Glee (2009-2015)

Glee

TV-Serie

Synchronfirma: Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Oliver Feld

Dialogregie: Oliver Feld

Anzahl Sprechrollen: 168


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Dianna Agron Luisa Wietzorek Quinn Fabray
Chris Colfer Dirk Petrick Kurt Hummel
Jessalyn Gilsig Andrea Aust Terri Schuester
Jane Lynch Kerstin Sanders-Dornseif Sue Sylvester
Jayma Mays Sonja Spuhl Emma Pillsbury
Kevin McHale Dirk Stollberg Artie Abrams
Lea Michele Kaya Marie Möller Rachel Berry
Cory Monteith Nico Sablik Finn Hudson 1-4
Matthew Morrison Sven Hasper Will Schuester
Amber Riley Tanya Kahana Mercedes Jones
Mark Salling Marcel Collé Noah Puckerman
Jenna Ushkowitz Ilona Otto Tina Cohen-Chang
Naya Rivera Shanti Chakraborty Santana Lopez
Iqbal Theba Stefan Gossler Direktor Figgins
Romy Rosemont Cornelia Meinhardt Carole Hudson
James Earl (II) Tim Sander Azimio
Lauren Potter Marie-Luise Schramm Becky Jackson
Darren Criss Tobias Nath Blaine Anderson ab 2
Heather Morris Anna Amalie Blomeyer Brittany Pierce
Mike O'Malley Bernhard Völger Burt Hummel
Max Adler Jesco Wirthgen Dave Karofsky
Josh Sussman Jeffrey Wipprecht Jacob Ben Israel
Jonathan Groff Leonhard Mahlich Jesse St. James
Patrick Gallagher Michael Iwannek Ken Tanaka
Ashley Fink Vera Kasimir Lauren Zizes
Harry Shum Jr. Patric Scott Mike Chang
Harry Shum Jr. Jan Makino Mike Chang ab 2
Rock Anthony Arne Stephan Rick 'The Stick'
Bill Jones Frank Röth Rod Remington
Blake Jenner Henning Nöhren Ryder Lynn ab 4
Chord Overstreet Ozan Ünal Sam Evans
Stephen Tobolowsky Stefan Staudinger Sandy Ryerson
Vanessa Lengies Gabrielle Pietermann Sugar Motta
Sarah Drew Julia Stoepel Suzy Pepper
Dominic Barnes Tino Kießling Trent
Dean Geyer Nick Forsberg Brody Weston ab 4
Kate Hudson Marie Bierstedt Cassandra July ab 4
Becca Tobin Anne Helm Kitty Wilde ab 4
Melissa Benoist Nicole Hannak Marley Rose ab 4
Bill A. Jones Frank Röth Rod Remington
Alex Newell Marcel Mann Wade Adams / Unique ab 3
B.K. Cannon Julia Kaufmann Abschlussballkomitee-Mitglied 3 Auf einem Ball vor unserer Zeit
Oliver Kieran-Jones Steven Merting Adam Crawford 4 11, 13 & 15
Rick Pasqualone Tobias Kluckert Al Motta 3 Einhornpower
Ivonne Coll Monica Bielenstein Alma Lopez 3 I Kissed a Girl and I Liked It
Kristin Chenoweth Ghadah Al-Akel April Rhodes 1 April, April & Liebe ist ein weiter Weg
Nathan Ray Clark Edwin Gellner Barkeeper 4 Eine lässt das Lieben
Meat Loaf Stefan Fredrich Barry Jeffries 2 The Rocky Horror Glee Show
(Helen Mirren) Karin Buchholz Beckys innere Stimme 3 Will will & Auf einem Ball vor unserer Zeit
J.D. Phillips Markus Manig Bernard 4 Gutes braucht seine Zeit
Ali Stroker Anita Hopt Betty Pillsbury 4 Eine lässt das Lieben
Phyllis Applegate Helga Lehner Birdie Lawrence 4 Wenn die Muse nicht küsst
Jesse Luken Bastian Sierich Bobby 'Boom Boom' Surette 4 1, 2, 7 & 10
Brad Ellis Michael Iwannek Brad, der Klavierspieler 4 Schwanengesang
Brian McGovern Thomas Schmuckert Brett Paxton 1 21
Britney Spears Julia Ziffer Britney Spears 2 Britney Brittany
Neil Patrick Harris Philipp Moog Bryan Ryan 1 Der Traum macht die Musik
Anna Camp Daniela Reidies Candace Dystra 1 Alles steht auf dem Spiel
Darcy Shean Helga Lehner Carla Turlington Stevens 2 Unsere eigenen Songs
Whoopi Goldberg Regina Lemnitz Carmen Tibideaux 3; 4 18, 20, 21; 1
Amy Aquino Joseline Gassen Casting Agent 4 Süße Träume & Vom Finden der Liebe
Justin Castor Christian Zeiger Chandler Kiehl 3 Houston, wir haben ein Problem!
Dan Domenech Wanja Gerick Chase Madison 4 Wenn die Muse nicht küsst / Trennung ist der Liebe Tod?
Casey Deidrick Wanja Gerick Chip 4 Süße Träume
Jimmy Bellinger Hannes Maurer Clark Hummings 3 Auf einem Ball vor unserer Zeit
Matt Bomer Simon Jäger Cooper Anderson 3 Im Schatten des Bruders
Eric Bruskotter Matthias Klie Cooter Menkins 3 5, 7, 18 & 20
Anthony Burrell Martin Kautz Dallas 4 Fehde
Michael Hitchcock Michael Tietz Dalton Rumba 4 Wenn die Muse nicht küsst
Michael Hitchcock Joachim Kaps Dalton Rumba 1 11 & 13
Nicole Simone Franca Orlia Daphne 4 Wenn die Muse nicht küsst
Aaron Hendry Tim Moeseritz Darren 1 Ouvertüre
Titus Makin Jr. Ricardo Richter David 2 Born This Way
Ricky Martin Nico Mamone David Martinez 3 Spanisches Blut
John Ross Bowie Michael Deffert Dennis - Jahrbuchfotograf 1 Wer ist im Bilde?
E.E. Bell Axel Lutter Don Barowski 3 Galaktische Weihnachten
Patricia Forte Katharina Lopinski Donna Landries 1 Alles steht auf dem Spiel
Pamela Chan Julia Stoepel Dottie Kazatori 4
John Stamos Jaron Löwenberg Dr. Carl Howell 2 1-15
Bob Bancroft Freimut Götsch Dr. Donald Langdon 4 Vom Finden der Liebe
Don Franklin Oliver Feld Dr. Fischman 4 Gutes braucht seine Zeit
Jack Plotnick Rainer Fritzsche Dr. Leonard Halpman 4 Vom Finden der Liebe
Kathleen Quinlan Traudel Haas Dr. Shane 2 Born this way (2x18)
D.J. Pierce Valentin Stilu Drag Queen 'Shangela' 4 Wiedersehen macht Freunde
John Schneider Bernd Vollbrecht Dwight Evans 3 Die Zeit deines Lebens
Leah Pipes Marion Musiol Electra 4 Kalender Boys
Michael Lerner Klaus Sonnenschein Funny Girl Produzent 4 Süße Träume
Caden Michael Gray Valentin Stilu Gavroche 3 Das Purple-Piano Project
Adina Porter Dana Friedrich Geschichtslehrerin 4 Die Rolle, die dir zugedacht
Eve Sarah Riedel Grace Hitchens 1 11 & 13
Lindsay Pearce Julia Meynen Harmony 3 Das Purple-Piano Project & Die Zeit deines Lebens
Jeff Goldblum Joachim Tennstedt Hiram Berry 3 Gorilla mit Herz & Auf dem Weg
Gwyneth Paltrow Katrin Fröhlich Holly Holiday 2
Kent Avenido Santiago Ziesmer Howard Bamboo 1; 2 1, 3, 6, 21; 21
Nolan Gerard Funk Nicolás Artajo Hunter Clarington 4 7, 8, 11 & 12
Sarah Jessica Parker Irina von Bentheim Isabelle Wright 4 3, 8 & 20
Jacob Artist Patrick Roche Jake Puckerman 4
Aisha Tyler Arianne Borbach Jake's Mutter 4 Tatsächlich ... Glee
James Lipton Uli Krohm James Lipton 3 Zukunft voraus
Patty Duke Evamaria Miner Jan 4 Vom Finden der Liebe
Riker Lynch Marcel Mann Jeff 2 9, 11, 12, 15, 16, 18
Alexander Nifong Wanja Gerick Jeremiah 2 Liebeslied zum Leid
Samuel Larsen David Turba Joe Hart 3
David Wilson Page Oliver Bender Josh Coleman 3 I Kissed a Girl and I Liked It
Josh Groban Karlo Hackenberger Josh Groban 1 3 & 22
Tamlyn Tomita Schaukje Könning Julia Chang 3 3, 5 & 22
Katie Couric Claudia Kleiber Katie Couric 2 Der Sue Sylvester Shuffle
Virginia Gardner Lina Rabea Mohr Katie Fitzgerald 4 16 & 18
Jennifer Aspen Peggy Sander Kendra Giardi 1 2, 4 & 7
Dean Cameron Stephan Schwartz Kurt's Schauspiellehrer 4 Heimliche Laster
Brian Stokes Mitchell Leon Boden LeRoy Berry 3 Gorilla mit Herz & Auf dem Weg
Lindsay Lohan Maria Koschny Lindsay Lohan 3 And the winner is ...
Meredith Baxter Isabella Grothe Liz Stevens 4 Vom Finden der Liebe
Gloria Estefan Martina Treger Maribel Lopez 3 Zukunft voraus
Phillip Rhys Kim Hasper Martin 4 Gutes braucht seine Zeit
Tanya Clarke Peggy Sander Mary Evans 3 Die Zeit deines Lebens
Keong Sim Hans-Georg Panczak Mike Chang Sr. 3 3, 5, 8 & 22
Trisha Rae Stahl Almut Zydra Millie Rose 4
Kurt Fuller Frank-Otto Schenk Mr. McClung 1 Kinder der Lüge (1x04)
Thomas Calabro Peter Flechtner Mr. Puckerman 3 Am Ende aller Kräfte
Sarah Buxton Elisabeth Günther Mrs. Cross 4 Tatsächlich ... Glee
Tava Smiley Sabine Mazay Mrs. Figler 3 Irisch was los (3x04)
Mary Gillis Maresi Bischoff-Hanft Mrs. Hagberg 3
Jodi Harris Elisabeth Günther Mrs. Pathello 4 Dynamische Duette
Gina Hecht Eva Kryll Mrs. Puckerman 4 Tatsächlich ... Glee
Leilani Sarelle Dana Friedrich Mrs. Tennison 3 Im Schatten des Bruders
Katey Sagal Traudel Haas Nancy Abrams 4 Gutes braucht seine Zeit
Barbara Tarbuck Christel Merian Nancy Bletheim 3 Das Purple-Piano Project
Olivia Newton-John Susanna Bonaséwicz Olivia Newton-John 1 Schlechter Ruf
Patti LuPone Monica Bielenstein Patti LuPone 2 New York!
Daniel Roebuck Stefan Fredrich Paul Karofsky 2 8 & 18
Daniel Curtis Lee Constantin von Jascheroff Phil Lipoff 4 1, 2, 7 & 10
Sean Gunn Gerrit Schmidt-Foß Phineas Hayes 4 Wenn die Muse nicht küsst
Mike Starr Reinhard Scheunemann Platzanweiser 2 22
William Charles Mitchell Axel Lutter Priester 4 Vom Finden der Liebe
Chuck Spitler Tom Deininger Randy Cusperberg 1 Wer ist im Bilde?
Roy Abramsohn Edwin Gellner Reporter 4 Kalender Boys
Joel McKinnon Miller Detlef Bierstedt Richard Lavender 3 Houston, wir haben ein Problem!
Mark Christopher Lawrence Werner Böhnke Rob Adams 4 Glease
Kati Sharp Isabelle Schmidt Rochelle 2 Liebeslied zum Leid
Jolene Purdy Franca Orlia Ronnie 3 1, 2 & 3
Damian McGinty Filipe Pirl Rory Flanagan 3
Valerie Mahaffey Denise Gorzelanny Rose Pillsbury 3 Das Maria-Duell & Will will
NeNe Leakes Anke Reitzenstein Roz Washington 3
Patrick Stafford Jacob Weigert Rudolph 4 Die Diva in Dir
John Michael Higgins Erich Räuker Russell 1 Der Traum macht die Musik
Gregg Henry Erich Räuker Russell Fabray 1 Balladen
Don Most Bodo Wolf Rusty Pillsbury 3 Das Maria-Duell & Will will
J.D. Phillips Daniel Gärtner Schmeichler #2 4 Die Diva in Dir
George Wyner Reinhard Kuhnert Schönheitschirurg 2 Born This Way
Earnestine Phillips Almut Zydra Schulschwester 2 Liebeslied zum Leid
Earnestine Phillips Joseline Gassen Schulschwester 1 Liebe ist ein weiter Weg
Loretta Devine Katarina Tomaschewsky Schwester Mary Constance 2 Unsere eigenen Songs
Grant Gustin Julius Jellinek Sebastian Smythe 3
Lamarcus Tinker Tobias Müller Shane Tinsley 3
Dot-Marie Jones Katy Karrenbauer Shannon Beiste 2
Idina Menzel Cathlen Gawlich Shelby Corcoran 1 14, 19-22
Rex Lee Marius Clarén Stadtrat Martin Fong 3 And the winner is ...
Brenda Ballard Sonja Deutsch Stephanie 3 Spanisches Blut
Kody Batchelor Tino Kießling Strando 2 Der Sue Sylvester Shuffle
Charice Yvonne Greitzke Sunshine Corazon 2 17 & 22
Kathy Griffin Dorette Hugo Tammy Jean Albertson 2 Unsere eigenen Songs
Barry Bostwick Christian Rode Tim Stanwick 2 The Rocky Horror Glee Show
Michael Benjamin Washington Felix Spieß Tracy Pendergrass 1 Liebe ist ein weiter Weg
Graham Kurtz Marcel Mann Vinny 3 Will will
Telly Leung Konrad Bösherz Wes 2
Debra Monk Denise Gorzelanny Wills Mutter 1 Acafellas
Victor Garber Reinhard Kuhnert Wills Vater 1 Acafellas


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker