1. Start
  2. Serien
  3. Madam Secretary

Madam Secretary (2014-2019)

Madam Secretary

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Marianne Groß (Staffel 1), Regina Kette (Staffeln 3-5), Joachim Jaeger (Staffel 4), Matthias Lange (Staffel 5, Episoden 14-16), Manuel Doerr (Staffel 6)

Dialogregie: Marianne Groß (Staffel 1), Sabine Jaeger (Staffel 2), Cornelia Meinhardt (Staffeln 3 & 4)

Anzahl Sprechrollen: 237


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Téa Leoni Anke Reitzenstein Elizabeth McCord 90 Episoden
Geoffrey Arend Dirk Stollberg Matt Mahoney 90 Episoden
Tim Daly Frank Röth Henry McCord 90 Episoden
Patina Miller Gundi Eberhard Daisy Grant 90 Episoden
Erich Bergen Steven Merting Blake Moran 90 Episoden
Kathrine Herzer Friedel Morgenstern Alison McCord (1. Stimme) 22 Episoden
Kathrine Herzer Amelie Plaas-Link Alison McCord (2. Stimme) 68 Episoden
Evan Roe Paul Wienicke Jason McCord (1. Stimme) 22 Episoden
Evan Roe Jonas Frenz Jason McCord (2. Stimme) 68 Episoden
Zeljko Ivanek Tobias Lelle Russell Jackson 90 Episoden
Bebe Neuwirth Eva Kryll Nadine Tolliver 90 Episoden
Wallis Currie-Wood Victoria Frenz Stephanie 'Stevie' McCord 78 Episoden
Keith Carradine Joachim Tennstedt Präsident Conrad Dalton 56 Episoden
Sebastian Arcelus Jan Makino Jay Whitman (1. Stimme) 33 Episoden
Sebastian Arcelus Tim Knauer Jay Whitman (2. Stimme) 40 Episoden
Mandy Gonzalez Dana Friedrich Lucy Knox 22 Episoden
Clifton Davis Jens-Uwe Bogadtke Ephraim Ware 19 Episoden
Jill Hennessy Sabine Jaeger Jane Fellows 15 Episoden
Johanna Day Sarah Méndez García Admiral Ellen Hill (1. Stimme) 1 Episode
Johanna Day Heike Schroetter Admiral Ellen Hill (2. Stimme) 14 Episoden
Tony Plana Dieter Goertz Admiral Ed Parker 14 Episoden
Sara Ramirez Tanja Geke Kat Sandoval 13 Episoden
Chris Petrovski Alexej Ashkenazy Dmitri Petrov 10 Episoden
Carlos Gómez Erich Räuker Jose Campos 12 Episoden
Francis Jue Rainer Fritzsche chinesischer Außenminister Chen 11 Episoden
Kobi Libii Daniel Johannes Oliver Shaw 10 Episoden
Marin Hinkle Marina Krogull Isabelle Barnes 8 Episoden
Sheria Irving Svantje Wascher Afeni (jung) 1 Episode
David Furr Matthias Deutelmoser Agent Dan Santangelo 2 Episoden
Marcus Ho Peter Sura Agent Sternwig 1 Episode
Bernard White Stefan Staudinger Ahmad Hesbani 1 Episode
Hill Harper Julien Haggège Aiden Humphrey 1 Episode
James McDaniel Gerald Paradies Air Force General Roger Baylis 1 Episode
Bruce Altman Lutz Riedel Alec Lehane 1 Episode
Nancy Anderson Dana Friedrich Alice 1 Episode
Marc Webster Peter Sura Alpha Team Leader 1 Episode
Hanna Cheek Svantje Wascher Amy Bromfield 1 Episode
Kate MacCluggage Eva Thärichen Andrea Jenkins 1 Episode
Lisa Banes Arianne Borbach Arabelle Marsh 1 Episode
Julia Schlaepfer Romina Langenhan Ashley Whittaker 1 Episode
Sorab Wadia Daniel Johannes Außenminister Rahimi 1 Episode
Leopold Manswell Peter Sura Bailiff 1 Episode
Danny Garcia Sascha Werginz Barkeeper 1 Episode
Michael Mulheren Ronald Nitschke Barry Milken 1 Episode
Colby Minifie Julia Stoepel Bella Rossi 1 Episode
Dakin Matthews Friedrich Georg Beckhaus Botschafter Roy Curtis 1 Episode
Christine Toy Johnson Eva Thärichen Botschafterin Kathy Akimoto 1 Episode
Tom White Edwin Gellner Brent 1 Episode
BD Wong Nicolás Artajo Brent Rosen 1 Episode
Karen Ziemba Liane Rudolph Candice Templeton 1 Episode
Stephen Lee Anderson Christian Rode Captain 1 Episode
Mark Tallman Arne Stephan Captain Barnes 1 Episode
Justine Lupe Patrizia Carlucci Captain Ronnie Baker 4 Episoden
Geoffrey Dawe Raimund Krone Carl 1 Episode
Prema Cruz Daniela Grubert Carla 1 Episode
Samuel Ray Gates Roland Wolf Chief Inspektor 1 Episode
Keith Pillow Roland Wolf Chief Petty Officer Pinkus 1 Episode
Libby Woodbridge Marie-Isabel Walke Christine Coomer 1 Episode
Chrystal Dunn Franziska Endres Chrystal 1 Episode
Peterson Townsend Roland Wolf CIA Agent Dinovera 1 Episode
Tammy Blanchard Katrin Zimmermann Claire Ionesco 1 Episode
Scott Whitehurst Sven Gerhardt Col. Raymond Farmiglia 1 Episode
James Joseph O'Neil Martin Schubach Colonel McKay 1 Episode
Michael O'Hara Edwin Gellner Cooper Ralston 3 Episoden
Liesel Allen Yeager Ann Vielhaben Corras Mutter 1 Episode
Julian Acosta Wolfgang Wagner Craig Sterling 8 Episoden
Peter Francis James Peter Flechtner Cyril Quist 1 Episode
Tanya Wright Cornelia Waibel Dana Cook 1 Episode
Ademide Akintilo Samuel Zekarias Daniel 1 Episode
Antony Hagopian Thomas Schmuckert Dave Harberts 1 Episode
Nicole Shalhoub Cornelia Waibel Dendera Antar 1 Episode
Cindy Cheung Isabelle Schmidt Dr. Cary 1 Episode
Dan Ziskie Friedrich Georg Beckhaus Dr. Daniel Reese 1 Episode
Danny Boushebel Samir Fuchs Dr. Kawani 1 Episode
Michele Pawk Martina Treger Dr. Susan Klein 1 Episode
Timothy Stickney Nils Nelleßen Dr. Travkin 1 Episode
Gheree O'Bannon Cornelia Waibel DS Agentin #2 1 Episode
Sam Breslin Wright Dirc Simpson Dylan Larsen 15 Episoden
Michael McGrath Uwe Büschken Earl 1 Episode
Jimmy Palumbo Sven Brieger Earl 1 Episode
Phil McGlaston Johann Fohl ermittlender Offizier 1 Episode
Scott Lindley Benjamin Krause Ethan Cole 1 Episode
Philip Baker Hall Christian Rode Ezra Helsinger 1 Episode
Marcus Naylor Christian Intorp Fakultätsmitglied 1 Episode
Michael Boatman Thomas Schmuckert FBI Direktor Keith Doherty 6 Episoden
Wayne Duvall Jürgen Kluckert FBI Direktor Neil Hendricks 2 Episoden
Bowman Wright Peter Sura Federal Agent 1 Episode
Miguel Pérez Axel Lutter First Vice President 1 Episode
Danni Wang Yvonne Greitzke Fu Xinpei 1 Episode
Chuck Cooper Jan Spitzer General Mitch Sarno 1 Episode
Piter Marek Michael Ernst General Osmani 1 Episode
John Rue Jürgen Kluckert General Winfield 1 Episode
William Sadler Bodo Wolf George 2 Episoden
Marin Ireland Anja Stadlober Gina Fisher 1 Episode
Chukwudi Iwuji Samir Fuchs Hadi Bangote 1 Episode
Vikki Eugenis Amelie Plaas-Link Harper 1 Episode
Jason Ralph Konrad Bösherz Harrison Dalton 5 Episoden
Hillary Clinton Sabine Jaeger Hillary Clinton 1 Episode
Shafik N. Bahou Imtiaz Haque HS Commander #1 1 Episode
Bardia Salimi Daniel Montoya Hugo 1 Episode
Jennifer Ikeda Ilka Willner Immigration Officer 1 Episode
Behzad Dabiri Abbas Saberi iranischer Delegierter 1 Episode
Melissa Joyner Laurine Betz Isabella 1 Episode
Arash Mokhtar Daniel Montoya Ishaq 1 Episode
David Pasquesi Claudio Maniscalco italienischer Premierminister Enzo Moretti 1 Episode
Dennis Staroselsky Armin Schlagwein Ivan Kolashkov 4 Episoden
Mike Cornell Dennis Sandmann Jack Dunn 1 Episode
Jordan Geiger Michael Ernst James 1 Episode
Ben Lark Benjamin Krause James Montgomery 1 Episode
Chris O'Shea Nicolás Artajo Jareth Glover 7 Episoden
Davis Hall Helmut Gauß Jean-Claude Dubois 1 Episode
Derek Grabner Edwin Gellner Jeff 1 Episode
Megan Byrne Eva Thärichen Jessica 1 Episode
Kristolyn Lloyd Julia Stoepel Jessica Fields 1 Episode
Brandon Andrus Christian Intorp Jim 1 Episode
Rufus Collins Uwe Büschken John Rasmussen 1 Episode
Steven Hauck Raimund Krone Jonas Grenier 1 Episode
E.J. Bonilla Daniel Montoya Juan-Luis Moreno 1 Episode
Nilaja Sun Vera Teltz Juliet Humphrey 8 Episoden
Claire Simba Zalina Sanchez Decke Justine 1 Episode
John Bolton Michael Noack Justizminister Nolan 7 Episoden
Robert Klein Friedrich Georg Beckhaus kanadischer Botschafter Lester Clark 1 Episode
Lizbeth MacKay Karin David Karen Dawson 1 Episode
Kenya Brome Cornelia Waibel Keira Peters 1 Episode
Jennifer Mudge Mareile Moeller Kelly Banks 1 Episode
Rebecca Gruss Alice Bauer Kelly Ryan 1 Episode
Yolande Bavan Liane Rudolph Kemala Shihab 1 Episode
Cole Horibe Michael Ernst Ken Yoshino 1 Episode
Thomas Keegan Felix Spieß Kevin Boyd 1 Episode
Rod McLachlan Lothar Hinze Kevin Brandt 1 Episode
Justin Baldoni Arne Stephan Kevin Park 2 Episoden
Neil Hellegers Andree Solvik Klevan 1 Episode
Nazanin Homa Eva Thärichen Krankenschwester 1 Episode
Matt Deangelis Sven Fechner Lance 1 Episode
Jessie Mueller Damineh Hojat Leslie 1 Episode
Scott Sheldon Christian Intorp Louis 1 Episode
Emma Factor Melinda Rachfahl Lucinda 1 Episode
Madeleine Albright Luise Lunow Madeleine Albright 1 Episode
Lisa Emery Dagmar Biener Maggie Brixton 1 Episode
Tom Kemp Frank Ciazynski Major Hicks 1 Episode
Nikiya Mathis Eva Thärichen Marcia 1 Episode
Roslyn Ruff Laurine Betz Marguerite Sanchez 7 Episoden
Antonia Rey Hannelore Minkus Maria Thomas 1 Episode
Raymond Cruz Ronald Nitschke Mateo Sandino sr. 1 Episode
Yuval David Nicolas Garin Matvey Sokolov 3 Episoden
Michael Cumpsty Peter Flechtner Max Quinn 1 Episode
Quentin Earl Darrington Martin Schubach Mickey Kensington 1 Episode
Maz Siam Andreas Müller Minister Esfahani 1 Episode
Jon Leiberman Edwin Gellner Moderator 1 Episode
Christine Garver Josefin Hagen Molly Reid 2 Episoden
Laurie Kennedy Sonja Deutsch Mrs. Burke 1 Episode
Kecia Lewis Svantje Wascher Ms. Morales 1 Episode
Chagmion Antoine Eva Thärichen Nachrichtensprecherin 5 Episoden
Cathleen Trigg Dana Friedrich Nachrichtensprecherin 1 Episode
Gus Halper Amadeus Strobl Nathan Cleminger 1 Episode
Justin L. Wilson Peter Sura Nathan Hobson 1 Episode
Mary Bacon Eva Thärichen Neda 1 Episode
Chantal Thuy Wicki Kalaitzi Nhung Chuang 1 Episode
Amir Darvish Johann Fohl Nick 1 Episode
Tony Crane Martin Schubach Nick Unterberger 1 Episode
Shlomit Azoulay Sara-Hiruth Zoude Noura Al-Ktabi 1 Episode
Morgan Freeman Klaus Sonnenschein Oberster Richter Frawley 1 Episode
Morgan Freeman Jürgen Kluckert Oberster Richter Wilbourne 1 Episode
Owiso Odera Marcel Collé Odilon Bokassa 1 Episode
Berto Colon Edwin Gellner Officer Freeman 1 Episode
Matt Bittner Sascha Werginz Officer Hamilton 1 Episode
Zoltan Hodi Christian Intorp Oleg Zelinski 1 Episode
Ana Roshelle Diaz Luisa Casper Olivia Pedilla 1 Episode
Hari Dhillon Uwe Büschken pakistanischer Außenminister Abedi 1 Episode
Sean T. Krishnan Imtiaz Haque pakistanischer Verhör-Offizier 1 Episode
Jim True-Frost Axel Malzacher Pastor Eli Bragg 1 Episode
Louis Gossett Jr. Helmut Krauss Pater Laurent Vasseur 1 Episode
Tom Skerritt Hasso Zorn Patrick McCord 1 Episode
Matthew Schmidt Christian Intorp Pilot 1 Episode
Salena Qureshi Moira May Piper Boroumand 4 Episoden
Michael Benyaer Samir Fuchs Präsident Bassam Sayedd 1 Episode
Faran Tahir Uwe Büschken Präsident Nandasiri 1 Episode
Ramsey Faragallah Samir Fuchs Premierminister Omar Arif 1 Episode
Sherman Howard Georg Tryphon Premierminister Spiros Georgiou 1 Episode
Aasif Mandvi Uwe Büschken Prince Yousif Obaid 1 Episode
Nuah Ozryel Imtiaz Haque Prinz Asim 4 Episoden
Dave Register Florian Clyde Reed 1 Episode
Rachel Christopher Eva Thärichen Regisseurin 1 Episode
Shelley Thomas-Harts Luisa Casper Reporterin 1 Episode
Rona Figueroa Denise Kanty Reporterin #2 1 Episode
James McCaffrey Thomas Petruo Rex Mayfield 1 Episode
Kevin Kilner Peter Reinhardt Robert Cole 1 Episode
Kimiko Gelman Traudel Sperber Rochana Arak 1 Episode
Mozhan Marnò Heide Domanowski Roxanne Majidi (1. Stimme) 1 Episode
Mozhan Marnò Cornelia Waibel Roxanne Majidi (2. Stimme) 1 Episode
Stephen O'Reilly Edwin Gellner Roy Schaeffer 1 Episode
Shahar Isaac Samuel Zekarias Salman 1 Episode
Megan Masako Haley Jelena Baack Sameera 1 Episode
Peter Ganim Samir Fuchs Samir Nassif 1 Episode
P.J. Adzima Sebastian Kluckert Samuel 1 Episode
Michelle Beck Eva Thärichen Sanitäterin 1 Episode
Shivam Chopra Benjamin Krause Sanjay 1 Episode
Anna Wood Sarah Riedel Sarah Eckhart 3 Episoden
William Abadie Sebastian Christoph Jacob schweizer Botschafter Claude Wuthrich 1 Episode
Diana Maria Riva Daniela Hoffmann Schwester Anne Gutirrez 1 Episode
Patch Darragh Roland Wolf Scott 1 Episode
Charles Socarides Michael Ernst Scott Goodman 2 Episoden
Danny Binstock Michael Ernst Scott Pickford 1 Episode
Andrew Weems Hans Hohlbein Senator Dan Sparks 1 Episode
Daniel Jenkins Axel Malzacher Senator James Breckenridge 1 Episode
Jason Kravits Michael Pan Senator Parisi 1 Episode
Catrina Ganey Eva Thärichen Server 1 Episode
Scott Johnsen Sven Brieger Server 1 Episode
Christine Chang Shanti Chakraborty Shindy 1 Episode
Cherelle Cargill Cornelia Waibel Sicherheitsdienst 1 Episode
Flor De Liz Perez Carolina Vera Sofia Martinez 2 Episoden
Dorcas Leung Luisa Casper Stage Manager 1 Episode
Jordan Baker Diana Borgwardt Susan Cole 1 Episode
Georgia Warner Denise Kanty Taylor 1 Episode
Bobby Conte Thornton Nick Forsberg Ted 1 Episode
Yul Vazquez Sebastian Christoph Jacob Ted Fitzgerald 1 Episode
John Shea Thomas Nero Wolff Ted Graham 1 Episode
Gordon Winarick Nick Forsberg Thad Newton 1 Episode
Jayne Atkinson Katharina Lopinski Theresa Hurst 1 Episode
Curt Hansen Michael Ernst Thomas 1 Episode
Frank Rodriguez Sebastian Christoph Jacob Thomas Pedilla 1 Episode
Andrea Cirie Eva Thärichen Tierärztin 1 Episode
Emily Hsu Eva Thärichen Tina 1 Episode
Paul Niebanck Frank Kirschgens Tom Brewer 2 Episoden
Bob Ari Matthias Klages Trevor Bentley 1 Episode
Mike McGowan Matthias Klages Trevor Vance 1 Episode
Sean Kleier Patrick Keller Tyler Cole 1 Episode
Luis Antonio Ramos Sebastian Christoph Jacob venezolanischer Präsident Francisco Suarez 1 Episode
Allison Daugherty Smith Traudel Haas Victoria Butler 1 Episode
Alex Fernandez Marcus Off Vize-Präsident Mark Delgado 1 Episode
Jan Maxwell Liane Rudolph Vize-Präsidentin Teresa Hunt 1 Episode
Mark Puchinsky Armin Schlagwein Vlad 1 Episode
Rene Auberjonois Frank-Otto Schenk Walter Nowack 4 Episoden
Eric Stoltz Viktor Neumann Will Adams 4 Episoden
Tanner Flood Leo Markmann Will Adams 1 Episode
Sam Daly Frank Schröder Win Barrington 1 Episode
Usman Ally Jaron Löwenberg Zahed Javani 3 Episoden
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2022 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 25.06.2022 12:09:12 CEST, Revision: 7e3aa93f
Staff-Login