Kommissar Wallander (2008-2012/2015)

Wallander

TV-Serie

Synchronfirma: Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Michael Schlimgen

Dialogregie: Susanna Bonaséwicz

Anzahl Sprechrollen: 147


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Kenneth Branagh Martin Umbach Kurt Wallander
Richard McCabe Lutz Schnell Nyberg
Jeany Spark Tanja Geke Linda Wallander
Sarah Smart Sabine Arnhold Anne-Britt Hoglund
Tom Hiddleston Peter Lontzek Detective Martinsson
Polly Hemingway Monica Bielenstein Gertrude
Jessica Lloyd Cathlen Gawlich Dr. Eva Malmström
Boel Larsson Nina Herting Ebba
Sadie Shimmin Gabriele Streichhahn-Schott Lisa Holgersson
Tom Beard Stefan Staudinger Svedberg
Sally Hurst Katarina Tomaschewsky Anna
David Warner Kaspar Eichel Povel Wallander
Sanchia McCormack Gundi Eberhard Ylva Brink
Rebekah Staton Nicole Hannak Kristina Albinsson 3
Barnaby Kay Torben Liebrecht Lennart Mattson 3
Mark Hadfield Wolfgang Wagner Stefan Lindeman 3
Terrence Hardiman Friedrich Georg Beckhaus Hakan von Enke 4
Harry Hadden-Paton Markus Pfeiffer Hans von Enke 4
Ann Bell Katharina Lopinski Louise von Enke 4
Joe Claflin Tobias Nath Tobias Eliasson 4
Jill Baker Helga Sasse Anita Carlman 1 Die falsche Fährte
Sophie Stanton Peggy Sander Annette Fredman 1 Die falsche Fährte
Lars Humble Jan Spitzer Arne Carlman 1 Die falsche Fährte
Ashley Madekwe Ann Vielhaben Dolores Maria Santana 1 Die falsche Fährte
Jon Laurimore Reinhard Scheunemann Edvin Salomonsson 1 Die falsche Fährte
Pandora Clifford Dascha Lehmann Elizabeth Carlen 1 Die falsche Fährte
Alisa Arnah Manja Doering Erika Carlman 1 Die falsche Fährte
Michael Culver Klaus Sonnenschein Hugo Sandin 1 Die falsche Fährte
John McEnery Hasso Zorn Lars Magnusson 1 Die falsche Fährte
Joseph Chance Sascha Rotermund Mats Ekholm 1 Die falsche Fährte
Roger Moss Cusch Jung PC Norlen 1 Die falsche Fährte
Nicholas Hoult Julius Jellinek Stefan Fredman 1 Die falsche Fährte
Jasper Jacob Klaus Lochthove TV Interviewer 1 Die falsche Fährte
Malcolm Tierney Eberhard Haar Wetterstedt 1 Die falsche Fährte
Orla Brady Sabine Falkenberg Ella Lindfeldt 1 Die Brandmauer
Guy Henry Markus Pfeiffer Erik Hokberg 1 Die Brandmauer
Angela Terence Victoria Frenz Eva Persson 1 Die Brandmauer
Christian Roe Till Völger Jonas Landahl 1 Die Brandmauer
Michael Müller Oliver Siebeck Kristian Suneson 1 Die Brandmauer
Neil Conrich Klaus Lochthove Lars Modin 1 Die Brandmauer
Annabel Mullion Andrea Aust Marianne Falk 1 Die Brandmauer
Luke Allen-Gale Nico Sablik Robert Modin 1 Die Brandmauer
Susannah Fielding Anne Helm Sonja Hokberg 1 Die Brandmauer
Rebecca Egan Vera Teltz Susana Hokberg 1 Die Brandmauer
John Ringham Werner Ziebig Alter Mann 1 Mittsommermord
Anthony Hunt Bernd Vollbrecht Arzt 1 Mittsommermord
Anna Ahlerup Nadine Pasta Astrid Hillstrom 1 Mittsommermord
Glen Davies Michael Narloch Erik Lundberg 1 Mittsommermord
Lorraine Brunning Silvia Mißbach Eva Hillstrom 1 Mittsommermord
Peter Briggs Matthias Klages Fotograf 1 Mittsommermord
Flora Spencer-Longhurst Marie-Luise Schramm Isa 1 Mittsommermord
Duncan Holmes Rainer Doering Klas Boge 1 Mittsommermord
Nicole Briggs Anita Hopt Lena Norman 1 Mittsommermord
Samantha Best Daniela Strietzel Lillemor Norman 1 Mittsommermord
Ben Meyjes Tobias Nath Louise / Ake Larstam 1 Mittsommermord
Melker Sörensen Michael Baral Martin Boge 1 Mittsommermord
Håkan Bengtsson Matthias Klages Polizist 1 Mittsommermord
Steven Pacey Engelbert von Nordhausen Srure Bjorkland 1 Mittsommermord
Ragnar Landerholm Werner Ziebig Svedbergs Hausmeister 1 Mittsommermord
Bill Moody Jürgen Kluckert Westin 1 Mittsommermord
Dearbhla Molloy Sonja Deutsch Anita Johansson 2 Mörder ohne Gesicht
Josh Cole Bernhard Völger Bank-Filialleiter 2 Mörder ohne Gesicht
Rachael Chisholm Nicole Hannak Britta-Lena Boden 2 Mörder ohne Gesicht
William Scott-Masson Michael Pan Daniel Gylling 2 Mörder ohne Gesicht & Die fünfte Frau
June Watson Helga Sasse Ellen Magnusson 2 Mörder ohne Gesicht
Joanne Howarth Silvia Mißbach Hanna Lovgren 2 Mörder ohne Gesicht
Dhaffer L'Abidine Jaron Löwenberg Iraner 2 Mörder ohne Gesicht
Arsher Ali Alexander Doering Jamal 2 Mörder ohne Gesicht
Rune Bergman Karl-Heinz Grewe Johannes Lovgren 2 Mörder ohne Gesicht
Dave Hill Eberhard Haar Lars Herdin 2 Mörder ohne Gesicht
Karin Bertling Constanze Harpen Maria Lovgren 2 Mörder ohne Gesicht
Tom McCall Marcel Mann Peters 2 Mörder ohne Gesicht
Roger Watkins Helmut Gauß Stefan Nystrom 2 Mörder ohne Gesicht
Fredrik Gunnarsson Oliver Feld Valfrid Strom 2 Mörder ohne Gesicht
Rupert Graves Frank Röth Alfred Harderberg 2 Der Mann, der lächelte
Vincent Regan Stephan Benson Anders Ekman 2 Der Mann, der lächelte
Sandra Voe Christel Merian Betty Laurensson 2 Der Mann, der lächelte
Emma Griffiths-Malin Vera Teltz Elin Nordfeldt 2 Der Mann, der lächelte
John Rogan Freimut Götsch Hans Laurensson 2 Der Mann, der lächelte
Angela Thorne Kornelia Boje Helene Duner 2 Der Mann, der lächelte
Benedict Taylor Klaus Lochthove Jörgen Nordfeldt 2 Der Mann, der lächelte
David Sibley Mario Hassert Sten Torstensson 2 Der Mann, der lächelte
Beatie Edney Peggy Sander Adela Blomberg 2 Die fünfte Frau
Edward Hughes Robin Kahnmeyer Bo Runfeldt 2 Die fünfte Frau
Rebecca Thorn Ann Vielhaben Elinor Grunden 2 Die fünfte Frau
Stefan Karlsson Uwe Jellinek Gosta Runfeldt 2 Die fünfte Frau
Dudley Sutton Hans Teuscher Gote Tandvall 2 Die fünfte Frau
Phyllis Logan Liane Rudolph Inga Wallander 2 Die fünfte Frau
Alice Mary Kristin Kehr Katerina Taxall 2 Die fünfte Frau
Karen Gledhill Anja Rybiczka Krankenschwester 2 Die fünfte Frau
Joanna Bacon Sabine Walkenbach Nachbarin 2 Die fünfte Frau
Albert Maris Sam Steinert Peter Andersson 2 Die fünfte Frau
John-Paul Hurley Michael Iwannek Sven Tyren 2 Die fünfte Frau
Saskia Reeves Marion Musiol Vanja Andersson 2 Die fünfte Frau
Claire Cox Susanna Bonaséwicz Yvonne 2 Die fünfte Frau
Georg Nikoloff Robert Mika Czerwinski 3 Ein Mord im Herbst
Helen Carter Cathlen Gawlich Elika Petrus 3 Ein Mord im Herbst
Claire Hackett Peggy Sander Eva Petrus 3 Ein Mord im Herbst
Nicholas Moss Frank Muth Fährkapitän 3 Ein Mord im Herbst
Donald Sumpter Axel Lutter Fredrik Thorson 3 Ein Mord im Herbst
Con O'Neill Matthias Deutelmoser Jan Petrus 3 Ein Mord im Herbst
Daniel Cerqueira Sven Gerhardt Jon Tavori 3 Ein Mord im Herbst
Matthew Hickey Daniel Montoya Jorgen Thorson 3 Ein Mord im Herbst
Harry Kershaw Jeffrey Wipprecht Kassierer auf Fährschiff 3 Ein Mord im Herbst
Barbara Wilshere Bea Tober Kersti Plejel 3 Ein Mord im Herbst
Laura Dos Santos Wicki Kalaitzi May-Britt Thorson 3 Ein Mord im Herbst
Rosamaria Elsley Annabell Hinze Sanna Hoglund 3 Ein Mord im Herbst
Maya Wasowicz Juliana Cukier Snezna Botez 3 Ein Mord im Herbst
Daisy Ashford Antje Thiele Stewardess 3 Ein Mord im Herbst
Louis Hilyer Matthias Klages Thure Bergsson 3 Ein Mord im Herbst
Ingeborga Dapkunaite Anna Liljeberg Baiba Liepa 3 Hunde von Riga
Anamaria Marinca Katharina Spiering Inese Berzins 3 Hunde von Riga
Jim Bywater Klaus Lochthove Jan Holmgren 3 Hunde von Riga
Søren Malling Grigory Kofman Karlis Liepa 3 Hunde von Riga
Arvydas Dapsys Arnis Jirgens Leo Berkalov 3 Hunde von Riga
Zoltan Butuc Sergej Gladkich Oberst Aleksandr Murnieks 3 Hunde von Riga
Arturs Skrastins Alexej Ashkenazy Oberst Jazeps Putnis 3 Hunde von Riga
Rad Kaim Waléra Kanischtscheff Sergeant Niklavs Zids 3 Hunde von Riga
Dragos Bucur Oleg Schmidt Sergei Upitis 3 Hunde von Riga
Maimie McCoy Luise Helm Anna Westin 3 Vor dem Frost
David Mallinson Oliver Siebeck Erik Westin 3 Vor dem Frost
Paul Andrew Williams Tobias Schulze Janek Langas 3 Vor dem Frost
Carol Starks Melanie Pukaß Jennie Medberg 3 Vor dem Frost
Mark Webb Michael Bauer Jon Soderberg 3 Vor dem Frost
Lynn Farleigh Antje Thiele Julia Hasselberg 3 Vor dem Frost
Annette Ekblom Katharina Koschny Louise Åkerblom 3 Vor dem Frost
Lily Loveless Lisa May-Mitsching Margaretha Harkala 3 Vor dem Frost
Lindsay Duncan Katharina Lopinski Monika Westin 3 Vor dem Frost
Dermot Keaney Leonhard Mahlich Niklas Martinell 3 Vor dem Frost
Andrew Buckley Mario Hassert Pastor Svensson 3 Vor dem Frost
Holly Atkins Almut Zydra Schulleiterin 3 Vor dem Frost
Anna Hewson Susanna Bonaséwicz Ultraschalltechnikerin 3 Vor dem Frost
Alex Ferns Jesco Wirthgen Axel Hedeman 4 Die weiße Löwin
Tumisho Masha Matti Klemm Bernie Mewiya 4 Die weiße Löwin
Deon Lotz Helmut Gauß Colonel Julian van Heerden 4 Die weiße Löwin
Bonnie Henna Marie Bierstedt Grace Mthembu 4 Die weiße Löwin
Clayton Evertson Michael Baral Polizist 4 Die weiße Löwin
Clive Wood Tobias Lelle Gustav Ericsson 4 Lektionen der Liebe
Marlene Sidaway Sonja Deutsch Maja Hahne 4 Lektionen der Liebe
Miranda Pleasence Vera Teltz Rita Larsson 4 Lektionen der Liebe
Thomas Coombes Jeffrey Wipprecht Stefan Persson 4 Lektionen der Liebe
Colette O'Neil Luise Lunow Fanny Klaestrom 4 Der Feind im Schatten
Anton Saunders Gerrit Hamann Fischer 4 Der Feind im Schatten
Simon Chandler Stefan Krause Nils Ytterberg 4 Der Feind im Schatten
Michael Byrne Axel Lutter Ola Vikander 4 Der Feind im Schatten
Christopher Fairbank Uli Krohm Sten Norlander 4 Der Feind im Schatten
Garrick Hagon Freimut Götsch Steven Wilson 4 Der Feind im Schatten


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker