Blue Bloods - Crime Scene New York (2010-)

Blue Bloods

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 636

 Joyn (Werbung, HD), Staffel 13
 WOW (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
 Sky Go (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
 Paramount+ Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 Paramount Plus Apple TV Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 Paramount Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Donnie Wahlberg Torsten Michaelis Danny Reagan
Bridget Moynahan Alexandra Marisa Wilcke Erin Reagan-Boyle
Will Estes Jan Makino Jamie Reagan (1. Stimme) 1-6
Will Estes Konrad Bösherz Jamie Reagan (2. Stimme) ab 7
Len Cariou Peter Groeger Henry Reagan (1. Stimme) 1-7
Len Cariou Freimut Götsch Henry Reagan (2. Stimme) ab 8
Tom Selleck Norbert Langer Frank Reagan
Amy Carlson Antje von der Ahe Linda Reagan
Tony Terraciano Jakob Drews Jack Reagan
Andrew Terraciano Linus Drews Sean Reagan
Jennifer Esposito Cathlen Gawlich Jackie Curatola
Sami Gayle Laura Oettel Nicky Reagan-Boyle
Abigail Hawk Melanie Hinze Abigail Baker
Nicholas Turturro Lutz Schnell Sgt. Anthony Renzulli
Gregory Jbara Florian Krüger-Shantin Garrett Moore
Robert Clohessy Peter Reinhardt Sgt. Gormley
Bruce Altman Walter Alich Bürgermeister Frank Russo
Vanessa Ray Anja Nestler Officer Edit Jenko
John Ventimiglia Wolfgang Wagner Dino Arbogast 2-4
Lauren Patten Peggy Pollow Officer Rachel Witten 8-12
Ato Essandoh Tammo Kaulbarsch Reverend Darnell Potter 2-7
Marisa Ramirez Magdalena Turba Maria Baez ab 3 ab 17
Steve Schirripa Matthias Klages Anthony Abetemarco (3. Stimme) ab 9 ab 1
Sepideh Moafi Frank Schröder Aaliya Zaki 4 10
Tom O'Keefe Thomas Schmuckert Adam Miller 10 1
Daniel J. Watts Alexander Ziegenbein Adrian Cooke 6 15
Colleen Clinton Silvia Mißbach Agent Anderson 1 1, 2, 8 & 9
Tanya Perez Runa Aléon Agent Martinez 5 1
Stephen Reich Matthias Rimpler Agent Schilling 2 20
Kurt McKinney Matthias Rimpler Agent Stark 2 1
Harry Bouvy Peter Sura Alan Raby 11 2
Stephen DeRosa Sven Gerhardt Albert Becker 10 10
Frank Pando Klaus Lochthove Alex Fuentes 5 3
James Lesure Thomas Schmuckert Alex McBride 5 9, 12, 13, 15 & 18
Wade Mylius Sven Fechner Alex Porter 10 13
George Olesky Roland Wolf Alexei 7 21
Erin Neufer Angelina Geisler Alison Gable 11 7
Alice Kremelberg Rubina Nath Alyson Duvitz 1 6
Noel Elie Jenny Löffler Alyssa 8 1
Amy Morton Karin Buchholz Amanda Harris 3; 4 20; 1, 15, 18, 22
Katherine Hughes Katie Pfleghar Amy 2 18
Lou Lentino-Rodriguez Robert Glatzeder Anderson Hardy 9 21
Dario Vazquez Michael Gugel Andre Castillo 13 1, 2
Donal Brophy Armin Schlagwein Andrew 6 15
Julian Biederman Emil Graf Andrew Davis 10 8
Elan Zafir Michael Gugel Andrew Green 13 4
Dennis Leonard Johnson Valentin Stilu Anführer 2 18
Heather Velazquez Daniela Molina Angela 9 15
Margaret Anne Florence Nicole Hannak Angela 1 7
Christina Bennett Lind Antje Thiele Angela 5 11
Chazz Palminteri Hans-Jürgen Wolf Angelo Gallo 3 9
Auden Thornton Franca Orlia Angie 4 1
Gwynneth Bensen Nadine Zaddam Anna 1 11
Lola Glaudini Victoria Sturm Anna 1 12
Dave Bachman Matthias Klages Anwalt 7 9
Jocelyn Bioh Cornelia Waibel Anya Barnes 7 13
Sasha Hutchings Runa Aléon Ariel Rice 7 3
Frank Harts Rainer Fritzsche Arthur Cook 7 17
Juan Francisco Villa Sebastian Christoph Jacob Arturo Muñoz 12; 13 6; 1
Ryan Woodle Daniel Johannes Arty Kangiser 12 17
Gibson Frazier Marco Wittorf Arzt 5 22
Donald Paul Samuel Zekarias Asad Abdullah Kaar 7 21
Annalaina Marks Isabelle Schmidt Atlanta 1 19
Yvonna Kopacz Wright Anke Reitzenstein Ava Hotchkiss 1 2, 3, 5 & 7
Nico Coucke Dennis Sandmann Badass 7 14
Walid Amini Samir Fuchs Baltazar Aboud 4 22
Nafeesa Monroe Franziska Endres Bankangestellte 7 2
Rebecca Naomi Jones Dana Friedrich Barbara Keyes 4 14
Javi Perez Rainer Fritzsche Barkeeper 13 11
Brett Berg Sebastian Kaufmane Barrista 6 13
Denver Milord Armin Schlagwein Barry Cooper 8 18
Curtis Lyons Jr. Imtiaz Haque Barry Trask 12 5
Stephen W. Tenner Florian Clyde Beau 9 4
Jessica Collins Susanne Geier Becky Walenski 1 9
Caitlin FitzGerald Giuliana Jakobeit Benita 1 10
Michael Madsen Thomas Wolff Benjamin Walker 3 1
Gregg Bello Thomas Schmuckert Benny Roth 3 14
Jill Paice Berenice Weichert Bev Gower 8 6
Mara Davi Josephine Schmidt Bianca Sanfino 2 5, 9 & 16
Alex Hurt Dirk Petrick Billy Cooper 8 12
Peter Gerety Klaus Sonnenschein Bischof Donovan 1 6 & 19
James Preston Roland Wolf Blake Woods 1 3
Michael Tourek Daniel Johannes Bob Youngblood 13 9
Chris McKinney Matthias Rimpler Bobby Flores 4 19
Boomer Esiason Christian Intorp Boomer Esiason 5 2
Luke Robertson Felix Spieß Boris 1 12
Noel Joseph Allain Valentin Stilu Boris Ostrovsky 2 20
Becca Nevins Franziska Endres Brandi Sales 8 22
Sarah Mezzanotte Lara Trautmann Brenda Patimkin 7 18 & 19
Billy Malone Peter Sura Brendan Dooley 8 22
Jarid Faubel Stefan Bräuler Brian Baker 9 7
C.J. Wilson Matthias Klages Bruce Richmond 2 12
Dylan Walsh Uwe Büschken Bürgermeister Peter Chase 10; 11; 12; 13 8, 9, 11, 14, 16; 11; 1, 2, 10; 8, 18, 21
Ryan Duncan David Riedel Cafferty 5 14
Ella Rae Peck Kaya Marie Möller Caitlin Breyer 1 6
Patrick Brana Sven Gerhardt Calvin Benton 5 9
Pallavi Sastry Ulrike Röseberg Cameron 8 16
Nestor Serrano Erich Räuker Capt. Derek Elwood 2; 3 2; 12
Mark Doherty Thomas Schmuckert Captain Glen Hollis 8 12
Peter Scolari Gerald Schaale Captain Higgins 10 11
Leslie Silva Ulrike Röseberg Captain Janice Franklin 8 19
Mike McGowan Christian Holdt Captain John Bates 13 12
Jim Klock Rainer Fritzsche Captain Keith Butler 11 6
Luis Antonio Ramos Sven Brieger Captain Robert Espinoza 9 2
Madeline Weinstein Laura Preiss Carla Redding 7 11
Franco Gonzalez Armin Schlagwein Carlos 7 22
Shawn Parsons Sascha Oliver Bauer Cassian D‘abo 8 13
Dominique Fishback Jodie Blank Charelle Tyler 5 19
Timothy Busfield Viktor Neumann Charles Bynes 2 13
Bobby Cannavale Johannes Berenz Charles Rosselini 1 7, 12 & 14
Flor De Liz Perez Antje Thiele Chavez 8 14
Keren Dukes Dana Friedrich Cherise Paxton 7 18
James Naughton Frank-Otto Schenk Chief Bell 1 5
Jimmy Palumbo Kaspar Eichel Chief Winston 1 12 & 13
Ryann Shane Jodie Blank Chloe 1 14
Andrew Hovelson Armin Schlagwein Chris Frye 6 10
James Riordan Harald Effenberg Chris Johnson 9 17
Eunice Bae Svantje Wascher Christine Adams 12 15
Brent Werzner Arne Stephan Christopher 4 20
Kacie Sheik Anna Amalie Blomeyer Christy Stuart 5 12
Ed Asner Horst Lampe Chuck Kennedy 10 15
Michelle Hurd Heide Domanowski CIA-Agentin Anne Reynolds 3 5
Mike Colter Matti Klemm Cliff Reacher 1 22
Aaron Serotsky Armin Schlagwein Clive Houk 10 15
Tim Wright Raimund Krone Coach 1 13
Tony Giorgio Christian Intorp Cop 7 18
Alexis Suarez Amadeus Strobl Cop B 4 2
Gabby Beans Nurcan Özdemir Cora Felton 12; 13 9; 15
Marnie Schulenburg Heike Beeck Coreen 2 7 & 10
Juani Feliz Nora Jokhosha Corey Vallejo 9 11 & 21
Derek Klena Marcel Mann Cormac Phillips 6 20
Alexandra Metz Inken Baxmeier Courtney Thurman 1 3
Joel Brady David Riedel Crosetti 5 12
Carman Lacivita Johann Fohl CSI Detective 8 11
Victor Cruz Roland Wolf CSU Flores 2 2, 3 & 11
Denzel Whitaker Nico Sablik Curtis Turner 5 21 & 22
Rebecca Eichenberger Cornelia Waibel Cynthia Moore 8 4
Guy LeMonnier Sven Gerhardt Dale Quinn 8; 9; 10 4; 10
Quincy Giles Kaze Uzumaki Damien Richards 13 11
Christian A. Guerrero Paul Matzke Damon Rivers 9 20
Wesley Volcy Kaze Uzumaki Dante Williams 11 10
Jasmine Mathews Peggy Pollow Darla Vickers 8 6
Brandon Mendez Homer Valentin Stilu Darnell Johnson 10 7
Robert G. McKay Raimund Krone Dave 1 1
Jason Kravits Michael Pan Dave Greenwald 3 13
John Finn Thomas Kästner David Cummings 2 13
Jeremy Holm Peter Flechtner David Rossi 8 5
Robyn Payne Katharina Spiering Deborah Hodge 10 13
Flex Alexander Sascha Rotermund Demarcus King 1 1
Chandra Thomas Svantje Wascher Denise Brown 6 19
Zach McNally Nico Sablik Dennis Strand 11 4
Brandon Gilpin Tom Raczko Deon Williams 11 10
Daralyn Jay Katharina Spiering Desk Sergeant 10 12
Angela Oh Katharina Spiering Det. Amy Prisk 8 2
Jeremy Luke Matthias Klages Det. Douglas 4 13
Dash Mihok Torsten Münchow Det. Eddie Stone 3 8
William Glenn Raimund Krone Det. im Bezirk 1 10
Nick Dillenburg Roman Wolko Det. John Welby 5 7
Jason Cerbone Valentin Stilu Det. Johnny Vassallo 5 3
Megan Ketch Kristina von Weltzien Det. Kate Lansing 3 7-12
Brian Sgambati Matthias Rimpler Det. Kelsey 2 2
Paige Turco Ulrike Stürzbecher Det. Ryan 1 14
Owiso Odera David Turba Det. Sid Jeffries 3 11
James McCaffrey Helmut Gauß Det. William Carter 1 11
Eric Seltzer Peter Sura Detective Al Kotcheff 10 3
Mike Carlsen Thomas Schmuckert Detective McKenzie 10 5
Jake Ventimiglia Paul Matzke Detective Patrick Ogden 8 4
Christina Sajous Runa Aléon Detective Victoria Bashul 10 15
Kresh Novakovic David Riedel Detective Vin Langford 9 16
Amanda Quaid Marieke Oeffinger Diana Corning 6 6
Kumiko Konishi Katja Schmitz Diane Jones 13 6
Toby Leonard Moore Boris Tessmann Dick Reed 1 9
Otto Sanchez Christian Gaul Diego 1 15
Jim Ireland Raimund Krone Doktor 1 15
Pun Bandhu Patrick Giese Doktor 8 1
Li Jun Li Marion Musiol Domina Nicka 1 10
Nikiya Mathis Ilka Teichmüller Donna 7 12
Jennifer Bowles Dana Friedrich Dr. Alice Dornan 9 11
John Mazurek Peter Flechtner Dr. Ben Steiner 10 18
Dan Bittner Roland Wolf Dr. Brian McByrne 8 11
Annabella Sciorra Daniela Hoffmann Dr. Grace Meherin 3 11
Nitya Vidyasagar Runa Aléon Dr. Nadia Khan 8 9
Armand Schultz Marcus Off Dr. Peterson 9 17
Scott Cohen Thomas Schmuckert Dr. Warren Wakefield 1 8
Raekwon Haynes Kaze Uzumaki Echo 9 9
John Rue Raimund Krone Ed Hines 3 8
Sir Brodie Daniel Johannes Ed Shabazz 7 10
Carlos Leon Peter Flechtner Eduardo Soto 7 4
Amy Wilson Debora Weigert Elaine Carson 1 14
Dashiell Eaves Fabian Hollwitz Eli Campbell 5 11
Anastasia Barzee Ilka Teichmüller Elizabeth Fox 2 4
Gillian Alexy Susanne Geier Ellen Sloan 2 4
Traci Wolfe Ilka Teichmüller Ellie 12 13
Sean Allan Krill Peter Sura Elon Lubin 11 14
Miriam A. Hyman Laura Landauer Emile Cooper 6 8
Joseph Melendez Robin Kahnmeyer Emilio Flores 3 9
Mia Sinclair Jenness Derya Akyol (Flechtner) Emily Bennett 8 19
Danielle Savre Marieke Oeffinger Emily Harrison 7 3
Ben Bailey Marcus Off Emmett 12 13
Charlie Tassone Verena Dienst Emmy Farmer 12 15
Victor Almanzar Manolo Palma Enrico Carbone 8 12
Michael Sharits Paul Matzke Eric Woodman 7 5
Michelle Federer Laura Landauer Erika Ramus 6 17
Stacy Keach Jr. Axel Lutter Erzbischof Kevin Kearns 7; 8; 9; 10; 12; 13 9, 21; 8; 13, 22; 18; 5, 12; 1, 21
Max Arciniega Karlo Hackenberger Esteban Torres 1 7
Nneoma Nkuku Joseline Gassen Esther 1 15
Enid Graham Martina Treger FBI Special Agent Emily Valko 3 17
Justin Rodriguez Kaze Uzumaki Felix 13 9
John Finn K.Dieter Klebsch Fire Marshal Chieco 13 19
Tom Degnan Kevin Kraus Fire Marshall Rick Kelly 4 10
Joseph J. Parks Florian Clyde Frankie 7 2
Tom Riis Farrell Helmut Gauß Fred Rosebrock 2 17
Brian Joél Sanchez Alex Friedland Freddie 12 6
Federico Rodriguez Michael Ernst Frick Abbott 10 10
Ella Davis Magdalena Montasser Gabriela Draganic 7 16
Antony Hagopian Valentin Stilu Gavin Bryant 3 11
Frisco Cosme Christian Intorp Geist 5 12
Leigh Ann Larkin Patrizia Carlucci Gerichtsmedizinerin Megan Carson 9 14 & 17
Alan R. Rodriguez Daniel Johannes Goggins 11 2
David Zayas Torsten Münchow Governor Martin Mendez 8; 9; 11 9, 14; 8, 20; 10, 11
Brandhyze Stanley Dina Kürten Grace Michaels 10 7
Joanna Gleason Liane Rudolph Grace Newhouse 3 22 & 23
Michael Rivera Jesco Wirthgen Grumpy 1 7
Chris Cardona Andreas Hosang Handwerker 2 20
Joshua Wills Maik Rogge Harold Roberts 11 1
Three T. Pinnock Lucas Wecker Harrison 11 8
Nikki Guevera Melanie Isakowitz Hayley 4 19
Antonio Ortiz Tom Raczko Hector 8 14
Robert Montano Daniel Johannes Hector Rodriguez 10 13
Omar Maskati Nico Sablik Hector Santiago 3 22 & 23
Allison Poccia Linda Stelzner Helen Davis 7 1
Matthew Taylor Zuniga Nicolás Artajo Hoodie 12 13
Neimah Djourabchi Christian Intorp Hot Dog-Verkäufer 7 15
Simon Feil Alexander Ziegenbein Howard Lombardi 4 8
Henry Zebrowski Sven Plate Hugh Stayton 1 9
Ann Harada Franziska Endres IAB Lieutenant Sloan 9; 10 8; 14
Jimmie Saito Stefan Puntigam IAB Sgt. Martinez 8 15
Michael Izquierdo Roland Wolf Ian Seroy 1 17
Olga Merediz Sonja Deutsch Inez 1 14
Victor Slezak Hans Hohlbein Informationschef Bryce Helfond 3; 4 4, 5, 9, 19, 23; 17
Greggory Abbey Matthias Rimpler Investigator Aaron Davis 3 4
Isabel Santiago Ulrike Röseberg Isabel Delgado 9 7 & 19
Sheetal Sheth Josephine Schmidt Isabelle Nassar 3 15
Michael Rispoli Thomas Wolff Jack Condo 2 3
Aleca Piper Anna Dramski Jade Jones 12 5
James Nuciforo Sven Gerhardt James Nuciforo 4 2
Erinn Ruth Vera Bunk Janet Bullock 13 14
Drew Gehling Florian Clyde Jason 10 14
Juan Arturo Marco Rosenberg Javier 8 13
Johnny M. Wu Rainer Fritzsche Jaw Long 8 2
Alex Mickiewicz Florian Clyde Jay Hotchkiss 9 5
Stan Demidoff Armin Schlagwein Jay Kampling 6 20
Jill Abramovitz Katja Schmitz Jeanine Hoffman 12 15
Luke Forbes Jesco Wirthgen Jefferson 2 6
Frankie Faison Jürgen Kluckert Jeffords 1 2
Jennifer Ikeda Runa Aléon Jennifer Power 10 16
Sai Rao Svantje Wascher Jennings 1 2
Karl Kenzler Thomas Schmuckert Jeremy Breene 9 17
Steve Rizzo Johann Fohl Jerry 8 12
Kerri Lynn Miller Svantje Wascher Jess Weinstein 5 20
Bess Rous Maria Hönig Jill Gallagher 4 16
Gary Basaraba Joachim Kaps Jimmy Burke 1 10
Erik Palladino Peter Flechtner Jimmy Costa 6 4
David Lee Russek Frank Schröder Jimmy Costello 1 4
Nathaniel Levin Nicolás Artajo Jimmy Moretti 12 14
Christina Rouner Ilka Teichmüller Joan Daniels 8 15
Lenny Platt David Turba Joe Ferraro 3 19
Dennis Flanagan Marco Rosenberg Joe Wheeler 8 3
Anthony DeSando Matthias Klages Joey Razzano 6 17
Peter Hermann Johannes Berenz John 'Jack' Boyle 3; 4 3, 12; 3, 17
Matthew Daddario Timo Weisschnur John DiPierro 13 18
Timothy Adams Marco Wittorf John Knight 6 1
Tim Ransom Matthias Klages John McFarland 7 4
Jon McCormick Robert Glatzeder John Redding 7 11
Jim Santangeli Sven Brieger John Romano 11 12
Guy Olivieri Stefan Bräuler John Shea 7 13
Donnie Keshawarz Martin Kautz Johnny Vega 1 11
Christine Evangelista Sonja Spuhl Jolene 1 11
Arnie Burton Gunnar Helm Jonathan Sands 3 13
Victor Pagan Raimund Krone Jose Duran 2 14
Juan Carlos Infante Valentin Stilu Jose Gomez 6 8
Alejandro Hernandez Daniel Montoya Jose Pena 7 22
Andrew Kaempfer Stefan Bräuler Joseph Kiernan 10 9
JJ Condon Amadeus Strobl josh 4 12
Josh Casaubon Roland Wolf Joshua Saunders 1 12
Samantha Soule Franca Orlia Joyce 4 18
Blake Bergman Marco Rosenberg jugendlicher Räuber 8 12
E.J. Bonilla Tobias Nath Julio 1 15
Robert John Burke Stefan Staudinger Jyle Hogan 1 4-6
Marco Verna Claudio Maniscalco Karantanos 2 11
Paton Ashbrook Marieke Oeffinger Karen Davis 10 8
Susan Misner Isabelle Schmidt Karen Waters 3 14
Stuart Zagnit F.G.M. Stegers Karl 1 15
Jen Ponton Juliana Cukier Kasia Mazurski 4 22
Katie Henney Nadine Zaddam Kate 2 1
Mary Stuart Masterson Daniela Hoffmann Katherine Tucker 6 2
K.K. Moggie Josefin Hagen Katie Gray 10 13
Hannah McKechnie Runa Aléon Kellnerin 7 2
Andrea Roth Heide Domanowski Kelly Davidson 1 1, 2, 3, 8 & 9
Peter Benson Frank Schröder Kenneth Tripp 8 9
Dylan Chalfy Sven Gerhardt Kevin Firestone 1 12
Matt Walton Frank Schröder Kevin Schmidt 2 11
Terrence Archie Paul Matzke Khalid 7 12
Shamika Cotton Sonja Tièschky Kim Andrews 10 2
Roslyn Ruff Antje Thiele Kimberly Crawford 11 2, 6, 8, 9 & 11
James Biberi Andreas Hosang Kola 1 4
Matthew Porretta Matthias Rimpler Kongressabgeordneter Albom 2 7
Teddy Cañez Andreas Hosang Kongressabgeordneter Suarez 3 13
Kristen Bush Sabine Falkenberg Konrektorin Carol Hoffman 1 6
Matthew Lawler Thomas Schmuckert Kurt Quinn 12 8
Peter Mark Kendall Fabian Hollwitz Kyle Wentworth 8 8
Kyra Kennedy Annika Tenter Kyra 9 7
Willa Fitzgerald Peggy Pollow Lacey 4 12
Meghann Fahy Sandrine Mittelstädt Lacey Chambers 6 1
Dave T. Koenig Matthias Rimpler Larry 2 11
Kristin Griffith Helga Sasse Laura Gates 1 11
Natalie Knepp Nadine Heidenreich Laura Peck 1 22
Matthew Rauch Michael Deffert Lawrence Skolnick 7; 8 6; 3, 16
Mary Mattison Amelie Plaas-Link Leah 9 4
Anna Mintzer Luisa Casper Leah 8 13
Caroline Pluta Lara Trautmann Leah Harris / Selena Moore 8 2
Richard Short Sebastian Christoph Jacob Lemon 1 10
James Andrew O'Connor Kevin Kraus Lenny 'Sick' Saccio 7 16
Treat Williams Stefan Gossler Lenny Ross 6; 8; 9; 10; 12; 13 11; 17; 17; 1; 3; 20
Atsin Barthelemy Johann Fohl Leo 8 13
Erin Gann Dennis Sandmann Leo Morris 9 22
Erick Betancourt Roland Wolf Leo Stutz 9 16
Joseph Folks Marco Rosenberg Leon 9 12
Teresa Lim Leonie Dubuc Leslie Chang 6 6
Adeola Role Katharina Spiering Leticia 12 4 & 6
Victoria Cartagena Susanne Geier Letitia Williams 3 15
Paul Calderon Matthias Klages Lieutenant Martin Perez 3; 6 2; 11
Tony Danza Erich Räuker Lieutenant Raymond Moretti 12 14
Keri Safran Svantje Wascher Lila Abenthy 12 13
Lilla Crawford Daniela Molina Lily Coleman 6 10
Haviland Morris Schaukje Könning Linda Tomlin 4 21
Adam Mucci Andreas Hosang Linkner 1 7
Nicole Shalhoub Cornelia Waibel Lisa Reynolds 13 15
Tiffany Robinson Angelina Geisler Liza 8 13
Kaliswa Brewster Cornelia Waibel Liza Daniels 7 8
Parisa Fitz-Henley Isabelle Schmidt Lizzy Hughes 3 6
Jake Robinson Georgios Tzitzikos Logan 9 16
Tammy Pescatelli Ilka Teichmüller Lorraine Carpacci 11 12
Lou Diamond Phillips Thomas Nero Wolff Louis Delgado 9; 10 1, 7, 19; 12
Ana Reeder Dana Friedrich Louise Kendrick 6 9
Nick Sandow Tim Moeseritz Lt. Alex Bello 1 8, 20-22
William Ragsdale Thomas Schmuckert Lt. Dean Stafford 10 15
James Hiroyuki Liao Rainer Fritzsche Lt. Fleming 13 2, 4, 8, 10, 15
Mike Keller Daniel Johannes Lt. McDonnell 9 17
Brandon J. Dirden Sven Brieger Lt. Simon Kinnear 8 1
Gameela Wright Svantje Wascher Lucinda 2 5 & 6
Ken Howard Jürgen Kluckert Malcolm 3 7
JaQwan J. Kelly Kaze Uzumaki Malcolm James 8 18
Jakeim Hart Valentin Stilu Manuel Escobar 8 22
Bobby Roman Sebastian Fitzner Manuel Ruiz 12 12
Lori Hammel Katja Schmitz Marcia Wells 12 1
Hassiem Muhammad Imtiaz Haque Marcus Carter 12 1
William Popp Sven Fechner Marcus Donovan 6 10
Tara Westwood Britta Steffenhagen Margaret Olson 1 20
Lyrica Okano Lea Kalbhenn Margo Chan 9 16
Annunziata Gianzero Laura Landauer Maria 5 17
Shirley Roeca Katja Schmitz Marisol 4 6
Ale Valentina Amelie Plaas-Link Marisol 10 19
Daniel Reece Nicolás Artajo Mark Roland 12 12
Corey Robinson Frank Schröder Mark Taylor 1 18
Dina Pearlman Susanne Geier Marla Kanelos 1 6
Jake Boyd Sebastian Liebich Marshall Huntington 1 16
Isaac J. Cruz Peter Becker Martin Cabrese 3 3
Mark DiConzo Dennis Sandmann Marty Ellis 9 10
Breanne Racano Ferrara Amelie Plaas-Link Maude 9 5
Andrea Syglowski Ilka Teichmüller Maureen Lee 9 12
Shane Patrick Robert Glatzeder Max Fagan 11 15
Daniel Sovich Philip Süß Max Jr. 9 5
Olek Krupa Hans-Jürgen Wolf Maximilian Gruschenko 1 12
Liz Fye Susanne Geier Maya 1 20
Shelley Hennig Josephine Schmidt Maya 4 16
Vaishnavi Sharma Katja Schmitz Maya Hassan 12 3
Yasha Jackson Runa Aléon Maya Thomas 9 6, 9-11, 15 & 17
Jacqueline Guillen Marieke Oeffinger MC 10 7
Sam Simone Laura Preiss McKenna 8; 9 4, 10, 16, 22; 6
Jennifer Restivo Nadine Heidenreich ME Laura Trent 2; 3 19; 11
Natalie Buck Antje Thiele Megan 10 16
Krista Flanigan Daniela Grubert Melissa 6 14
Shawna Christensen Anna Amalie Blomeyer Melissa Bell 11 5
Heather Lind Kristina von Weltzien Melissa Samuels 1 13
Katty Velasquez Marieke Oeffinger Melissa Sanchez 9 1
Jerrell Lee Wesley Armin Schlagwein Melvin Williams 5 19
Tom Cavanagh Thomas Nero Wolff Michael 'Mickey' Patrick 4; 13 11; 12
Jason Cadieux Robert Levin Michael Ruiz 8 9
Kate Boyer Alice Bauer Michele 7 13
Raphael Sbarge Marcus Off Mickey Rodansky 8 14
Sydney James Harcourt Jesco Wirthgen Miguel Santana 6 22
Paul Skye Lehrman Philip Süß Mike 9 6
Josh Segarra Valentin Stilu Mike Rose 4 17
Natalie Melo Verena Dienst Milagro Ruiz 12 12
Judy Torres Katja Schmitz Mimi Martinez 12 14
Alex Sgambati Melanie Isakowitz Mindy Gummerman 6 18
Emma Ishta Betty Förster Mindy Kaye 10 3
Rebecca Faulkenberry Amelie Plaas-Link Misty 10 3
Gayle Samuels Sonja Tièschky Moderatorin 10 5
Stephanie Andujar Runa Aléon Molly Chavez 8 20
Joan Rosenfels Sonja Deutsch Molly Griffin 1 10
Tamara Tunie Daniela Hoffmann Monica Graham 7; 8 8, 17, 21, 22; 3, 14, 22
Kevin O'Rourke Tom Deininger Monsignor Doonan 1 15
Dominic Comperatore Valentin Stilu Monsignor Lauro Ferraro 2 13
Staci-Lyn Charles Susanne Geier Morgan 5 17
Hassan Johnson Roman Wolko Morgan Rutherford 6 21
Brian Hotaling Romanus Fuhrmann Mr. Jones 5 6
Adam Trese Matthias Klages Mr. Romano 8 15
Catrina Ganey Beate Gerlach Mrs. Bell 3 4
Chuja Seo Eva Thärichen Mrs. Chen 10 3
Stephanie Ruiz Bettina Kenney Mrs. Ruiz 12 12
Fawad Siddiqui Imtiaz Haque Muhammed Qadir 12 3
Ali Stroker Marieke Oeffinger Mulaney 11 4
Karen Contreras Runa Aléon Nachbarin 5 4
Ellie Ricker Zalina Sanchez Decke Nadia Atonov 12 4
Laiona Michelle Katja Schmitz Naomi 13 15
Alexandra Wentworth Dana Friedrich Naomi 4 2
Jenn Gambatese Eva Thärichen Naomi Chesnick 12 1
Anouk Dutruit Cornelia Waibel Natalia Bajek 5 20
Jaleesa Capri Laura Preiss Natalie Foster 7 4
Clarke Peters Erich Räuker Nathan Anderson 3 16
James Chen Konrad Bösherz Nelson Chiu 1 8
David Kallaway Stefan Bräuler Newiler 12 20
Will Meyers Philip Süß Nick Rossi 8 5
Norah O'Donnell Katja Schmitz Norah 4 2
David Fonteno Raimund Krone NYPD Chief of Intel 2 22
Keith Eric Chappelle Kevin Kraus NYPD Officer Haskins 3 17
Brian Silliman Sven Fechner Obdachloser 7 12
Stuart Rudin Raimund Krone Obdachloser 2 8
Izzy Ruiz Raimund Krone Officer #1 1 17
Scott Aiello Sven Gerhardt Officer Abrams 6 15
Young Mazino Florian Clyde Officer Andy Chen 10 3
Hannah Cabell Antje Thiele Officer Billy Fox 10 15
Brian Michael Smith Samuel Zekarias Officer Buckley 9 6
Justin S. Kirkland Kaze Uzumaki Officer Burgess 12 17
Chanel Carroll Elisa Bannat Officer Carroll 12 11 & 16
Amanda Holston Franca Orlia Officer Collins 4 1
Julian A. Garcia David Riedel Officer Cooper 9 13
Racine Russell Cornelia Waibel Officer Cosgrove 8 6
Jordan Goodsell Nicolás Artajo Officer Davis 12 11
Katie Flahive Runa Aléon Officer Donna Nichols 5 14
Carter Redwood Valentin Stilu Officer Eric Russell 6 22
Alex Cranmer Matthias Rimpler Officer Glen Butler 5 15
Madeline Grey DeFreece Vera Bunk Officer Grey 12 4
Darik Bernard David Nádvornik Officer Irving 9 22
Tonya Glanz Giovanna Winterfeldt Officer Kara Walsh 4; 5 20; 2
Robert Lee Leng Marco Rosenberg Officer Leong 9 11
Kathiamarice Lopez Julia Vieregge Officer Marisol Serrano 9 16
Amar Atkins Florian Clyde Officer Mccoy 10 13
Ryan O'Dell Oliver Bender Officer Miller 12 15
Mark McKinnon David Nádvornik Officer Miller (1. Stimme) 10 13
Mark McKinnon Oliver Bender Officer Miller (2. Stimme) 12 12
Angel Rosa Christian Intorp Officer Montrose 5 3
Afton Williamson Dana Friedrich Officer Perez 2 18
Stephen Medina Stefan Bräuler Officer Ramos 9 8
Rayan Lawrence Jeremias Koschorz Officer Reggie Taylor 5 8
Brett Diggs Lucas Wecker Officer Tate Jones 12 19
Coral Peña Daniela Grubert Olivia Francisco 6 9
Silvia Bond Angelina Geisler Olivia Wright 10 1
Donny Burke Mario Klischies Orlando Burns 12 8
Anthony Edwards Hans Hohlbein Owen Cairo 6 7
Danny Bolero Daniel Johannes Owner 7 11
Thomas Walter Booker Lucas Wecker Ozzie 12 2
Francis Capra Viktor Neumann Pablo Torres 1 7
Todd Lawson Daniel Johannes Pater Kennelly 10 18
David Aaron Baker Klaus-Peter Grap Pater Leo 1 6
Frankie J. Alvarez Daniel Montoya Pater Phillip 7 9
Sean Dugan Sebastian Christoph Jacob Pater Quinn 3 9
Ali Marsh Sabine Mazay Patricia Restin 1 8
Jack Cambria Sven Brieger Patrick Cambria 9 3
Noah Fleiss Valentin Stilu Paul 5 1
Brian McCarthy Edwin Gellner Paul Davis 7 1
Derek Roché Edwin Gellner Paul Rossi 6 16
Bonnie Somerville Susanne Geier Paula Hill 10; 11; 13 19; 2, 3; 9, 10
Shirine Babb Runa Aléon Paula Knight 5 18
Portia Dana Friedrich Penny 5 7
Paul Calderon Daniel Montoya Perez 6 12
Brian Kerwin Frank-Otto Schenk Pete Seabrook 3 18
Marlon Perrier Peter Sura Pete Wilson 8 2
Frank Huerta Marco Rosenberg Phil 8 1
Al Sapienza Gerald Paradies Phil Sanfino 2 5, 16 & 21
Jeff Grossman Raimund Krone Polizist 1 11 & 14
Jamil Mena Benjamin Stöwe Polizist 4 2
Andrew Polk Matthias Klages Rabbi Moskowitz 5 9
Kalyn West Daniela Molina Rachel 6 8
Theodora Woolley Cornelia Waibel Rada Radchenko 5 14
Jas Anderson Samir Fuchs Rainey 6 9
Shanga Parker Daniel Johannes Rakesh 7 8
Luke Guldan Nico Sablik Ralphie Vitale 4 6
Billy Magnussen Nico Sablik Rand Hilbert 2 21
Juan Carlos Hernández Sascha Gluth Raul 3 23
Craig Bierko Peter Flechtner Ray Cross 9 2
Sarah Steele Nadine Zaddam Rebecca 3 14
Whoopi Goldberg Regina Lemnitz Regina Thomas 6 16
Logan Crawford Christian Intorp Reporter #1 5 1
Mario Brassard Julius Jellinek Restaurateur 4 12
Eric Mabius Dennis Schmidt-Foß Richard Rorke 3 16
Michael Borrelli Valentin Stilu Richie 2 5
Vincent Pastore Hans-Jürgen Wolf Richie Tomlin 3 13
Susie Essman Arianne Borbach Richterin Clarice Karl 3 11
Erin Cherry Sonja Tièschky Richterin Harris 13 15
Rick Gonzalez Nico Mamone Ricky Krepps 3 22
Marcus Lorenzo Valentin Stilu Rico Ramirez 5 6
Harry Sutton Jr. Christian Intorp Robert 5 3
Holt McCallany Leon Boden Robert McCoy 4; 5 18; 2, 7, 8, 12
Quinn VanAntwerp Jeremias Koschorz Robert Rattner 6 14
Kushtrim Hoxha Sven Gerhardt Robert Sava 7 1
Joseph Adams Matthias Klages Robert Young 3 21
Omar Leyva Sven Brieger Roberto Alonzo 8 10
Jenna Leigh Green Dina Kürten Robin Pruitt 12 18
Opal Alladin Nina Herting Robin Waits 11 5
Gavin-Keith Umeh Arne Stephan Rocco Jenson 1 18
Sam Robards Axel Lutter Roger Carson 1 14
Kevin Collins Frank Kirschgens Roger Thornton 6 17
Michael James Shaw Sven Brieger Ronald Lloyd 7 14
Anika Larsen Ilka Teichmüller Rosemary Martin 10 12
Hannelore Williams Damineh Hojat Rosie Guttierez 1 9
Masha King Franziska Endres Roxy 10 9
Felicia Pearson Johanna M. Schmidt Roxy Barnes 7 2
Ross Degraw Romanus Fuhrmann Roy King 9 5
John Thomas Cramer Peter Sura Russ Anderson 7 1
Scott Sowers Matthias Klages Russo 4 9
Harrison Bryan Tom Raczko Ryan 11 8
Mackenzie Astin Peter Flechtner Ryan Bennett 8 19
Brandon Tyler Harris Florian Clyde Ryan Gallagher 16 4
Gloria Votsis Katrin Zimmermann Sabrina 1 10
Michael Lombardi Arne Stephan Sal Vinchetti 6 12
Vincent Laresca Thomas Schmuckert Salazar 1 18
Ivan Martin Matthias Rimpler Sam Guttman 6 7
Ari Brand Armin Schlagwein Sam Isaac 13 8
Abraham Makany Imtiaz Haque Sam Khoury 7 21
Conor Romero Arne Stephan Sam Moore 5 16
James P. Rees Edwin Gellner Sam Sullivan 11 15
Yani Marin Anna Amalie Blomeyer Samantha 9 10
Kairo Pereira-Bailey Samir Fuchs Samir 6 1
Sanjit De Silva Wanja Gerick Sammy Khan 1 13
Morocco Omari Robert Levin Samson George 8 22
Aubrey Dollar Isabelle Schmidt Sandy Huffman 2 13
Bru Aju Imtiaz Haque Sanitäter 12 2
Bob Roseman Christian Intorp Sanitäter #2 7 17
Charleigh E. Parker Franca Orlia Sanitäterin 3 15
Sarah Boatright Dina Kürten Sarah 9 16
Rachel Resheff Angelina Geisler Sarah Longo 13 7
Suzanne H. Smart Katja Schmitz Schülerlotsin 4 15
Trent Stone Peter Flechtner Scooters Anwalt 10 19
Tyler Brooks Tom Raczko Scott Taylor 13 15
Paul Castro Jr. Sebastian Kluckert Scottie Lloyd 7 10
Zach Appelman Tino Mewes Sean Bartch 7 6
Pawel Szajda Jesco Wirthgen Sergei Sokoloff 1 12
Martino Caputo Jan Andres Sgt. Mannato 1 1
Tam Mutu Matthias Rimpler Sgt. Ray Langley 6 13
Lee Summers Roland Wolf Sgt. Stiles 4 2
De'Adre Aziza Katja Schmitz Sharon Parsons 5 14
Joseph Lee Anderson Florian Clyde Shawn 7 12
Kaley Ronayne Peggy Pollow Shelley Dowd 9 4
Anais Almonte Vera Bunk Sofia Castillo 13 1
Michael T. Weiss Ingo Albrecht Sonny Malevsky 1 11, 13, 21 & 22
Mary Elizabeth Mastrantonio Arianne Borbach Sophia Lanza 3 13
Mak McCoy Runa Aléon Sophie 7 1
Matt Servitto Matthias Klages Soren 1 13
Alex Carter Peter Flechtner Special Agent Alexander Clune 6 20
James Harkness Christian Intorp Stadt-Anwalt 7 16
Michelle Hurst Beate Gerlach Stadträtin Collins 1 9
Dan Lauria Raimund Krone Stan Rourke 10 8
Jack O'Connell Raimund Krone Stanich 2 3 & 10
Garry Pastore Rainer Gerlach Stavros 4 10 & 16
Michael Godere Valentin Stilu Stavros Constantine 6 18
Thom Barry Reinhard Scheunemann stellv. Bezirksstaatsanwalt Saul Ward 3 12
Ron Canada Raimund Krone stellvertr. Direktor Tom Mason 4 3
Jorge Cordova Dirk Talaga stellvertr. Staatsanwalt Grant Bridges 6 2
Norm Lewis Frank Schröder stellvertr. Staatsanwalt James Campbell 4 18
Ashley Bryant Betty Förster Stephanie Peters 10 1
Rose Hemingway Maria Hönig Stephanie Rose 4 17
Matt Mulhern Roland Wolf Steve Brandt 5 8
John Kroft Oliver Bender Steven 5 5
Muhammed Cunningham Fabian Hollwitz Stinger 5 16
Noelle Beck Irina von Bentheim Sue Connors 1 16, 17 & 20
Jenny Maguire Dina Kürten Sue Lockhart 10 6
Kwabena Ampofo Edwin Gellner Sullivan 11 12
Kevin T. Collins Valentin Stilu Sully 5 17
Malcolm C. Murray Martin Gleitze Sundown 7 18
Anna Eilinsfeld Dana Friedrich Svetlana Bayul 1 12
Saul Rubinek Michael Pan Sy Goodman 7 3
Dylan Moore Julia Ziffer Sydney Davenport 1 1, 3, 4, 6-8
Amanda Setton Kaya Marie Möller Sylvia 1 18
Jerick Hoffer Rainer Fritzsche Tallulah 4 14
Jenyffer Zorrilla Eva Thärichen Tanya Carter 12 1
Ariane Rinehart Maria Hönig Tara 7 8
Tabitha Holbert Franca Orlia TARU Tech 4 5
Malachi Omega Leo Markmann Terrell Spaulding 7 2
Brad Fraizer Robert Glatzeder Terry 12 10
Tate Donovan Peter Flechtner Terry Friendly 14 5
Tye Alexander Sascha Krüger Thomas Jones 9 12
Warren Kole Rainer Fritzsche Thomas Sculley 6 19
Sharrieff Pugh Daniel Johannes Thorpe 4 17
Michael Potts Thomas Schmuckert Thorton Mead 4 14
Morissa Trunzo Angelina Geisler Tiffany Mink 7 16
Dominik Garcia Damineh Hojat Tina Araya 8 6
Lucas Caleb Rooney Daniel Johannes Tom Tofalli 14 9
Dan Grimaldi Eberhard Prüter Tommy Barrone, Sr. 2 9
P.J. Marshall Paul Matzke Tommy Flynn 8 19
Jared Johnston Peter Sura Tommy Reinhart 12 18
Ed Squires Florian Clyde Tommy Simms 11 11
Kelly Miller Martin Bergmann Tommy Stills 7 17
Caleb McLaughlin Leo Markmann Tone Lane 7 5
Keenan Jolliff Julian Mau Trent 5 21
Ejyp Johnson Kevin Kraus Trevor 4 1
Boris McGiver Gerald Paradies Trevor Holt 3 18
Seamus Davey-Fitzpatrick Philip Süß Trevor Thompson 8 16
Juney Smith Raimund Krone Türsteher 2 21
Walter Mudu Raimund Krone Türsteher 2 4
Shannon Wallace Michael Ernst Tyce Dickson 11 15 & 16
Todd Julian Benjamin Stöwe Tyler Lee 2 2
Chantal Maurice Katja Schmitz Uni 6 11
Karina Arroyave Sandra Maren Schneider Valerie Trainor 5 13
Reg Rogers Uwe Büschken Vance Bradley 3 6
Lucy Walters Eva Thärichen Vanessa 1 14
Gabriel Salvador Peter Sura Victor Perez 5 22
David Vadim Valentin Stilu Vigor Kovacs 4 5
Peter Onorati Hans-Jürgen Wolf Vince D'Amato 3 19
Dan Hedaya Kaspar Eichel Vincent Rella 5; 6; 10 15; 4; 2
John Bedford Lloyd Till Hagen Vincenzo 1 15
Rob Leo Roy Raimund Krone Vinces Anwalt 1 10
Judy Marte Runa Aléon Vivian 4 21
Stephen O'Reilly Jeffrey Wipprecht Wally Cantrell 5 14
James Colby Matthias Klages Walter Ryder 1 3
Alex Charak David Denemark Wayne Foster 1 6
Laurence Lau Stefan Mehren Wayne Green 8 15
Jasmine Rush Svantje Wascher Weibl. Cop 6 22
Mark Margolis Hans Teuscher Whitey Brennan 1 15
Andy Karl Armin Schlagwein Will Farmer 12 15
Joe Curnutte Georgios Tzitzikos William Maloney 11 6
Hannah Hodson Esra Vural Yolanda 1 2
Vladimir Bibic Raimund Krone Yuri 1 12
N. N. Samir Fuchs Bannon 12 16
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.