Nicole Hannak Mädchen 1 Episode
Mariette Hartley Liane Rudolph Major 1 Episode
Melinda Page Hamilton Anja Rybiczka Malinda 4 Episoden
Sherry Weston Sabine Walkenbach Mama Cinda 1 Episode
Annie O'Donnell Karin David Mama Dee 3 Episoden
Andy Rolfes Christian Gaul Manager 1 Episode
Bruce Gray Bodo Wolf Manager 1 Episode
Sissy Spacek Sabine Sebastian Marilyn Densham 5 Episoden
Mark Daneri Andreas Müller Mark 1 Episode
Liza Seneca Anja Rybiczka Mary 1 Episode
Grant Show Sven Gerhardt Michael Sainte 5 Episoden
Melissa Kite Sabine Arnhold Minnie Gelder 2 Episoden
Colby French Michael Bauer Mitarbeiter 1 Episode
Brandon Novitsky Julius Jellinek Mitarbeiter 1 Episode
Steven Anders Oliver Siebeck Mitarbeiter 1 Episode
Steven Anders Andreas Müller Mitarbeiter 1 Episode
Andy Hirsch Steven Merting Mitarbeiter 1 Episode
Lyle Kanouse Klaus Lochthove Mitarbeiter 1 Episode
Timm Perry Oliver Bender Mitarbeiter 1 Episode
Larry Udy Klaus Lochthove Mitarbeiter 1 Episode
Barbara Kerr Condon Sabine Walkenbach Mitarbeiterin 1 Episode
J. Karen Thomas Almut Zydra Mitarbeiterin 1 Episode
Carol Abney Anja Rybiczka Mitarbeiterin 1 Episode
Corinne Reilly Ilka Teichmüller Mitarbeiterin 1 Episode
Amy Sloan Julia Meynen Mitch 1 Episode
Tim Aslin Wanja Gerick Moderator 1 Episode
Ted Garcia Oliver Siebeck Moderator #1 1 Episode
Tom Virtue Eberhard Haar Moderator #2 1 Episode
Barbara Brownell Isabella Grothe Moderatorin 1 Episode
Mary Eileen O'Donnell Heide Domanowski Moderatorin 1 Episode
Romy Rosemont Almut Zydra Monica Swanson 1 Episode
Mark Devine Bernd Vollbrecht Mormone 1 Episode
James Carraway Eberhard Prüter Morris 1 Episode
J.C. MacKenzie Sebastian Christoph Jacob Mr. Buckland 1 Episode
J. Downing Oliver Siebeck Mr. Davis 1 Episode
Robert Curtis Brown Oliver Siebeck Mr. Kennedy 2 Episoden
Robert Clotworthy Hans-Jürgen Dittberner Mr. McCrackle 1 Episode
David Naughton Bernd Vollbrecht Mr. Usher 1 Episode
Michael D. Nye Eberhard Haar Mr. Walker 2 Episoden
Jodi Carlisle Helga Sasse Mrs. Berry 1 Episode
Pamela Salem Isabella Grothe Mrs. Lesterson 1 Episode
Karina Logue Almut Zydra Mrs. Volmer 1 Episode
Peggy Miley Bea Tober Mrs. Walker 2 Episoden
Adrian Alvarado Daniel Montoya Nachrichtensprecher 1 Episode
Ellen Burstyn Astrid Bless Nancy Davis Dutton (1. Stimme) 4 Episoden
Ellen Burstyn Rita Engelmann Nancy Davis Dutton (2. Stimme) 2 Episoden
David Norona Karlo Hackenberger Neal Berger 1 Episode
Philip Baker Hall Bodo Wolf Ned Johanssen 1 Episode
Jenny O'Hara Margot Rothweiler Nita 5 Episoden
Tom Kiesche Gerald Paradies Officer Chuck Tuttle 1 Episode
John Carroll Lynch Gerald Paradies Officer Chuck Tuttle 2 Episoden
Jason Matthew Smith Klaus Lochthove Officer Lyle 2 Episoden
Hannah Leigh Anja Rybiczka Partygast 1 Episode
Susan Traylor Almut Zydra Patsy 1 Episode
Craig Zimmerman Oliver Siebeck Paul 1 Episode
George Caleodis Oliver Siebeck Paul Westcliffe 1 Episode
Wendy Phillips Marina Krogull Peg Embry 10 Episoden
Dan Warner Bernd Vollbrecht Polizist 1 Episode
Andrew May Bernd Vollbrecht Polizist 1 Episode
David A. Cooper Arne Stephan Polizist 1 Episode
Kevin Will Klaus Lochthove Polygamist 3 Episoden
Kevin Scott Allen F.G.M. Stegers Polygamist 1 Episode
Mike Pniewski Michael Iwannek Polygamist #1 3 Episoden
George Newbern Michael Bauer Polygamist #2 1 Episode
Chane't Johnson Sabine Walkenbach Prüferin 1 Episode
Rachel Avery Anita Hopt Rae 2 Episoden
Tim Griffin Sebastian Christoph Jacob Ralph 1 Episode
Gary Ballard Bodo Wolf Ratsmitglied #2 2 Episoden
Garrett Fraye Jan Skrzydlo Raymond Henrickson 7 Episoden
Marianne Muellerleile Liane Rudolph Rektorin 1 Episode
Judith Ivey Isabella Grothe Renee Clayton 1 Episode
Adam Pilver Sven Gerhardt Reporter 1 Episode
Christopher Goodman Thomas Schmuckert Reporter 1 Episode
Megan Henderson Claudia Gáldy Reporterin 1 Episode
F. William Parker Axel Lutter Richter 1 Episode
Tom Wilson Eberhard Haar Ricky Jax 3 Episoden
Michael Ensign Bodo Wolf Ritual-Oberster 1 Episode
Raphael Sbarge Christian Gaul Rob O'Hare 1 Episode
David St. James Reinhard Scheunemann Rod 1 Episode
Rebecca Lowman Carmen Katt Romans Ehefrau 1 Episode
Matthew Humphreys Thomas Schmuckert Ron Reed 2 Episoden
William O'Leary Matti Klemm Ronny 1 Episode
Lindsay Hollister Nicole Hannak Sally 1 Episode
John Gowans Reinhard Scheunemann Salty 3 Episoden
Fay Masterson Claudia Gáldy Sandy 1 Episode
Dan Lemieux Michael Iwannek Schläger 1 Episode
Diane Behrens Karin Grüger Schwester Gloria 1 Episode
Kate McNeil Sabine Arnhold Schwester Mary 2 Episoden
John Sloman Eberhard Haar Senator Forderer 1 Episode
Michele Greene Claudia Gáldy Sheila Jackson White 3 Episoden
Randy Oglesby Reinhard Scheunemann Sheldon Thorne 1 Episode
Gary Weeks Sebastian Christoph Jacob Sheriff Dent 1 Episode
Matt Battaglia Michael Iwannek Sheriff Rod Thomas 1 Episode
John Lacy Klaus Lochthove Sicherheitsexperte 1 Episode
Gavin Glennon Steven Merting Sicherheitsmann 1 Episode
Van Epperson Axel Lutter Smiley 2 Episoden
Jeremy Juuso Sebastian Christoph Jacob Staatsanwalt 1 Episode
Steve Monroe Christian Gaul Staatsanwalt 1 Episode
George LePorte Uwe Büschken Staatsanwalt 1 Episode
David Andriole Sebastian Christoph Jacob Stratege 1 Episode
Kevin Alejandro Jan-David Rönfeldt Stricher 1 Episode
Christopher J. Hanke Arne Stephan Stuart 5 Episoden
Robert Pine Bodo Wolf Stuart Kimball 1 Episode
Suze Orman Helga Sasse Suze Orman 1 Episode
Ilana Turner Carmen Katt Tammy 1 Episode
Bella Thorne Berfin-Rana Caska Tancy Henrickson 5 Episoden
Dotan Baer Daniel Montoya Tätowierer 1 Episode
Graham Hamilton Martin Kautz Terry Westlake 1 Episode
Lindsay Lohan Anja Rybiczka Tess Coleman 1 Episode
Ralph P. Martin Rainer Gerlach Toby 1 Episode
Scott Thomson Bodo Wolf Tour Guide 1 Episode
Stephen W. Alvarez Oliver Siebeck Trey Fonseca 1 Episode
Peter Navy Tuiasosopo Christian Gaul Tui 1 Episode
Barbara-Julie Miller Iris Artajo Vera Petticrew 1 Episode
Kevin Rankin Konrad Bösherz Verlan Walker 5 Episoden
Annie Fitzgerald Sabine Walkenbach Vernie 3 Episoden
Rod Britt Stefan Staudinger Versicherungsmann 1 Episode
Jason Brooks Sven Gerhardt Vorsitzender 1 Episode
Mark Atteberry F.G.M. Stegers Vorsitzender 1 Episode
Keegan Holst David Fehrmann Wayne Henrickson 6 Episoden
Carey Scott Jens-Uwe Bogadtke Wendell Peller 1 Episode
Jodie Markell Silvia Mißbach Wendy Hunt 8 Episoden
Matt Kaminsky Michael Iwannek Winston Kandinsky 2 Episoden
Laura P. Vega Iris Artajo Zimmermädchen 1 Episode
Shanna Micko Gundi Eberhard Zuhörerin 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2023 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 16.11.2022 21:26:59 CET, Revision: d88fae80
Staff-Login